See Swiãtowit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Swiãtowit meaning in Kashubian (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pl",
"3": "Świętowit"
},
"expansion": "Calque of Polish Świętowit",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "swiãti",
"3": "-o-",
"4": "-wit"
},
"expansion": "By surface analysis, swiãti + -o- + -wit",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Polish Świętowit. By surface analysis, swiãti + -o- + -wit.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "csb-decl-noun-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Swiãtowit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowita",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitã",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Swiãtowit m pers",
"name": "csb-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Swiã‧to‧wit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Swiãtowit",
"2": "Swiãtowita",
"3": "Swiãtowitowi",
"4": "Swiãtowita",
"5": "Swiãtowitã, Swiãtowitem",
"6": "Swiãtowitu",
"7": "Swiãtowitu"
},
"name": "csb-decl-noun-sing"
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian terms interfixed with -o-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian terms suffixed with -wit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "csb",
"name": "Slavic deities",
"orig": "csb:Slavic deities",
"parents": [
"Gods",
"Slavic mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Aleksander Majkowski, Żëcé i przigòdë Remùsa. Zwiercadło kaszëbsczé, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie",
"text": "Duńsczégò żôłniérza rãkama jô spôlił Rujańską Stannicã, a Swiãtowita stolëmny pòsąg rznął jem na zemiã, a z jegò rzezbą pokrëtëch człónków ùtłukł jem wiórë w òdziń pòd grónczi żôłniérsczi strawë",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The inhabitants of these lands were rich, engaged in sailing, trade and even piracy, and worshipped Yarovit, Svetovit and other gods.",
"ref": "2015, Elżbiéta Bùgajnô, “Rzecz ò pòezji Jana Zbrzëcë”, in Édwôrd Bréza, editor, Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka, Gdańsk, →ISSN, page 131",
"text": "Mieszkańcowie tëch zemiów bëlë bògati, zajimelë sã żeglowanim, hańdlarstwã, a nawetka mòrsczim rabùsznictwã, tczëlë Jarowita, Swiãtowita i jinëch bogów.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Svarog reigned over the world, Svetovit and Svetoslava / Joy spread from the mountains to the sea and from the Elbe to the Oder.",
"ref": "1999, Leon Heyke, Dobrogòst i Miłosława. Kaszëbsczé spiewë dzejowé w trzech brawãdach, Gdańsk, page 200",
"text": "Swaróg panowôł nad swiatã, Swiãtowit i Swiãtosława / Redosc szła òd gór do mòrza i òd Łabe jaż do Òdrë.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Svetovit (Polabian god of war and fertility)"
],
"id": "en-Swiãtowit-csb-name-kQzCXtGO",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Svetovit",
"Svetovit"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Svetovit (Polabian god of war and fertility)"
],
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swicenié"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swiãcenié"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swiãto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swiãtokrôdca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swiãtosc"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swiãtoszk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swiãtoszka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "swicëc"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "swiãcëc"
},
{
"word": "swicony"
},
{
"word": "swiãcony"
},
{
"word": "swiãtoblëwi"
},
{
"word": "swiãtojańsczi"
},
{
"word": "swiãtno"
},
{
"word": "swiãto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfjãˈtɔvit/"
},
{
"rhymes": "-ɔvit"
}
],
"word": "Swiãtowit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pl",
"3": "Świętowit"
},
"expansion": "Calque of Polish Świętowit",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "swiãti",
"3": "-o-",
"4": "-wit"
},
"expansion": "By surface analysis, swiãti + -o- + -wit",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Polish Świętowit. By surface analysis, swiãti + -o- + -wit.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "csb-decl-noun-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Swiãtowit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowita",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitã",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Swiãtowitu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Swiãtowit m pers",
"name": "csb-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Swiã‧to‧wit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Swiãtowit",
"2": "Swiãtowita",
"3": "Swiãtowitowi",
"4": "Swiãtowita",
"5": "Swiãtowitã, Swiãtowitem",
"6": "Swiãtowitu",
"7": "Swiãtowitu"
},
"name": "csb-decl-noun-sing"
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swicenié"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swiãcenié"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swiãto"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swiãtokrôdca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swiãtosc"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swiãtoszk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swiãtoszka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "swicëc"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "swiãcëc"
},
{
"word": "swicony"
},
{
"word": "swiãcony"
},
{
"word": "swiãtoblëwi"
},
{
"word": "swiãtojańsczi"
},
{
"word": "swiãtno"
},
{
"word": "swiãto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian masculine nouns",
"Kashubian personal nouns",
"Kashubian proper nouns",
"Kashubian terms calqued from Polish",
"Kashubian terms derived from Latin",
"Kashubian terms derived from Polish",
"Kashubian terms interfixed with -o-",
"Kashubian terms suffixed with -wit",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Kashubian terms with quotations",
"Requests for translations of Kashubian quotations",
"Rhymes:Kashubian/ɔvit",
"Rhymes:Kashubian/ɔvit/3 syllables",
"csb:Slavic deities"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Aleksander Majkowski, Żëcé i przigòdë Remùsa. Zwiercadło kaszëbsczé, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie",
"text": "Duńsczégò żôłniérza rãkama jô spôlił Rujańską Stannicã, a Swiãtowita stolëmny pòsąg rznął jem na zemiã, a z jegò rzezbą pokrëtëch człónków ùtłukł jem wiórë w òdziń pòd grónczi żôłniérsczi strawë",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The inhabitants of these lands were rich, engaged in sailing, trade and even piracy, and worshipped Yarovit, Svetovit and other gods.",
"ref": "2015, Elżbiéta Bùgajnô, “Rzecz ò pòezji Jana Zbrzëcë”, in Édwôrd Bréza, editor, Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka, Gdańsk, →ISSN, page 131",
"text": "Mieszkańcowie tëch zemiów bëlë bògati, zajimelë sã żeglowanim, hańdlarstwã, a nawetka mòrsczim rabùsznictwã, tczëlë Jarowita, Swiãtowita i jinëch bogów.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Svarog reigned over the world, Svetovit and Svetoslava / Joy spread from the mountains to the sea and from the Elbe to the Oder.",
"ref": "1999, Leon Heyke, Dobrogòst i Miłosława. Kaszëbsczé spiewë dzejowé w trzech brawãdach, Gdańsk, page 200",
"text": "Swaróg panowôł nad swiatã, Swiãtowit i Swiãtosława / Redosc szła òd gór do mòrza i òd Łabe jaż do Òdrë.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Svetovit (Polabian god of war and fertility)"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Svetovit",
"Svetovit"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Svetovit (Polabian god of war and fertility)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfjãˈtɔvit/"
},
{
"rhymes": "-ɔvit"
}
],
"word": "Swiãtowit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kashubian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.