"grôp" meaning in Kashubian

See grôp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɡrɞp/ Forms: grôpk [diminutive], grôpòwi [adjective]
Rhymes: -ɞp Etymology: Borrowed from Low Prussian Grapen/Groppen. Etymology templates: {{bor+|csb|nds-lpr|Grapen//Groppen}} Borrowed from Low Prussian Grapen/Groppen Head templates: {{csb-noun|m-in|adj=grôpòwi|dim=grôpk}} grôp m inan (diminutive grôpk, related adjective grôpòwi)
  1. iron pot Tags: inanimate, masculine Derived forms: grôpnica, grôpòwnik
    Sense id: en-grôp-csb-noun-DP9dd-0K Categories (other): Kashubian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "nds-lpr",
        "3": "Grapen//Groppen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Low Prussian Grapen/Groppen",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Low Prussian Grapen/Groppen.",
  "forms": [
    {
      "form": "grôpk",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "grôpòwi",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "grôpòwi",
        "dim": "grôpk"
      },
      "expansion": "grôp m inan (diminutive grôpk, related adjective grôpòwi)",
      "name": "csb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grôp"
  ],
  "lang": "Kashubian",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kashubian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "grôpnica"
        },
        {
          "word": "grôpòwnik"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The postman entered the kitchen, from where you could feel the iron pot being poured with water, the gas being placed on it, the strike of matches, one... two... three... then the cry of \"awwwaaa\" and the loud jumping of a finger.",
          "ref": "2013, Rómk Drzéżdżónk, “Janénné gôdczi ò pëlckòwsczi pismieniznie”, in Pomerania, number 10, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:",
          "text": "Brifka szedł w kùchniã, skądku dało sã czëc naléwanié wòdë w grôp, stôwanié gò na gazu, tszôsk sztrëchólcë... jedny... drëdżi... trzecy..., tej hòlëjące \"ałłaaaa\" a głosné suwanié pôlca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron pot"
      ],
      "id": "en-grôp-csb-noun-DP9dd-0K",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɞp/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɞp"
    }
  ],
  "word": "grôp"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "grôpnica"
    },
    {
      "word": "grôpòwnik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "nds-lpr",
        "3": "Grapen//Groppen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Low Prussian Grapen/Groppen",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Low Prussian Grapen/Groppen.",
  "forms": [
    {
      "form": "grôpk",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "grôpòwi",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "grôpòwi",
        "dim": "grôpk"
      },
      "expansion": "grôp m inan (diminutive grôpk, related adjective grôpòwi)",
      "name": "csb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grôp"
  ],
  "lang": "Kashubian",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kashubian entries with incorrect language header",
        "Kashubian inanimate nouns",
        "Kashubian lemmas",
        "Kashubian masculine nouns",
        "Kashubian nouns",
        "Kashubian terms borrowed from Low Prussian",
        "Kashubian terms derived from Low Prussian",
        "Kashubian terms with IPA pronunciation",
        "Kashubian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Kashubian/ɞp",
        "Rhymes:Kashubian/ɞp/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The postman entered the kitchen, from where you could feel the iron pot being poured with water, the gas being placed on it, the strike of matches, one... two... three... then the cry of \"awwwaaa\" and the loud jumping of a finger.",
          "ref": "2013, Rómk Drzéżdżónk, “Janénné gôdczi ò pëlckòwsczi pismieniznie”, in Pomerania, number 10, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:",
          "text": "Brifka szedł w kùchniã, skądku dało sã czëc naléwanié wòdë w grôp, stôwanié gò na gazu, tszôsk sztrëchólcë... jedny... drëdżi... trzecy..., tej hòlëjące \"ałłaaaa\" a głosné suwanié pôlca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron pot"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɞp/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɞp"
    }
  ],
  "word": "grôp"
}

Download raw JSONL data for grôp meaning in Kashubian (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kashubian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.