Achilles

csb-proper noun

Achilles m pers (related adjective achillesowi)

(uncountable, Greek mythology) Achilles (mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp)


krok

csb-noun

krok m inan (diminutive kroczk, related adjective kroczny or krokòwi)

kroczk (diminutive)
kroczny (adjective)
krokòwi (adjective)
krok (nominative singular)
kroczi (nominative plural)
krokù (genitive singular)
kroków (genitive plural)
krokòwi (dative singular)
krokóm (dative plural)
krok (accusative singular)
kroczi (accusative plural)
krokã (instrumental singular)
krokama (instrumental plural)
krokù (locative singular)
krokach (locative plural)
krokù (singular vocative)
kroczi (plural vocative)


nos

nos m inan (diminutive nosk, related adjective nosowi)

Etymology tree
Proto-Indo-European *néh₂s
Proto-Balto-Slavic *nasús
Proto-Slavic *nosъ
Kashubian nos
Inherited from Proto-Slavic *nosъ.

etymon

(anatomy) nose (protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell)


absolut

absolut (nominative singular)
absolutë (nominative plural)
absolutu (genitive singular)
absolutów (genitive plural)
absolutowi (dative singular)
absolutóm (dative plural)
absolut (accusative singular)
absolutë (accusative plural)
absolutã (instrumental singular)
absolutama (instrumental plural)
absoluce (locative singular)
absolutach (locative plural)
absoluce (singular vocative)
absolutë (plural vocative)


serce

csb-noun

serce n (diminutive serdëszkò or serdulkò, related adjective sercowi)

serdëszkò (diminutive)
serdulkò (diminutive)
sercowi (adjective)
serce (nominative singular)
serca (nominative plural)
serca (genitive singular)
serców (genitive plural)
serc (genitive plural)
sérc (genitive plural)
sercu (dative singular)
sercóm (dative plural)
serce (accusative singular)
serca (accusative plural)
sercã (instrumental singular)
sercem (instrumental singular)
sercami (instrumental plural)
sercamë (instrumental plural)
sercama (instrumental plural)
sercu (locative singular)
serce (locative singular)
sercach (locative plural)
serce (singular vocative)
serca (plural vocative)

wôrt wząc so te słowa do serca, czej czasã w żëcym jidze kòmù lëchò

(anatomy) heart (muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)


aparat

(medicine) device (tool that helps someone with a defect or after a disease)


archeologijô

(archaeology) archaeology (scientific study of past remains)


afekt

(psychology) affection, affect (strong feeling in response to a stimulus)


głowa

głowa f (diminutive głowina or główka, augmentative głowiszcze)

głowina (diminutive)
główka (diminutive)
głowiszcze (augmentative)


rodzôcz

rodzôcz (nominative singular)
rodzacze (nominative plural)
rodzacza (genitive singular)
rodzaczów (genitive plural)
rodzaczowi (dative singular)
rodzaczom (dative plural)
rodzacza (accusative singular)
rodzacze (accusative plural)
rodzaczã (instrumental singular)
rodzaczama (instrumental plural)
rodzaczu (locative singular)
rodzaczach (locative plural)
rodzaczu (singular vocative)
rodzacze (plural vocative)


narzãdzôcz

narzãdzôcz (nominative singular)
narzãdzacze (nominative plural)
narzãdzacza (genitive singular)
narzãdzaczów (genitive plural)
narzãdzaczowi (dative singular)
narzãdzaczom (dative plural)
narzãdzacza (accusative singular)
narzãdzacze (accusative plural)
narzãdzaczã (instrumental singular)
narzãdzaczama (instrumental plural)
narzãdzaczu (locative singular)
narzãdzaczach (locative plural)
narzãdzaczu (singular vocative)
narzãdzacze (plural vocative)


datiw

datiw (nominative singular)
datiwë (nominative plural)
datiwù (genitive singular)
datiwów (genitive plural)
datiwòwi (dative singular)
datiwòm (dative plural)
datiwa (accusative singular)
datiwë (accusative plural)
datiwã (instrumental singular)
datiwama (instrumental plural)
datiwie (locative singular)
datiwach (locative plural)
datiwie (singular vocative)
datiwë (plural vocative)

W datiwie pòjedinczny lëczbë spółzwãkòwëch jistników chłopsczégò ôrtu wëapartniwô sã dwa kùnôszczi: -owi (-òwi), -u (-ù). Wnet wiedno ùżiwóny je kùnôszk -owi (-òwi). Ùżëcé kùnôszka -u (-ù) ògrańczoné je blós do niechtërnëch personowëch jednoszlabizowëch jistników: Bòg-ù, òjc-u, pan-u, chłop-ù, knôp-ù.

2016, Hana Makùrôt, Gramatika kaszëbsczégò jãzëka, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, →ISBN:

(grammar) dative case (“a case used to mark an indirect object”)


akùzatiw

akùzatiw (nominative singular)
akùzatiwë (nominative plural)
akùzatiwu (genitive singular)
akùzatiwów (genitive plural)
akùzatiwòwi (dative singular)
akùzatiwóm (dative plural)
akùzatiwa (accusative singular)
akùzatiwë (accusative plural)
akùzatiwã (instrumental singular)
akùzatiwama (instrumental plural)
akùzatiwie (locative singular)
akùzatiwach (locative plural)
akùzatiwie (singular vocative)
akùzatiwë (plural vocative)

W akùzatiwie pòjedinczny lëczbë wëapartniwô sã kategóriã żëwòcëznë i nieżëwòcëznë. Akùzatiw nieżëwòtnëch jistników pòjedinczny lëczbë je równy nominatiwòwi, akùzatiw żëwòtnëch jistników pòjedinczny lëczbë je równy genetiwòwi.

(grammar) accusative case (“a case used to mark a direct object”)


môlnik

môlnik (nominative singular)
môlniczi (nominative plural)
môlnika (genitive singular)
môlników (genitive plural)
môlnikòwi (dative singular)
môlnikòm (dative plural)
môlnik (accusative singular)
môlniczi (accusative plural)
môlnikã (instrumental singular)
môlnikama (instrumental plural)
môlnikù (locative singular)
môlnikach (locative plural)
môlnikù (singular vocative)
môlniczi (plural vocative)


dôwôcz

dôwôcz (nominative singular)
dôwacze (nominative plural)
dôwacza (genitive singular)
dôwaczów (genitive plural)
dôwaczowi (dative singular)
dôwaczom (dative plural)
dôwacza (accusative singular)
dôwacze (accusative plural)
dôwaczã (instrumental singular)
dôwaczama (instrumental plural)
dôwaczu (locative singular)
dôwaczach (locative plural)
dôwaczu (singular vocative)
dôwacze (plural vocative)


nazéwôcz

nazéwôcz (nominative singular)
nazéwacze (nominative plural)
nazéwacza (genitive singular)
nazéwaczów (genitive plural)
nazéwaczowi (dative singular)
nazéwaczom (dative plural)
nazéwacza (accusative singular)
nazéwacze (accusative plural)
nazéwaczã (instrumental singular)
nazéwaczama (instrumental plural)
nazéwaczu (locative singular)
nazéwaczach (locative plural)
nazéwaczu (singular vocative)
nazéwacze (plural vocative)


pãpk

Inherited from Proto-Slavic *pǫpъkъ. By surface analysis, pãp + -k.
*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈpãpk/
* Rhymes: -ãpk
* Syllabification: pãpk


ùchò

csb-noun

ùchò n (diminutive ùszkò, related adjective uszny or uchòwi)

ùszkò (diminutive)
uszny (adjective)
uchòwi (adjective)
ùchò (nominative singular)
ùszë (nominative plural)
ùcha (nominative plural)
ùcha (genitive singular)
ùszów (genitive plural)
ùchów (genitive plural)
ùchù (dative singular)
ùszóm (dative plural)
ùchóm (dative plural)
ùchò (accusative singular)
ùszë (accusative plural)
ùcha (accusative plural)
ùchã (instrumental singular)
ùszama (instrumental plural)
ùchama (instrumental plural)
ùchù (locative singular)
ùszach (locative plural)
ùchach (locative plural)
ùchò (singular vocative)
ùszë (plural vocative)
ùcha (plural vocative)


czoło

(anatomy, rare) Synonym of łësëna (“forehead”)


gardło

gardło n (diminutive gardełkò or gôrdzelka, related adjective gardłowi)

gardełkò (diminutive)
gôrdzelka (diminutive)
gardłowi (adjective)


zbiór

Deverbal from zbierac. Compare Polish zbiór.


klasa

klasa (nominative singular)
klasë (nominative plural)
klasë (genitive singular)
klas (genitive plural)
klasów (genitive plural)
klase (dative singular)
klasóm (dative plural)
klasã (accusative singular)
klasë (accusative plural)
klasą (instrumental singular)
klasama (instrumental plural)
klase (locative singular)
klasach (locative plural)
klaso (singular vocative)
klasë (plural vocative)


rënk

rënczi (nominative plural)
rënk (nominative singular)
rënczi (nominative plural)
rënkù (genitive singular)
rënków (genitive plural)
rënkòwi (dative singular)
rënkóm (dative plural)
rënk (accusative singular)
rënczi (accusative plural)
rënkã (instrumental singular)
rënkama (instrumental plural)
rënkami (instrumental plural)
rënkù (locative singular)
rënkach (locative plural)
rënkù (singular vocative)
rënczi (plural vocative)

(economics, trading) market (formally organized system of trading in specified goods or effects)


słabi

csb-adj

słabi (comparative słabszi, superlative nôsłabszi, derived adverb słabò)

słabszi (comparative)
nôsłabszi (superlative)
słabi (masculine nominative singular)
słabô (feminine nominative singular)
słabé (neuter nominative singular)
słabi (nominative plural virile)
słabé (nominative plural)
słabégò (genitive masculine singular)
słabi (feminine genitive singular)
słabégò (genitive neuter singular)
słabëch (genitive plural)
słabëch (genitive plural virile)
słabémù (dative masculine singular)
słabi (dative feminine singular)
słabémù (dative neuter singular)
słabim (dative plural)
słabim (dative plural virile)
słabégò (accusative animate masculine singular)
słabi (accusative inanimate masculine singular)
słabą (accusative feminine singular)
słabé (accusative neuter singular)
słabëch (accusative plural virile)
słabé (accusative plural)
słabim (instrumental masculine singular)
słabą (feminine instrumental singular)
słabim (instrumental neuter singular)
słabima (instrumental plural)
słabima (instrumental plural virile)
słabim (locative masculine singular)
słabi (feminine locative singular)
słabim (locative neuter singular)
słabëch (locative plural)
słabëch (locative plural virile)

(relational, medicine) anemic (of, pertaining to, or suffering from anemia)


dzëba

csb-noun

dzëba m inan (diminutive dzobk or dzëbk)

Inherited from Proto-Slavic *zobъ. Cognates include Polish dziób and Czech zob.

(ornithology, veterinary medicine) pip (bird disease)


czasnik

czasnik (nominative singular)
czasnikë (nominative plural)
czasnika (genitive singular)
czasników (genitive plural)
czasniku (dative singular)
czasnikom (dative plural)
czasnik (accusative singular)
czasnikë (accusative plural)
czasnikã (instrumental singular)
czasnikami (instrumental plural)
czasniku (locative singular)
czasnikach (locative plural)
czasniku (singular vocative)
czasnikë (plural vocative)

From czas + -nik. Compare Polish czasownik.

Czasnik to jednô z nôwôżnieszëch dzél mòwë.

The verb is one of the most important parts of speech.


mòwa

mòwa (nominative singular)
mòwë (nominative plural)
mòwë (genitive singular)
mòwów (genitive plural)
mów (genitive plural)
mòwie (dative singular)
mòwóm (dative plural)
mòwã (accusative singular)
mòwë (accusative plural)
mòwą (instrumental singular)
mòwama (instrumental plural)
mòwie (locative singular)
mòwach (locative plural)
mòwò (singular vocative)
mòwë (plural vocative)


stón

(anatomy) waist (part of the body between the pelvis and the stomach)


fòrma

(grammar) form (particular shape or structure of a word or part of speech)


przëpôdk

From przëpasc + -k. Compare Czech případek, Polish przypadek, Russian припа́док (pripádok), and Silesian przipŏdek. Further compare Hungarian eset.


remiã

remiã n (diminutive remiónkò, related adjective remienny)

remiónkò (diminutive)
remienny (adjective)
remiã (nominative singular)
remiona (nominative plural)
remienia (genitive singular)
remion (genitive plural)
remionów (genitive plural)
remieniu (dative singular)
remionóm (dative plural)
remiã (accusative singular)
remiona (accusative plural)
remieniã (instrumental singular)
remionama (instrumental plural)
remieniu (locative singular)
remionach (locative plural)
remiã (singular vocative)
remiona (plural vocative)


pôlc

pôlc m inan (diminutive pôlck, related adjective pôlcowi)


bòk

(anatomy) side, flank (neither the front nor the back; lateral part of a person, animal)

(geometry) side (segment connecting two vertices of a polygon)


łësëna

łësëna (nominative singular)
łësënë (nominative plural)
łësënë (genitive singular)
łësënów (genitive plural)
łësënie (dative singular)
łësënóm (dative plural)
łësënã (accusative singular)
łësënë (accusative plural)
łësëną (instrumental singular)
łësënama (instrumental plural)
łësënie (locative singular)
łësënach (locative plural)
łësëna (singular vocative)
łësëno (singular vocative)
łësënë (plural vocative)


chòroba

chòróbskò (augmentative)
chòroba (nominative singular)
chòrobë (nominative plural)
chòrobë (genitive singular)
chòrób (genitive plural)
chòrobów (genitive plural)
chòrobie (dative singular)
chòrobóm (dative plural)
chòrobã (accusative singular)
chòrobë (accusative plural)
chòrobą (instrumental singular)
chòrobama (instrumental plural)
chòrobie (locative singular)
chòrobach (locative plural)
chòroba (singular vocative)
chòrobò (singular vocative)
chòrobë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *xvoroba. By surface analysis, chòri + -oba.

(medicine) disease; sickness, illness (negative abnormal health condition)


pismò

pismò (nominative singular)
pisma (nominative plural)
pisma (genitive singular)
pism (genitive plural)
pismów (genitive plural)
pismù (dative singular)
pismóm (dative plural)
pismò (accusative singular)
pisma (accusative plural)
pismã (instrumental singular)
pismama (instrumental plural)
pismie (locative singular)
pismach (locative plural)
pismò (singular vocative)
pisma (plural vocative)

(linguistics) script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet)


błãdnik

Borrowed from Polish błędnik. By surface analysis, błąd + -nik.


diôbéł

diôbéł (nominative singular)
diôbłë (nominative plural)
diôbła (genitive singular)
diôbłów (genitive plural)
diôbłu (dative singular)
diôbłóm (dative plural)
diôbła (accusative singular)
diôbłë (accusative plural)
diôbłã (instrumental singular)
diôbłama (instrumental plural)
diôble (locative singular)
diôbłach (locative plural)
diôble (singular vocative)
diôłë (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Indo-European *dwísder.
Ancient Greek διά (diá)
Ancient Greek δια- (dia-)
Proto-Indo-European *gʷelH-der.
Ancient Greek βᾰ́λλω (bállō)
Ancient Greek διαβάλλω (diabállō)
Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor.
Latin diaboluslbor.
Old Czech diábelbor.
Old Polish dyjabeł
Middle Polish diábełbor.
Kashubian diôbéł
Borrowed from Middle Polish diábeł.

etymon

(folklore, theology) devil (evil creature)


gôdka

(linguistics) dialect (language variety)


bãbenk

csb-noun

bãbenk m inan (related adjective bãbenkòwi)

bãbenkòwi (adjective)
bãbenk (nominative singular)
bãbenczi (nominative plural)
bãbenka (genitive singular)
bãbenków (genitive plural)
bãbenkòwi (dative singular)
bãbenkóm (dative plural)
bãbenk (accusative singular)
bãbenczi (accusative plural)
bãbenkã (instrumental singular)
bãbenkama (instrumental plural)
bãbenkù (locative singular)
bãbenkach (locative plural)
bãbenkù (singular vocative)
bãbenczi (plural vocative)

From bãben + -k. Compare Polish bębenek. Sense 2 is a semantic loan from Polish bębenek.

sl

(anatomy) eardrum, tympanic membrane, myringa


absolutizm

(political science, sociology) absolutism (despotism; the principles or practice of absolute or arbitrary government; )

(philosophy) absolutism (belief in a metaphysical absolute; belief in Absolute)


aptéczka

From aptéka + -ka. Compare and Slovincian aptéczka and Polish apteczka.


antropòlogiczny

csb-adj

antropòlogiczny (not comparable, no derived adverb)

antropòlogiczny (masculine nominative singular)
antropòlogicznô (feminine nominative singular)
antropòlogiczné (neuter nominative singular)
antropòlogiczny (nominative plural virile)
antropòlogiczné (nominative plural)
antropòlogicznégò (genitive masculine singular)
antropòlogiczny (feminine genitive singular)
antropòlogicznégò (genitive neuter singular)
antropòlogicznëch (genitive plural)
antropòlogicznëch (genitive plural virile)
antropòlogicznémù (dative masculine singular)
antropòlogiczny (dative feminine singular)
antropòlogicznémù (dative neuter singular)
antropòlogicznym (dative plural)
antropòlogicznym (dative plural virile)
antropòlogicznégò (accusative animate masculine singular)
antropòlogiczny (accusative inanimate masculine singular)
antropòlogiczną (accusative feminine singular)
antropòlogiczné (accusative neuter singular)
antropòlogicznëch (accusative plural virile)
antropòlogiczné (accusative plural)
antropòlogicznym (instrumental masculine singular)
antropòlogiczną (feminine instrumental singular)
antropòlogicznym (instrumental neuter singular)
antropòlogicznyma (instrumental plural)
antropòlogicznyma (instrumental plural virile)
antropòlogicznym (locative masculine singular)
antropòlogiczny (feminine locative singular)
antropòlogicznym (locative neuter singular)
antropòlogicznëch (locative plural)
antropòlogicznëch (locative plural virile)

From antropologiô + -iczny. Compare Polish antropologiczny.

(relational, anthropology) anthropology; anthropological


metabòlizm

csb-noun

metabòlizm m inan (related adjective metabòliczny)

metabolic conversion
metabolic conversion

(physiology) metabolism, metabolic rate, metabolic conversion (chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life)


dermatologiô

dermatologiô f (related adjective dermatologowi)


deriwat

(grammar) derivative (word that derives from another one)