tasza

csb-noun

tasza f (diminutive taszka or taszeczka)

taszka (diminutive)
taszeczka (diminutive)
tasza (nominative singular)
tasze (nominative plural)
taszë (genitive singular)
tasz (genitive plural)
taszôw (genitive plural)
taszë (dative singular)
taszóm (dative plural)
taszã (accusative singular)
tasze (accusative plural)
taszą (instrumental singular)
taszama (instrumental plural)
taszë (locative singular)
taszach (locative plural)
tasza (singular vocative)
taszo (singular vocative)
tasze (plural vocative)


szwa

The name of the Latin-script letter Ë/ë.


aksamit

aksamit (nominative singular)
aksamitë (nominative plural)
aksamitë (genitive singular)
aksamitã (genitive plural)
aksamitu (dative singular)
aksamitama (dative plural)
aksamitów (accusative singular)
aksamice (accusative plural)
aksamitowi (instrumental singular)
aksamitach (instrumental plural)
aksamitóm (locative singular)
aksamice (locative plural)
aksamit (singular vocative)
aksamitë (plural vocative)


ą

The Kashubian orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the Kashubian alphabet article on Wikipedia for more, and ą for development of the glyph itself.

csb-ety-letter

The second letter of the Kashubian alphabet, written in the Latin script.


Ò

The Kashubian orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the Kashubian alphabet article on Wikipedia for more, and Ò for development of the glyph itself.

The twenty-first letter of the Kashubian alphabet, written in the Latin script.


Ù

The Kashubian orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the Kashubian alphabet article on Wikipedia for more, and Ù for development of the glyph itself.

The twenty-ninth letter of the Kashubian alphabet, written in the Latin script.


ã

The Kashubian orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the Kashubian alphabet article on Wikipedia for more, and ã for development of the glyph itself.

The third letter of the Kashubian alphabet, written in the Latin script.


Ô

The Kashubian orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the Kashubian alphabet article on Wikipedia for more, and Ô for development of the glyph itself.

The twenty-third letter of the Kashubian alphabet, written in the Latin script.


wies

csb-noun

wies f (diminutive wioska, related adjective wiesczi or wsowi)

wioska (diminutive)
wiesczi (adjective)
wsowi (adjective)


kark

kark (nominative singular)
karczi (nominative plural)
karkù (genitive singular)
karków (genitive plural)
karkòwi (dative singular)
karkóm (dative plural)
kark (accusative singular)
karczi (accusative plural)
karkã (instrumental singular)
karkama (instrumental plural)
karkù (locative singular)
karkach (locative plural)
karkù (singular vocative)
karczi (plural vocative)


Kaszëbskô

To bëło w Kaszëbsczi.


Bôłt

Ultimately from Latin Balthae (“dwellers near the Baltic Sea”).


Sopòt

Sopòt (nominative singular)
Sopòtu (genitive singular)
Sopòt (accusative singular)
Sopòce (locative singular)
Sopòce (singular vocative)


pòmòrsczi

csb-adj

pòmòrsczi (not comparable, no derived adverb)

pòmòrsczi (masculine nominative singular)
pòmòrskô (feminine nominative singular)
pòmòrsczé (neuter nominative singular)
pòmòrsczi (nominative plural virile)
pòmòrsczé (nominative plural)
pòmòrsczégò (genitive masculine singular)
pòmòrsczi (feminine genitive singular)
pòmòrsczégò (genitive neuter singular)
pòmòrsczich (genitive plural)
pòmòrsczich (genitive plural virile)
pòmòrsczémù (dative masculine singular)
pòmòrsczi (dative feminine singular)
pòmòrsczémù (dative neuter singular)
pòmòrsczim (dative plural)
pòmòrsczim (dative plural virile)
pòmòrsczégò (accusative animate masculine singular)
pòmòrsczi (accusative inanimate masculine singular)
pòmòrską (accusative feminine singular)
pòmòrsczé (accusative neuter singular)
pòmòrsczich (accusative plural virile)
pòmòrsczé (accusative plural)
pòmòrsczim (instrumental masculine singular)
pòmòrską (feminine instrumental singular)
pòmòrsczim (instrumental neuter singular)
pòmòrsczima (instrumental plural)
pòmòrsczima (instrumental plural virile)
pòmòrsczim (locative masculine singular)
pòmòrsczi (feminine locative singular)
pòmòrsczim (locative neuter singular)
pòmòrsczich (locative plural)
pòmòrsczich (locative plural virile)


wòjewództwò

From wòjewòda + -dztwò. Compare Polish województwo.

wòjewództwò pòmòrsczé


Pòmòrskô

Inherited from Proto-Slavic *po moře. By surface analysis, pò- + mòrze + -skô.


Kaszëbë

kaszëbsczi (diminutive)
Kaszëbë (nominative plural)
Kaszëbów (genitive plural)
Kaszëbóm (dative plural)
Kaszëbë (accusative plural)
Kaszëbama (instrumental plural)
Kaszëbach (locative plural)
Kaszëbë (plural vocative)

Uncertain, and Boryś refutes most etymologies.
* The name could be from Proto-Slavic *koža (“skin, sheep fur”) + szëba, as Kashubians were known for wearing fur coats and hats.


rocznica

From roczny + -ica. Compare Polish rocznica.


becher

Borrowed from German Becher (“beaker”). Compare Silesian becher.


pisôrz

csb-noun

pisôrz m pers (female equivalent pisôrka, related adjective pisarsczi)

pisôrka (feminine)
pisarsczi (adjective)
pisôrz (nominative singular)
pisôrze (nominative plural)
pisarze (nominative plural)
pisôrzowie (nominative plural)
pisarzowie (nominative plural)
pisôrza (genitive singular)
pisarza (genitive singular)
pisôrzów (genitive plural)
pisarzów (genitive plural)
pisôrzowi (dative singular)
pisarzowi (dative singular)
pisôrzóm (dative plural)
pisarzóm (dative plural)
pisôrza (accusative singular)
pisarza (accusative singular)
pisôrzów (accusative plural)
pisarzów (accusative plural)
pisôrzã (instrumental singular)
pisarzã (instrumental singular)
pisôrzama (instrumental plural)
pisarzama (instrumental plural)
pisôrzu (locative singular)
pisarzu (locative singular)
pisôrzach (locative plural)
pisarzach (locative plural)
pisôrzu (singular vocative)
pisarzu (singular vocative)
pisôrze (plural vocative)
pisarze (plural vocative)

From pisac + -ôrz. Compare Polish pisarz.

writer (person who writes, or produces literary work)

(historical) clerk (in city offices, royal chancelleries, etc.: an official serving as a secretary)

copyist (person who makes copies of books)


tomata

tomatowi (adjective)
tomata (nominative singular)
tomatë (nominative plural)
tomatë (genitive singular)
tomatów (genitive plural)
tomace (dative singular)
tomatóm (dative plural)
tomatã (accusative singular)
tomatë (accusative plural)
tomatą (instrumental singular)
tomatama (instrumental plural)
tomace (locative singular)
tomatach (locative plural)
tomata (singular vocative)
tomato (singular vocative)
tomatë (plural vocative)


amfiteater

amfiteater m inan (related adjective amfiteatralny or amfiteatrowi)

amfiteatralny (adjective)
amfiteatrowi (adjective)

(architecture, theater) amphitheatre, amphitheater


jednak

expresses an unexpected situation; after all


znaczny

csb-adj

znaczny (not comparable, no derived adverb)

znaczny (masculine nominative singular)
znacznô (feminine nominative singular)
znaczné (neuter nominative singular)
znaczny (nominative plural virile)
znaczné (nominative plural)
znacznégò (genitive masculine singular)
znaczny (feminine genitive singular)
znacznégò (genitive neuter singular)
znacznëch (genitive plural)
znacznëch (genitive plural virile)
znacznémù (dative masculine singular)
znaczny (dative feminine singular)
znacznémù (dative neuter singular)
znacznym (dative plural)
znacznym (dative plural virile)
znacznégò (accusative animate masculine singular)
znaczny (accusative inanimate masculine singular)
znaczną (accusative feminine singular)
znaczné (accusative neuter singular)
znacznëch (accusative plural virile)
znaczné (accusative plural)
znacznym (instrumental masculine singular)
znaczną (feminine instrumental singular)
znacznym (instrumental neuter singular)
znacznyma (instrumental plural)
znacznyma (instrumental plural virile)
znacznym (locative masculine singular)
znaczny (feminine locative singular)
znacznym (locative neuter singular)
znacznëch (locative plural)
znacznëch (locative plural virile)

From znaczëc + -ny. Compare Polish znaczny.


anatomiczny

anatomiczny (not comparable, no derived adverb)

anatomiczny (masculine nominative singular)
anatomicznô (feminine nominative singular)
anatomiczné (neuter nominative singular)
anatomiczny (nominative plural virile)
anatomiczné (nominative plural)
anatomicznégò (genitive masculine singular)
anatomiczny (feminine genitive singular)
anatomicznégò (genitive neuter singular)
anatomicznëch (genitive plural)
anatomicznëch (genitive plural virile)
anatomicznémù (dative masculine singular)
anatomiczny (dative feminine singular)
anatomicznémù (dative neuter singular)
anatomicznym (dative plural)
anatomicznym (dative plural virile)
anatomicznégò (accusative animate masculine singular)
anatomiczny (accusative inanimate masculine singular)
anatomiczną (accusative feminine singular)
anatomiczné (accusative neuter singular)
anatomicznëch (accusative plural virile)
anatomiczné (accusative plural)
anatomicznym (instrumental masculine singular)
anatomiczną (feminine instrumental singular)
anatomicznym (instrumental neuter singular)
anatomicznyma (instrumental plural)
anatomicznyma (instrumental plural virile)
anatomicznym (locative masculine singular)
anatomiczny (feminine locative singular)
anatomicznym (locative neuter singular)
anatomicznëch (locative plural)
anatomicznëch (locative plural virile)

From anatomiô + -iczny. Compare Polish anatomiczny.

(relational) anatomy; anatomical (science that deals with the form and structure of organic bodies)

(relational) anatomy; anatomical (organization of some phenomenon)


-óg

(no longer productive) denominal, forming attributive nouns

(no longer productive) deadjectival, forming attributive nouns


starka

stark (masculine)
starka (nominative singular)
starczi (nominative plural)
starczi (genitive singular)
stark (genitive plural)
starków (genitive plural)
starce (dative singular)
starkóm (dative plural)
starkã (accusative singular)
starczi (accusative plural)
starką (instrumental singular)
starkama (instrumental plural)
starce (locative singular)
starkach (locative plural)
starkò (singular vocative)
starczi (plural vocative)


systema

Borrowed from German System. Doublet of system, a borrowing from Polish.


przerwa

Deverbal from przerwac. Compare Polish przerwa.

break, interruption, pause (temporary stop of an action)

break; recess; intermission (time designated for rest after an activity, e.g. between lessons, acts of a play, at work)


ród

ród (nominative singular)
rodë (nominative plural)
rodu (genitive singular)
rodów (genitive plural)
rodowi (dative singular)
rodóm (dative plural)
ród (accusative singular)
rodë (accusative plural)
rodã (instrumental singular)
rodama (instrumental plural)
rodze (locative singular)
rodach (locative plural)
ród (singular vocative)
rodze (singular vocative)
rodë (plural vocative)


trus

Inherited from Proto-Slavic *trǫs. Cognate with Belarusian трус (trus).

rabbit (lagomorph of any of several genera of the family Leporidae)


mést

Biję sę w pierse ze schyloną głową.
Że sprawiedliwie prowdą kożde słowo,
A mest łże jednak, że sę włose jeżą

1885, Hieronim Derdowski, Jasiek z knieji : sporo kupa łgorstw kaszebściech, page 13:

He beats his chest with his head bowed
That he speaks every word fairly
But mostly he lies, that the hair stands on end


pewny

pewny (comparative pewniészi, superlative nôpewniészi, derived adverb pewno)

pewniészi (comparative)
nôpewniészi (superlative)
pewny (masculine nominative singular)
pewnô (feminine nominative singular)
pewné (neuter nominative singular)
pewny (nominative plural virile)
pewné (nominative plural)
pewnégò (genitive masculine singular)
pewny (feminine genitive singular)
pewnégò (genitive neuter singular)
pewnëch (genitive plural)
pewnëch (genitive plural virile)
pewnémù (dative masculine singular)
pewny (dative feminine singular)
pewnémù (dative neuter singular)
pewnym (dative plural)
pewnym (dative plural virile)
pewnégò (accusative animate masculine singular)
pewny (accusative inanimate masculine singular)
pewną (accusative feminine singular)
pewné (accusative neuter singular)
pewnëch (accusative plural virile)
pewné (accusative plural)
pewnym (instrumental masculine singular)
pewną (feminine instrumental singular)
pewnym (instrumental neuter singular)
pewnyma (instrumental plural)
pewnyma (instrumental plural virile)
pewnym (locative masculine singular)
pewny (feminine locative singular)
pewnym (locative neuter singular)
pewnëch (locative plural)
pewnëch (locative plural virile)

(not comparable) certain (particular and definite, but unspecified or unnamed)


roscëna

roscëna (nominative singular)
roscënë (nominative plural)
roscënë (genitive singular)
roscënów (genitive plural)
roscën (genitive plural)
roscënie (dative singular)
roscënóm (dative plural)
roscënã (accusative singular)
roscënë (accusative plural)
roscëną (instrumental singular)
roscënama (instrumental plural)
roscënie (locative singular)
roscënach (locative plural)
roscëna (singular vocative)
roscëno (singular vocative)
roscënë (plural vocative)

From rostlë + -ëna. Compare Slovincian rôslëna and Polish roślina.

plant (organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis)


adiutant

Borrowed from Polish adiutant. Compare Slovincian adjúdant.


paradiz

csb-noun

paradiz m inan (related adjective paradizowi)

Borrowed from German Paradies. Compare Slovincian paradys.


fau

Borrowed from German Pfau. Doublet of paw, a form borrowed from Polish.


Ó

The Kashubian orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the Kashubian alphabet article on Wikipedia for more, and Ó for development of the glyph itself.

csb-ety-letter

The twenty-second letter of the Kashubian alphabet, written in the Latin script.


absolutorium

(law) discharge, vote of approval, vote of acceptance


całi

csb-adj

całi (not comparable, derived adverb cało)

całi (masculine nominative singular)
całô (feminine nominative singular)
całé (neuter nominative singular)
całi (nominative plural virile)
całé (nominative plural)
całégò (genitive masculine singular)
całi (feminine genitive singular)
całégò (genitive neuter singular)
całëch (genitive plural)
całëch (genitive plural virile)
całémù (dative masculine singular)
całi (dative feminine singular)
całémù (dative neuter singular)
całim (dative plural)
całim (dative plural virile)
całégò (accusative animate masculine singular)
całi (accusative inanimate masculine singular)
całą (accusative feminine singular)
całé (accusative neuter singular)
całëch (accusative plural virile)
całé (accusative plural)
całim (instrumental masculine singular)
całą (feminine instrumental singular)
całim (instrumental neuter singular)
całima (instrumental plural)
całima (instrumental plural virile)
całim (locative masculine singular)
całi (feminine locative singular)
całim (locative neuter singular)
całëch (locative plural)
całëch (locative plural virile)


Tëreckô

Turkey (a country located in Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


Belgiô

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


Czeskô

Czech Republic
Czech Republic#English:_Q213

Czech Republic (a country in Central Europe)


Australiô

Borrowed from Polish Australia.
*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ausˈtraljɞ/
* Rhymes: -aljɞ
* Syllabification: A‧us‧tra‧liô


Niemieckô

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Albaniô

Southeast Europe
Southeast Europe#English


Chòrwackô

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Eùropejskô Ùnijô

20% mô dofinancowóné Eùropejskô Ùnijô w òbrëmim Rejonalnégò Programù Òperacyjnégò Pòmòrsczégò Wòjewództwa.

22 May 2019, Maciej Bandur, KLËKA 22.05.2019, via radiokaszebe, archived from the original on 2023-03-20:


Néderlandzkô

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


Czôrnogóra

csb-proper noun

Czôrnogóra f (related adjective czôrnogórzczi)

From czôrny (“black”) + -o- + góra (“mountain”). Calque of Serbo-Croatian Crna Gora.

af

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


Bòsniô ë Hercegòwina

Borrowed from Serbo-Croatian Bosna i Hercegovina.

bor+

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


skrzëpczi

From skrzëpiec + czi. Calque of Polish skrzypce.


tëlpa

Borrowed from German Tulpe. Doublet of tëlpón, a borrowing from Polish.


kòper

Borrowed from German Kupfer. Compare Slovincian kôper.

copper (chemical element, Cu, atomical number 29)


żôłniérz

Borrowed from Polish żołnierz. Compare Slovincian żôlnjérz.


żôłniérz

dragonfly (an insect of the suborder Epiprocta)


lëft

lëft (nominative singular)
lëftë (nominative plural)
lëftu (genitive singular)
lëftów (genitive plural)
lëftowi (dative singular)
lëftóm (dative plural)
lëft (accusative singular)
lëftë (accusative plural)
lëftã (instrumental singular)
lëftama (instrumental plural)
lëfce (locative singular)
lëftach (locative plural)
lëfce (singular vocative)
lëftë (plural vocative)


chmùra

csb-noun

chmùra f (diminutive chmùrka or chmùreczka)

chmùrka (diminutive)
chmùreczka (diminutive)


kôłp

kôłpik (diminutive)
kôłp (nominative singular)
kôłpie (nominative plural)
kôłpia (genitive singular)
kôłpiów (genitive plural)
kôłpiowi (dative singular)
kôłpióm (dative plural)
kôłpia (accusative singular)
kôłpie (accusative plural)
kôłpiã (instrumental singular)
kôłpiama (instrumental plural)
kôłpiu (locative singular)
kôłpiach (locative plural)
kôłpiu (singular vocative)
kôłpie (plural vocative)


sër

sur (nominative singular)
sërë (nominative plural)
sëra (genitive singular)
sërów (genitive plural)
sërowi (dative singular)
sërom (dative plural)
sur (accusative singular)
sërë (accusative plural)
sërã (instrumental singular)
sërem (instrumental singular)
sërami (instrumental plural)
sërama (instrumental plural)
sërze (locative singular)
sërach (locative plural)
sërze (singular vocative)
sërë (plural vocative)


lëpa

lëpny (adjective)
lëpa (nominative singular)
lëpë (nominative plural)
lëpë (genitive singular)
lëpów (genitive plural)
lëp (genitive plural)
lëpie (dative singular)
lëpóm (dative plural)
lëpã (accusative singular)
lëpë (accusative plural)
lëpą (instrumental singular)
lëpama (instrumental plural)
lëpie (locative singular)
lëpach (locative plural)
lëpò (singular vocative)
lëpë (plural vocative)


lëpa

lëpa f (diminutive lëpka, related adjective lipowy)

lëpka (diminutive)
lipowy (adjective)
lëpa (nominative singular)
lëpë (nominative plural)
lëpë (genitive singular)
lëpów (genitive plural)
lëp (genitive plural)
lëpie (dative singular)
lëpóm (dative plural)
lëpã (accusative singular)
lëpë (accusative plural)
lëpą (instrumental singular)
lëpama (instrumental plural)
lëpie (locative singular)
lëpach (locative plural)
lëpò (singular vocative)
lëpë (plural vocative)

linden, lime-tree, basswood (any tree of the genus Tilia)


brëdny

csb-adj

brëdny (comparative brëdniészi, superlative nôbrëdniészi, derived adverb brëdno)

brëdniészi (comparative)
nôbrëdniészi (superlative)
brëdny (masculine nominative singular)
brëdnô (feminine nominative singular)
brëdné (neuter nominative singular)
brëdny (nominative plural virile)
brëdné (nominative plural)
brëdnégò (genitive masculine singular)
brëdny (feminine genitive singular)
brëdnégò (genitive neuter singular)
brëdnëch (genitive plural)
brëdnëch (genitive plural virile)
brëdnémù (dative masculine singular)
brëdny (dative feminine singular)
brëdnémù (dative neuter singular)
brëdnym (dative plural)
brëdnym (dative plural virile)
brëdnégò (accusative animate masculine singular)
brëdny (accusative inanimate masculine singular)
brëdną (accusative feminine singular)
brëdné (accusative neuter singular)
brëdnëch (accusative plural virile)
brëdné (accusative plural)
brëdnym (instrumental masculine singular)
brëdną (feminine instrumental singular)
brëdnym (instrumental neuter singular)
brëdnyma (instrumental plural)
brëdnyma (instrumental plural virile)
brëdnym (locative masculine singular)
brëdny (feminine locative singular)
brëdnym (locative neuter singular)
brëdnëch (locative plural)
brëdnëch (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.


cząsteczka

/ˈt͡ʃɔ̃stɛt͡ʃka/

From cząstka + -ka. Sense 2 is a semantic loan from Polish cząsteczka.


według

according to (in a manner conforming or corresponding to; in proportion to; in accordance with)

according to (based on what is said or stated by; on the authority of)


złoti

csb-adj

złoti (not comparable, derived adverb złoto)

złoti (masculine nominative singular)
złotô (feminine nominative singular)
złoté (neuter nominative singular)
złoti (nominative plural virile)
złoté (nominative plural)
złotégò (genitive masculine singular)
złoti (feminine genitive singular)
złotégò (genitive neuter singular)
złotëch (genitive plural)
złotëch (genitive plural virile)
złotémù (dative masculine singular)
złoti (dative feminine singular)
złotémù (dative neuter singular)
złotim (dative plural)
złotim (dative plural virile)
złotégò (accusative animate masculine singular)
złoti (accusative inanimate masculine singular)
złotą (accusative feminine singular)
złoté (accusative neuter singular)
złotëch (accusative plural virile)
złoté (accusative plural)
złotim (instrumental masculine singular)
złotą (feminine instrumental singular)
złotim (instrumental neuter singular)
złotima (instrumental plural)
złotima (instrumental plural virile)
złotim (locative masculine singular)
złoti (feminine locative singular)
złotim (locative neuter singular)
złotëch (locative plural)
złotëch (locative plural virile)


lewi

lewi (not comparable, derived adverb lewò)

lewi (masculine nominative singular)
lewô (feminine nominative singular)
lewé (neuter nominative singular)
lewi (nominative plural virile)
lewé (nominative plural)
lewégò (genitive masculine singular)
lewi (feminine genitive singular)
lewégò (genitive neuter singular)
lewëch (genitive plural)
lewëch (genitive plural virile)
lewémù (dative masculine singular)
lewi (dative feminine singular)
lewémù (dative neuter singular)
lewim (dative plural)
lewim (dative plural virile)
lewégò (accusative animate masculine singular)
lewi (accusative inanimate masculine singular)
lewą (accusative feminine singular)
lewé (accusative neuter singular)
lewëch (accusative plural virile)
lewé (accusative plural)
lewim (instrumental masculine singular)
lewą (feminine instrumental singular)
lewim (instrumental neuter singular)
lewima (instrumental plural)
lewima (instrumental plural virile)
lewim (locative masculine singular)
lewi (feminine locative singular)
lewim (locative neuter singular)
lewëch (locative plural)
lewëch (locative plural virile)


słód

csb-noun

słód m inan (related adjective słodny or słodowi or słodzeniowi)

słodny (adjective)
słodowi (adjective)
słodzeniowi (adjective)


fach

fach (nominative singular)
fachë (nominative plural)
fachù (genitive singular)
fachów (genitive plural)
fachòwi (dative singular)
fachóm (dative plural)
fach (accusative singular)
fachë (accusative plural)
fachã (instrumental singular)
fachem (instrumental regional singular)
fachama (instrumental plural)
fachù (locative singular)
fachach (locative plural)
fach (singular vocative)
fachù (singular vocative)
fachë (plural vocative)


bazylika

Borrowed from Polish bazylika (“basilica”).

bor+

(architecture) basilica (type of church)

(Roman Catholicism) basilica (title given to some churches)

(Ancient Rome) basilica (court and market hall in the forum or a large hall in a palace, divided into aisles by columns)


czerwiony

csb-adj

czerwiony (comparative czerwieńszy or czerwieniészi, superlative nôczerwieńszy or nôczerwieniészi, derived adverb czerwiono)

czerwieńszy (comparative)
czerwieniészi (comparative)
nôczerwieńszy (superlative)
nôczerwieniészi (superlative)
czerwiony (masculine nominative singular)
czerwionô (feminine nominative singular)
czerwioné (neuter nominative singular)
czerwiony (nominative plural virile)
czerwioné (nominative plural)
czerwionégò (genitive masculine singular)
czerwiony (feminine genitive singular)
czerwionégò (genitive neuter singular)
czerwionëch (genitive plural)
czerwionëch (genitive plural virile)
czerwionémù (dative masculine singular)
czerwiony (dative feminine singular)
czerwionémù (dative neuter singular)
czerwionym (dative plural)
czerwionym (dative plural virile)
czerwionégò (accusative animate masculine singular)
czerwiony (accusative inanimate masculine singular)
czerwioną (accusative feminine singular)
czerwioné (accusative neuter singular)
czerwionëch (accusative plural virile)
czerwioné (accusative plural)
czerwionym (instrumental masculine singular)
czerwioną (feminine instrumental singular)
czerwionym (instrumental neuter singular)
czerwionyma (instrumental plural)
czerwionyma (instrumental plural virile)
czerwionym (locative masculine singular)
czerwiony (feminine locative singular)
czerwionym (locative neuter singular)
czerwionëch (locative plural)
czerwionëch (locative plural virile)


apfelzynowi

apfelzynowi (not comparable, no derived adverb)

apfelzynowi (masculine nominative singular)
apfelzynowô (feminine nominative singular)
apfelzynowé (neuter nominative singular)
apfelzynowi (nominative plural virile)
apfelzynowé (nominative plural)
apfelzynowégò (genitive masculine singular)
apfelzynowi (feminine genitive singular)
apfelzynowégò (genitive neuter singular)
apfelzynowëch (genitive plural)
apfelzynowëch (genitive plural virile)
apfelzynowémù (dative masculine singular)
apfelzynowi (dative feminine singular)
apfelzynowémù (dative neuter singular)
apfelzynowim (dative plural)
apfelzynowim (dative plural virile)
apfelzynowégò (accusative animate masculine singular)
apfelzynowi (accusative inanimate masculine singular)
apfelzynową (accusative feminine singular)
apfelzynowé (accusative neuter singular)
apfelzynowëch (accusative plural virile)
apfelzynowé (accusative plural)
apfelzynowim (instrumental masculine singular)
apfelzynową (feminine instrumental singular)
apfelzynowim (instrumental neuter singular)
apfelzynowima (instrumental plural)
apfelzynowima (instrumental plural virile)
apfelzynowim (locative masculine singular)
apfelzynowi (feminine locative singular)
apfelzynowim (locative neuter singular)
apfelzynowëch (locative plural)
apfelzynowëch (locative plural virile)

apfelzynowi:


różewi

różewi (comparative barżi różewi, superlative nôbarżi różewi, derived adverb różewò)

barżi różewi (comparative)
nôbarżi różewi (superlative)
różewi (masculine nominative singular)
różewô (feminine nominative singular)
różewé (neuter nominative singular)
różewi (nominative plural virile)
różewé (nominative plural)
różewégò (genitive masculine singular)
różewi (feminine genitive singular)
różewégò (genitive neuter singular)
różewëch (genitive plural)
różewëch (genitive plural virile)
różewémù (dative masculine singular)
różewi (dative feminine singular)
różewémù (dative neuter singular)
różewim (dative plural)
różewim (dative plural virile)
różewégò (accusative animate masculine singular)
różewi (accusative inanimate masculine singular)
różewą (accusative feminine singular)
różewé (accusative neuter singular)
różewëch (accusative plural virile)
różewé (accusative plural)
różewim (instrumental masculine singular)
różewą (feminine instrumental singular)
różewim (instrumental neuter singular)
różewima (instrumental plural)
różewima (instrumental plural virile)
różewim (locative masculine singular)
różewi (feminine locative singular)
różewim (locative neuter singular)
różewëch (locative plural)
różewëch (locative plural virile)


żôłti

żôłti (comparative barżi żôłti, superlative nôbarżi żôłti, no derived adverb)

barżi żôłti (comparative)
nôbarżi żôłti (superlative)
żôłti (masculine nominative singular)
żôłtô (feminine nominative singular)
żôłté (neuter nominative singular)
żôłti (nominative plural virile)
żôłté (nominative plural)
żôłtégò (genitive masculine singular)
żôłti (feminine genitive singular)
żôłtégò (genitive neuter singular)
żôłtëch (genitive plural)
żôłtëch (genitive plural virile)
żôłtémù (dative masculine singular)
żôłti (dative feminine singular)
żôłtémù (dative neuter singular)
żôłtim (dative plural)
żôłtim (dative plural virile)
żôłtégò (accusative animate masculine singular)
żôłti (accusative inanimate masculine singular)
żôłtą (accusative feminine singular)
żôłté (accusative neuter singular)
żôłtëch (accusative plural virile)
żôłté (accusative plural)
żôłtim (instrumental masculine singular)
żôłtą (feminine instrumental singular)
żôłtim (instrumental neuter singular)
żôłtima (instrumental plural)
żôłtima (instrumental plural virile)
żôłtim (locative masculine singular)
żôłti (feminine locative singular)
żôłtim (locative neuter singular)
żôłtëch (locative plural)
żôłtëch (locative plural virile)


czôrny

czôrny (comparative czôrniészi, superlative nôczôrniészi, derived adverb czôrno)

czôrniészi (comparative)
nôczôrniészi (superlative)
czôrny (masculine nominative singular)
czôrnô (feminine nominative singular)
czôrné (neuter nominative singular)
czôrny (nominative plural virile)
czôrné (nominative plural)
czôrnégò (genitive masculine singular)
czôrny (feminine genitive singular)
czôrnégò (genitive neuter singular)
czôrnëch (genitive plural)
czôrnëch (genitive plural virile)
czôrnémù (dative masculine singular)
czôrny (dative feminine singular)
czôrnémù (dative neuter singular)
czôrnym (dative plural)
czôrnym (dative plural virile)
czôrnégò (accusative animate masculine singular)
czôrny (accusative inanimate masculine singular)
czôrną (accusative feminine singular)
czôrné (accusative neuter singular)
czôrnëch (accusative plural virile)
czôrné (accusative plural)
czôrnym (instrumental masculine singular)
czôrną (feminine instrumental singular)
czôrnym (instrumental neuter singular)
czôrnyma (instrumental plural)
czôrnyma (instrumental plural virile)
czôrnym (locative masculine singular)
czôrny (feminine locative singular)
czôrnym (locative neuter singular)
czôrnëch (locative plural)
czôrnëch (locative plural virile)
biôłi
szari
czôrny
czerwòny
apfelzynowi
bruny
żôłti
zelony
módri
jasnomódri
cemnomòdri
lilewi
pùrpùrowi
różewi


biôłi

biôłi (comparative bielszi, superlative nôbielszi, derived adverb biôło)

bielszi (comparative)
nôbielszi (superlative)
biôłi (masculine nominative singular)
biôłô (feminine nominative singular)
biôłé (neuter nominative singular)
biôłi (nominative plural virile)
biôłé (nominative plural)
biôłégò (genitive masculine singular)
biôłi (feminine genitive singular)
biôłégò (genitive neuter singular)
biôłëch (genitive plural)
biôłëch (genitive plural virile)
biôłémù (dative masculine singular)
biôłi (dative feminine singular)
biôłémù (dative neuter singular)
biôłim (dative plural)
biôłim (dative plural virile)
biôłégò (accusative animate masculine singular)
biôłi (accusative inanimate masculine singular)
biôłą (accusative feminine singular)
biôłé (accusative neuter singular)
biôłëch (accusative plural virile)
biôłé (accusative plural)
biôłim (instrumental masculine singular)
biôłą (feminine instrumental singular)
biôłim (instrumental neuter singular)
biôłima (instrumental plural)
biôłima (instrumental plural virile)
biôłim (locative masculine singular)
biôłi (feminine locative singular)
biôłim (locative neuter singular)
biôłëch (locative plural)
biôłëch (locative plural virile)

Coordinate term: czôrny


absurdalny

absurdalny (comparative barżi absurdalny, superlative nôbarżi absurdalny)

barżi absurdalny (comparative)
nôbarżi absurdalny (superlative)
absurdalny (masculine nominative singular)
absurdalnô (feminine nominative singular)
absurdalné (neuter nominative singular)
absurdalny (nominative plural virile)
absurdalné (nominative plural)
absurdalnégò (genitive masculine singular)
absurdalny (feminine genitive singular)
absurdalnégò (genitive neuter singular)
absurdalnëch (genitive plural)
absurdalnëch (genitive plural virile)
absurdalnémù (dative masculine singular)
absurdalny (dative feminine singular)
absurdalnémù (dative neuter singular)
absurdalnym (dative plural)
absurdalnym (dative plural virile)
absurdalnégò (accusative animate masculine singular)
absurdalny (accusative inanimate masculine singular)
absurdalną (accusative feminine singular)
absurdalné (accusative neuter singular)
absurdalnëch (accusative plural virile)
absurdalné (accusative plural)
absurdalnym (instrumental masculine singular)
absurdalną (feminine instrumental singular)
absurdalnym (instrumental neuter singular)
absurdalnyma (instrumental plural)
absurdalnyma (instrumental plural virile)
absurdalnym (locative masculine singular)
absurdalny (feminine locative singular)
absurdalnym (locative neuter singular)
absurdalnëch (locative plural)
absurdalnëch (locative plural virile)

absurd (contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory; nonsensical; ridiculous; silly)


absolwent

csb-noun

absolwent m pers (female equivalent absolwentka)

absolwentka (feminine)
absolwent (nominative singular)
absolwentowie (nominative plural)
absolwencë (nominative plural)
absolwenta (genitive singular)
absolwentów (genitive plural)
absolwentowi (dative singular)
absolwentóm (dative plural)
absolwenta (accusative singular)
absolwentów (accusative plural)
absolwentã (instrumental singular)
absolwentama (instrumental plural)
absolwence (locative singular)
absolwentama (locative plural)
absolwence (singular vocative)
absolwentowie (plural vocative)
absolwencë (plural vocative)

Internationalism, possibly borrowed from German Absolvent or Polish absolwent, ultimately from Latin absolvēns


glëmzda

German Low German: Glomsd

(possibly archaic) Alternative form of glëmza


glëmza

German Low German: Gloms
German: Glumse


brac

(transitive) to take (to grab with the hands)


arfa

arfa (nominative singular)
arfë (nominative plural)
arfë (genitive singular)
arf (genitive plural)
arfów (genitive plural)
arfie (dative singular)
arfóm (dative plural)
arfã (accusative singular)
arfë (accusative plural)
arfą (instrumental singular)
arfama (instrumental plural)
arfie (locative singular)
arfach (locative plural)
arfa (singular vocative)
arfò (singular vocative)
arfë (plural vocative)


stac

stojec (imperfective)
stawac (imperfective)

(intransitive) to stand (to be positioned vertically; on one's feet)

(intransitive) to stand, to stop (to cease moving)


stac

(reflexive with sã) to happen (to take place at a particular time)

(reflexive with sã) to become (to change into, to start being)


miec

Móm kòta.

(auxiliary) Used with past passive participle to form a periphrastic past tense.


-ny

abstrakcjô + -ny → abstrakcyjny


astronóm

Back-formation from astronomiô. Compare Polish astronom.


kamë

nominative/accusative/vocative plural of kam


aniół

aniół (nominative singular)
aniołë (nominative plural)
anioła (genitive singular)
aniołów (genitive plural)
aniołowi (dative singular)
aniołóm (dative plural)
anioła (accusative singular)
aniołë (accusative plural)
aniołã (instrumental singular)
aniołama (instrumental plural)
aniele (locative singular)
aniołach (locative plural)
aniele (singular vocative)
aniołë (plural vocative)

(biblical, Christianity, Islam, Judaism) angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes)


zanim

Univerbation of za + nim. Compare Polish zanim.


wcale

Borrowed from Polish wcale. By surface analysis, univerbation of w + cale.


wóz

csb-noun

wóz m inan (diminutive wòzyk, related adjective wòzny or wòzowi)

wòzyk (diminutive)
wòzny (adjective)
wòzowi (adjective)

wagon, cart (four-wheeled vehicle typically drawn by a horse)

cart, wagon; wagonful, cartful, wagonload, cartload (amount carried by a wagon)


sadło

fat from the belly of slaughtered pigs {rfeq|csb}}


Ł

The Kashubian orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the Kashubian alphabet article on Wikipedia for more, and Ł for development of the glyph itself.

csb-ety-letter

The seventeenth letter of the Kashubian alphabet, written in the Latin script.


séc

csb-noun

séc f (diminutive satka, related adjective sécowi)

satka (diminutive)
sécowi (adjective)
séc (nominative singular)
sécë (nominative plural)
sécë (genitive singular)
séców (genitive plural)
sécë (dative singular)
sécóm (dative plural)
séc (accusative singular)
sécë (accusative plural)
sécą (instrumental singular)
sécama (instrumental plural)
sécë (locative singular)
sécach (locative plural)
séc (singular vocative)
sécë (plural vocative)

net (device made from such mesh, used for catching fish, butterflies, etc.)

(by extension) net (anything that resembles such a mesh)

network (group of facilities or devices in a given area that perform the same function)


gardina

Wlazła w dóm, a tam w môlim ùczenkù, tak jak przódë, tak i terô wisa gardina na gùmie, zalożonô na dwùch gòzdzach.

2018, Kristina Léwna, “Parpac”, in Pomerania, numbers 7-8, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

She entered the house and there in my window, as before, so now, hangs a curtain on rubber, placed on two nails.

curtain (piece of cloth covering a window)


czãsczi

/ˈt͡ʃãst͡ʃi/


nôczãsczi

/nɞˈt͡ʃãst͡ʃi/


na przëkłôd

Literally, “for example”. Compare Polish na przykład.


czãsto

csb-adv

czãsto (comparative czãsczi or czãscy or czãszczi, superlative nôczãsczi or nôczãscy or nôczãszczi)

czãsczi (comparative)
czãscy (comparative)
czãszczi (comparative)
nôczãsczi (superlative)
nôczãscy (superlative)
nôczãszczi (superlative)

From czãsti + -o. Compare Slovincian czãstô and Polish często.


téż

Inherited from Proto-Slavic *tъže. By surface analysis, te(n) + -że.


kaszalot

Physeter catodon
Physeter catodon#Translingual


baszta

wall tower, fortified tower (defensive tower)


rozwój

rozwój (nominative singular)
rozwòje (nominative plural)
rozwòju (genitive singular)
rozwòjów (genitive plural)
rozwòjowi (dative singular)
rozwòjóm (dative plural)
rozwój (accusative singular)
rozwòje (accusative plural)
rozwòjã (instrumental singular)
rozwòjama (instrumental plural)
rozwòju (locative singular)
rozwòjach (locative plural)
rozwój (singular vocative)
rozwòje (plural vocative)


sodło

saddle (immovable seat of a bicycle, motorcycle, or similar vehicle)


plebeja

csb-noun

plebeja f (related adjective plebejsczi)

(historical, Ancient Rome) plebeian (one of the common people of ancient Rome)


kùńszt

Borrowed from German Kunst. Cognate with Swedish konst.


młot

młot m inan (diminutive młotuszk or młoteczk)

młotuszk (diminutive)
młoteczk (diminutive)
młot (nominative singular)
młotë (nominative plural)
młota (genitive singular)
młotów (genitive plural)
młotowi (dative singular)
młotóm (dative plural)
młot (accusative singular)
młotë (accusative plural)
młotã (instrumental singular)
młotama (instrumental plural)
młoce (locative singular)
młotach (locative plural)
młot (singular vocative)
młoce (singular vocative)
młotë (plural vocative)


telefón

telefón (nominative singular)
telefónë (nominative plural)
telefónu (genitive singular)
telefónów (genitive plural)
telefónowi (dative singular)
telefónóm (dative plural)
telefón (accusative singular)
telefónë (accusative plural)
telefónã (instrumental singular)
telefónama (instrumental plural)
telefónie (locative singular)
telefónach (locative plural)
telefón (singular vocative)
telefónie (singular vocative)
telefónë (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Telefon or Polish telefon.


Jastrë

Jastrë (nominative plural)
Jaster (genitive plural)
Jastrów (genitive plural)
Jastróm (dative plural)
Jastrë (accusative plural)
Jastri (instrumental plural)
Jastrach (locative plural)
Jastrzech (locative plural)
Jastrë (plural vocative)

From a Germanic word continuing Proto-Germanic *Austrǭ. Slavic cognates include Polabian jostrǻi, Lower Sorbian jatšy and Upper Sorbian jutry.

Mjinąi post i nadeszło Jastrë.

1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 69:


stolem

stolem m pers (nominative plural stolemë)

stolemë (nominative plural)
stolem (nominative singular)
stolemë (nominative plural)
stolema (genitive singular)
stolemów (genitive plural)
stolemòwi (dative singular)
stolemóm (dative plural)
stolema (accusative singular)
stolemów (accusative plural)
stolemã (instrumental singular)
stolemama (instrumental plural)
stolemie (locative singular)
stolemach (locative plural)
stolem (singular vocative)
stolemë (plural vocative)

giant (mythical creature, especially in reference to Kashubian folklore)


rënk

rënczi (nominative plural)
rënk (nominative singular)
rënczi (nominative plural)
rënkù (genitive singular)
rënków (genitive plural)
rënkòwi (dative singular)
rënkóm (dative plural)
rënk (accusative singular)
rënczi (accusative plural)
rënkã (instrumental singular)
rënkama (instrumental plural)
rënkami (instrumental plural)
rënkù (locative singular)
rënkach (locative plural)
rënkù (singular vocative)
rënczi (plural vocative)

market, marketplace (city square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise)

(economics, trading) market (formally organized system of trading in specified goods or effects)


departament

departament m inan (related adjective departamentowi)

departamentowi (adjective)
departament (nominative singular)
departamentë (nominative plural)
departamentu (genitive singular)
departamentów (genitive plural)
departamentowi (dative singular)
departamentóm (dative plural)
departament (accusative singular)
departamentów (accusative plural)
departamentã (instrumental singular)
departamentama (instrumental plural)
departamence (locative singular)
departamentach (locative plural)
departamence (singular vocative)
departamentë (plural vocative)

department (organizational unit of a ministry or other central institution)

(government) department (ministry in the USA and Canada)

(administration) department (unit of administrative division in some countries)


dwaj

nominative masculine personal plural of dwa


wacha

wacha (nominative singular)
wachë (nominative plural)
wachë (genitive singular)
wach (genitive plural)
wachów (genitive plural)
wasze (dative singular)
wachóm (dative plural)
wachã (accusative singular)
wachë (accusative plural)
wachą (instrumental singular)
wachama (instrumental plural)
wasze (locative singular)
wachach (locative plural)
wacha (singular vocative)
wachò (singular vocative)
wachë (plural vocative)


wzgląd

regard (taking someone into consideration)


dolka

(Canada, United States, New Zealand) doll


scana

scana f (diminutive scónka, related adjective scanowi)

wall (each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure)

wall (vertical field acting as a boundary of some object)

wall; face (very steep, almost vertical mountain slope)


atest

Borrowed from Polish atest. Compare Slovincian atest.


reż

reż (nominative singular)
rże (nominative plural)
rżë (genitive singular)
rżów (genitive plural)
rżë (dative singular)
rżóm (dative plural)
reż (accusative singular)
rże (accusative plural)
rżą (instrumental singular)
rżama (instrumental plural)
rżë (locative singular)
rżach (locative plural)
reż (singular vocative)
rżë (singular vocative)
rże (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *rъžь. Displaced by żëto.


barzo

csb-adv

barzo (comparative barżi, superlative nôbarżi)

barżi (comparative)
nôbarżi (superlative)

Borrowed from Middle Polish barzo. Compare Slovincian barzô.


drobny

csb-adj

drobny (comparative drobniészi, superlative nôdrobniészi, derived adverb drobno, diminutive drobnëchny or drobnëszinczi)

drobniészi (comparative)
nôdrobniészi (superlative)
drobnëchny (diminutive)
drobnëszinczi (diminutive)
drobny (masculine nominative singular)
drobnô (feminine nominative singular)
drobné (neuter nominative singular)
drobny (nominative plural virile)
drobné (nominative plural)
drobnégò (genitive masculine singular)
drobny (feminine genitive singular)
drobnégò (genitive neuter singular)
drobnëch (genitive plural)
drobnëch (genitive plural virile)
drobnémù (dative masculine singular)
drobny (dative feminine singular)
drobnémù (dative neuter singular)
drobnym (dative plural)
drobnym (dative plural virile)
drobnégò (accusative animate masculine singular)
drobny (accusative inanimate masculine singular)
drobną (accusative feminine singular)
drobné (accusative neuter singular)
drobnëch (accusative plural virile)
drobné (accusative plural)
drobnym (instrumental masculine singular)
drobną (feminine instrumental singular)
drobnym (instrumental neuter singular)
drobnyma (instrumental plural)
drobnyma (instrumental plural virile)
drobnym (locative masculine singular)
drobny (feminine locative singular)
drobnym (locative neuter singular)
drobnëch (locative plural)
drobnëch (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drób + -ny.


pùjk

pùjk (nominative singular)
pùjczi (nominative plural)
pùjka (genitive singular)
pùjków (genitive plural)
pùjkòwi (dative singular)
pùjkom (dative plural)
pùjka (accusative singular)
pùjczi (accusative plural)
pùjkã (instrumental singular)
pùjczem (instrumental singular)
pùjkami (instrumental plural)
pùjkama (instrumental plural)
pùjkù (locative singular)
pùjkach (locative plural)
pùjkù (singular vocative)
pùjczi (plural vocative)


mojn

- Mojn, mojn - przëwitôł sã wiesoło brifka, wchôdającë do mòji zatacony na zbërkù Pëlckòwa kôtë.
-Wejle, të gôdôsz jak mój ópa. Òn téż do swòjich drëchów gôdôł "mojn". Skądkaż cebie to sã terôzka wzãło co?
-Z kùlturą, jô wida, ù cebie nie je za dobrze. Miast òdrzec, jak sã słëchô, "mojn, mojn" të mie tu ò swòjim ópie pleszczesz.

2016, Rómk Drzéżdżónk, “Z bùtna. Mojn, mojn”, in Pomerania, number 9, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:


zala

assembly hall (large room where people gather)


berło

Etymology tree
Latin ferulabor.
Middle High German ferlabor.
Old Czech berlabor.
Old Polish berła
Polish berłobor.
Kashubian berło
Borrowed from Polish berło.


zelony

csb-adj

zelony (comparative barżi zelony, superlative nôbarżi zelony, derived adverb zelono)

barżi zelony (comparative)
nôbarżi zelony (superlative)
zelony (masculine nominative singular)
zelonô (feminine nominative singular)
zeloné (neuter nominative singular)
zelony (nominative plural virile)
zeloné (nominative plural)
zelonégò (genitive masculine singular)
zelony (feminine genitive singular)
zelonégò (genitive neuter singular)
zelonëch (genitive plural)
zelonëch (genitive plural virile)
zelonémù (dative masculine singular)
zelony (dative feminine singular)
zelonémù (dative neuter singular)
zelonym (dative plural)
zelonym (dative plural virile)
zelonégò (accusative animate masculine singular)
zelony (accusative inanimate masculine singular)
zeloną (accusative feminine singular)
zeloné (accusative neuter singular)
zelonëch (accusative plural virile)
zeloné (accusative plural)
zelonym (instrumental masculine singular)
zeloną (feminine instrumental singular)
zelonym (instrumental neuter singular)
zelonyma (instrumental plural)
zelonyma (instrumental plural virile)
zelonym (locative masculine singular)
zelony (feminine locative singular)
zelonym (locative neuter singular)
zelonëch (locative plural)
zelonëch (locative plural virile)


zelony

(Canada, derogatory, nominalized) Paddies, Mick; Irishman


óma

csb-noun

óma f (diminutive ómka, related adjective ómin or ómczin or óminy or ómczëny)

ómka (diminutive)
ómin (adjective)
ómczin (adjective)
óminy (adjective)
ómczëny (adjective)
óma (nominative singular)
ómë (nominative plural)
ómë (genitive singular)
óm (genitive plural)
ómów (genitive plural)
ómie (dative singular)
ómóm (dative plural)
ómã (accusative singular)
ómë (accusative plural)
ómą (instrumental singular)
ómama (instrumental plural)
ómie (locative singular)
ómach (locative plural)
óma (singular vocative)
ómò (singular vocative)
ómë (plural vocative)

Coordinate term: ópa


krajowi

csb-adj

krajowi (not comparable, no derived adverb)

krajowi (masculine nominative singular)
krajowô (feminine nominative singular)
krajowé (neuter nominative singular)
krajowi (nominative plural virile)
krajowé (nominative plural)
krajowégò (genitive masculine singular)
krajowi (feminine genitive singular)
krajowégò (genitive neuter singular)
krajowëch (genitive plural)
krajowëch (genitive plural virile)
krajowémù (dative masculine singular)
krajowi (dative feminine singular)
krajowémù (dative neuter singular)
krajowim (dative plural)
krajowim (dative plural virile)
krajowégò (accusative animate masculine singular)
krajowi (accusative inanimate masculine singular)
krajową (accusative feminine singular)
krajowé (accusative neuter singular)
krajowëch (accusative plural virile)
krajowé (accusative plural)
krajowim (instrumental masculine singular)
krajową (feminine instrumental singular)
krajowim (instrumental neuter singular)
krajowima (instrumental plural)
krajowima (instrumental plural virile)
krajowim (locative masculine singular)
krajowi (feminine locative singular)
krajowim (locative neuter singular)
krajowëch (locative plural)
krajowëch (locative plural virile)

From krôj + -owi. Compare Polish krajowy and Slovincian krajôwy.

(relational) nation, country; national; domestic (of, or pertaining to a particular country)

(relational) land, ground (of, or pertaining to a particular hard land, as opposed to a peninsula)


zymk

zymk (nominative singular)
zymczi (nominative plural)
zymkù (genitive singular)
zymków (genitive plural)
zymkòwi (dative singular)
zymkóm (dative plural)
zymk (accusative singular)
zymczi (accusative plural)
zymkã (instrumental singular)
zymkama (instrumental plural)
zymkù (locative singular)
zymkach (locative plural)
zymk (singular vocative)
zymkù (singular vocative)
zymczi (plural vocative)


jeséń

jeséń (nominative singular)
jesenie (nominative plural)
jeseni (genitive singular)
jesenie (genitive singular)
jeseniów (genitive plural)
jeseni (genitive plural)
jeseni (dative singular)
jesenie (dative singular)
jesenióm (dative plural)
jeséń (accusative singular)
jesenie (accusative plural)
jesenią (instrumental singular)
jeseniama (instrumental plural)
jeseni (locative singular)
jeseniach (locative plural)
jeseni (singular vocative)
jesenie (plural vocative)


wiedno

always (at all times; throughout all time)


bezòsobòwi

bezòsobòwi (not comparable, no derived adverb)

bezòsobòwi (masculine nominative singular)
bezòsobòwô (feminine nominative singular)
bezòsobòwé (neuter nominative singular)
bezòsobòwi (nominative plural virile)
bezòsobòwé (nominative plural)
bezòsobòwégò (genitive masculine singular)
bezòsobòwi (feminine genitive singular)
bezòsobòwégò (genitive neuter singular)
bezòsobòwëch (genitive plural)
bezòsobòwëch (genitive plural virile)
bezòsobòwémù (dative masculine singular)
bezòsobòwi (dative feminine singular)
bezòsobòwémù (dative neuter singular)
bezòsobòwim (dative plural)
bezòsobòwim (dative plural virile)
bezòsobòwégò (accusative animate masculine singular)
bezòsobòwi (accusative inanimate masculine singular)
bezòsobòwą (accusative feminine singular)
bezòsobòwé (accusative neuter singular)
bezòsobòwëch (accusative plural virile)
bezòsobòwé (accusative plural)
bezòsobòwim (instrumental masculine singular)
bezòsobòwą (feminine instrumental singular)
bezòsobòwim (instrumental neuter singular)
bezòsobòwima (instrumental plural)
bezòsobòwima (instrumental plural virile)
bezòsobòwim (locative masculine singular)
bezòsobòwi (feminine locative singular)
bezòsobòwim (locative neuter singular)
bezòsobòwëch (locative plural)
bezòsobòwëch (locative plural virile)


indonezëjsczi

indonezëjsczi (not comparable, no derived adverb)

indonezëjsczi (masculine nominative singular)
indonezëjskô (feminine nominative singular)
indonezëjsczé (neuter nominative singular)
indonezëjsczi (nominative plural virile)
indonezëjsczé (nominative plural)
indonezëjsczégò (genitive masculine singular)
indonezëjsczi (feminine genitive singular)
indonezëjsczégò (genitive neuter singular)
indonezëjsczich (genitive plural)
indonezëjsczich (genitive plural virile)
indonezëjsczémù (dative masculine singular)
indonezëjsczi (dative feminine singular)
indonezëjsczémù (dative neuter singular)
indonezëjsczim (dative plural)
indonezëjsczim (dative plural virile)
indonezëjsczégò (accusative animate masculine singular)
indonezëjsczi (accusative inanimate masculine singular)
indonezëjską (accusative feminine singular)
indonezëjsczé (accusative neuter singular)
indonezëjsczich (accusative plural virile)
indonezëjsczé (accusative plural)
indonezëjsczim (instrumental masculine singular)
indonezëjską (feminine instrumental singular)
indonezëjsczim (instrumental neuter singular)
indonezëjsczima (instrumental plural)
indonezëjsczima (instrumental plural virile)
indonezëjsczim (locative masculine singular)
indonezëjsczi (feminine locative singular)
indonezëjsczim (locative neuter singular)
indonezëjsczich (locative plural)
indonezëjsczich (locative plural virile)


biôłorusczi

biôłorusczi (not comparable, no derived adverb)

biôłorusczi (masculine nominative singular)
biôłoruskô (feminine nominative singular)
biôłorusczé (neuter nominative singular)
biôłorusczi (nominative plural virile)
biôłorusczé (nominative plural)
biôłorusczégò (genitive masculine singular)
biôłorusczi (feminine genitive singular)
biôłorusczégò (genitive neuter singular)
biôłorusczich (genitive plural)
biôłorusczich (genitive plural virile)
biôłorusczémù (dative masculine singular)
biôłorusczi (dative feminine singular)
biôłorusczémù (dative neuter singular)
biôłorusczim (dative plural)
biôłorusczim (dative plural virile)
biôłorusczégò (accusative animate masculine singular)
biôłorusczi (accusative inanimate masculine singular)
biôłoruską (accusative feminine singular)
biôłorusczé (accusative neuter singular)
biôłorusczich (accusative plural virile)
biôłorusczé (accusative plural)
biôłorusczim (instrumental masculine singular)
biôłoruską (feminine instrumental singular)
biôłorusczim (instrumental neuter singular)
biôłorusczima (instrumental plural)
biôłorusczima (instrumental plural virile)
biôłorusczim (locative masculine singular)
biôłorusczi (feminine locative singular)
biôłorusczim (locative neuter singular)
biôłorusczich (locative plural)
biôłorusczich (locative plural virile)


atmòsfericzny

atmòsfericzny (not comparable, no derived adverb)

atmòsfericzny (masculine nominative singular)
atmòsfericznô (feminine nominative singular)
atmòsfericzné (neuter nominative singular)
atmòsfericzny (nominative plural virile)
atmòsfericzné (nominative plural)
atmòsfericznégò (genitive masculine singular)
atmòsfericzny (feminine genitive singular)
atmòsfericznégò (genitive neuter singular)
atmòsfericznëch (genitive plural)
atmòsfericznëch (genitive plural virile)
atmòsfericznémù (dative masculine singular)
atmòsfericzny (dative feminine singular)
atmòsfericznémù (dative neuter singular)
atmòsfericznym (dative plural)
atmòsfericznym (dative plural virile)
atmòsfericznégò (accusative animate masculine singular)
atmòsfericzny (accusative inanimate masculine singular)
atmòsfericzną (accusative feminine singular)
atmòsfericzné (accusative neuter singular)
atmòsfericznëch (accusative plural virile)
atmòsfericzné (accusative plural)
atmòsfericznym (instrumental masculine singular)
atmòsfericzną (feminine instrumental singular)
atmòsfericznym (instrumental neuter singular)
atmòsfericznyma (instrumental plural)
atmòsfericznyma (instrumental plural virile)
atmòsfericznym (locative masculine singular)
atmòsfericzny (feminine locative singular)
atmòsfericznym (locative neuter singular)
atmòsfericznëch (locative plural)
atmòsfericznëch (locative plural virile)

From atmòsfera + -iczny. Compare Polish atmosferyczny


jinternetowi

jinternetowi (not comparable, no derived adverb)

jinternetowi (masculine nominative singular)
jinternetowô (feminine nominative singular)
jinternetowé (neuter nominative singular)
jinternetowi (nominative plural virile)
jinternetowé (nominative plural)
jinternetowégò (genitive masculine singular)
jinternetowi (feminine genitive singular)
jinternetowégò (genitive neuter singular)
jinternetowëch (genitive plural)
jinternetowëch (genitive plural virile)
jinternetowémù (dative masculine singular)
jinternetowi (dative feminine singular)
jinternetowémù (dative neuter singular)
jinternetowim (dative plural)
jinternetowim (dative plural virile)
jinternetowégò (accusative animate masculine singular)
jinternetowi (accusative inanimate masculine singular)
jinternetową (accusative feminine singular)
jinternetowé (accusative neuter singular)
jinternetowëch (accusative plural virile)
jinternetowé (accusative plural)
jinternetowim (instrumental masculine singular)
jinternetową (feminine instrumental singular)
jinternetowim (instrumental neuter singular)
jinternetowima (instrumental plural)
jinternetowima (instrumental plural virile)
jinternetowim (locative masculine singular)
jinternetowi (feminine locative singular)
jinternetowim (locative neuter singular)
jinternetowëch (locative plural)
jinternetowëch (locative plural virile)


trzëmac

(transitive) to hold (to keep something in one's hand, fingers, teeth, etc., not letting go)

(transitive) to stick to, to hold onto, to keep with (to maintain social or physical contact with someone)

(reflexive with sã) to hold onto (to grab something with one's hands to maintain a position)

(reflexive with sã) to hold onto (to be fixed to somehow so as to have one's position remain stable)

(reflexive with sã) to stick to (to not leave a particular place, e.g. a trail)


bòhater

csb-noun

bòhater m pers (female equivalent bòhaterka, related adjective bòhatersczi)

bòhaterka (feminine)
bòhatersczi (adjective)


pón

pani (feminine)
pón (nominative singular)
panowie (nominative plural)
pana (genitive singular)
panów (genitive plural)
panu (dative singular)
panóm (dative plural)
pana (accusative singular)
panów (accusative plural)
panã (instrumental singular)
panama (instrumental plural)
panu (locative singular)
panach (locative plural)
panie (singular vocative)
pón (singular vocative)
panowie (plural vocative)

(rare, sometimes derogatory) formal term of address; sir


Dalmackô

Dalmatia (a traditional region in southern Croatia)

(historical) Dalmatia (a province of the Roman Empire)


barani

csb-adj

barani (not comparable, no derived adverb)

barani (masculine nominative singular)
baranô (feminine nominative singular)
barané (neuter nominative singular)
barani (nominative plural virile)
barané (nominative plural)
baranégò (genitive masculine singular)
barani (feminine genitive singular)
baranégò (genitive neuter singular)
baranëch (genitive plural)
baranëch (genitive plural virile)
baranémù (dative masculine singular)
barani (dative feminine singular)
baranémù (dative neuter singular)
baranim (dative plural)
baranim (dative plural virile)
baranégò (accusative animate masculine singular)
barani (accusative inanimate masculine singular)
baraną (accusative feminine singular)
barané (accusative neuter singular)
baranëch (accusative plural virile)
barané (accusative plural)
baranim (instrumental masculine singular)
baraną (feminine instrumental singular)
baranim (instrumental neuter singular)
baranima (instrumental plural)
baranima (instrumental plural virile)
baranim (locative masculine singular)
barani (feminine locative singular)
baranim (locative neuter singular)
baranëch (locative plural)
baranëch (locative plural virile)

From baran + -i. Compare Polish barani and Slovincian baranjy.


fliger

fligerk (diminutive)
fliger (nominative singular)
fligrë (nominative plural)
fligra (genitive singular)
fligrów (genitive plural)
fligrowi (dative singular)
fligróm (dative plural)
fliger (accusative singular)
fligrë (accusative plural)
fligrã (instrumental singular)
fligrama (instrumental plural)
fligrze (locative singular)
fligrach (locative plural)
fliger (singular vocative)
fligrze (singular vocative)
fligrë (plural vocative)

Borrowed from German Flieger. Compare Silesian fliger.


bezpiecznie

csb-adv

bezpiecznie (comparative bezpieczni, superlative nôbezpieczni)

bezpieczni (comparative)
nôbezpieczni (superlative)

/bɛsˈpjɛt͡ʃɲɛ/

From bezpieczny + -ie. Compare Polish bezpiecznie.

Synonym of bezpieczno (“safely; securely”)


dowódca

From dowòdzëc + -ca. Compare Polish dowódca and Slovincian dôwódca.

(military) commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit)


trapa

trapa (nominative singular)
trapë (nominative plural)
trapë (genitive singular)
trap (genitive plural)
trapów (genitive plural)
trapie (dative singular)
trapóm (dative plural)
trapã (accusative singular)
trapë (accusative plural)
trapą (instrumental singular)
trapama (instrumental plural)
trapie (locative singular)
trapach (locative plural)
trapa (singular vocative)
trapò (singular vocative)
trapë (plural vocative)


minyster

csb-noun

minyster m pers (related adjective minystersczi)

minystersczi (adjective)
minyster (nominative singular)
minystrowie (nominative plural)
minystra (genitive singular)
minystrów (genitive plural)
minystrowi (dative singular)
minystróm (dative plural)
minystra (accusative singular)
minystrów (accusative plural)
minystrã (instrumental singular)
minystrama (instrumental plural)
minystrze (locative singular)
minystrach (locative plural)
minyster (singular vocative)
minystrze (singular vocative)
minystrowie (plural vocative)


cuch

cuch (nominative singular)
cudżi (nominative plural)
cugù (genitive singular)
cugów (genitive plural)
cugòwi (dative singular)
cugóm (dative plural)
cuch (accusative singular)
cudżi (accusative plural)
cugã (instrumental singular)
cugama (instrumental plural)
cugù (locative singular)
cugach (locative plural)
cugù (singular vocative)
cudżi (plural vocative)

Anjelczicë zbudovalë barzo vjelgą a mocną lokomotivę nového ôrtu, służącą dlô cuchóv vôrovëch.

1930, Krótkjé novjinë z dalekjého svjata., “-”, in Bënë ë buten, number 2, Kartuzy: Adolf Splitt, page 52

The English built a very large and powerful new type of locomotive for sack trains.


bestri

csb-adj

bestri (not comparable, derived adverb bestro)

bestri (masculine nominative singular)
bestrô (feminine nominative singular)
bestré (neuter nominative singular)
bestri (nominative plural virile)
bestré (nominative plural)
bestrégò (genitive masculine singular)
bestri (feminine genitive singular)
bestrégò (genitive neuter singular)
bestrëch (genitive plural)
bestrëch (genitive plural virile)
bestrémù (dative masculine singular)
bestri (dative feminine singular)
bestrémù (dative neuter singular)
bestrim (dative plural)
bestrim (dative plural virile)
bestrégò (accusative animate masculine singular)
bestri (accusative inanimate masculine singular)
bestrą (accusative feminine singular)
bestré (accusative neuter singular)
bestrëch (accusative plural virile)
bestré (accusative plural)
bestrim (instrumental masculine singular)
bestrą (feminine instrumental singular)
bestrim (instrumental neuter singular)
bestrima (instrumental plural)
bestrima (instrumental plural virile)
bestrim (locative masculine singular)
bestri (feminine locative singular)
bestrim (locative neuter singular)
bestrëch (locative plural)
bestrëch (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *pьstrъ.
*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈbɛstri/
* Rhymes: -ɛstri
* Syllabification: bes‧tri


bëstri

csb-adj

bëstri (comparative bëstrzészi, superlative nôbëstrzészi, derived adverb bëstro)

bëstrzészi (comparative)
nôbëstrzészi (superlative)
bëstri (masculine nominative singular)
bëstrô (feminine nominative singular)
bëstré (neuter nominative singular)
bëstri (nominative plural virile)
bëstré (nominative plural)
bëstrégò (genitive masculine singular)
bëstri (feminine genitive singular)
bëstrégò (genitive neuter singular)
bëstrëch (genitive plural)
bëstrëch (genitive plural virile)
bëstrémù (dative masculine singular)
bëstri (dative feminine singular)
bëstrémù (dative neuter singular)
bëstrim (dative plural)
bëstrim (dative plural virile)
bëstrégò (accusative animate masculine singular)
bëstri (accusative inanimate masculine singular)
bëstrą (accusative feminine singular)
bëstré (accusative neuter singular)
bëstrëch (accusative plural virile)
bëstré (accusative plural)
bëstrim (instrumental masculine singular)
bëstrą (feminine instrumental singular)
bëstrim (instrumental neuter singular)
bëstrima (instrumental plural)
bëstrima (instrumental plural virile)
bëstrim (locative masculine singular)
bëstri (feminine locative singular)
bëstrim (locative neuter singular)
bëstrëch (locative plural)
bëstrëch (locative plural virile)


geszeft

geszeft (nominative singular)
geszeftë (nominative plural)
geszeftu (genitive singular)
geszeftów (genitive plural)
geszeftowi (dative singular)
geszeftóm (dative plural)
geszeft (accusative singular)
geszeftë (accusative plural)
geszeftã (instrumental singular)
geszeftama (instrumental plural)
geszefce (locative singular)
geszeftach (locative plural)
geszefce (singular vocative)
geszeftë (plural vocative)

interest, business, affair (something to deal with or take care of)


zarząd

Deverbal from zarzãdzëc. Compare Polish zarząd.

council; administration; management, board of directors (group of people managing an institution; institution performing such managing)


chróst

csb-noun

chróst m inan (related adjective chróstowi)


acetylenowi

csb-adj

acetylenowi (not comparable, no derived adverb)

acetylenowi (masculine nominative singular)
acetylenowô (feminine nominative singular)
acetylenowé (neuter nominative singular)
acetylenowi (nominative plural virile)
acetylenowé (nominative plural)
acetylenowégò (genitive masculine singular)
acetylenowi (feminine genitive singular)
acetylenowégò (genitive neuter singular)
acetylenowëch (genitive plural)
acetylenowëch (genitive plural virile)
acetylenowémù (dative masculine singular)
acetylenowi (dative feminine singular)
acetylenowémù (dative neuter singular)
acetylenowim (dative plural)
acetylenowim (dative plural virile)
acetylenowégò (accusative animate masculine singular)
acetylenowi (accusative inanimate masculine singular)
acetylenową (accusative feminine singular)
acetylenowé (accusative neuter singular)
acetylenowëch (accusative plural virile)
acetylenowé (accusative plural)
acetylenowim (instrumental masculine singular)
acetylenową (feminine instrumental singular)
acetylenowim (instrumental neuter singular)
acetylenowima (instrumental plural)
acetylenowima (instrumental plural virile)
acetylenowim (locative masculine singular)
acetylenowi (feminine locative singular)
acetylenowim (locative neuter singular)
acetylenowëch (locative plural)
acetylenowëch (locative plural virile)

(organic chemistry, relational) acetylenic; acetylene


acetonowi

acetonowi (not comparable, no derived adverb)

acetonowi (masculine nominative singular)
acetonowô (feminine nominative singular)
acetonowé (neuter nominative singular)
acetonowi (nominative plural virile)
acetonowé (nominative plural)
acetonowégò (genitive masculine singular)
acetonowi (feminine genitive singular)
acetonowégò (genitive neuter singular)
acetonowëch (genitive plural)
acetonowëch (genitive plural virile)
acetonowémù (dative masculine singular)
acetonowi (dative feminine singular)
acetonowémù (dative neuter singular)
acetonowim (dative plural)
acetonowim (dative plural virile)
acetonowégò (accusative animate masculine singular)
acetonowi (accusative inanimate masculine singular)
acetonową (accusative feminine singular)
acetonowé (accusative neuter singular)
acetonowëch (accusative plural virile)
acetonowé (accusative plural)
acetonowim (instrumental masculine singular)
acetonową (feminine instrumental singular)
acetonowim (instrumental neuter singular)
acetonowima (instrumental plural)
acetonowima (instrumental plural virile)
acetonowim (locative masculine singular)
acetonowi (feminine locative singular)
acetonowim (locative neuter singular)
acetonowëch (locative plural)
acetonowëch (locative plural virile)

(relational, organic chemistry) acetonic (of, pertaining to, or producing acetone)


adwentowi

adwentowi (not comparable, no derived adverb)

adwentowi (masculine nominative singular)
adwentowô (feminine nominative singular)
adwentowé (neuter nominative singular)
adwentowi (nominative plural virile)
adwentowé (nominative plural)
adwentowégò (genitive masculine singular)
adwentowi (feminine genitive singular)
adwentowégò (genitive neuter singular)
adwentowëch (genitive plural)
adwentowëch (genitive plural virile)
adwentowémù (dative masculine singular)
adwentowi (dative feminine singular)
adwentowémù (dative neuter singular)
adwentowim (dative plural)
adwentowim (dative plural virile)
adwentowégò (accusative animate masculine singular)
adwentowi (accusative inanimate masculine singular)
adwentową (accusative feminine singular)
adwentowé (accusative neuter singular)
adwentowëch (accusative plural virile)
adwentowé (accusative plural)
adwentowim (instrumental masculine singular)
adwentową (feminine instrumental singular)
adwentowim (instrumental neuter singular)
adwentowima (instrumental plural)
adwentowima (instrumental plural virile)
adwentowim (locative masculine singular)
adwentowi (feminine locative singular)
adwentowim (locative neuter singular)
adwentowëch (locative plural)
adwentowëch (locative plural virile)

From adwent + -owi. Compare Polish adwentowy and Slovincian adwentôwy.

(relational, Christianity) Advent (season in the Christian calendar preceding Christma)


słabi

słabi (comparative słabszi, superlative nôsłabszi, derived adverb słabò)

słabszi (comparative)
nôsłabszi (superlative)
słabi (masculine nominative singular)
słabô (feminine nominative singular)
słabé (neuter nominative singular)
słabi (nominative plural virile)
słabé (nominative plural)
słabégò (genitive masculine singular)
słabi (feminine genitive singular)
słabégò (genitive neuter singular)
słabëch (genitive plural)
słabëch (genitive plural virile)
słabémù (dative masculine singular)
słabi (dative feminine singular)
słabémù (dative neuter singular)
słabim (dative plural)
słabim (dative plural virile)
słabégò (accusative animate masculine singular)
słabi (accusative inanimate masculine singular)
słabą (accusative feminine singular)
słabé (accusative neuter singular)
słabëch (accusative plural virile)
słabé (accusative plural)
słabim (instrumental masculine singular)
słabą (feminine instrumental singular)
słabim (instrumental neuter singular)
słabima (instrumental plural)
słabima (instrumental plural virile)
słabim (locative masculine singular)
słabi (feminine locative singular)
słabim (locative neuter singular)
słabëch (locative plural)
słabëch (locative plural virile)

weak (having little physical strength or force)

weak (not mentally resistant and easily influenceable)

(relational, medicine) anemic (of, pertaining to, or suffering from anemia)

little (not very large in size, occurring in small numbers or of little significance or occurring in a moderate intensity)


zle

csb-adv

zle (comparative gòrzi, superlative nôgòrzi)

gòrzi (comparative)
nôgòrzi (superlative)

From złi + -e. Compare Slovincian zlê and Polish źle.

evilly (in a way causing harm or great negativity)


prawi

csb-adj

prawi (not comparable, derived adverb prawò)

prawi (masculine nominative singular)
prawô (feminine nominative singular)
prawé (neuter nominative singular)
prawi (nominative plural virile)
prawé (nominative plural)
prawégò (genitive masculine singular)
prawi (feminine genitive singular)
prawégò (genitive neuter singular)
prawëch (genitive plural)
prawëch (genitive plural virile)
prawémù (dative masculine singular)
prawi (dative feminine singular)
prawémù (dative neuter singular)
prawim (dative plural)
prawim (dative plural virile)
prawégò (accusative animate masculine singular)
prawi (accusative inanimate masculine singular)
prawą (accusative feminine singular)
prawé (accusative neuter singular)
prawëch (accusative plural virile)
prawé (accusative plural)
prawim (instrumental masculine singular)
prawą (feminine instrumental singular)
prawim (instrumental neuter singular)
prawima (instrumental plural)
prawima (instrumental plural virile)
prawim (locative masculine singular)
prawi (feminine locative singular)
prawim (locative neuter singular)
prawëch (locative plural)
prawëch (locative plural virile)


zeza

Univerbation of ze + za. Compare Polish zza


wiater

csb-noun

wiater m inan (diminutive wiaterk, related adjective wietrzny)

wiaterk (diminutive)
wietrzny (adjective)
wiater (nominative singular)
wiatrë (nominative plural)
wiatru (genitive singular)
wiatrów (genitive plural)
wiatrowi (dative singular)
wiatróm (dative plural)
wiater (accusative singular)
wiatrë (accusative plural)
wiatrã (instrumental singular)
wiatrama (instrumental plural)
wietrze (locative singular)
wiatrach (locative plural)
wiater (singular vocative)
wietrze (singular vocative)
wiatrë (plural vocative)

wind (real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure)


szãtopiérz

From Proto-Slavic *šętati + -o- + Proto-Slavic *pyřь.


pòszczesnik

ryegrass (any member of the genus Lolium)


stronic

(intransitive) to avoid, to shun, to shy away from


niw

Internationalism; borrowed from German Niveau or French niveau.


szczec

Inherited from Proto-Slavic *sъčetь, *ščetь.


biegôcz

Calidris alpina
Calidris alpina#Translingual


nosôcz

Scolopax rusticola
Scolopax rusticola#Translingual


bòber

csb-noun

bòber m animal (related adjective bòbrowi)

bòbrowi (adjective)
bòber (nominative singular)
bòbrë (nominative plural)
bòbra (genitive singular)
bòbrów (genitive plural)
bòbrowi (dative singular)
bòbróm (dative plural)
bòber (accusative singular)
bòbrë (accusative plural)
bòbrã (instrumental singular)
bòbrama (instrumental plural)
bòbru (locative singular)
bòbrach (locative plural)
bòbru (singular vocative)
bòbrë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *bobrъ. Cognates include Polish bóbr and Czech bobr.


abë

abëm (combined-form object-first-person object-singular)
abë jem (combined-form object-first-person object-singular)
abësmë (combined-form object-first-person object-plural)
abë jesmë (combined-form object-first-person object-plural)
abës (combined-form object-second-person object-singular)
abë jes (combined-form object-second-person object-singular)
abësta (combined-form object-plural object-second-person)
abë jesta (combined-form object-plural object-second-person)
abësce (combined-form object-second-person polite)
abë jesce (combined-form object-second-person polite)
abë (combined-form object-singular object-third-person)
abë (combined-form object-plural object-third-person)

Inherited from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + bë.

surf

(rare) creates a subordinate clause expressing aim or purpose, one's goal; to, so that, for that, in order to


grzib

grzib (nominative singular)
grzëbë (nominative plural)
grzëba (genitive singular)
grzëbów (genitive plural)
grzëbòwi (dative singular)
grzëbóm (dative plural)
grzëba (accusative singular)
grzëbë (accusative plural)
grzëbã (instrumental singular)
grzëbama (instrumental plural)
grzëbie (locative singular)
grzëbach (locative plural)
grzib (singular vocative)
grzëbie (singular vocative)
grzëbë (plural vocative)


atłas

csb-noun

atłas m inan (related adjective atłasowi)

atłasowi (adjective)
atłas (nominative singular)
atłasë (nominative plural)
atłasu (genitive singular)
atłasów (genitive plural)
atłasowi (dative singular)
atłasóm (dative plural)
atłas (accusative singular)
atłasë (accusative plural)
atłasã (instrumental singular)
atłasama (instrumental plural)
atłasù (locative singular)
atłasach (locative plural)
atłasu (singular vocative)
atłasë (plural vocative)


bezprawny

csb-adj

bezprawny (not comparable, derived adverb bezprawno or bezprawnie)

bezprawny (masculine nominative singular)
bezprawnô (feminine nominative singular)
bezprawné (neuter nominative singular)
bezprawny (nominative plural virile)
bezprawné (nominative plural)
bezprawnégò (genitive masculine singular)
bezprawny (feminine genitive singular)
bezprawnégò (genitive neuter singular)
bezprawnëch (genitive plural)
bezprawnëch (genitive plural virile)
bezprawnémù (dative masculine singular)
bezprawny (dative feminine singular)
bezprawnémù (dative neuter singular)
bezprawnym (dative plural)
bezprawnym (dative plural virile)
bezprawnégò (accusative animate masculine singular)
bezprawny (accusative inanimate masculine singular)
bezprawną (accusative feminine singular)
bezprawné (accusative neuter singular)
bezprawnëch (accusative plural virile)
bezprawné (accusative plural)
bezprawnym (instrumental masculine singular)
bezprawną (feminine instrumental singular)
bezprawnym (instrumental neuter singular)
bezprawnyma (instrumental plural)
bezprawnyma (instrumental plural virile)
bezprawnym (locative masculine singular)
bezprawny (feminine locative singular)
bezprawnym (locative neuter singular)
bezprawnëch (locative plural)
bezprawnëch (locative plural virile)

From bez- + prawò + -ny. Compare Polish bezprawny.

(law) unlawful, illegal (against the law)


swiat

csb-noun

swiat m inan (diminutive swiatk, related adjective swiatowi)

swiatk (diminutive)
swiatowi (adjective)
swiat (nominative singular)
swiatë (nominative plural)
swiata (genitive singular)
swiatów (genitive plural)
swiatu (dative singular)
swiatóm (dative plural)
swiat (accusative singular)
swiatë (accusative plural)
swiatã (instrumental singular)
swiatama (instrumental plural)
swiece (locative singular)
swiatach (locative plural)
swiece (singular vocative)
swiatë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

inh+

(chiefly astronomy) world (planet, especially one which is inhabited or inhabitable)


lorneta

binoculars (hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes)


stegna

→ Polish: (dialectal) stegna

Po dregji stronje łąkji znovu roslë drzeva i krze, a przeką njich szła sarnjeno stegna.

1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 31:

On the other side of the meadow there were trees and bushes again, and a deer path (e.i path made by deers) ran through them.

path (trail for the use of, or worn by, pedestrians)

Òstatnio mòcno biôtkùjemë sã ò kaszëbiznã. Chcemë bë ją bëło widzec, a przede wszëtczim, bë kaszëbsczi jãzëk mòżna bëło czëc wszãdze: w radiu, kòscele, ùrzãadach, szkòle. Prawie dlô ti ùstatny zrodza sã nowô stenga. Kaszëbsczi mòżna bãdze pò rôz pierwszi zdôwac na maturze ju w maju tegò rokù.

2005, Jiwòna Méjer, “Matura z kaszëbsczégò jãzëka”, in Pomerania, number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

Recently, we have been fighting hard for Kashubia. we want it to be seen, and above all, we want Kashubian language to be felt everywhere: on the radio, in church, in offices, at school. it is for the latter that a new path is born. It will be possible to take Kashubian for the first time at the high school leaving exam in May this year.

(figuratively) path (metaphorical course or route)


Pòlôch

csb-noun

Pòlôch m pers (female equivalent Pòlôszka)


Kaszëba

Kaszëba m pers (female equivalent Kaszëbka)


stôri

csb-adj

stôri (comparative starszi, superlative nôstarszi, no derived adverb)

starszi (comparative)
nôstarszi (superlative)
stôri (masculine nominative singular)
stôrô (feminine nominative singular)
stôré (neuter nominative singular)
stôri (nominative plural virile)
stôré (nominative plural)
stôrégò (genitive masculine singular)
stôri (feminine genitive singular)
stôrégò (genitive neuter singular)
stôrëch (genitive plural)
stôrëch (genitive plural virile)
stôrémù (dative masculine singular)
stôri (dative feminine singular)
stôrémù (dative neuter singular)
stôrim (dative plural)
stôrim (dative plural virile)
stôrégò (accusative animate masculine singular)
stôri (accusative inanimate masculine singular)
stôrą (accusative feminine singular)
stôré (accusative neuter singular)
stôrëch (accusative plural virile)
stôré (accusative plural)
stôrim (instrumental masculine singular)
stôrą (feminine instrumental singular)
stôrim (instrumental neuter singular)
stôrima (instrumental plural)
stôrima (instrumental plural virile)
stôrim (locative masculine singular)
stôri (feminine locative singular)
stôrim (locative neuter singular)
stôrëch (locative plural)
stôrëch (locative plural virile)


sãp

Inherited from Proto-Slavic *sǫpъ.
*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈsãp/
* Rhymes: -ãp
* Syllabification: sãp

csb-pr

vulture (any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae)


dobri

csb-adj

dobri (comparative lepszi, superlative nôlepszi, derived adverb dobrze)

lepszi (comparative)
nôlepszi (superlative)
dobri (masculine nominative singular)
dobrô (feminine nominative singular)
dobré (neuter nominative singular)
dobri (nominative plural virile)
dobré (nominative plural)
dobrégò (genitive masculine singular)
dobri (feminine genitive singular)
dobrégò (genitive neuter singular)
dobrëch (genitive plural)
dobrëch (genitive plural virile)
dobrémù (dative masculine singular)
dobri (dative feminine singular)
dobrémù (dative neuter singular)
dobrim (dative plural)
dobrim (dative plural virile)
dobrégò (accusative animate masculine singular)
dobri (accusative inanimate masculine singular)
dobrą (accusative feminine singular)
dobré (accusative neuter singular)
dobrëch (accusative plural virile)
dobré (accusative plural)
dobrim (instrumental masculine singular)
dobrą (feminine instrumental singular)
dobrim (instrumental neuter singular)
dobrima (instrumental plural)
dobrima (instrumental plural virile)
dobrim (locative masculine singular)
dobri (feminine locative singular)
dobrim (locative neuter singular)
dobrëch (locative plural)
dobrëch (locative plural virile)


jôżdż

Gymnocephalus cernua
Gymnocephalus cernua#Translingual


żuber

Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ, *izǫbrъ.


jasón

Inherited from Proto-Slavic *àsenь, *àsenъ.


mësz

mëszka (diminutive)
mësz (nominative singular)
mëszë (nominative plural)
mëszë (genitive singular)
mëszë (genitive plural)
mëszë (dative singular)
mëszom (dative plural)
mësz (accusative singular)
mëszë (accusative plural)
mëszą (instrumental singular)
mëszami (instrumental plural)
mëszama (instrumental plural)
mëszë (locative singular)
mëszach (locative plural)
mëszë (singular vocative)
mëszë (plural vocative)


barc

(beekeeping) beehive tree hollow (natural or artificial hole inside of a log or tree hollow for beehives)


zaledwie

Borrowed from Polish zaledwie. By surface analysis, univerbation of za + ledwie.


bariera

barrier, bar (a structure that bars passage)


arcy-

arch-, as relatnig to the highest position

over-, hyper-, beyond intensifier prefix


klón

klón (nominative singular)
klónë (nominative plural)
klóna (genitive singular)
klónów (genitive plural)
klónowi (dative singular)
klónóm (dative plural)
klón (accusative singular)
klónë (accusative plural)
klónã (instrumental singular)
klónama (instrumental plural)
klónie (locative singular)
klónach (locative plural)
klónie (singular vocative)
klónë (plural vocative)

Acer campestre
Acer campestre#Translingual


bezprawnie

From bezprawny + -ie. Compare Polish bezprawnie.


gòłdny

csb-adj

gòłdny (comparative barżi gòłdny, superlative nôbarżi gòłdny, no derived adverb)

barżi gòłdny (comparative)
nôbarżi gòłdny (superlative)
gòłdny (masculine nominative singular)
gòłdnô (feminine nominative singular)
gòłdné (neuter nominative singular)
gòłdny (nominative plural virile)
gòłdné (nominative plural)
gòłdnégò (genitive masculine singular)
gòłdny (feminine genitive singular)
gòłdnégò (genitive neuter singular)
gòłdnëch (genitive plural)
gòłdnëch (genitive plural virile)
gòłdnémù (dative masculine singular)
gòłdny (dative feminine singular)
gòłdnémù (dative neuter singular)
gòłdnym (dative plural)
gòłdnym (dative plural virile)
gòłdnégò (accusative animate masculine singular)
gòłdny (accusative inanimate masculine singular)
gòłdną (accusative feminine singular)
gòłdné (accusative neuter singular)
gòłdnëch (accusative plural virile)
gòłdné (accusative plural)
gòłdnym (instrumental masculine singular)
gòłdną (feminine instrumental singular)
gòłdnym (instrumental neuter singular)
gòłdnyma (instrumental plural)
gòłdnyma (instrumental plural virile)
gòłdnym (locative masculine singular)
gòłdny (feminine locative singular)
gòłdnym (locative neuter singular)
gòłdnëch (locative plural)
gòłdnëch (locative plural virile)


administracyjny

administracyjny (not comparable, derived adverb administracyjnie or administracyjno)

administracyjny (masculine nominative singular)
administracyjnô (feminine nominative singular)
administracyjné (neuter nominative singular)
administracyjny (nominative plural virile)
administracyjné (nominative plural)
administracyjnégò (genitive masculine singular)
administracyjny (feminine genitive singular)
administracyjnégò (genitive neuter singular)
administracyjnëch (genitive plural)
administracyjnëch (genitive plural virile)
administracyjnémù (dative masculine singular)
administracyjny (dative feminine singular)
administracyjnémù (dative neuter singular)
administracyjnym (dative plural)
administracyjnym (dative plural virile)
administracyjnégò (accusative animate masculine singular)
administracyjny (accusative inanimate masculine singular)
administracyjną (accusative feminine singular)
administracyjné (accusative neuter singular)
administracyjnëch (accusative plural virile)
administracyjné (accusative plural)
administracyjnym (instrumental masculine singular)
administracyjną (feminine instrumental singular)
administracyjnym (instrumental neuter singular)
administracyjnyma (instrumental plural)
administracyjnyma (instrumental plural virile)
administracyjnym (locative masculine singular)
administracyjny (feminine locative singular)
administracyjnym (locative neuter singular)
administracyjnëch (locative plural)
administracyjnëch (locative plural virile)

From administracjô + -ny. Compare Polish administracyjny.


gôłwa

(archaising neologism) Alternative form of głowa (“head”)


tëlkò

used to indicate that an amount or number equals something in the following or previous utterance; this much, this many; as many as; as much as


czwiôrtk

czwjôrtk (nominative singular)
czwjôrtczi (nominative plural)
czwjôrtkù (genitive singular)
czwjôrtków (genitive plural)
czwjôrtkòwi (dative singular)
czwjôrtkóm (dative plural)
czwjôrtk (accusative singular)
czwjôrtczi (accusative plural)
czwjôrtkã (instrumental singular)
czwjôrtczem (instrumental singular)
czwjôrtkami (instrumental plural)
czwjôrtkama (instrumental plural)
czwjôrtkù (locative singular)
czwjôrtkach (locative plural)
czwôrtkù (singular vocative)
czwjôrtczi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *četvьrtъkъ. By surface analysis, czwiôrti + -k.


sztërë

sztërzej (masculine nominative personal plural-only vocative)
sztërzeji (masculine nominative personal plural-only vocative)
sztërë (nominative plural-only vocative)
sztërzech (genitive plural-only)
sztërzema (dative plural-only)
sztërzej (accusative masculine personal plural-only)
sztërzeji (accusative masculine personal plural-only)
sztërë (accusative plural-only)
sztërzema (instrumental plural-only)
sztërzech (locative plural-only)


dichtich

Borrowed from German Low German dichtich.


propeler

aircraft propeller (a rotating device that provides thrust)


asortiment

assortment (collection of varying but related items)


wnet

Wnet pòkôzałë sã górczi z malownymakamiznama saksońsczi Szwajcarii i òprzepôłnim cuch zatrzimół sã na môłim banowiszczu.

2014, Pomerania, number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, page 35:

Na zdrzadni bëło wnet sto słëchińców z rozmajitëch strzodowiszczów i pòkòleniów.

2014, Pomerania, number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, page 75:


mòrze

csb-noun

mòrze n (diminutive mòrzkô, related adjective mòrsczi)

mòrzkô (diminutive)
mòrsczi (adjective)
mòrze (nominative singular)
mòrza (nominative plural)
mòrza (genitive singular)
mòrzów (genitive plural)
mórz (genitive plural)
mòrzu (dative singular)
mòrzóm (dative plural)
mòrze (accusative singular)
mòrza (accusative plural)
mòrzã (instrumental singular)
mòrzama (instrumental plural)
mòrzu (locative singular)
mòrzach (locative plural)
mòrze (singular vocative)
mòrza (plural vocative)


pankùk

Borrowed from German Low German Pannkoken.


sëri

csb-adj

sëri (comparative barżi sëri, superlative nôbarżi sëri, derived adverb sëro)

barżi sëri (comparative)
nôbarżi sëri (superlative)
sëri (masculine nominative singular)
sërô (feminine nominative singular)
sëré (neuter nominative singular)
sëri (nominative plural virile)
sëré (nominative plural)
sërégò (genitive masculine singular)
sëri (feminine genitive singular)
sërégò (genitive neuter singular)
sërëch (genitive plural)
sërëch (genitive plural virile)
sërémù (dative masculine singular)
sëri (dative feminine singular)
sërémù (dative neuter singular)
sërim (dative plural)
sërim (dative plural virile)
sërégò (accusative animate masculine singular)
sëri (accusative inanimate masculine singular)
sërą (accusative feminine singular)
sëré (accusative neuter singular)
sërëch (accusative plural virile)
sëré (accusative plural)
sërim (instrumental masculine singular)
sërą (feminine instrumental singular)
sërim (instrumental neuter singular)
sërima (instrumental plural)
sërima (instrumental plural virile)
sërim (locative masculine singular)
sëri (feminine locative singular)
sërim (locative neuter singular)
sërëch (locative plural)
sërëch (locative plural virile)

Nie jédz, bò bądzesz chòri pò tim sërim brzadze.

Don’t eat, as this unripe fruit will make you sick.


sëti

sëti (comparative sëtszi, superlative nôsëtszi, derived adverb sëto)

sëtszi (comparative)
nôsëtszi (superlative)
sëti (masculine nominative singular)
sëtô (feminine nominative singular)
sëté (neuter nominative singular)
sëti (nominative plural virile)
sëté (nominative plural)
sëtégò (genitive masculine singular)
sëti (feminine genitive singular)
sëtégò (genitive neuter singular)
sëtëch (genitive plural)
sëtëch (genitive plural virile)
sëtémù (dative masculine singular)
sëti (dative feminine singular)
sëtémù (dative neuter singular)
sëtim (dative plural)
sëtim (dative plural virile)
sëtégò (accusative animate masculine singular)
sëti (accusative inanimate masculine singular)
sëtą (accusative feminine singular)
sëté (accusative neuter singular)
sëtëch (accusative plural virile)
sëté (accusative plural)
sëtim (instrumental masculine singular)
sëtą (feminine instrumental singular)
sëtim (instrumental neuter singular)
sëtima (instrumental plural)
sëtima (instrumental plural virile)
sëtim (locative masculine singular)
sëti (feminine locative singular)
sëtim (locative neuter singular)
sëtëch (locative plural)
sëtëch (locative plural virile)


zwierzëcy

zwierzëcy (comparative barżi zwierzëcy, superlative nôbarżi zwierzëcy, no derived adverb)

barżi zwierzëcy (comparative)
nôbarżi zwierzëcy (superlative)
zwierzëcy (masculine nominative singular)
zwierzëcô (feminine nominative singular)
zwierzëcé (neuter nominative singular)
zwierzëcy (nominative plural virile)
zwierzëcé (nominative plural)
zwierzëcégò (genitive masculine singular)
zwierzëcy (feminine genitive singular)
zwierzëcégò (genitive neuter singular)
zwierzëcëch (genitive plural)
zwierzëcëch (genitive plural virile)
zwierzëcémù (dative masculine singular)
zwierzëcy (dative feminine singular)
zwierzëcémù (dative neuter singular)
zwierzëcym (dative plural)
zwierzëcym (dative plural virile)
zwierzëcégò (accusative animate masculine singular)
zwierzëcy (accusative inanimate masculine singular)
zwierzëcą (accusative feminine singular)
zwierzëcé (accusative neuter singular)
zwierzëcëch (accusative plural virile)
zwierzëcé (accusative plural)
zwierzëcym (instrumental masculine singular)
zwierzëcą (feminine instrumental singular)
zwierzëcym (instrumental neuter singular)
zwierzëcyma (instrumental plural)
zwierzëcyma (instrumental plural virile)
zwierzëcym (locative masculine singular)
zwierzëcy (feminine locative singular)
zwierzëcym (locative neuter singular)
zwierzëcëch (locative plural)
zwierzëcëch (locative plural virile)

(relational, not comparable) animal (of or relating to animals)


serzpiéń

Inherited from Proto-Slavic *sьrpьňь. By surface analysis, serzp (“sickle”) + -éń. Compare Polish sierpień (“August”), Czech srpen (“August”) and Serbo-Croatian srpanj (“July”).


pëtac

pëtac (infinitive)
pitajã (present singular)
pitóm (present singular)
pitómë (plural present)
pitóma (plural present)
pitôsz (present singular)
pitôce (plural present)
pitôta (present virile)
pitô (present singular third-person)
pitają (plural present third-person)
pëtôł (masculine singular)
pëtała (feminine singular)
pëtało (neuter singular)
pëtalë (plural virile)
pëtałë (nonvirile plural)
pëtalë (virile)
niech [[pitajã/pitóm]] (imperative singular)
pëtôjmë (imperative plural)
pëtôj (imperative singular)
pëtôjta (imperative plural)
pëtôjce (imperative virile)
niech pitô (imperative singular third-person)
niech pitają (imperative plural third-person)
pëtający (active adjectival masculine participle singular)
pëtającô (active adjectival feminine participle singular)
pëtającé (active adjectival neuter participle singular)
pëtający (active adjectival participle plural virile)
pëtającé (active adjectival nonvirile participle plural)
pëtający (active adjectival participle virile)
pëtany (adjectival masculine participle passive singular)
pëtanô (adjectival feminine participle passive singular)
pëtané (adjectival neuter participle passive singular)
pëtan (adjectival participle passive plural virile)
pëtané (adjectival nonvirile participle passive plural)
pëtany (adjectival participle passive virile)
pëtającë (adjectival contemporary participle)

+obj

(transitive or more commonly, reflexive with sã) to ask (to request information or an answer to a question) [with ò (+ accusative) ‘about whom/what’]


zólo

(music) solo (alone, without a companion)


dzecny

csb-adj

dzecny (comparative barżi dzecny, superlative nôbarżi dzecny, no derived adverb)

barżi dzecny (comparative)
nôbarżi dzecny (superlative)
dzecny (masculine nominative singular)
dzecnô (feminine nominative singular)
dzecné (neuter nominative singular)
dzecny (nominative plural virile)
dzecné (nominative plural)
dzecnégò (genitive masculine singular)
dzecny (feminine genitive singular)
dzecnégò (genitive neuter singular)
dzecnëch (genitive plural)
dzecnëch (genitive plural virile)
dzecnémù (dative masculine singular)
dzecny (dative feminine singular)
dzecnémù (dative neuter singular)
dzecnym (dative plural)
dzecnym (dative plural virile)
dzecnégò (accusative animate masculine singular)
dzecny (accusative inanimate masculine singular)
dzecną (accusative feminine singular)
dzecné (accusative neuter singular)
dzecnëch (accusative plural virile)
dzecné (accusative plural)
dzecnym (instrumental masculine singular)
dzecną (feminine instrumental singular)
dzecnym (instrumental neuter singular)
dzecnyma (instrumental plural)
dzecnyma (instrumental plural virile)
dzecnym (locative masculine singular)
dzecny (feminine locative singular)
dzecnym (locative neuter singular)
dzecnëch (locative plural)
dzecnëch (locative plural virile)


môłczëc

(intransitive) to not speak, to keep silent


dzél

dzelëc/pòdzelëc na dzéle


spôrzny

spôrzny (not comparable, derived adverb spôrzno)

spôrzny (masculine nominative singular)
spôrznô (feminine nominative singular)
spôrzné (neuter nominative singular)
spôrzny (nominative plural virile)
spôrzné (nominative plural)
spôrznégò (genitive masculine singular)
spôrzny (feminine genitive singular)
spôrznégò (genitive neuter singular)
spôrznëch (genitive plural)
spôrznëch (genitive plural virile)
spôrznémù (dative masculine singular)
spôrzny (dative feminine singular)
spôrznémù (dative neuter singular)
spôrznym (dative plural)
spôrznym (dative plural virile)
spôrznégò (accusative animate masculine singular)
spôrzny (accusative inanimate masculine singular)
spôrzną (accusative feminine singular)
spôrzné (accusative neuter singular)
spôrznëch (accusative plural virile)
spôrzné (accusative plural)
spôrznym (instrumental masculine singular)
spôrzną (feminine instrumental singular)
spôrznym (instrumental neuter singular)
spôrznyma (instrumental plural)
spôrznyma (instrumental plural virile)
spôrznym (locative masculine singular)
spôrzny (feminine locative singular)
spôrznym (locative neuter singular)
spôrznëch (locative plural)
spôrznëch (locative plural virile)


pôłny

pôłny (comparative pełniészi, superlative nôpełniészi, derived adverb pôłno)

pełniészi (comparative)
nôpełniészi (superlative)
pôłny (masculine nominative singular)
pôłnô (feminine nominative singular)
pôłné (neuter nominative singular)
pôłny (nominative plural virile)
pôłné (nominative plural)
pôłnégò (genitive masculine singular)
pôłny (feminine genitive singular)
pôłnégò (genitive neuter singular)
pôłnëch (genitive plural)
pôłnëch (genitive plural virile)
pôłnémù (dative masculine singular)
pôłny (dative feminine singular)
pôłnémù (dative neuter singular)
pôłnym (dative plural)
pôłnym (dative plural virile)
pôłnégò (accusative animate masculine singular)
pôłny (accusative inanimate masculine singular)
pôłną (accusative feminine singular)
pôłné (accusative neuter singular)
pôłnëch (accusative plural virile)
pôłné (accusative plural)
pôłnym (instrumental masculine singular)
pôłną (feminine instrumental singular)
pôłnym (instrumental neuter singular)
pôłnyma (instrumental plural)
pôłnyma (instrumental plural virile)
pôłnym (locative masculine singular)
pôłny (feminine locative singular)
pôłnym (locative neuter singular)
pôłnëch (locative plural)
pôłnëch (locative plural virile)


taczi

taczi (masculine nominative singular)
takô (feminine nominative singular)
taczé (neuter nominative singular)
taczi (nominative plural virile)
taczé (nominative plural)
taczégò (genitive masculine singular)
taczi (feminine genitive singular)
taczégò (genitive neuter singular)
taczich (genitive plural)
taczich (genitive plural virile)
taczémù (dative masculine singular)
taczi (dative feminine singular)
taczémù (dative neuter singular)
taczim (dative plural)
taczim (dative plural virile)
taczégò (accusative animate masculine singular)
taczi (accusative inanimate masculine singular)
taką (accusative feminine singular)
taczé (accusative neuter singular)
taczich (accusative plural virile)
taczé (accusative plural)
taczim (instrumental masculine singular)
taką (feminine instrumental singular)
taczim (instrumental neuter singular)
taczima (instrumental plural)
taczima (instrumental plural virile)
taczim (locative masculine singular)
taczi (feminine locative singular)
taczim (locative neuter singular)
taczich (locative plural)
taczich (locative plural virile)