"kòscół" meaning in Kashubian

See kòscół in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkwɛst͡sow/ Forms: kòscółk [diminutive]
Rhymes: -ɛst͡sow Etymology: Borrowed from Polish kościół. Compare Slovincian kôscól. Etymology templates: {{dercat|csb|zlw-opl|zlw-ocs|goh|la}}, {{bor+|csb|pl|kościół}} Borrowed from Polish kościół, {{cog|zlw-slv|kôscól}} Slovincian kôscól Head templates: {{csb-noun|m-in|dim=kòscółk}} kòscół m inan (diminutive kòscółk)
  1. church Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Buildings, Places of worship
    Sense id: en-kòscół-csb-noun-utuPEn4D Categories (other): Kashubian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zlw-ocs",
        "4": "goh",
        "5": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "pl",
        "3": "kościół"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish kościół",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "kôscól"
      },
      "expansion": "Slovincian kôscól",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish kościół. Compare Slovincian kôscól.",
  "forms": [
    {
      "form": "kòscółk",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "kòscółk"
      },
      "expansion": "kòscół m inan (diminutive kòscółk)",
      "name": "csb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kòs‧cół"
  ],
  "lang": "Kashubian",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kashubian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "csb",
          "name": "Buildings",
          "orig": "csb:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "csb",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "csb:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then she goes to the church and kneels.\n And she prays in front of the altar for her man",
          "ref": "1880, Hieronim Derdowski, O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł zełgoł dlo swojech druchow kaszubściech, page 3:",
          "text": "Potym jidze do koscoła, klęko na kolana.\n I sę modli przed ołtorzem za swojego pana.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Father Roman leads us, according to our wish, straight to the church.",
          "ref": "2013, Éwelina Drzéżdżón, Roman Drzéżdżón, “Zamarté”, in Pomerania, number 11, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:",
          "text": "Òjc Roman prowadzy nas, wedle naju żëczbë, prosto do kòscoła.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "id": "en-kòscół-csb-noun-utuPEn4D",
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɛst͡sow/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst͡sow"
    }
  ],
  "word": "kòscół"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "zlw-ocs",
        "4": "goh",
        "5": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "pl",
        "3": "kościół"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish kościół",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "kôscól"
      },
      "expansion": "Slovincian kôscól",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish kościół. Compare Slovincian kôscól.",
  "forms": [
    {
      "form": "kòscółk",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "kòscółk"
      },
      "expansion": "kòscół m inan (diminutive kòscółk)",
      "name": "csb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kòs‧cół"
  ],
  "lang": "Kashubian",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kashubian entries with incorrect language header",
        "Kashubian inanimate nouns",
        "Kashubian lemmas",
        "Kashubian masculine nouns",
        "Kashubian nouns",
        "Kashubian terms borrowed from Polish",
        "Kashubian terms derived from Latin",
        "Kashubian terms derived from Old Czech",
        "Kashubian terms derived from Old High German",
        "Kashubian terms derived from Old Polish",
        "Kashubian terms derived from Polish",
        "Kashubian terms with IPA pronunciation",
        "Kashubian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Kashubian/ɛst͡sow",
        "Rhymes:Kashubian/ɛst͡sow/2 syllables",
        "csb:Buildings",
        "csb:Places of worship"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then she goes to the church and kneels.\n And she prays in front of the altar for her man",
          "ref": "1880, Hieronim Derdowski, O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł zełgoł dlo swojech druchow kaszubściech, page 3:",
          "text": "Potym jidze do koscoła, klęko na kolana.\n I sę modli przed ołtorzem za swojego pana.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Father Roman leads us, according to our wish, straight to the church.",
          "ref": "2013, Éwelina Drzéżdżón, Roman Drzéżdżón, “Zamarté”, in Pomerania, number 11, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:",
          "text": "Òjc Roman prowadzy nas, wedle naju żëczbë, prosto do kòscoła.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "church"
      ],
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɛst͡sow/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst͡sow"
    }
  ],
  "word": "kòscół"
}

Download raw JSONL data for kòscół meaning in Kashubian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kashubian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.