Achilles

csb-proper noun

Achilles m pers (related adjective achillesowi)

(uncountable, Greek mythology) Achilles (mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp)


kawa

csb-noun

kawa f (diminutive kôwka or kawulka or kawuszka)

kôwka (diminutive)
kawulka (diminutive)
kawuszka (diminutive)
kawa (nominative singular)
kawë (nominative plural)
kawë (genitive singular)
kaw (genitive plural)
kawów (genitive plural)
kawie (dative singular)
kawóm (dative plural)
kawã (accusative singular)
kawë (accusative plural)
kawą (instrumental singular)
kawama (instrumental plural)
kawie (locative singular)
kawach (locative plural)
kawa (singular vocative)
kawò (singular vocative)
kawë (plural vocative)


west

west (nominative singular)
westë (nominative plural)
westu (genitive singular)
westów (genitive plural)
westowi (dative singular)
westóm (dative plural)
west (accusative singular)
westë (accusative plural)
westã (instrumental singular)
westama (instrumental plural)
wesce (locative singular)
westach (locative plural)
west (singular vocative)
wesce (singular vocative)
westë (plural vocative)


kam

kam (nominative singular)
kamë (nominative plural)
kamienie (nominative plural)
kama (genitive singular)
kamienia (genitive singular)
kamów (genitive plural)
kamieniów (genitive plural)
kamòwi (dative singular)
kamieniowi (dative singular)
kamóm (dative plural)
kamienióm (dative plural)
kam (accusative singular)
kamë (accusative plural)
kamienie (accusative plural)
kamã (instrumental singular)
kamieniã (instrumental singular)
kamama (instrumental plural)
kamieniama (instrumental plural)
kamie (locative singular)
kamieniu (locative singular)
kamach (locative plural)
kamieniach (locative plural)
kamie (singular vocative)
kamieniu (singular vocative)
kamë (plural vocative)
kamienie (plural vocative)

stone (piece of rock that has been separated)


para

Inherited from Proto-Slavic *pàra. By surface analysis, deverbal from parzëc.

surf

steam (vapor formed when water changes from the liquid phase to the gas phase)


dochód

Inherited from Proto-Slavic *doxodъ. By surface analysis, deverbal from dochòdzëc.

income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them)


lato

Inherited from Proto-Slavic *lěto (“summer”).


noc

nocny (adjective)
noc (nominative singular)
noce (nominative plural)
nocë (genitive singular)
noców (genitive plural)
nocë (dative singular)
nocóm (dative plural)
noc (accusative singular)
noce (accusative plural)
nocą (instrumental singular)
nocama (instrumental plural)
nocë (locative singular)
nocach (locative plural)
noc (singular vocative)
noce (plural vocative)

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)


gaz

gazowi (adjective)
gaz (nominative singular)
gazë (nominative plural)
gazu (genitive singular)
gazów (genitive plural)
gazowi (dative singular)
gazóm (dative plural)
gaz (accusative singular)
gazë (accusative plural)
gazã (instrumental singular)
gazama (instrumental plural)
gazu (locative singular)
gazach (locative plural)
gaz (singular vocative)
gazu (singular vocative)
gazë (plural vocative)

(countable, chemistry) gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid; chemical element or compound in such a state)


harfa

harfòwi (diminutive)
harfa (nominative singular)
harfë (nominative plural)
harfë (genitive singular)
harf (genitive plural)
harfów (genitive plural)
harfie (dative singular)
harfóm (dative plural)
harfã (accusative singular)
harfë (accusative plural)
harfą (instrumental singular)
harfama (instrumental plural)
harfie (locative singular)
harfach (locative plural)
harfa (singular vocative)
harfò (singular vocative)
harfë (plural vocative)

Borrowed from Middle High German harpfe.


wieczór

csb-noun

wieczór m inan (diminutive wieczórk, related adjective wieczórny)

wieczórk (diminutive)
wieczórny (adjective)
wieczór (nominative singular)
wieczorë (nominative plural)
wieczora (genitive singular)
wieczorów (genitive plural)
wieczorowi (dative singular)
wieczoróm (dative plural)
wieczór (accusative singular)
wieczorë (accusative plural)
wieczorã (instrumental singular)
wieczorama (instrumental plural)
wieczorze (locative singular)
wieczorach (locative plural)
wieczór (singular vocative)
wieczorze (singular vocative)
wieczorë (plural vocative)


deszcz

deszcz m inan (diminutive deszczk or deszczëk, augmentative deszczëszcze)

deszczk (diminutive)
deszczëk (diminutive)
deszczëszcze (augmentative)


acetylen

(organic chemistry, uncountable) acetylene (ethyne; the simplest alkyne, a hydrocarbon of formula HC≡CH)


głos

głos m inan (diminutive głosk or głosëk, related adjective głosowi)

głosk (diminutive)
głosëk (diminutive)
głosowi (adjective)


aceton

acetón (nominative singular)
acetonë (nominative plural)
acetonu (genitive singular)
acetonów (genitive plural)
acetonowi (dative singular)
acetonóm (dative plural)
acetón (accusative singular)
acetonë (accusative plural)
acetonã (instrumental singular)
acetonama (instrumental plural)
acetonie (locative singular)
acetonach (locative plural)
acetonie (singular vocative)
acetonë (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Aceton or Polish aceton, ultimately from Latin acētum.

(organic chemistry) acetone (a colourless, volatile, flammable liquid ketone, (CH₃)₂CO, used as a solvent)


krew

krew (nominative singular)
krwi (genitive singular)
krwie (genitive singular)
krwi (dative singular)
krwie (dative singular)
krew (accusative singular)
krwią (instrumental singular)
krwi (locative singular)
krwie (locative singular)
krwi (singular vocative)

blood (vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen)


bliza

Na vestrzédno-amerikańskji vispje Haiti chcą państva amerikańskje na pamjątkę wodkrëcëcela Amerikji, Krësztofa Columbusa, wogromną blizę zbudovac.

1930, Krótkje novjinë z dalekjého svjata., “-”, in Bënë ë buten, number 4, Kartuzy: Adolf Splitt, page 110

On the American island of Haiti, American countries want to build a lighthouse in memory of the discovery of America by Christopher Columbus.


ògniôrz

Jô chcã bëc ògniarzã.

2013, Janusz Mamelsczi, Najô ùczba, page 3:


miesąc

miesąc (nominative singular)
miesące (nominative plural)
miesąca (genitive singular)
miesąców (genitive plural)
miesącowi (dative singular)
miesącóm (dative plural)
miesąc (accusative singular)
miesące (accusative plural)
miesącã (instrumental singular)
miesącama (instrumental plural)
miesącu (locative singular)
miesącach (locative plural)
miesącu (singular vocative)
miesące (plural vocative)

moon (any natural satellite of a planet)

month (period into which a year is divided based on the phases of the Moon)


farwa

farwa (nominative singular)
farwë (nominative plural)
farwë (genitive singular)
farw (genitive plural)
farwów (genitive plural)
farwie (dative singular)
farwóm (dative plural)
farwã (accusative singular)
farwë (accusative plural)
farwą (instrumental singular)
farwama (instrumental plural)
farwie (locative singular)
farwach (locative plural)
farwò (singular vocative)
farwë (plural vocative)


arkùn

arkùn (nominative singular)
arkùnë (nominative plural)
arkùna (genitive singular)
arkùnów (genitive plural)
arkùnowi (dative singular)
arkùnóm (dative plural)
arkùn (accusative singular)
arkùnë (accusative plural)
arkùnã (instrumental singular)
arkùnama (instrumental plural)
arkùnie (locative singular)
arkùnach (locative plural)
arkùnie (singular vocative)
arkùnë (plural vocative)

Etymology tree
German Orkanbor.
Kashubian arkùn
Borrowed from German Orkan.


mòdri

csb-adj

mòdri (comparative barżi mòdri or mòdro, superlative nôbarżi mòdri or nômòdro)

barżi mòdri (comparative)
mòdro (comparative)
nôbarżi mòdri (superlative)
nômòdro (superlative)
mòdri (masculine nominative singular)
mòdrô (feminine nominative singular)
mòdré (neuter nominative singular)
mòdri (nominative plural virile)
mòdré (nominative plural)
mòdrégò (genitive masculine singular)
mòdri (feminine genitive singular)
mòdrégò (genitive neuter singular)
mòdrëch (genitive plural)
mòdrëch (genitive plural virile)
mòdrémù (dative masculine singular)
mòdri (dative feminine singular)
mòdrémù (dative neuter singular)
mòdrim (dative plural)
mòdrim (dative plural virile)
mòdrégò (accusative animate masculine singular)
mòdri (accusative inanimate masculine singular)
mòdrą (accusative feminine singular)
mòdré (accusative neuter singular)
mòdrëch (accusative plural virile)
mòdré (accusative plural)
mòdrim (instrumental masculine singular)
mòdrą (feminine instrumental singular)
mòdrim (instrumental neuter singular)
mòdrima (instrumental plural)
mòdrima (instrumental plural virile)
mòdrim (locative masculine singular)
mòdri (feminine locative singular)
mòdrim (locative neuter singular)
mòdrëch (locative plural)
mòdrëch (locative plural virile)


òdżin

csb-noun

òdżin m inan (related adjective ògniowi)

ògniowi (adjective)
òdżin (nominative singular)
ògnie (nominative plural)
ògnia (genitive singular)
ògni (genitive plural)
ògniów (genitive plural)
ògniowi (dative singular)
ògnióm (dative plural)
òdżin (accusative singular)
ògnie (accusative plural)
ògniã (instrumental singular)
ògniama (instrumental plural)
ògniu (locative singular)
ògniach (locative plural)
ògniu (singular vocative)
ògnie (plural vocative)

fire, conflagration (large fire extending to many objects; occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger)


norda

norda (nominative singular)
nordë (nominative plural)
nordë (genitive singular)
nord (genitive plural)
nordów (genitive plural)
nordze (dative singular)
nordóm (dative plural)
nordã (accusative singular)
nordë (accusative plural)
nordą (instrumental singular)
nordama (instrumental plural)
nordze (locative singular)
nordach (locative plural)
nordo (singular vocative)
norda (singular vocative)
nordë (plural vocative)


mlékò

mlékò n (diminutive mléczkò, related adjective mléczny)

mléczkò (diminutive)
mléczny (adjective)

milk (white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)


wòda

wòda (nominative singular)
wòdë (nominative plural)
wòdë (genitive singular)
wòdów (genitive plural)
wód (genitive plural)
wòdze (dative singular)
wòdóm (dative plural)
wòdã (accusative singular)
wòdë (accusative plural)
wòdą (instrumental singular)
wòdama (instrumental plural)
wòdze (locative singular)
wòdach (locative plural)
wòdo (singular vocative)
wòda (singular vocative)
wòdë (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wódr̥
Proto-Balto-Slavic *wandō
Proto-Slavic *voda
Kashubian wòda
Inherited from Proto-Slavic *voda.


niebò

sky (atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen)

(religion) heaven (abode of God or the gods, traditionally conceived as beyond the sky; afterlife of the blessed dead, traditionally conceived as opposed to an afterlife of the wicked and unjust)


łza

tear (drop of clear salty liquid from the eyes)


łąka

csb-noun

łąka f (augmentative łącëskò or łączëszcze)

łącëskò (augmentative)
łączëszcze (augmentative)


prąd

prąd (nominative singular)
prądë (nominative plural)
prądu (genitive singular)
prądów (genitive plural)
prądowi (dative singular)
prądóm (dative plural)
prąd (accusative singular)
prądë (accusative plural)
prądã (instrumental singular)
prądama (instrumental plural)
prądze (locative singular)
prądach (locative plural)
prąd (singular vocative)
prądze (singular vocative)
prądë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *prǫdъ. By surface analysis, deverbal from przesc.

surf

power (electricity powering some building or place)


ritm

rhythm (variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter)


kòper

Borrowed from German Kupfer. Compare Slovincian kôper.

copper (chemical element, Cu, atomical number 29)


chmùra

csb-noun

chmùra f (diminutive chmùrka or chmùreczka)

chmùrka (diminutive)
chmùreczka (diminutive)


bazylika

Borrowed from Polish bazylika (“basilica”).

bor+

(Ancient Rome) basilica (court and market hall in the forum or a large hall in a palace, divided into aisles by columns)


apfelzynowi

csb-adj

apfelzynowi (not comparable, no derived adverb)

apfelzynowi (masculine nominative singular)
apfelzynowô (feminine nominative singular)
apfelzynowé (neuter nominative singular)
apfelzynowi (nominative plural virile)
apfelzynowé (nominative plural)
apfelzynowégò (genitive masculine singular)
apfelzynowi (feminine genitive singular)
apfelzynowégò (genitive neuter singular)
apfelzynowëch (genitive plural)
apfelzynowëch (genitive plural virile)
apfelzynowémù (dative masculine singular)
apfelzynowi (dative feminine singular)
apfelzynowémù (dative neuter singular)
apfelzynowim (dative plural)
apfelzynowim (dative plural virile)
apfelzynowégò (accusative animate masculine singular)
apfelzynowi (accusative inanimate masculine singular)
apfelzynową (accusative feminine singular)
apfelzynowé (accusative neuter singular)
apfelzynowëch (accusative plural virile)
apfelzynowé (accusative plural)
apfelzynowim (instrumental masculine singular)
apfelzynową (feminine instrumental singular)
apfelzynowim (instrumental neuter singular)
apfelzynowima (instrumental plural)
apfelzynowima (instrumental plural virile)
apfelzynowim (locative masculine singular)
apfelzynowi (feminine locative singular)
apfelzynowim (locative neuter singular)
apfelzynowëch (locative plural)
apfelzynowëch (locative plural virile)

apfelzynowi:


różewi

różewi (comparative barżi różewi, superlative nôbarżi różewi, derived adverb różewò)

barżi różewi (comparative)
nôbarżi różewi (superlative)
różewi (masculine nominative singular)
różewô (feminine nominative singular)
różewé (neuter nominative singular)
różewi (nominative plural virile)
różewé (nominative plural)
różewégò (genitive masculine singular)
różewi (feminine genitive singular)
różewégò (genitive neuter singular)
różewëch (genitive plural)
różewëch (genitive plural virile)
różewémù (dative masculine singular)
różewi (dative feminine singular)
różewémù (dative neuter singular)
różewim (dative plural)
różewim (dative plural virile)
różewégò (accusative animate masculine singular)
różewi (accusative inanimate masculine singular)
różewą (accusative feminine singular)
różewé (accusative neuter singular)
różewëch (accusative plural virile)
różewé (accusative plural)
różewim (instrumental masculine singular)
różewą (feminine instrumental singular)
różewim (instrumental neuter singular)
różewima (instrumental plural)
różewima (instrumental plural virile)
różewim (locative masculine singular)
różewi (feminine locative singular)
różewim (locative neuter singular)
różewëch (locative plural)
różewëch (locative plural virile)


czôrny

czôrny (comparative czôrniészi, superlative nôczôrniészi, derived adverb czôrno)

czôrniészi (comparative)
nôczôrniészi (superlative)
czôrny (masculine nominative singular)
czôrnô (feminine nominative singular)
czôrné (neuter nominative singular)
czôrny (nominative plural virile)
czôrné (nominative plural)
czôrnégò (genitive masculine singular)
czôrny (feminine genitive singular)
czôrnégò (genitive neuter singular)
czôrnëch (genitive plural)
czôrnëch (genitive plural virile)
czôrnémù (dative masculine singular)
czôrny (dative feminine singular)
czôrnémù (dative neuter singular)
czôrnym (dative plural)
czôrnym (dative plural virile)
czôrnégò (accusative animate masculine singular)
czôrny (accusative inanimate masculine singular)
czôrną (accusative feminine singular)
czôrné (accusative neuter singular)
czôrnëch (accusative plural virile)
czôrné (accusative plural)
czôrnym (instrumental masculine singular)
czôrną (feminine instrumental singular)
czôrnym (instrumental neuter singular)
czôrnyma (instrumental plural)
czôrnyma (instrumental plural virile)
czôrnym (locative masculine singular)
czôrny (feminine locative singular)
czôrnym (locative neuter singular)
czôrnëch (locative plural)
czôrnëch (locative plural virile)
biôłi
szari
czôrny
czerwòny
apfelzynowi
bruny
żôłti
zelony
módri
jasnomódri
cemnomòdri
lilewi
pùrpùrowi
różewi


żôłti

żôłti (comparative barżi żôłti, superlative nôbarżi żôłti, no derived adverb)

barżi żôłti (comparative)
nôbarżi żôłti (superlative)
żôłti (masculine nominative singular)
żôłtô (feminine nominative singular)
żôłté (neuter nominative singular)
żôłti (nominative plural virile)
żôłté (nominative plural)
żôłtégò (genitive masculine singular)
żôłti (feminine genitive singular)
żôłtégò (genitive neuter singular)
żôłtëch (genitive plural)
żôłtëch (genitive plural virile)
żôłtémù (dative masculine singular)
żôłti (dative feminine singular)
żôłtémù (dative neuter singular)
żôłtim (dative plural)
żôłtim (dative plural virile)
żôłtégò (accusative animate masculine singular)
żôłti (accusative inanimate masculine singular)
żôłtą (accusative feminine singular)
żôłté (accusative neuter singular)
żôłtëch (accusative plural virile)
żôłté (accusative plural)
żôłtim (instrumental masculine singular)
żôłtą (feminine instrumental singular)
żôłtim (instrumental neuter singular)
żôłtima (instrumental plural)
żôłtima (instrumental plural virile)
żôłtim (locative masculine singular)
żôłti (feminine locative singular)
żôłtim (locative neuter singular)
żôłtëch (locative plural)
żôłtëch (locative plural virile)


biôłi

biôłi (comparative bielszi, superlative nôbielszi, derived adverb biôło)

bielszi (comparative)
nôbielszi (superlative)
biôłi (masculine nominative singular)
biôłô (feminine nominative singular)
biôłé (neuter nominative singular)
biôłi (nominative plural virile)
biôłé (nominative plural)
biôłégò (genitive masculine singular)
biôłi (feminine genitive singular)
biôłégò (genitive neuter singular)
biôłëch (genitive plural)
biôłëch (genitive plural virile)
biôłémù (dative masculine singular)
biôłi (dative feminine singular)
biôłémù (dative neuter singular)
biôłim (dative plural)
biôłim (dative plural virile)
biôłégò (accusative animate masculine singular)
biôłi (accusative inanimate masculine singular)
biôłą (accusative feminine singular)
biôłé (accusative neuter singular)
biôłëch (accusative plural virile)
biôłé (accusative plural)
biôłim (instrumental masculine singular)
biôłą (feminine instrumental singular)
biôłim (instrumental neuter singular)
biôłima (instrumental plural)
biôłima (instrumental plural virile)
biôłim (locative masculine singular)
biôłi (feminine locative singular)
biôłim (locative neuter singular)
biôłëch (locative plural)
biôłëch (locative plural virile)

Coordinate term: czôrny


plebeja

csb-noun

plebeja f (related adjective plebejsczi)

(historical, Ancient Rome) plebeian (one of the common people of ancient Rome)


zelony

csb-adj

zelony (comparative barżi zelony, superlative nôbarżi zelony, derived adverb zelono)

barżi zelony (comparative)
nôbarżi zelony (superlative)
zelony (masculine nominative singular)
zelonô (feminine nominative singular)
zeloné (neuter nominative singular)
zelony (nominative plural virile)
zeloné (nominative plural)
zelonégò (genitive masculine singular)
zelony (feminine genitive singular)
zelonégò (genitive neuter singular)
zelonëch (genitive plural)
zelonëch (genitive plural virile)
zelonémù (dative masculine singular)
zelony (dative feminine singular)
zelonémù (dative neuter singular)
zelonym (dative plural)
zelonym (dative plural virile)
zelonégò (accusative animate masculine singular)
zelony (accusative inanimate masculine singular)
zeloną (accusative feminine singular)
zeloné (accusative neuter singular)
zelonëch (accusative plural virile)
zeloné (accusative plural)
zelonym (instrumental masculine singular)
zeloną (feminine instrumental singular)
zelonym (instrumental neuter singular)
zelonyma (instrumental plural)
zelonyma (instrumental plural virile)
zelonym (locative masculine singular)
zelony (feminine locative singular)
zelonym (locative neuter singular)
zelonëch (locative plural)
zelonëch (locative plural virile)


zymk

zymk (nominative singular)
zymczi (nominative plural)
zymkù (genitive singular)
zymków (genitive plural)
zymkòwi (dative singular)
zymkóm (dative plural)
zymk (accusative singular)
zymczi (accusative plural)
zymkã (instrumental singular)
zymkama (instrumental plural)
zymkù (locative singular)
zymkach (locative plural)
zymk (singular vocative)
zymkù (singular vocative)
zymczi (plural vocative)


jeséń

jeséń (nominative singular)
jesenie (nominative plural)
jeseni (genitive singular)
jesenie (genitive singular)
jeseniów (genitive plural)
jeseni (genitive plural)
jeseni (dative singular)
jesenie (dative singular)
jesenióm (dative plural)
jeséń (accusative singular)
jesenie (accusative plural)
jesenią (instrumental singular)
jeseniama (instrumental plural)
jeseni (locative singular)
jeseniach (locative plural)
jeseni (singular vocative)
jesenie (plural vocative)


wiater

csb-noun

wiater m inan (diminutive wiaterk, related adjective wietrzny)

wiaterk (diminutive)
wietrzny (adjective)
wiater (nominative singular)
wiatrë (nominative plural)
wiatru (genitive singular)
wiatrów (genitive plural)
wiatrowi (dative singular)
wiatróm (dative plural)
wiater (accusative singular)
wiatrë (accusative plural)
wiatrã (instrumental singular)
wiatrama (instrumental plural)
wietrze (locative singular)
wiatrach (locative plural)
wiater (singular vocative)
wietrze (singular vocative)
wiatrë (plural vocative)

wind (real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure)


swiat

swiat m inan (diminutive swiatk, related adjective swiatowi)

swiatk (diminutive)
swiatowi (adjective)
swiat (nominative singular)
swiatë (nominative plural)
swiata (genitive singular)
swiatów (genitive plural)
swiatu (dative singular)
swiatóm (dative plural)
swiat (accusative singular)
swiatë (accusative plural)
swiatã (instrumental singular)
swiatama (instrumental plural)
swiece (locative singular)
swiatach (locative plural)
swiece (singular vocative)
swiatë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

inh+

(chiefly astronomy) world (planet, especially one which is inhabited or inhabitable)


lorneta

binoculars (hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes)


zólo

(music) solo (alone, without a companion)


słuńce

Słuńce z vesókjigo njeba tak rozsvjeceío całe pole, że navetk nomjizernjejszi bączk v rovje mógł so plece rozegrzac.

1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 34:

The sun from the high sky illuminated the entire field so much that even the most inconspicuous little buggy in the ditch could warm his back.


môłi

csb-adj

môłi (comparative mniészi, superlative nômniészi, derived adverb mało)

mniészi (comparative)
nômniészi (superlative)
môłi (masculine nominative singular)
môłô (feminine nominative singular)
môłé (neuter nominative singular)
môłi (nominative plural virile)
môłé (nominative plural)
môłégò (genitive masculine singular)
môłi (feminine genitive singular)
môłégò (genitive neuter singular)
môłëch (genitive plural)
môłëch (genitive plural virile)
môłémù (dative masculine singular)
môłi (dative feminine singular)
môłémù (dative neuter singular)
môłim (dative plural)
môłim (dative plural virile)
môłégò (accusative animate masculine singular)
môłi (accusative inanimate masculine singular)
môłą (accusative feminine singular)
môłé (accusative neuter singular)
môłëch (accusative plural virile)
môłé (accusative plural)
môłim (instrumental masculine singular)
môłą (feminine instrumental singular)
môłim (instrumental neuter singular)
môłima (instrumental plural)
môłima (instrumental plural virile)
môłim (locative masculine singular)
môłi (feminine locative singular)
môłim (locative neuter singular)
môłëch (locative plural)
môłëch (locative plural virile)


krótczi

krótczi (comparative krotszi, superlative nôkrotszi, derived adverb krótkò)

krotszi (comparative)
nôkrotszi (superlative)
krótczi (masculine nominative singular)
krótkô (feminine nominative singular)
krótczé (neuter nominative singular)
krótczi (nominative plural virile)
krótczé (nominative plural)
krótczégò (genitive masculine singular)
krótczi (feminine genitive singular)
krótczégò (genitive neuter singular)
krótczich (genitive plural)
krótczich (genitive plural virile)
krótczémù (dative masculine singular)
krótczi (dative feminine singular)
krótczémù (dative neuter singular)
krótczim (dative plural)
krótczim (dative plural virile)
krótczégò (accusative animate masculine singular)
krótczi (accusative inanimate masculine singular)
krótką (accusative feminine singular)
krótczé (accusative neuter singular)
krótczich (accusative plural virile)
krótczé (accusative plural)
krótczim (instrumental masculine singular)
krótką (feminine instrumental singular)
krótczim (instrumental neuter singular)
krótczima (instrumental plural)
krótczima (instrumental plural virile)
krótczim (locative masculine singular)
krótczi (feminine locative singular)
krótczim (locative neuter singular)
krótczich (locative plural)
krótczich (locative plural virile)


drëdżi

drëdżi (not comparable, no derived adverb)

drëdżi (masculine nominative singular)
drëgô (feminine nominative singular)
drëdżé (neuter nominative singular)
drëdżi (nominative plural virile)
drëdżé (nominative plural)
drëdżégò (genitive masculine singular)
drëdżi (feminine genitive singular)
drëdżégò (genitive neuter singular)
drëdżich (genitive plural)
drëdżich (genitive plural virile)
drëdżémù (dative masculine singular)
drëdżi (dative feminine singular)
drëdżémù (dative neuter singular)
drëdżim (dative plural)
drëdżim (dative plural virile)
drëdżégò (accusative animate masculine singular)
drëdżi (accusative inanimate masculine singular)
drëgą (accusative feminine singular)
drëdżé (accusative neuter singular)
drëdżich (accusative plural virile)
drëdżé (accusative plural)
drëdżim (instrumental masculine singular)
drëgą (feminine instrumental singular)
drëdżim (instrumental neuter singular)
drëdżima (instrumental plural)
drëdżima (instrumental plural virile)
drëdżim (locative masculine singular)
drëdżi (feminine locative singular)
drëdżim (locative neuter singular)
drëdżich (locative plural)
drëdżich (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *drȗgъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrowgʰ-o-s, from *dʰrewgʰ- (“loyal”).


ksãżëc

csb-noun

ksãżëc m inan (related adjective ksãżëcowi)

ksãżëcowi (adjective)
ksãżëc (nominative singular)
ksãżëce (nominative plural)
ksãżëca (genitive singular)
ksãżëców (genitive plural)
ksãżëcowi (dative singular)
ksãżëcóm (dative plural)
ksãżëc (accusative singular)
ksãżëce (accusative plural)
ksãżëcã (instrumental singular)
ksãżëcama (instrumental plural)
ksãżëcu (locative singular)
ksãżëcach (locative plural)
ksãżëcu (singular vocative)
ksãżëce (plural vocative)


palëc

(reflexive with sã) to burn (be consumed by fire)


cwiter

(biology) hermaphrodite (individual or organism having both male and female gonads)


dużi

csb-adj

dużi (comparative wikszi, superlative nôwikszi, derived adverb dużo)

wikszi (comparative)
nôwikszi (superlative)
dużi (masculine nominative singular)
dużô (feminine nominative singular)
dużé (neuter nominative singular)
dużi (nominative plural virile)
dużé (nominative plural)
dużégò (genitive masculine singular)
dużi (feminine genitive singular)
dużégò (genitive neuter singular)
dużich (genitive plural)
dużich (genitive plural virile)
dużémù (dative masculine singular)
dużi (dative feminine singular)
dużémù (dative neuter singular)
dużim (dative plural)
dużim (dative plural virile)
dużégò (accusative animate masculine singular)
dużi (accusative inanimate masculine singular)
dużą (accusative feminine singular)
dużé (accusative neuter singular)
dużich (accusative plural virile)
dużé (accusative plural)
dużim (instrumental masculine singular)
dużą (feminine instrumental singular)
dużim (instrumental neuter singular)
dużima (instrumental plural)
dużima (instrumental plural virile)
dużim (locative masculine singular)
dużi (feminine locative singular)
dużim (locative neuter singular)
dużich (locative plural)
dużich (locative plural virile)


partiô

csb-noun

partiô f (diminutive partijka, related adjective partijny)

partijka (diminutive)
partijny (adjective)
partiô (nominative singular)
partie (nominative plural)
partii (genitive singular)
partie (genitive singular)
partii (genitive plural)
partiów (genitive plural)
partii (dative singular)
partie (dative singular)
partióm (dative plural)
partiã (accusative singular)
partie (accusative plural)
partią (instrumental singular)
partiama (instrumental plural)
partii (locative singular)
partie (locative singular)
partiach (locative plural)
partiô (singular vocative)
partio (singular vocative)
partie (plural vocative)

part (section of a dramatic, musical or dance work intended to be performed by a specific person or group of people)


swiatło

light, daylight (level of illumination appropriate for a particular time of day or year)


mòsądz

mòsądz m inan (related adjective mòsãżny)

Borrowed from Polish mosiądz. Doublet of mòsąg, an inherited form.


mòsąg

Inherited from Proto-Slavic *mosędzь with unexpected lack of Slavic second palatalization. Doublet of mòsądz, a form borrowed from Polish.


pòczątk

(music) incipit (the first few bars of a piece of music)


żelazło

iron (common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts)


długòsc

length (distance measured along the longest dimension of an object)


bazuna

Borrowed from German Posaune. Compare Polish puzon and Slovincian bazúna.


krzik

Inherited from Proto-Slavic *krikъ. By surface analysis, deverbal from krzëczec.


wãdżel

csb-noun

wãdżel m inan (related adjective wãglewi or wãglowi)


bãben

bãben m inan (diminutive bãbenk, related adjective bãbnowi)

bãbenk (diminutive)
bãbnowi (adjective)
bãben (nominative singular)
bãbnë (nominative plural)
bãbna (genitive singular)
bãbnów (genitive plural)
bãbnowi (dative singular)
bãbnóm (dative plural)
bãben (accusative singular)
bãbnë (accusative plural)
bãbnã (instrumental singular)
bãbnama (instrumental plural)
bãbnie (locative singular)
bãbnach (locative plural)
bãbnie (singular vocative)
bãbnë (plural vocative)

(architecture) tholobate (substructure on which a dome or cupola rests)


kòsmiczny

csb-adj

kòsmiczny (not comparable, derived adverb kòsmiczno or kòsmicznie)

kòsmiczny (masculine nominative singular)
kòsmicznô (feminine nominative singular)
kòsmiczné (neuter nominative singular)
kòsmiczny (nominative plural virile)
kòsmiczné (nominative plural)
kòsmicznégò (genitive masculine singular)
kòsmiczny (feminine genitive singular)
kòsmicznégò (genitive neuter singular)
kòsmicznëch (genitive plural)
kòsmicznëch (genitive plural virile)
kòsmicznémù (dative masculine singular)
kòsmiczny (dative feminine singular)
kòsmicznémù (dative neuter singular)
kòsmicznym (dative plural)
kòsmicznym (dative plural virile)
kòsmicznégò (accusative animate masculine singular)
kòsmiczny (accusative inanimate masculine singular)
kòsmiczną (accusative feminine singular)
kòsmiczné (accusative neuter singular)
kòsmicznëch (accusative plural virile)
kòsmiczné (accusative plural)
kòsmicznym (instrumental masculine singular)
kòsmiczną (feminine instrumental singular)
kòsmicznym (instrumental neuter singular)
kòsmicznyma (instrumental plural)
kòsmicznyma (instrumental plural virile)
kòsmicznym (locative masculine singular)
kòsmiczny (feminine locative singular)
kòsmicznym (locative neuter singular)
kòsmicznëch (locative plural)
kòsmicznëch (locative plural virile)

(cosmology, relational) cosmic (of or from or pertaining to the cosmos or universe)

(cosmology, relational) space (used for spaceflight and space exploration)


szari

szari (comparative barżi szari, superlative nôbarżi szari, derived adverb szaro)

barżi szari (comparative)
nôbarżi szari (superlative)
szari (masculine nominative singular)
szarô (feminine nominative singular)
szaré (neuter nominative singular)
szari (nominative plural virile)
szaré (nominative plural)
szarégò (genitive masculine singular)
szari (feminine genitive singular)
szarégò (genitive neuter singular)
szarëch (genitive plural)
szarëch (genitive plural virile)
szarémù (dative masculine singular)
szari (dative feminine singular)
szarémù (dative neuter singular)
szarim (dative plural)
szarim (dative plural virile)
szarégò (accusative animate masculine singular)
szari (accusative inanimate masculine singular)
szarą (accusative feminine singular)
szaré (accusative neuter singular)
szarëch (accusative plural virile)
szaré (accusative plural)
szarim (instrumental masculine singular)
szarą (feminine instrumental singular)
szarim (instrumental neuter singular)
szarima (instrumental plural)
szarima (instrumental plural virile)
szarim (locative masculine singular)
szari (feminine locative singular)
szarim (locative neuter singular)
szarëch (locative plural)
szarëch (locative plural virile)

szari:


bruny

bruny (not comparable, derived adverb bruno)

bruny (masculine nominative singular)
brunô (feminine nominative singular)
bruné (neuter nominative singular)
bruny (nominative plural virile)
bruné (nominative plural)
brunégò (genitive masculine singular)
bruny (feminine genitive singular)
brunégò (genitive neuter singular)
brunëch (genitive plural)
brunëch (genitive plural virile)
brunémù (dative masculine singular)
bruny (dative feminine singular)
brunémù (dative neuter singular)
brunym (dative plural)
brunym (dative plural virile)
brunégò (accusative animate masculine singular)
bruny (accusative inanimate masculine singular)
bruną (accusative feminine singular)
bruné (accusative neuter singular)
brunëch (accusative plural virile)
bruné (accusative plural)
brunym (instrumental masculine singular)
bruną (feminine instrumental singular)
brunym (instrumental neuter singular)
brunyma (instrumental plural)
brunyma (instrumental plural virile)
brunym (locative masculine singular)
bruny (feminine locative singular)
brunym (locative neuter singular)
brunëch (locative plural)
brunëch (locative plural virile)


óst

óst (nominative singular)
óstë (nominative plural)
óstu (genitive singular)
óstów (genitive plural)
óstowi (dative singular)
óstóm (dative plural)
óst (accusative singular)
óstë (accusative plural)
óstã (instrumental singular)
óstama (instrumental plural)
ósce (locative singular)
óstach (locative plural)
óst (singular vocative)
ósce (singular vocative)
óstë (plural vocative)


sztrechólc

csb-noun

sztrechólc m inan (diminutive sztrechólck)

Borrowed from German Streichholz. Compare Greater Polish sztrecholcek.


pòwietrzé

Inherited from Proto-Slavic *povětrьje. By surface analysis, pò- + wiater + -é.

air (gases making up the atmosphere of a planet)


nordwest

Borrowed from German Nordwest. By surface analysis, nord + west.


nisczi

csb-adj

nisczi (comparative niższi, superlative nôniższi, derived adverb niskò)

niższi (comparative)
nôniższi (superlative)
nisczi (masculine nominative singular)
niskô (feminine nominative singular)
nisczé (neuter nominative singular)
nisczi (nominative plural virile)
nisczé (nominative plural)
nisczégò (genitive masculine singular)
nisczi (feminine genitive singular)
nisczégò (genitive neuter singular)
nisczich (genitive plural)
nisczich (genitive plural virile)
nisczémù (dative masculine singular)
nisczi (dative feminine singular)
nisczémù (dative neuter singular)
nisczim (dative plural)
nisczim (dative plural virile)
nisczégò (accusative animate masculine singular)
nisczi (accusative inanimate masculine singular)
niską (accusative feminine singular)
nisczé (accusative neuter singular)
nisczich (accusative plural virile)
nisczé (accusative plural)
nisczim (instrumental masculine singular)
niską (feminine instrumental singular)
nisczim (instrumental neuter singular)
nisczima (instrumental plural)
nisczima (instrumental plural virile)
nisczim (locative masculine singular)
nisczi (feminine locative singular)
nisczim (locative neuter singular)
nisczich (locative plural)
nisczich (locative plural virile)


pôłnié

pôłnié (nominative singular)
pôłnia (nominative plural)
pôłniô (genitive singular)
pôłniégò (genitive singular)
pôłniów (genitive plural)
pôłniu (dative singular)
pôłniémù (dative singular)
pôłnióm (dative plural)
pôłnié (accusative singular)
pôłnia (accusative plural)
pôłniã (instrumental singular)
pôłnim (instrumental singular)
pôłniama (instrumental plural)
pôłniu (locative singular)
pôłnim (locative singular)
pôłniach (locative plural)
pôłnié (singular vocative)
pôłnia (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *poludьne. By surface analysis, pół- + dzéń + -ié.

south (one of the four principal compass points being directed towards the South Pole)


żirandol

chandelier (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)


zuda

zuda (nominative singular)
zudë (nominative plural)
zudë (genitive singular)
zud (genitive plural)
zudów (genitive plural)
zudze (dative singular)
zudóm (dative plural)
zudã (accusative singular)
zudë (accusative plural)
zudą (instrumental singular)
zudama (instrumental plural)
zudze (locative singular)
zudach (locative plural)
zudo (singular vocative)
zuda (singular vocative)
zudë (plural vocative)


salpéter

csb-noun

salpéter m inan (related adjective salpétrowi)


czerwòny

csb-adj

czerwòny (comparative czerwieńszy or czerwieniészi, superlative nôczerwieńszy or nôczerwieniészi, derived adverb czerwòno)

czerwieńszy (comparative)
czerwieniészi (comparative)
nôczerwieńszy (superlative)
nôczerwieniészi (superlative)
czerwòny (masculine nominative singular)
czerwònô (feminine nominative singular)
czerwòné (neuter nominative singular)
czerwòny (nominative plural virile)
czerwòné (nominative plural)
czerwònégò (genitive masculine singular)
czerwòny (feminine genitive singular)
czerwònégò (genitive neuter singular)
czerwònëch (genitive plural)
czerwònëch (genitive plural virile)
czerwònémù (dative masculine singular)
czerwòny (dative feminine singular)
czerwònémù (dative neuter singular)
czerwònym (dative plural)
czerwònym (dative plural virile)
czerwònégò (accusative animate masculine singular)
czerwòny (accusative inanimate masculine singular)
czerwòną (accusative feminine singular)
czerwòné (accusative neuter singular)
czerwònëch (accusative plural virile)
czerwòné (accusative plural)
czerwònym (instrumental masculine singular)
czerwòną (feminine instrumental singular)
czerwònym (instrumental neuter singular)
czerwònyma (instrumental plural)
czerwònyma (instrumental plural virile)
czerwònym (locative masculine singular)
czerwòny (feminine locative singular)
czerwònym (locative neuter singular)
czerwònëch (locative plural)
czerwònëch (locative plural virile)


bãbenk

csb-noun

bãbenk m inan (related adjective bãbenkòwi)

bãbenkòwi (adjective)
bãbenk (nominative singular)
bãbenczi (nominative plural)
bãbenka (genitive singular)
bãbenków (genitive plural)
bãbenkòwi (dative singular)
bãbenkóm (dative plural)
bãbenk (accusative singular)
bãbenczi (accusative plural)
bãbenkã (instrumental singular)
bãbenkama (instrumental plural)
bãbenkù (locative singular)
bãbenkach (locative plural)
bãbenkù (singular vocative)
bãbenczi (plural vocative)

From bãben + -k. Compare Polish bębenek. Sense 2 is a semantic loan from Polish bębenek.

sl

(anatomy) eardrum, tympanic membrane, myringa


plejowac

Borrowed from English play + -owac. In Canada displaced native grac after it became having more sexual meaning.

(Canada, music) to play an instrument or to sing


bejersz

Borrowed from German bayrisch (“Bavarian”).


kwatéra

csb-noun

kwatéra f (diminutive kwatérka, related adjective kwatérowi)

kwatérka (diminutive)
kwatérowi (adjective)

Borrowed from Polish kwatera. Doublet of kwartéra, a form borrowed from German.


minerôł

minerôł m inan (related adjective mineralny)

(geology) mineral (any naturally occurring inorganic material that has a (more or less) definite chemical composition and characteristic physical properties)


brzëczka

Uncertain. Boryś refutes a connection to Proto-Slavic *brečьka, given that Kashubian ë can only result from *i, *y, or *u, instead suggesting brëcza + -ka, where the r changed to rz via assimilation to cz.