abstinent

csb-noun

abstinent m pers (female equivalent abstinentka)

abstinentka (feminine)
abstinent (nominative singular)
abstinencë (nominative plural)
abstinenta (genitive singular)
abstinentów (genitive plural)
abstinentowi (dative singular)
abstinentóm (dative plural)
abstinenta (accusative singular)
abstinentów (accusative plural)
abstinentã (instrumental singular)
abstinentama (instrumental plural)
abstinence (locative singular)
abstinentach (locative plural)
abstinent (singular vocative)
abstinence (singular vocative)
abstinencë (plural vocative)

abstinent (someone who refrains from something)


Achilles

csb-proper noun

Achilles m pers (related adjective achillesowi)

(uncountable, Greek mythology) Achilles (mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp)

(countable, rare) a male given name from Latin [in turn from Ancient Greek], equivalent to English Achilles


minister

csb-noun

minister m pers (related adjective ministrów or ministersczi or ministerialny)

ministrów (adjective)
ministersczi (adjective)
ministerialny (adjective)
minister (nominative singular)
ministrowie (nominative plural)
ministra (genitive singular)
ministrów (genitive plural)
ministrowi (dative singular)
ministróm (dative plural)
ministra (accusative singular)
ministrów (accusative plural)
ministrã (instrumental singular)
ministrama (instrumental plural)
ministrze (locative singular)
ministrach (locative plural)
minister (singular vocative)
ministrze (singular vocative)
ministrowie (plural vocative)

(government) minister (a politician who heads a ministry)


kawa

kawa f (diminutive kôwka or kawulka or kawuszka)

kôwka (diminutive)
kawulka (diminutive)
kawuszka (diminutive)
kawa (nominative singular)
kawë (nominative plural)
kawë (genitive singular)
kaw (genitive plural)
kawów (genitive plural)
kawie (dative singular)
kawóm (dative plural)
kawã (accusative singular)
kawë (accusative plural)
kawą (instrumental singular)
kawama (instrumental plural)
kawie (locative singular)
kawach (locative plural)
kawa (singular vocative)
kawò (singular vocative)
kawë (plural vocative)


stół

stół m inan (diminutive stolëk, related adjective stołowi)

stolëk (diminutive)
stołowi (adjective)
stół (nominative singular)
stołë (nominative plural)
stołu (genitive singular)
stołów (genitive plural)
stołowi (dative singular)
stołóm (dative plural)
stół (accusative singular)
stołë (accusative plural)
stołama (instrumental singular)
stołama (instrumental plural)
stole (locative singular)
stołach (locative plural)
stół (singular vocative)
stole (singular vocative)
stołë (plural vocative)

table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses)


matka

matka (nominative singular)
matczi (nominative plural)
matczi (genitive singular)
matk (genitive plural)
matków (genitive plural)
matce (dative singular)
matkóm (dative plural)
matkã (accusative singular)
matczi (accusative plural)
matką (instrumental singular)
matkama (instrumental plural)
matce (locative singular)
matkach (locative plural)
matkò (singular vocative)
matczi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, mac + -ka.


plata

(technology) disk, CD, CD-ROM, DVD, etc.


torta

tortk (diminutive)
torcëk (diminutive)
torta (nominative singular)
tortë (nominative plural)
tortë (genitive singular)
tort (genitive plural)
tortów (genitive plural)
torce (dative singular)
tortóm (dative plural)
tortã (accusative singular)
tortë (accusative plural)
tortą (instrumental singular)
tortama (instrumental plural)
torce (locative singular)
tortach (locative plural)
torta (singular vocative)
torto (singular vocative)
tortë (plural vocative)


west

west (nominative singular)
westë (nominative plural)
westu (genitive singular)
westów (genitive plural)
westowi (dative singular)
westóm (dative plural)
west (accusative singular)
westë (accusative plural)
westã (instrumental singular)
westama (instrumental plural)
wesce (locative singular)
westach (locative plural)
west (singular vocative)
wesce (singular vocative)
westë (plural vocative)


kara

kara (nominative singular)
karë (nominative plural)
karë (genitive singular)
kar (genitive plural)
karów (genitive plural)
karze (dative singular)
karóm (dative plural)
karã (accusative singular)
karë (accusative plural)
karą (instrumental singular)
karama (instrumental plural)
karze (locative singular)
karach (locative plural)
karo (singular vocative)
karë (plural vocative)


krok

krok m inan (diminutive kroczk, related adjective kroczny or krokòwi)

kroczk (diminutive)
kroczny (adjective)
krokòwi (adjective)
krok (nominative singular)
kroczi (nominative plural)
krokù (genitive singular)
kroków (genitive plural)
krokòwi (dative singular)
krokóm (dative plural)
krok (accusative singular)
kroczi (accusative plural)
krokã (instrumental singular)
krokama (instrumental plural)
krokù (locative singular)
krokach (locative plural)
krokù (singular vocative)
kroczi (plural vocative)


syn

syn m pers (diminutive synk or synulk, related adjective sënowsczi)

synk (diminutive)
synulk (diminutive)
sënowsczi (adjective)
syn (nominative singular)
sënowie (nominative plural)
sëna (genitive singular)
sënów (genitive plural)
sënowi (dative singular)
sënóm (dative plural)
sëna (accusative singular)
sënów (accusative plural)
sëna (instrumental singular)
sënama (instrumental plural)
sënie (locative singular)
sënach (locative plural)
sënie (singular vocative)
syn (singular vocative)
sënowie (plural vocative)

Coordinate term: córka

son (familiar address to a male person from an older or otherwise more authoritative person)


brat

brat (nominative singular)
bratowie (nominative plural)
bracë (nominative plural)
bracô (nominative plural)
brata (genitive singular)
bratów (genitive plural)
bracy (genitive plural)
bratu (dative singular)
bratowi (dative singular)
bratóm (dative plural)
bracóm (dative plural)
brata (accusative singular)
bratów (accusative plural)
bracy (accusative plural)
bratã (instrumental singular)
bratama (instrumental plural)
brace (locative singular)
bratach (locative plural)
brace (singular vocative)
bratowie (plural vocative)
bracë (plural vocative)
bracô (plural vocative)


atom

Internationalism; possibly borrowed from German Atom or Polish atom, ultimately from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”).


front

csb-noun

front m inan (related adjective frontowi)

(military, law enforcement) front (foremost part of a line of soldiers or policemen)

(military) front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)


plan

plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)


nos

nos m inan (diminutive nosk, related adjective nosowi)

Etymology tree
Proto-Indo-European *néh₂s
Proto-Balto-Slavic *nasús
Proto-Slavic *nosъ
Kashubian nos
Inherited from Proto-Slavic *nosъ.

etymon

(anatomy) nose (protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell)

(rare) beak, bill (rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming, foraging, carrying items, eating food, etc.)

(agriculture) nose (in a wheelbarrow, the front part of the bar with a hole at the end, in which the movable wheel axis rotates)

brush bow (front part of the sled's skid is slightly bent upwards)


agent

csb-noun

agent m inan (female equivalent agentka)

(espionage) agent (someone who works for an intelligence agency)

(business) representative (company agent)


kam

kam (nominative singular)
kamë (nominative plural)
kamienie (nominative plural)
kama (genitive singular)
kamienia (genitive singular)
kamów (genitive plural)
kamieniów (genitive plural)
kamòwi (dative singular)
kamieniowi (dative singular)
kamóm (dative plural)
kamienióm (dative plural)
kam (accusative singular)
kamë (accusative plural)
kamienie (accusative plural)
kamã (instrumental singular)
kamieniã (instrumental singular)
kamama (instrumental plural)
kamieniama (instrumental plural)
kamie (locative singular)
kamieniu (locative singular)
kamach (locative plural)
kamieniach (locative plural)
kamie (singular vocative)
kamieniu (singular vocative)
kamë (plural vocative)
kamienie (plural vocative)

stone (piece of rock that has been separated)


film

Czej jô ò tim ùczuł, mësla ò stwòrzenim taczégò filmù zaczãła w głowie dozdrzelewac.

2022, Karolëna Serkòwskô-Secechòwskô, “Kaszëbsczi filmówcë”, in Pomerania, number 12, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

When I heard about it, the idea of creating such a film began to grow in my mind.


rok

rok (nominative singular)
lata (nominative plural)
rokù (genitive singular)
lat (genitive plural)
rokòwi (dative singular)
latóm (dative plural)
rok (accusative singular)
lata (accusative plural)
rokã (instrumental singular)
latama (instrumental plural)
rokù (locative singular)
latach (locative plural)
rokù (singular vocative)
lata (plural vocative)


Richard

a male given name, equivalent to English Richard


Adam

csb-proper noun

Adam m pers (related adjective adamów or adamòwi)

a male given name, equivalent to English Adam


para

Inherited from Proto-Slavic *pàra. By surface analysis, deverbal from parzëc.

surf

steam (vapor formed when water changes from the liquid phase to the gas phase)


jeden

jeden (masculine nominative singular)
jedna (feminine nominative singular)
jedno (neuter nominative singular)
jedny (nominative plural virile)
jedne (nominative plural)
jednégò (genitive masculine singular)
jedny (feminine genitive singular)
jednégò (genitive neuter singular)
jednëch (genitive plural)
jednëch (genitive plural virile)
jednémù (dative masculine singular)
jedny (dative feminine singular)
jednémù (dative neuter singular)
jednym (dative plural)
jednym (dative plural virile)
jednégò (accusative animate masculine singular)
jeden (accusative inanimate masculine singular)
jednã (accusative feminine singular)
jedno (accusative neuter singular)
jednëch (accusative plural virile)
jedne (accusative plural)
jednym (instrumental masculine singular)
jedną (feminine instrumental singular)
jednym (instrumental neuter singular)
jednyma (instrumental plural)
jednyma (instrumental plural virile)
jednym (locative masculine singular)
jedny (feminine locative singular)
jednym (locative neuter singular)
jednëch (locative plural)
jednëch (locative plural virile)


absolut

absolut (nominative singular)
absolutë (nominative plural)
absolutu (genitive singular)
absolutów (genitive plural)
absolutowi (dative singular)
absolutóm (dative plural)
absolut (accusative singular)
absolutë (accusative plural)
absolutã (instrumental singular)
absolutama (instrumental plural)
absoluce (locative singular)
absolutach (locative plural)
absoluce (singular vocative)
absolutë (plural vocative)


dochód

Inherited from Proto-Slavic *doxodъ. By surface analysis, deverbal from dochòdzëc.

income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them)


stark

starka (feminine)
stark (nominative singular)
starkòwie (nominative plural)
stark (genitive singular)
starków (genitive plural)
starkòwi (dative singular)
starkóm (dative plural)
starka (accusative singular)
starków (accusative plural)
starkã (instrumental singular)
starkama (instrumental plural)
starkù (locative singular)
starkach (locative plural)
starkù (singular vocative)
starkòwie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *starъ + -k.


fara

csb-noun

fara f (related adjective (obsolete) farny)


januar

januar m inan (related adjective januarowi)

januarowi (adjective)
januar (nominative singular)
januarë (nominative plural)
januara (genitive singular)
januarów (genitive plural)
januarowi (dative singular)
januaróm (dative plural)
januar (accusative singular)
januarë (accusative plural)
januarã (instrumental singular)
januarama (instrumental plural)
januarze (locative singular)
januarach (locative plural)
januarze (singular vocative)
januarë (plural vocative)

January (the first month of the Gregorian calendar)


strata

strata (nominative singular)
stratë (nominative plural)
stratë (genitive singular)
strat (genitive plural)
stratów (genitive plural)
strace (dative singular)
stratóm (dative plural)
stratã (accusative singular)
stratë (accusative plural)
stratą (instrumental singular)
stratama (instrumental plural)
strace (locative singular)
stratach (locative plural)
strata (singular vocative)
strato (singular vocative)
stratë (plural vocative)

Deverbal from stracëc. Compare Polish strata.

(finance) loss (sum an entity loses on balance)


december

december m inan (related adjective decembrowi)


minuta

minuta f (diminutive minutka, related adjective minutowi)

minutka (diminutive)
minutowi (adjective)

minute (unit of time equal to sixty seconds)


lato

Inherited from Proto-Slavic *lěto (“summer”).


noc

nocny (adjective)
noc (nominative singular)
noce (nominative plural)
nocë (genitive singular)
noców (genitive plural)
nocë (dative singular)
nocóm (dative plural)
noc (accusative singular)
noce (accusative plural)
nocą (instrumental singular)
nocama (instrumental plural)
nocë (locative singular)
nocach (locative plural)
noc (singular vocative)
noce (plural vocative)

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)


delfin

Borrowed from Polish delfin, from German Delphin, from Latin delphinus.

dolphin (mammal of the subfamilies Delphinoidea or Platanistoidea)


etapa

Borrowed from German Etappe. Doublet of etap, a form borrowed from Polish.


gaz

gazowi (adjective)
gaz (nominative singular)
gazë (nominative plural)
gazu (genitive singular)
gazów (genitive plural)
gazowi (dative singular)
gazóm (dative plural)
gaz (accusative singular)
gazë (accusative plural)
gazã (instrumental singular)
gazama (instrumental plural)
gazu (locative singular)
gazach (locative plural)
gaz (singular vocative)
gazu (singular vocative)
gazë (plural vocative)

(countable, chemistry) gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid; chemical element or compound in such a state)


princesa

csb-noun

princesa f (male equivalent princ, diminutive princeska)

princ (masculine)
princeska (diminutive)
princesa (nominative singular)
princesë (nominative plural)
princesë (genitive singular)
princes (genitive plural)
princesów (genitive plural)
princese (dative singular)
princesóm (dative plural)
princesã (accusative singular)
princesë (accusative plural)
princesą (instrumental singular)
princesama (instrumental plural)
princese (locative singular)
princesach (locative plural)
princesa (singular vocative)
princeso (singular vocative)
princesë (plural vocative)


procent

(banking) percent (annuity or security with a certain fixed and guaranteed annual percentage rate of return or percentage dividend)


aleja

aleja (nominative singular)
aleje (nominative plural)
aleji (genitive singular)
aleji (genitive plural)
alejów (genitive plural)
aleji (dative singular)
alejóm (dative plural)
alejã (accusative singular)
aleje (accusative plural)
aleją (instrumental singular)
alejama (instrumental plural)
aleji (locative singular)
alejach (locative plural)
aleja (singular vocative)
alejo (singular vocative)
aleje (plural vocative)

Borrowed from Polish aleja. Compare Slovincian aléj.


esperanto

esperanto n (related adjective esperancczi)

Esperanto (international auxiliary language designed by L. L. Zamenhof with a base vocabulary inspired by Indo-European languages such as English, French, German, Italian, Spanish, and Russian, and having a streamlined grammar with completely regular conjugations, declensions, and inflections)


rama

ramka (diminutive)
rama (nominative singular)
ramë (nominative plural)
ramë (genitive singular)
ram (genitive plural)
ramów (genitive plural)
ramie (dative singular)
ramóm (dative plural)
ramã (accusative singular)
ramë (accusative plural)
ramą (instrumental singular)
ramama (instrumental plural)
ramie (locative singular)
ramach (locative plural)
rama (singular vocative)
ramò (singular vocative)
ramë (plural vocative)

Borrowed from German Ramme. Compare German Rammklotz for the semantic shift.


noga

noga f (diminutive nożka or nogùlka, related adjective nogòwi)

nożka (diminutive)
nogùlka (diminutive)
nogòwi (adjective)
noga (nominative singular)
nodżi (nominative plural)
nodżi (genitive singular)
nogów (genitive plural)
nóg (genitive plural)
nodze (dative singular)
nogóm (dative plural)
nogã (accusative singular)
nodżi (accusative plural)
nogą (instrumental singular)
nogama (instrumental plural)
nodze (locative singular)
nogach (locative plural)
nogò (singular vocative)
nodżi (plural vocative)


harfa

harfòwi (diminutive)
harfa (nominative singular)
harfë (nominative plural)
harfë (genitive singular)
harf (genitive plural)
harfów (genitive plural)
harfie (dative singular)
harfóm (dative plural)
harfã (accusative singular)
harfë (accusative plural)
harfą (instrumental singular)
harfama (instrumental plural)
harfie (locative singular)
harfach (locative plural)
harfa (singular vocative)
harfò (singular vocative)
harfë (plural vocative)

Borrowed from Middle High German harpfe.


nic

nic (nominative singular)
niczegò (genitive singular)
niczemù (dative singular)
nic (accusative singular)
niczim (instrumental singular)
niczim (locative singular)


nic

thread (long, thin and flexible form of material)


dolar

dolar m inan (related adjective dolarowi)

dollar (designation for specific currency)


wieczór

wieczór m inan (diminutive wieczórk, related adjective wieczórny)

wieczórk (diminutive)
wieczórny (adjective)
wieczór (nominative singular)
wieczorë (nominative plural)
wieczora (genitive singular)
wieczorów (genitive plural)
wieczorowi (dative singular)
wieczoróm (dative plural)
wieczór (accusative singular)
wieczorë (accusative plural)
wieczorã (instrumental singular)
wieczorama (instrumental plural)
wieczorze (locative singular)
wieczorach (locative plural)
wieczór (singular vocative)
wieczorze (singular vocative)
wieczorë (plural vocative)


prasa

prasowi (adjective)
prasa (nominative singular)
prasë (nominative plural)
prasë (genitive singular)
pras (genitive plural)
prasów (genitive plural)
prase (dative singular)
prasóm (dative plural)
prasã (accusative singular)
prasë (accusative plural)
prasą (instrumental singular)
prasama (instrumental plural)
prase (locative singular)
prasach (locative plural)
prasa (singular vocative)
praso (singular vocative)
prasë (plural vocative)

(countable) press (device used to apply pressure)


serce

serce n (diminutive serdëszkò or serdulkò, related adjective sercowi)

serdëszkò (diminutive)
serdulkò (diminutive)
sercowi (adjective)
serce (nominative singular)
serca (nominative plural)
serca (genitive singular)
serców (genitive plural)
serc (genitive plural)
sérc (genitive plural)
sercu (dative singular)
sercóm (dative plural)
serce (accusative singular)
serca (accusative plural)
sercã (instrumental singular)
sercem (instrumental singular)
sercami (instrumental plural)
sercamë (instrumental plural)
sercama (instrumental plural)
sercu (locative singular)
serce (locative singular)
sercach (locative plural)
serce (singular vocative)
serca (plural vocative)

wôrt wząc so te słowa do serca, czej czasã w żëcym jidze kòmù lëchò

(anatomy) heart (muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)


winda

(mechanics) elevator, lift (mechanical device for vertically transporting goods or people)

(nautical) capstan (cylindrical machine)


doba

Inherited from Proto-Slavic *doba (“time”).


żona

żona (nominative singular)
żonë (nominative plural)
żonë (genitive singular)
żon (genitive plural)
żonie (dative singular)
żonóm (dative plural)
żonã (accusative singular)
żonë (accusative plural)
żoną (instrumental singular)
żonama (instrumental plural)
żonie (locative singular)
żonach (locative plural)
żono (singular vocative)
żonë (plural vocative)


fela

Borrowed from German Fehl. Compare Greater Polish fela.


chwila

moment (brief, unspecified amount of time)


miecz

Tak, jô vëdobeł jego długji mjecz z pochvë.

1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 37:

Yes, I took his long sword from his sheath.


dwa

dwaj (nominative plural)
dwaji (nominative plural)
dwa (nominative plural)
dwie (feminine nominative plural)
dwa (neuter nominative plural)
dwùch (genitive plural)
dwùma (dative plural)
dwùm (dative plural)
dwùch (accusative plural)
dwa (accusative plural)
dwie (accusative feminine plural)
dwa (accusative neuter plural)
dwùm (instrumental plural)
dwùch (locative plural)


deszcz

csb-noun

deszcz m inan (diminutive deszczk or deszczëk, augmentative deszczëszcze)

deszczk (diminutive)
deszczëk (diminutive)
deszczëszcze (augmentative)


aparat

(medicine) device (tool that helps someone with a defect or after a disease)

(biology) system (set of organs responsible for carrying out specific body functions)


acetylen

(organic chemistry, uncountable) acetylene (ethyne; the simplest alkyne, a hydrocarbon of formula HC≡CH)


archeologijô

(archaeology) archaeology (scientific study of past remains)


technika

technika f (related adjective techniczny or technikòwi)

techniczny (adjective)
technikòwi (adjective)

technology (knowledge or study on such methods)


król

król m pers (female equivalent królewô, augmentative królëszcze, related adjective królewsczi)

królewô (feminine)
królëszcze (augmentative)
królewsczi (adjective)
król (nominative singular)
królowie (nominative plural)
króla (genitive singular)
królów (genitive plural)
królowi (dative singular)
królóm (dative plural)
króla (accusative singular)
królów (accusative plural)
królã (instrumental singular)
królama (instrumental plural)
królu (locative singular)
królach (locative plural)
królu (singular vocative)
królowie (plural vocative)

king (male monarch; a man who heads a monarchy)


głos

głos m inan (diminutive głosk or głosëk, related adjective głosowi)

głosk (diminutive)
głosëk (diminutive)
głosowi (adjective)


rujan

rujan (nominative singular)
rujanë (nominative plural)
rujana (genitive singular)
rujanów (genitive plural)
rujanowi (dative singular)
rujanom (dative plural)
rujana (accusative singular)
rujanë (accusative plural)
rujanã (instrumental singular)
rujanama (instrumental plural)
rujanie (locative singular)
rujanach (locative plural)
rujanie (singular vocative)
rujanë (plural vocative)

Borrowed from Serbo-Croatian rujan (“September”), borrowed by Aleksander Majkowski. Akin to Czech říjen (“October”) and Bulgarian руен (ruen).


balzam

csb-noun

balzam m inan (related adjective balzamiczny or balzamowi)

balzamiczny (adjective)
balzamowi (adjective)

Borrowed from German Balsam. Compare Slovincian balzóm and Polish balsam.

balsam, balm (sweet-smelling oil or resin derived from various plants)


afekt

(psychology) affection, affect (strong feeling in response to a stimulus)


aceton

acetón (nominative singular)
acetonë (nominative plural)
acetonu (genitive singular)
acetonów (genitive plural)
acetonowi (dative singular)
acetonóm (dative plural)
acetón (accusative singular)
acetonë (accusative plural)
acetonã (instrumental singular)
acetonama (instrumental plural)
acetonie (locative singular)
acetonach (locative plural)
acetonie (singular vocative)
acetonë (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Aceton or Polish aceton, ultimately from Latin acētum.

(organic chemistry) acetone (a colourless, volatile, flammable liquid ketone, (CH₃)₂CO, used as a solvent)


adorator

adorator m pers (female equivalent adoratórka)

adorer, admirer, wooer (one with romantic interests)


reno

reny (adjective)
reno (nominative singular)
rena (nominative plural)
rena (genitive singular)
renów (genitive plural)
renu (dative singular)
renóm (dative plural)
reno (accusative singular)
rena (accusative plural)
renã (instrumental singular)
renama (instrumental plural)
renie (locative singular)
renach (locative plural)
reno (singular vocative)
rena (plural vocative)


princ

princ m pers (female equivalent princesa)

princesa (feminine)
princ (nominative singular)
princowie (nominative plural)
princa (genitive singular)
princów (genitive plural)
princowi (dative singular)
princóm (dative plural)
princa (accusative singular)
princów (accusative plural)
princã (instrumental singular)
princama (instrumental plural)
princu (locative singular)
princach (locative plural)
princ (singular vocative)
princu (singular vocative)
princowie (plural vocative)


nazwa

Deverbal from nazwac. Compare Polish nazwa.

name (word or phrase indicating a particular person, place, class)


głowa

głowa f (diminutive głowina or główka, augmentative głowiszcze)

głowina (diminutive)
główka (diminutive)
głowiszcze (augmentative)


fabrika

fabrika f (diminutive fabriczka, related adjective fabriczny)

fabriczka (diminutive)
fabriczny (adjective)

factory, plant (building or other place where manufacturing takes place)


pisac

csb-verb

pisac impf (perfective napisac, frequentative pisowac)

napisac (perfective)
pisowac (frequentative)

(transitive, intransitive) to write (to form letters, words or symbols)


pieniądz

csb-noun

pieniądz m inan (diminutive pieniążk, related adjective pieniãżny)

pieniążk (diminutive)
pieniãżny (adjective)

/ˈpjɛɲɔ̃t͡s/


galant

csb-adj

galant (not comparable, indeclinable, no derived adverb)


mecz

(sports) match (a competitive sporting event such as a boxing meet (commonly called a "bout"), a baseball game, or a cricket match)


krew

krew (nominative singular)
krwi (genitive singular)
krwie (genitive singular)
krwi (dative singular)
krwie (dative singular)
krew (accusative singular)
krwią (instrumental singular)
krwi (locative singular)
krwie (locative singular)
krwi (singular vocative)

blood (vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen)


sklep

csb-noun

sklep m inan (related adjective sklepòwi)

dungeon (underground prison or vault, typically built underneath a castle)


autokar

autokar m inan (related adjective autokarowi)


nazéwôcz

nazéwôcz (nominative singular)
nazéwacze (nominative plural)
nazéwacza (genitive singular)
nazéwaczów (genitive plural)
nazéwaczowi (dative singular)
nazéwaczom (dative plural)
nazéwacza (accusative singular)
nazéwacze (accusative plural)
nazéwaczã (instrumental singular)
nazéwaczama (instrumental plural)
nazéwaczu (locative singular)
nazéwaczach (locative plural)
nazéwaczu (singular vocative)
nazéwacze (plural vocative)


dôwôcz

dôwôcz (nominative singular)
dôwacze (nominative plural)
dôwacza (genitive singular)
dôwaczów (genitive plural)
dôwaczowi (dative singular)
dôwaczom (dative plural)
dôwacza (accusative singular)
dôwacze (accusative plural)
dôwaczã (instrumental singular)
dôwaczama (instrumental plural)
dôwaczu (locative singular)
dôwaczach (locative plural)
dôwaczu (singular vocative)
dôwacze (plural vocative)


gòdnik

gòdnik (nominative singular)
gòdniczi (nominative plural)
gòdnika (genitive singular)
gòdników (genitive plural)
gòdnikòwi (dative singular)
gòdnikòm (dative plural)
gòdnika (accusative singular)
gòdniczi (accusative plural)
gòdnikã (instrumental singular)
gòdnikama (instrumental plural)
gòdnikù (locative singular)
gòdnikach (locative plural)
gòdniku (singular vocative)
gòdniczi (plural vocative)


czerwińc

czerwińc (nominative singular)
czerwińce (nominative plural)
czerwińca (genitive singular)
czerwińców (genitive plural)
czerwińcowi (dative singular)
czerwińcom (dative plural)
czerwińca (accusative singular)
czerwińce (accusative plural)
czerwińcã (instrumental singular)
czerwińcama (instrumental plural)
czerwińcu (locative singular)
czerwińcach (locative plural)
czerwińcu (singular vocative)
czerwińc (plural vocative)


rodzôcz

rodzôcz (nominative singular)
rodzacze (nominative plural)
rodzacza (genitive singular)
rodzaczów (genitive plural)
rodzaczowi (dative singular)
rodzaczom (dative plural)
rodzacza (accusative singular)
rodzacze (accusative plural)
rodzaczã (instrumental singular)
rodzaczama (instrumental plural)
rodzaczu (locative singular)
rodzaczach (locative plural)
rodzaczu (singular vocative)
rodzacze (plural vocative)

/ˈrɔd͡zɞt͡ʃ/


zélnik

zélnik (nominative singular)
zélniczi (nominative plural)
zélnika (genitive singular)
zélników (genitive plural)
zélnikòwi (dative singular)
zélnikòm (dative plural)
zélnika (accusative singular)
zélniczi (accusative plural)
zélnikã (instrumental singular)
zélniczem (instrumental singular)
zélnikami (instrumental plural)
zélnikama (instrumental plural)
zélnikù (locative singular)
zélnikach (locative plural)
zélnikù (singular vocative)
zélniczi (plural vocative)


séwnik

séwnik (nominative singular)
séwniczi (nominative plural)
séwnika (genitive singular)
séwników (genitive plural)
séwnikòwi (dative singular)
séwnikòm (dative plural)
séwnika (accusative singular)
séwniczi (accusative plural)
séwnikã (instrumental singular)
séwnikama (instrumental plural)
séwnikù (locative singular)
séwnikach (locative plural)
séwnikù (singular vocative)
séwniczi (plural vocative)


narzãdzôcz

narzãdzôcz (nominative singular)
narzãdzacze (nominative plural)
narzãdzacza (genitive singular)
narzãdzaczów (genitive plural)
narzãdzaczowi (dative singular)
narzãdzaczom (dative plural)
narzãdzacza (accusative singular)
narzãdzacze (accusative plural)
narzãdzaczã (instrumental singular)
narzãdzaczama (instrumental plural)
narzãdzaczu (locative singular)
narzãdzaczach (locative plural)
narzãdzaczu (singular vocative)
narzãdzacze (plural vocative)


môlnik

môlnik (nominative singular)
môlniczi (nominative plural)
môlnika (genitive singular)
môlników (genitive plural)
môlnikòwi (dative singular)
môlnikòm (dative plural)
môlnik (accusative singular)
môlniczi (accusative plural)
môlnikã (instrumental singular)
môlnikama (instrumental plural)
môlnikù (locative singular)
môlnikach (locative plural)
môlnikù (singular vocative)
môlniczi (plural vocative)


stëcznik

stëcznik (nominative singular)
stëczniczi (nominative plural)
stëcznika (genitive singular)
stëczników (genitive plural)
stëcznikòwi (dative singular)
stëcznikòm (dative plural)
stëcznika (accusative singular)
stëczniczi (accusative plural)
stëcznikã (instrumental singular)
stëcznikama (instrumental plural)
stëcznikù (locative singular)
stëcznikach (locative plural)
stëczniku (singular vocative)
stëczniczi (plural vocative)


lëpinc

lëpinc (nominative singular)
lëpince (nominative plural)
lëpinca (genitive singular)
lëpinców (genitive plural)
lëpincowi (dative singular)
lëpincom (dative plural)
lëpinc (accusative singular)
lëpince (accusative plural)
lëpincã (instrumental singular)
lëpincama (instrumental plural)
lëpincu (locative singular)
lëpincach (locative plural)
lëpincu (singular vocative)
lëpince (plural vocative)


gromicznik

gromicznik (nominative singular)
gromiczniczi (nominative plural)
gromicznika (genitive singular)
gromiczników (genitive plural)
gromicznikòwi (dative singular)
gromicznikòm (dative plural)
gromicznika (accusative singular)
gromiczniczi (accusative plural)
gromicznikã (instrumental singular)
gromicznikama (instrumental plural)
gromicznikù (locative singular)
gromicznikach (locative plural)
gromiczniku (singular vocative)
gromiczniczi (plural vocative)


strumiannik

strumiannik (nominative singular)
strumianniczi (nominative plural)
strumiannika (genitive singular)
strumianników (genitive plural)
strumiannikòwi (dative singular)
strumiannikòm (dative plural)
strumiannika (accusative singular)
strumianniczi (accusative plural)
strumiannikã (instrumental singular)
strumiannikama (instrumental plural)
strumiannikù (locative singular)
strumiannikach (locative plural)
strumianniku (singular vocative)
strumianniczi (plural vocative)


łżëkwiat

łżëkwiôt (nominative singular)
łżëkwiatë (nominative plural)
łżëkwiôta (genitive singular)
łżëkwiatów (genitive plural)
łżëkwiôtowi (dative singular)
łżëkwiatom (dative plural)
łżëkwiôta (accusative singular)
łżëkwiatë (accusative plural)
łżëkwiôtã (instrumental singular)
łżëkwiatama (instrumental plural)
łżëkwiôce (locative singular)
łżëkwiatach (locative plural)
łżëkwiôce (singular vocative)
łżëkwiatë (plural vocative)


akùzatiw

akùzatiw (nominative singular)
akùzatiwë (nominative plural)
akùzatiwu (genitive singular)
akùzatiwów (genitive plural)
akùzatiwòwi (dative singular)
akùzatiwóm (dative plural)
akùzatiwa (accusative singular)
akùzatiwë (accusative plural)
akùzatiwã (instrumental singular)
akùzatiwama (instrumental plural)
akùzatiwie (locative singular)
akùzatiwach (locative plural)
akùzatiwie (singular vocative)
akùzatiwë (plural vocative)

W akùzatiwie pòjedinczny lëczbë wëapartniwô sã kategóriã żëwòcëznë i nieżëwòcëznë. Akùzatiw nieżëwòtnëch jistników pòjedinczny lëczbë je równy nominatiwòwi, akùzatiw żëwòtnëch jistników pòjedinczny lëczbë je równy genetiwòwi.

2016, Hana Makùrôt, Gramatika kaszëbsczégò jãzëka, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, →ISBN:

(grammar) accusative case (“a case used to mark a direct object”)


lëstopadnik

lëstopadnik (nominative singular)
lëstopadniczi (nominative plural)
lëstopadnika (genitive singular)
lëstopadników (genitive plural)
lëstopadnikòwi (dative singular)
lëstopadnikòm (dative plural)
lëstopadnika (accusative singular)
lëstopadniczi (accusative plural)
lëstopadnikã (instrumental singular)
lëstopadnikama (instrumental plural)
lëstopadnikù (locative singular)
lëstopadnikach (locative plural)
lëstopadniku (singular vocative)
lëstopadniczi (plural vocative)


datiw

datiw (nominative singular)
datiwë (nominative plural)
datiwù (genitive singular)
datiwów (genitive plural)
datiwòwi (dative singular)
datiwòm (dative plural)
datiwa (accusative singular)
datiwë (accusative plural)
datiwã (instrumental singular)
datiwama (instrumental plural)
datiwie (locative singular)
datiwach (locative plural)
datiwie (singular vocative)
datiwë (plural vocative)

W datiwie pòjedinczny lëczbë spółzwãkòwëch jistników chłopsczégò ôrtu wëapartniwô sã dwa kùnôszczi: -owi (-òwi), -u (-ù). Wnet wiedno ùżiwóny je kùnôszk -owi (-òwi). Ùżëcé kùnôszka -u (-ù) ògrańczoné je blós do niechtërnëch personowëch jednoszlabizowëch jistników: Bòg-ù, òjc-u, pan-u, chłop-ù, knôp-ù.

(grammar) dative case (“a case used to mark an indirect object”)


pòniedzôłk

pòniedzôłk m inan (related adjective pòniedzôłkòwi)

pòniedzôłkòwi (adjective)
pòniedzôłk (nominative singular)
pòniedzałczi (nominative plural)
pòniedzałkù (genitive singular)
pòniedzałków (genitive plural)
poniedzałkòwi (dative singular)
pòniedzałkóm (dative plural)
pòniedzôłk (accusative singular)
pòniedzałczi (accusative plural)
pòniedzałkã (instrumental singular)
pòniedzałkama (instrumental plural)
pòniedzałkù (locative singular)
pòniedzałkach (locative plural)
pòniedzałkù (singular vocative)
pòniedzałczi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *ponedělъkъ. By surface analysis, pò- (“after”) + niedzela (“Sunday”) + -k.


sobòta

csb-noun

sobòta f (diminutive sobòtka, related adjective sobòtny)

sobòtka (diminutive)
sobòtny (adjective)
sobòta (nominative singular)
sobòtë (nominative plural)
sobòtë (genitive singular)
sobòtów (genitive plural)
sobòce (dative singular)
sobòtóm (dative plural)
sobòtã (accusative singular)
sobòtë (accusative plural)
sobòtã (instrumental singular)
sobòtama (instrumental plural)
sobòce (locative singular)
sobòtach (locative plural)
sobòto (singular vocative)
sobòtë (plural vocative)


wtórk

wtórk (nominative singular)
wtórczi (nominative plural)
wtórka (genitive singular)
wtórków (genitive plural)
wtórkòwi (dative singular)
wtórkòm (dative plural)
wtórk (accusative singular)
wtórczi (accusative plural)
wtórkã (instrumental singular)
wtórkama (instrumental plural)
wtórkù (locative singular)
wtórkach (locative plural)
wtórkù (singular vocative)
wtórczi (plural vocative)


niedzela

niedzela f (related adjective niedzélny)

niedzélny (adjective)
niedzela (nominative singular)
niedzele (nominative plural)
niedzelë (genitive singular)
niedzel (genitive plural)
niedzelë (dative singular)
niedzelóm (dative plural)
niedzelã (accusative singular)
niedzele (accusative plural)
niedzelą (instrumental singular)
niedzelama (instrumental plural)
niedzelë (locative singular)
niedzelach (locative plural)
niedzela (singular vocative)
niedzelo (singular vocative)
niedzele (plural vocative)


piątk

piątk m inan (related adjective piątkòwi)

piątkòwi (adjective)
piątk (nominative singular)
piątczi (nominative plural)
piątkù (genitive singular)
piątków (genitive plural)
piątkòwi (dative singular)
piątkóm (dative plural)
piątk (accusative singular)
piątczi (accusative plural)
piątkã (instrumental singular)
piątkama (instrumental plural)
piątkù (locative singular)
piątkach (locative plural)
piątkù (singular vocative)
piątczi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pętъkъ. By surface analysis, piąti + -k.

(obsolete, figuratively) day (one of seven 24-hour periods in the week)


môj

môj (nominative singular)
maje (nominative plural)
maja (genitive singular)
majów (genitive plural)
majowi (dative singular)
majom (dative plural)
môj (accusative singular)
maje (accusative plural)
majã (instrumental singular)
majima (instrumental plural)
maju (locative singular)
majach (locative plural)
maju (singular vocative)
maje (plural vocative)


strzoda

strzoda (nominative singular)
strzodë (nominative plural)
strzodë (genitive singular)
strzodów (genitive plural)
strzodze (dative singular)
strzodóm (dative plural)
strzodã (accusative singular)
strzodë (accusative plural)
strzodã (instrumental singular)
strzodama (instrumental plural)
strzodze (locative singular)
strzodach (locative plural)
strzodo (singular vocative)
strzodë (plural vocative)


białka

białka f (diminutive białeczka, augmentative białëszcze)

białeczka (diminutive)
białëszcze (augmentative)


jãzëk

jãzëk m inan (diminutive jãzëczk, related adjective jãzëkòwi)

jãzëczk (diminutive)
jãzëkòwi (adjective)
jãzëk (nominative singular)
jãzëczi (nominative plural)
jãzëka (genitive singular)
jãzëków (genitive plural)
jãzëkòwi (dative singular)
jãzëkóm (dative plural)
jãzëk (accusative singular)
jãzëczi (accusative plural)
jãzëkã (instrumental singular)
jãzëkama (instrumental plural)
jãzëkù (locative singular)
jãzëkach (locative plural)
jãzëkù (singular vocative)
jãzëczi (plural vocative)

tongue (flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech)

language (body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)


bróna

(agriculture) harrow (agricultural utensil used to crush and flatten plowed land)


alfabét

alfabét m inan (related adjective alfabeticzny or alfabétny)

alfabeticzny (adjective)
alfabétny (adjective)


armiô

armiô (nominative singular)
armie (nominative plural)
armii (genitive singular)
armie (genitive singular)
armii (genitive plural)
armii (dative singular)
armie (dative singular)
armióm (dative plural)
armiã (accusative singular)
armie (accusative plural)
armią (instrumental singular)
armiama (instrumental plural)
armii (locative singular)
armie (locative singular)
armiach (locative plural)
armio (singular vocative)
armie (plural vocative)

Borrowed from Polish armia. Compare Slovincian armeja and Silesian armijŏ.


bùksë

bùksë (nominative plural)
bùksów (genitive plural)
bùksóm (dative plural)
bùksë (accusative plural)
bùksama (instrumental plural)
bùksach (locative plural)
bùksë (plural vocative)

Derived from Middle Low German buxe. Cognate with Icelandic buxur, Danish buks, Swedish byxa, Norwegian Bokmål bukse, Norwegian Nynorsk bukse.


bliza

Na vestrzédno-amerikańskji vispje Haiti chcą państva amerikańskje na pamjątkę wodkrëcëcela Amerikji, Krësztofa Columbusa, wogromną blizę zbudovac.

1930, Krótkje novjinë z dalekjého svjata., “-”, in Bënë ë buten, number 4, Kartuzy: Adolf Splitt, page 110

On the American island of Haiti, American countries want to build a lighthouse in memory of the discovery of America by Christopher Columbus.


anys

Borrowed from German Anis. Compare Slovincian anys and Polish anyż.

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum#Translingual


abecadło

abecadło n (related adjective abecadłowi)

abecadłowi (adjective)
abecadło (nominative singular)
abecadła (nominative plural)
abecadła (genitive singular)
abecadłów (genitive plural)
abecadłu (dative singular)
abecadłóm (dative plural)
abecadło (accusative singular)
abecadła (accusative plural)
abecadłã (instrumental singular)
abecadłama (instrumental plural)
abecadłe (locative singular)
abecadłach (locative plural)
abecadło (singular vocative)
abecadła (plural vocative)

Borrowed from Polish abecadło. By surface analysis, a b c + -dło.

abecadło pòlsczé


ògniôrz

Jô chcã bëc ògniarzã.

2013, Janusz Mamelsczi, Najô ùczba, page 3:


hùwa

(Roman Catholicism) mitre (headwear of a church dignitary)


familëjô

Borrowed from German Familie from Latin familia (“family, household”), derived from famulus (“servant, slave”).


pãpk

Inherited from Proto-Slavic *pǫpъkъ. By surface analysis, pãp + -k.
*IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈpãpk/
* Rhymes: -ãpk
* Syllabification: pãpk


gbùr

gbùr (nominative singular)
gbùrzë (nominative plural)
gbùra (genitive singular)
gbùrów (genitive plural)
gbùrowi (dative singular)
gbùróm (dative plural)
gbùra (accusative singular)
gbùrów (accusative plural)
gbùrã (instrumental singular)
gbùrama (instrumental plural)
gbùrze (locative singular)
gbùrach (locative plural)
gbùr (singular vocative)
gbùrze (singular vocative)
gbùrzë (plural vocative)

Borrowed from Middle High German gebūr／gebūre.


łokc

csb-noun

łokc m inan (diminutive łokck or łoczetk)

łokck (diminutive)
łoczetk (diminutive)
łokc (nominative singular)
łokce (nominative plural)
łokca (genitive singular)
łokców (genitive plural)
łokcowi (dative singular)
łokcóm (dative plural)
łokc (accusative singular)
łokce (accusative plural)
łokcã (instrumental singular)
łokcama (instrumental plural)
łokcu (locative singular)
łokcach (locative plural)
łokcu (singular vocative)
łokce (plural vocative)


piérwi

csb-adj

piérwi (not comparable, no derived adverb)

piérwi (masculine nominative singular)
piérwô (feminine nominative singular)
piérwé (neuter nominative singular)
piérwi (nominative plural virile)
piérwé (nominative plural)
piérwégò (genitive masculine singular)
piérwi (feminine genitive singular)
piérwégò (genitive neuter singular)
piérwëch (genitive plural)
piérwëch (genitive plural virile)
piérwémù (dative masculine singular)
piérwi (dative feminine singular)
piérwémù (dative neuter singular)
piérwim (dative plural)
piérwim (dative plural virile)
piérwégò (accusative animate masculine singular)
piérwi (accusative inanimate masculine singular)
piérwą (accusative feminine singular)
piérwé (accusative neuter singular)
piérwëch (accusative plural virile)
piérwé (accusative plural)
piérwim (instrumental masculine singular)
piérwą (feminine instrumental singular)
piérwim (instrumental neuter singular)
piérwima (instrumental plural)
piérwima (instrumental plural virile)
piérwim (locative masculine singular)
piérwi (feminine locative singular)
piérwim (locative neuter singular)
piérwëch (locative plural)
piérwëch (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *pьrvъ (“first”).


miesąc

miesąc (nominative singular)
miesące (nominative plural)
miesąca (genitive singular)
miesąców (genitive plural)
miesącowi (dative singular)
miesącóm (dative plural)
miesąc (accusative singular)
miesące (accusative plural)
miesącã (instrumental singular)
miesącama (instrumental plural)
miesącu (locative singular)
miesącach (locative plural)
miesącu (singular vocative)
miesące (plural vocative)

month (period into which a year is divided based on the phases of the Moon)


chłop

csb-noun

chłop m pers (diminutive chłopik or chłopina, augmentative chłopiszcze, related adjective chłopsczi)

chłopik (diminutive)
chłopina (diminutive)
chłopiszcze (augmentative)
chłopsczi (adjective)
chłop (nominative singular)
chłopi (nominative plural)
chłopë (nominative plural)
chłopa (genitive singular)
chłopów (genitive plural)
chłopù (dative singular)
chłopòwi (dative singular)
chłopóm (dative plural)
chłopa (accusative singular)
chłopów (accusative plural)
chłopã (instrumental singular)
chłopama (instrumental plural)
chłopie (locative singular)
chłopach (locative plural)
chłopie (singular vocative)
chłopi (plural vocative)
chłopë (plural vocative)


òdżin

òdżin m inan (related adjective ògniowi)

ògniowi (adjective)
òdżin (nominative singular)
ògnie (nominative plural)
ògnia (genitive singular)
ògni (genitive plural)
ògniów (genitive plural)
ògniowi (dative singular)
ògnióm (dative plural)
òdżin (accusative singular)
ògnie (accusative plural)
ògniã (instrumental singular)
ògniama (instrumental plural)
ògniu (locative singular)
ògniach (locative plural)
ògniu (singular vocative)
ògnie (plural vocative)

fire, conflagration (large fire extending to many objects; occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger)


norda

norda (nominative singular)
nordë (nominative plural)
nordë (genitive singular)
nord (genitive plural)
nordów (genitive plural)
nordze (dative singular)
nordóm (dative plural)
nordã (accusative singular)
nordë (accusative plural)
nordą (instrumental singular)
nordama (instrumental plural)
nordze (locative singular)
nordach (locative plural)
nordo (singular vocative)
norda (singular vocative)
nordë (plural vocative)


òkò

òkò n (diminutive òczkò, related adjective okòwi)

òczkò (diminutive)
okòwi (adjective)
òkò (nominative singular)
òczë (nominative plural)
òka (genitive singular)
òczu (genitive plural)
òkù (dative singular)
òczóm (dative plural)
òkò (accusative singular)
òczë (accusative plural)
òkã (instrumental singular)
òczama (instrumental plural)
òkù (locative singular)
òczach (locative plural)
òkò (singular vocative)
òczë (plural vocative)


arkùn

arkùn (nominative singular)
arkùnë (nominative plural)
arkùna (genitive singular)
arkùnów (genitive plural)
arkùnowi (dative singular)
arkùnóm (dative plural)
arkùn (accusative singular)
arkùnë (accusative plural)
arkùnã (instrumental singular)
arkùnama (instrumental plural)
arkùnie (locative singular)
arkùnach (locative plural)
arkùnie (singular vocative)
arkùnë (plural vocative)

Etymology tree
German Orkanbor.
Kashubian arkùn
Borrowed from German Orkan.


ùchò

csb-noun

ùchò n (diminutive ùszkò, related adjective uszny or uchòwi)

ùszkò (diminutive)
uszny (adjective)
uchòwi (adjective)
ùchò (nominative singular)
ùszë (nominative plural)
ùcha (nominative plural)
ùcha (genitive singular)
ùszów (genitive plural)
ùchów (genitive plural)
ùchù (dative singular)
ùszóm (dative plural)
ùchóm (dative plural)
ùchò (accusative singular)
ùszë (accusative plural)
ùcha (accusative plural)
ùchã (instrumental singular)
ùszama (instrumental plural)
ùchama (instrumental plural)
ùchù (locative singular)
ùszach (locative plural)
ùchach (locative plural)
ùchò (singular vocative)
ùszë (plural vocative)
ùcha (plural vocative)


farwa

farwa (nominative singular)
farwë (nominative plural)
farwë (genitive singular)
farw (genitive plural)
farwów (genitive plural)
farwie (dative singular)
farwóm (dative plural)
farwã (accusative singular)
farwë (accusative plural)
farwą (instrumental singular)
farwama (instrumental plural)
farwie (locative singular)
farwach (locative plural)
farwò (singular vocative)
farwë (plural vocative)


panewka

Borrowed from German Low German Pannen + -ka.


mòdri

csb-adj

mòdri (comparative barżi mòdri or mòdro, superlative nôbarżi mòdri or nômòdro)

barżi mòdri (comparative)
mòdro (comparative)
nôbarżi mòdri (superlative)
nômòdro (superlative)
mòdri (masculine nominative singular)
mòdrô (feminine nominative singular)
mòdré (neuter nominative singular)
mòdri (nominative plural virile)
mòdré (nominative plural)
mòdrégò (genitive masculine singular)
mòdri (feminine genitive singular)
mòdrégò (genitive neuter singular)
mòdrëch (genitive plural)
mòdrëch (genitive plural virile)
mòdrémù (dative masculine singular)
mòdri (dative feminine singular)
mòdrémù (dative neuter singular)
mòdrim (dative plural)
mòdrim (dative plural virile)
mòdrégò (accusative animate masculine singular)
mòdri (accusative inanimate masculine singular)
mòdrą (accusative feminine singular)
mòdré (accusative neuter singular)
mòdrëch (accusative plural virile)
mòdré (accusative plural)
mòdrim (instrumental masculine singular)
mòdrą (feminine instrumental singular)
mòdrim (instrumental neuter singular)
mòdrima (instrumental plural)
mòdrima (instrumental plural virile)
mòdrim (locative masculine singular)
mòdri (feminine locative singular)
mòdrim (locative neuter singular)
mòdrëch (locative plural)
mòdrëch (locative plural virile)


wùja

wùja (nominative singular)
wùjowie (nominative plural)
wùjë (genitive singular)
wùjów (genitive plural)
wùjë (dative singular)
wùjóm (dative plural)
wùjã (accusative singular)
wùjów (accusative plural)
wùją (instrumental singular)
wùjama (instrumental plural)
wùjë (locative singular)
wùjach (locative plural)
wùja (singular vocative)
wùj (singular vocative)
wùjowie (plural vocative)

Coordinate term: cotka

na nadchôdającé Gòdë,
pòzdrôwióm Wastostwò – Cotkã, Wùja; […]

Kamil Klasa, Zbiérk kaszëbsczich żëczbów, →ISBN, page 9:

With Christmas coming
I'd like to say hello to you all - Aunt, Uncle; […]


achtel

csb-noun

achtel m inan (diminutive achtelk, related adjective achtlowi)

achtelk (diminutive)
achtlowi (adjective)
achtel (nominative singular)
achtle (nominative plural)
achtla (genitive singular)
achtlów (genitive plural)
achtli (genitive plural)
achtlowi (dative singular)
achtlóm (dative plural)
achtel (accusative singular)
achtle (accusative plural)
achtlã (instrumental singular)
achtlama (instrumental plural)
achtlu (locative singular)
achtlach (locative plural)
achtlu (singular vocative)
achtle (plural vocative)

Borrowed from German Achtel. Compare Slovincian achtel and Polish achtel.


dzeckò

dzeckò (nominative singular)
dzecë (nominative plural)
dzecka (genitive singular)
dzecy (genitive plural)
dzeckù (dative singular)
dzecóm (dative plural)
dzeckò (accusative singular)
dzecë (accusative plural)
dzeckã (instrumental singular)
dzecama (instrumental plural)
dzeckù (locative singular)
dzecach (locative plural)
dzeckò (singular vocative)
dzecë (plural vocative)

child (person in relation to their parents)


trzë

trzej (masculine nominative personal plural-only vocative)
trzeji (masculine nominative personal plural-only vocative)
trzë (nominative plural-only vocative)
trzech (genitive plural-only)
trzema (dative plural-only)
trzej (accusative masculine personal plural-only)
trzeji (accusative masculine personal plural-only)
trzë (accusative plural-only)
trzema (instrumental plural-only)
trzech (locative plural-only)


mlékò

mlékò n (diminutive mléczkò, related adjective mléczny)

mléczkò (diminutive)
mléczny (adjective)

milk (white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)


wòda

wòda (nominative singular)
wòdë (nominative plural)
wòdë (genitive singular)
wòdów (genitive plural)
wód (genitive plural)
wòdze (dative singular)
wòdóm (dative plural)
wòdã (accusative singular)
wòdë (accusative plural)
wòdą (instrumental singular)
wòdama (instrumental plural)
wòdze (locative singular)
wòdach (locative plural)
wòdo (singular vocative)
wòda (singular vocative)
wòdë (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wódr̥
Proto-Balto-Slavic *wandō
Proto-Slavic *voda
Kashubian wòda
Inherited from Proto-Slavic *voda.


niebò

sky (atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen)

(religion) heaven (abode of God or the gods, traditionally conceived as beyond the sky; afterlife of the blessed dead, traditionally conceived as opposed to an afterlife of the wicked and unjust)


bóg

bóg (nominative singular)
bògòwie (nominative plural)
bòga (genitive singular)
bògów (genitive plural)
bògù (dative singular)
bògóm (dative plural)
bòga (accusative singular)
bògów (accusative plural)
bògã (instrumental singular)
bògama (instrumental plural)
bògù (locative singular)
bògach (locative plural)
bòże (singular vocative)
bògòwie (plural vocative)


czoło

(anatomy, rare) Synonym of łësëna (“forehead”)


aùto

Borrowed from German Auto. By surface analysis, clipping of automòbil.


dłóń

hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals)


łopata

łopacëskò (diminutive)
łopata (nominative singular)
łopatë (nominative plural)
[łopatë (genitive singular)
łopat (genitive plural)
łopatów (genitive plural)
łopace (dative singular)
łopatóm (dative plural)
łopatã (accusative singular)
łopatë (accusative plural)
łopatą (instrumental singular)
łopatama (instrumental plural)
łopace (locative singular)
łopatach (locative plural)
łopata (singular vocative)
łopato (singular vocative)
łopatë (plural vocative)


flaka

Borrowed from Middle High German vlëcke.


sąd

(law) court (institution of group of people meant for meting out justice)


czasowi

csb-adj

czasowi (not generally comparable, comparative barżi czasowi, superlative nôbarżi czasowi, derived adverb czasowò)

barżi czasowi (comparative)
nôbarżi czasowi (superlative)
czasowi (masculine nominative singular)
czasowô (feminine nominative singular)
czasowé (neuter nominative singular)
czasowi (nominative plural virile)
czasowé (nominative plural)
czasowégò (genitive masculine singular)
czasowi (feminine genitive singular)
czasowégò (genitive neuter singular)
czasowëch (genitive plural)
czasowëch (genitive plural virile)
czasowémù (dative masculine singular)
czasowi (dative feminine singular)
czasowémù (dative neuter singular)
czasowim (dative plural)
czasowim (dative plural virile)
czasowégò (accusative animate masculine singular)
czasowi (accusative inanimate masculine singular)
czasową (accusative feminine singular)
czasowé (accusative neuter singular)
czasowëch (accusative plural virile)
czasowé (accusative plural)
czasowim (instrumental masculine singular)
czasową (feminine instrumental singular)
czasowim (instrumental neuter singular)
czasowima (instrumental plural)
czasowima (instrumental plural virile)
czasowim (locative masculine singular)
czasowi (feminine locative singular)
czasowim (locative neuter singular)
czasowëch (locative plural)
czasowëch (locative plural virile)

From czas + -owi. Compare Polish czasowy and Slovincian czasôwy.

temporary; temporal (lasting fleetingly or not permanently)


òjc

csb-noun

òjc m pers (diminutive òjczulk, related adjective ojcowsczi)

òjczulk (diminutive)
ojcowsczi (adjective)
òjc (nominative singular)
òjcowie (nominative plural)
òjca (genitive singular)
òjców (genitive plural)
òjcu (dative singular)
òjcóm (dative plural)
òjca (accusative singular)
òjców (accusative plural)
òjcã (instrumental singular)
òjcem (instrumental singular)
òjcama (instrumental plural)
òjcu (locative singular)
òjcach (locative plural)
òjcze (singular vocative)
òjcowie (plural vocative)


łza

tear (drop of clear salty liquid from the eyes)


gardło

gardło n (diminutive gardełkò or gôrdzelka, related adjective gardłowi)

gardełkò (diminutive)
gôrdzelka (diminutive)
gardłowi (adjective)


zbiór

Deverbal from zbierac. Compare Polish zbiór.

(agriculture) crop (the natural production for a specific year, particularly of plants)


adwent

adwent m inan (diminutive adweńtk or adweńcëk)

adweńtk (diminutive)
adweńcëk (diminutive)

Borrowed from Polish adwent. Compare Slovincian adwentë.


òkno

òkno n (diminutive òczenkò, related adjective òknowi)

òczenkò (diminutive)
òknowi (adjective)
òkno (nominative singular)
òkna (nominative plural)
òkna (genitive singular)
òknów (genitive plural)
òczen (genitive plural)
òknu (dative singular)
òknóm (dative plural)
òkno (accusative singular)
òkna (accusative plural)
òknã (instrumental singular)
òknama (instrumental plural)
òknie (locative singular)
òknach (locative plural)
òkno (singular vocative)
òkna (plural vocative)

window (opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building)


dzéń

day; daytime (period between sunrise and sundown)


rezultat

rezultat (nominative singular)
rezultatë (nominative plural)
rezultatu (genitive singular)
rezultatów (genitive plural)
rezultatowi (dative singular)
rezultatóm (dative plural)
rezultat (accusative singular)
rezultatë (accusative plural)
rezultatã (instrumental singular)
rezultatama (instrumental plural)
rezultace (locative singular)
rezultatach (locative plural)
rezultat (singular vocative)
rezultace (singular vocative)
rezultatë (plural vocative)


ładny

csb-adj

ładny (comparative ładniészi, superlative nôładniészi, derived adverb ładnie)

ładniészi (comparative)
nôładniészi (superlative)
ładny (masculine nominative singular)
ładnô (feminine nominative singular)
ładné (neuter nominative singular)
ładny (nominative plural virile)
ładné (nominative plural)
ładnégò (genitive masculine singular)
ładny (feminine genitive singular)
ładnégò (genitive neuter singular)
ładnëch (genitive plural)
ładnëch (genitive plural virile)
ładnémù (dative masculine singular)
ładny (dative feminine singular)
ładnémù (dative neuter singular)
ładnym (dative plural)
ładnym (dative plural virile)
ładnégò (accusative animate masculine singular)
ładny (accusative inanimate masculine singular)
ładną (accusative feminine singular)
ładné (accusative neuter singular)
ładnëch (accusative plural virile)
ładné (accusative plural)
ładnym (instrumental masculine singular)
ładną (feminine instrumental singular)
ładnym (instrumental neuter singular)
ładnyma (instrumental plural)
ładnyma (instrumental plural virile)
ładnym (locative masculine singular)
ładny (feminine locative singular)
ładnym (locative neuter singular)
ładnëch (locative plural)
ładnëch (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *ladьnъ. By surface analysis, łôd + -ny.


służba

Inherited from Proto-Slavic *slùžьba. By surface analysis, służëc + -ba.

service (work as a member of the military)

service (state of being subordinate to or employed by an individual or group)

service (people in such a state or employed as such)


kandidat

csb-noun

kandidat m pers (female equivalent kandidatka, related adjective kandidacczi)

kandidatka (feminine)
kandidacczi (adjective)
kandidat (nominative singular)
kandidacë (nominative plural)
kandidata (genitive singular)
kandidatów (genitive plural)
kandidatow (dative singular)
kandidatóm (dative plural)
kandidata (accusative singular)
kandidatów (accusative plural)
kandidatã (instrumental singular)
kandidatama (instrumental plural)
kandidace (locative singular)
kandidatach (locative plural)
kandidace (singular vocative)
kandidacë (plural vocative)

candidate (a person who is applying for a job)


akwarium

aquarium (glass container used for fishkeeping)

aquarium (public place where live fish and other aquatic animals are exhibited)


klasa

klasa (nominative singular)
klasë (nominative plural)
klasë (genitive singular)
klas (genitive plural)
klasów (genitive plural)
klase (dative singular)
klasóm (dative plural)
klasã (accusative singular)
klasë (accusative plural)
klasą (instrumental singular)
klasama (instrumental plural)
klase (locative singular)
klasach (locative plural)
klaso (singular vocative)
klasë (plural vocative)

(education) grade, form (level of primary and secondary education)

class (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)


kóń

kóń m animal (diminutive kònik, augmentative kòniszcze, related adjective kóńsczi)

kònik (diminutive)
kòniszcze (augmentative)
kóńsczi (adjective)
kóń (nominative singular)
kònie (nominative plural)
kònia (genitive singular)
kòni (genitive plural)
kòniowi (dative singular)
kònióm (dative plural)
kòniama (dative plural)
kònia (accusative singular)
kònie (accusative plural)
kòniã (instrumental singular)
kòniem (instrumental singular)
kòniami (instrumental plural)
kòniama (instrumental plural)
kòniu (locative singular)
kòniach (locative plural)
kòniu (singular vocative)
kònie (plural vocative)

(spinning) oblong form of a spinning reel

(obsolete, spinning) gear wheel of loom that rotates the shaft


rolnik

rolnik m pers (related adjective rolniczi)

(agriculture) farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)

farmer who practices agriculture on a smaller scale usually for his own needs and with his family

(colloquial) partner (husband, male fiancé, or boyfriend)


méter

méter (nominative singular)
métrë (nominative plural)
métra (genitive singular)
métrów (genitive plural)
métrowi (dative singular)
métróm (dative plural)
méter (accusative singular)
métrë (accusative plural)
métrã (instrumental singular)
métrama (instrumental plural)
métrze (locative singular)
métrach (locative plural)
méter (singular vocative)
métrze (singular vocative)
métrë (plural vocative)


łąka

łąka f (augmentative łącëskò or łączëszcze)

łącëskò (augmentative)
łączëszcze (augmentative)


termin

Borrowed from Polish termin. Compare Slovincian termyn.

term (time set aside to do something, defined as a certain period or as a specific day)


prąd

prąd (nominative singular)
prądë (nominative plural)
prądu (genitive singular)
prądów (genitive plural)
prądowi (dative singular)
prądóm (dative plural)
prąd (accusative singular)
prądë (accusative plural)
prądã (instrumental singular)
prądama (instrumental plural)
prądze (locative singular)
prądach (locative plural)
prąd (singular vocative)
prądze (singular vocative)
prądë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *prǫdъ. By surface analysis, deverbal from przesc.

surf

power (electricity powering some building or place)


miara

measure, measurement (unit of measurement)


przepis

recipe (plan or procedure to obtain a given end result; a prescription)


kwark

Borrowed from German Quark. Doublet of twôrógm, an inhered form.


beczka

csb-noun

beczka f (diminutive beczuszka, related adjective beczkòwi)

beczuszka (diminutive)
beczkòwi (adjective)
beczka (nominative singular)
beczczi (nominative plural)
beczczi (genitive singular)
beczków (genitive plural)
beczk (genitive plural)
beczce (dative singular)
beczkóm (dative plural)
beczkã (accusative singular)
beczczi (accusative plural)
beczką (instrumental singular)
beczkama (instrumental plural)
beczce (locative singular)
beczkach (locative plural)
beczkò (singular vocative)
beczczi (plural vocative)

Etymology tree
Proto-West Germanic *buttjābor.
Proto-Slavic *bъči
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *bъčьka
Kashubian beczka
Inherited from Proto-Slavic *bъčьka.

etymon

jokester, funny guy (person making jokes or not acting seriously)


ritm

rhythm (variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter)


szwa

The name of the Latin-script letter Ë/ë.


wòjewództwò

From wòjewòda + -dztwò. Compare Polish województwo.

wòjewództwò pòmòrsczé


rocznica

From roczny + -ica. Compare Polish rocznica.


pisôrz

csb-noun

pisôrz m pers (female equivalent pisôrka, related adjective pisarsczi)

pisôrka (feminine)
pisarsczi (adjective)
pisôrz (nominative singular)
pisôrze (nominative plural)
pisarze (nominative plural)
pisôrzowie (nominative plural)
pisarzowie (nominative plural)
pisôrza (genitive singular)
pisarza (genitive singular)
pisôrzów (genitive plural)
pisarzów (genitive plural)
pisôrzowi (dative singular)
pisarzowi (dative singular)
pisôrzóm (dative plural)
pisarzóm (dative plural)
pisôrza (accusative singular)
pisarza (accusative singular)
pisôrzów (accusative plural)
pisarzów (accusative plural)
pisôrzã (instrumental singular)
pisarzã (instrumental singular)
pisôrzama (instrumental plural)
pisarzama (instrumental plural)
pisôrzu (locative singular)
pisarzu (locative singular)
pisôrzach (locative plural)
pisarzach (locative plural)
pisôrzu (singular vocative)
pisarzu (singular vocative)
pisôrze (plural vocative)
pisarze (plural vocative)

From pisac + -ôrz. Compare Polish pisarz.

(historical) clerk (in city offices, royal chancelleries, etc.: an official serving as a secretary)


amfiteater

amfiteater m inan (related adjective amfiteatralny or amfiteatrowi)

amfiteatralny (adjective)
amfiteatrowi (adjective)

(architecture, theater) amphitheatre, amphitheater


starka

stark (masculine)
starka (nominative singular)
starczi (nominative plural)
starczi (genitive singular)
stark (genitive plural)
starków (genitive plural)
starce (dative singular)
starkóm (dative plural)
starkã (accusative singular)
starczi (accusative plural)
starką (instrumental singular)
starkama (instrumental plural)
starce (locative singular)
starkach (locative plural)
starkò (singular vocative)
starczi (plural vocative)


przerwa

Deverbal from przerwac. Compare Polish przerwa.

break; recess; intermission (time designated for rest after an activity, e.g. between lessons, acts of a play, at work)


ród

ród (nominative singular)
rodë (nominative plural)
rodu (genitive singular)
rodów (genitive plural)
rodowi (dative singular)
rodóm (dative plural)
ród (accusative singular)
rodë (accusative plural)
rodã (instrumental singular)
rodama (instrumental plural)
rodze (locative singular)
rodach (locative plural)
ród (singular vocative)
rodze (singular vocative)
rodë (plural vocative)


adiutant

Borrowed from Polish adiutant. Compare Slovincian adjúdant.


absolutorium

(law) discharge, vote of approval, vote of acceptance


kòper

Borrowed from German Kupfer. Compare Slovincian kôper.

copper (chemical element, Cu, atomical number 29)


żôłniérz

Borrowed from Polish żołnierz. Compare Slovincian żôlnjérz.


żôłniérz

dragonfly (an insect of the suborder Epiprocta)


chmùra

chmùra f (diminutive chmùrka or chmùreczka)

chmùrka (diminutive)
chmùreczka (diminutive)


cząsteczka

/ˈt͡ʃɔ̃stɛt͡ʃka/

From cząstka + -ka. Sense 2 is a semantic loan from Polish cząsteczka.


bazylika

Borrowed from Polish bazylika (“basilica”).

bor+

(architecture) basilica (type of church)

(Roman Catholicism) basilica (title given to some churches)

(Ancient Rome) basilica (court and market hall in the forum or a large hall in a palace, divided into aisles by columns)


apfelzynowi

csb-adj

apfelzynowi (not comparable, no derived adverb)

apfelzynowi (masculine nominative singular)
apfelzynowô (feminine nominative singular)
apfelzynowé (neuter nominative singular)
apfelzynowi (nominative plural virile)
apfelzynowé (nominative plural)
apfelzynowégò (genitive masculine singular)
apfelzynowi (feminine genitive singular)
apfelzynowégò (genitive neuter singular)
apfelzynowëch (genitive plural)
apfelzynowëch (genitive plural virile)
apfelzynowémù (dative masculine singular)
apfelzynowi (dative feminine singular)
apfelzynowémù (dative neuter singular)
apfelzynowim (dative plural)
apfelzynowim (dative plural virile)
apfelzynowégò (accusative animate masculine singular)
apfelzynowi (accusative inanimate masculine singular)
apfelzynową (accusative feminine singular)
apfelzynowé (accusative neuter singular)
apfelzynowëch (accusative plural virile)
apfelzynowé (accusative plural)
apfelzynowim (instrumental masculine singular)
apfelzynową (feminine instrumental singular)
apfelzynowim (instrumental neuter singular)
apfelzynowima (instrumental plural)
apfelzynowima (instrumental plural virile)
apfelzynowim (locative masculine singular)
apfelzynowi (feminine locative singular)
apfelzynowim (locative neuter singular)
apfelzynowëch (locative plural)
apfelzynowëch (locative plural virile)

apfelzynowi:


różewi

różewi (comparative barżi różewi, superlative nôbarżi różewi, derived adverb różewò)

barżi różewi (comparative)
nôbarżi różewi (superlative)
różewi (masculine nominative singular)
różewô (feminine nominative singular)
różewé (neuter nominative singular)
różewi (nominative plural virile)
różewé (nominative plural)
różewégò (genitive masculine singular)
różewi (feminine genitive singular)
różewégò (genitive neuter singular)
różewëch (genitive plural)
różewëch (genitive plural virile)
różewémù (dative masculine singular)
różewi (dative feminine singular)
różewémù (dative neuter singular)
różewim (dative plural)
różewim (dative plural virile)
różewégò (accusative animate masculine singular)
różewi (accusative inanimate masculine singular)
różewą (accusative feminine singular)
różewé (accusative neuter singular)
różewëch (accusative plural virile)
różewé (accusative plural)
różewim (instrumental masculine singular)
różewą (feminine instrumental singular)
różewim (instrumental neuter singular)
różewima (instrumental plural)
różewima (instrumental plural virile)
różewim (locative masculine singular)
różewi (feminine locative singular)
różewim (locative neuter singular)
różewëch (locative plural)
różewëch (locative plural virile)


żôłti

żôłti (comparative barżi żôłti, superlative nôbarżi żôłti, no derived adverb)

barżi żôłti (comparative)
nôbarżi żôłti (superlative)
żôłti (masculine nominative singular)
żôłtô (feminine nominative singular)
żôłté (neuter nominative singular)
żôłti (nominative plural virile)
żôłté (nominative plural)
żôłtégò (genitive masculine singular)
żôłti (feminine genitive singular)
żôłtégò (genitive neuter singular)
żôłtëch (genitive plural)
żôłtëch (genitive plural virile)
żôłtémù (dative masculine singular)
żôłti (dative feminine singular)
żôłtémù (dative neuter singular)
żôłtim (dative plural)
żôłtim (dative plural virile)
żôłtégò (accusative animate masculine singular)
żôłti (accusative inanimate masculine singular)
żôłtą (accusative feminine singular)
żôłté (accusative neuter singular)
żôłtëch (accusative plural virile)
żôłté (accusative plural)
żôłtim (instrumental masculine singular)
żôłtą (feminine instrumental singular)
żôłtim (instrumental neuter singular)
żôłtima (instrumental plural)
żôłtima (instrumental plural virile)
żôłtim (locative masculine singular)
żôłti (feminine locative singular)
żôłtim (locative neuter singular)
żôłtëch (locative plural)
żôłtëch (locative plural virile)


czôrny

czôrny (comparative czôrniészi, superlative nôczôrniészi, derived adverb czôrno)

czôrniészi (comparative)
nôczôrniészi (superlative)
czôrny (masculine nominative singular)
czôrnô (feminine nominative singular)
czôrné (neuter nominative singular)
czôrny (nominative plural virile)
czôrné (nominative plural)
czôrnégò (genitive masculine singular)
czôrny (feminine genitive singular)
czôrnégò (genitive neuter singular)
czôrnëch (genitive plural)
czôrnëch (genitive plural virile)
czôrnémù (dative masculine singular)
czôrny (dative feminine singular)
czôrnémù (dative neuter singular)
czôrnym (dative plural)
czôrnym (dative plural virile)
czôrnégò (accusative animate masculine singular)
czôrny (accusative inanimate masculine singular)
czôrną (accusative feminine singular)
czôrné (accusative neuter singular)
czôrnëch (accusative plural virile)
czôrné (accusative plural)
czôrnym (instrumental masculine singular)
czôrną (feminine instrumental singular)
czôrnym (instrumental neuter singular)
czôrnyma (instrumental plural)
czôrnyma (instrumental plural virile)
czôrnym (locative masculine singular)
czôrny (feminine locative singular)
czôrnym (locative neuter singular)
czôrnëch (locative plural)
czôrnëch (locative plural virile)
biôłi
szari
czôrny
czerwòny
apfelzynowi
bruny
żôłti
zelony
módri
jasnomódri
cemnomòdri
lilewi
pùrpùrowi
różewi


biôłi

biôłi (comparative bielszi, superlative nôbielszi, derived adverb biôło)

bielszi (comparative)
nôbielszi (superlative)
biôłi (masculine nominative singular)
biôłô (feminine nominative singular)
biôłé (neuter nominative singular)
biôłi (nominative plural virile)
biôłé (nominative plural)
biôłégò (genitive masculine singular)
biôłi (feminine genitive singular)
biôłégò (genitive neuter singular)
biôłëch (genitive plural)
biôłëch (genitive plural virile)
biôłémù (dative masculine singular)
biôłi (dative feminine singular)
biôłémù (dative neuter singular)
biôłim (dative plural)
biôłim (dative plural virile)
biôłégò (accusative animate masculine singular)
biôłi (accusative inanimate masculine singular)
biôłą (accusative feminine singular)
biôłé (accusative neuter singular)
biôłëch (accusative plural virile)
biôłé (accusative plural)
biôłim (instrumental masculine singular)
biôłą (feminine instrumental singular)
biôłim (instrumental neuter singular)
biôłima (instrumental plural)
biôłima (instrumental plural virile)
biôłim (locative masculine singular)
biôłi (feminine locative singular)
biôłim (locative neuter singular)
biôłëch (locative plural)
biôłëch (locative plural virile)

Coordinate term: czôrny


absolwent

csb-noun

absolwent m pers (female equivalent absolwentka)

absolwentka (feminine)
absolwent (nominative singular)
absolwentowie (nominative plural)
absolwencë (nominative plural)
absolwenta (genitive singular)
absolwentów (genitive plural)
absolwentowi (dative singular)
absolwentóm (dative plural)
absolwenta (accusative singular)
absolwentów (accusative plural)
absolwentã (instrumental singular)
absolwentama (instrumental plural)
absolwence (locative singular)
absolwentama (locative plural)
absolwence (singular vocative)
absolwentowie (plural vocative)
absolwencë (plural vocative)

Internationalism, possibly borrowed from German Absolvent or Polish absolwent, ultimately from Latin absolvēns


glëmza

German Low German: Gloms
German: Glumse


astronóm

Back-formation from astronomiô. Compare Polish astronom.


aniół

aniół (nominative singular)
aniołë (nominative plural)
anioła (genitive singular)
aniołów (genitive plural)
aniołowi (dative singular)
aniołóm (dative plural)
anioła (accusative singular)
aniołë (accusative plural)
aniołã (instrumental singular)
aniołama (instrumental plural)
aniele (locative singular)
aniołach (locative plural)
aniele (singular vocative)
aniołë (plural vocative)

(biblical, Christianity, Islam, Judaism) angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes)


wóz

wóz m inan (diminutive wòzyk, related adjective wòzny or wòzowi)

wòzyk (diminutive)
wòzny (adjective)
wòzowi (adjective)

wagon, cart (four-wheeled vehicle typically drawn by a horse)

cart, wagon; wagonful, cartful, wagonload, cartload (amount carried by a wagon)


séc

séc f (diminutive satka, related adjective sécowi)

satka (diminutive)
sécowi (adjective)
séc (nominative singular)
sécë (nominative plural)
sécë (genitive singular)
séców (genitive plural)
sécë (dative singular)
sécóm (dative plural)
séc (accusative singular)
sécë (accusative plural)
sécą (instrumental singular)
sécama (instrumental plural)
sécë (locative singular)
sécach (locative plural)
séc (singular vocative)
sécë (plural vocative)

net (device made from such mesh, used for catching fish, butterflies, etc.)

(by extension) net (anything that resembles such a mesh)

network (group of facilities or devices in a given area that perform the same function)


baszta

wall tower, fortified tower (defensive tower)


plebeja

plebeja f (related adjective plebejsczi)

(historical, Ancient Rome) plebeian (one of the common people of ancient Rome)


stolem

stolem m pers (nominative plural stolemë)

stolemë (nominative plural)
stolem (nominative singular)
stolemë (nominative plural)
stolema (genitive singular)
stolemów (genitive plural)
stolemòwi (dative singular)
stolemóm (dative plural)
stolema (accusative singular)
stolemów (accusative plural)
stolemã (instrumental singular)
stolemama (instrumental plural)
stolemie (locative singular)
stolemach (locative plural)
stolem (singular vocative)
stolemë (plural vocative)

giant (mythical creature, especially in reference to Kashubian folklore)


rënk

rënczi (nominative plural)
rënk (nominative singular)
rënczi (nominative plural)
rënkù (genitive singular)
rënków (genitive plural)
rënkòwi (dative singular)
rënkóm (dative plural)
rënk (accusative singular)
rënczi (accusative plural)
rënkã (instrumental singular)
rënkama (instrumental plural)
rënkami (instrumental plural)
rënkù (locative singular)
rënkach (locative plural)
rënkù (singular vocative)
rënczi (plural vocative)

(economics, trading) market (formally organized system of trading in specified goods or effects)


departament

departament m inan (related adjective departamentowi)

departamentowi (adjective)
departament (nominative singular)
departamentë (nominative plural)
departamentu (genitive singular)
departamentów (genitive plural)
departamentowi (dative singular)
departamentóm (dative plural)
departament (accusative singular)
departamentów (accusative plural)
departamentã (instrumental singular)
departamentama (instrumental plural)
departamence (locative singular)
departamentach (locative plural)
departamence (singular vocative)
departamentë (plural vocative)

(government) department (ministry in the USA and Canada)


scana

scana f (diminutive scónka, related adjective scanowi)

wall (each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure)

wall (vertical field acting as a boundary of some object)

wall; face (very steep, almost vertical mountain slope)


zala

assembly hall (large room where people gather)


berło

Etymology tree
Latin ferulabor.
Middle High German ferlabor.
Old Czech berlabor.
Old Polish berła
Polish berłobor.
Kashubian berło
Borrowed from Polish berło.


zelony

csb-adj

zelony (comparative barżi zelony, superlative nôbarżi zelony, derived adverb zelono)

barżi zelony (comparative)
nôbarżi zelony (superlative)
zelony (masculine nominative singular)
zelonô (feminine nominative singular)
zeloné (neuter nominative singular)
zelony (nominative plural virile)
zeloné (nominative plural)
zelonégò (genitive masculine singular)
zelony (feminine genitive singular)
zelonégò (genitive neuter singular)
zelonëch (genitive plural)
zelonëch (genitive plural virile)
zelonémù (dative masculine singular)
zelony (dative feminine singular)
zelonémù (dative neuter singular)
zelonym (dative plural)
zelonym (dative plural virile)
zelonégò (accusative animate masculine singular)
zelony (accusative inanimate masculine singular)
zeloną (accusative feminine singular)
zeloné (accusative neuter singular)
zelonëch (accusative plural virile)
zeloné (accusative plural)
zelonym (instrumental masculine singular)
zeloną (feminine instrumental singular)
zelonym (instrumental neuter singular)
zelonyma (instrumental plural)
zelonyma (instrumental plural virile)
zelonym (locative masculine singular)
zelony (feminine locative singular)
zelonym (locative neuter singular)
zelonëch (locative plural)
zelonëch (locative plural virile)


zelony

(Canada, derogatory, nominalized) Paddies, Mick; Irishman


óma

csb-noun

óma f (diminutive ómka, related adjective ómin or ómczin or óminy or ómczëny)

ómka (diminutive)
ómin (adjective)
ómczin (adjective)
óminy (adjective)
ómczëny (adjective)
óma (nominative singular)
ómë (nominative plural)
ómë (genitive singular)
óm (genitive plural)
ómów (genitive plural)
ómie (dative singular)
ómóm (dative plural)
ómã (accusative singular)
ómë (accusative plural)
ómą (instrumental singular)
ómama (instrumental plural)
ómie (locative singular)
ómach (locative plural)
óma (singular vocative)
ómò (singular vocative)
ómë (plural vocative)

Coordinate term: ópa


zymk

zymk (nominative singular)
zymczi (nominative plural)
zymkù (genitive singular)
zymków (genitive plural)
zymkòwi (dative singular)
zymkóm (dative plural)
zymk (accusative singular)
zymczi (accusative plural)
zymkã (instrumental singular)
zymkama (instrumental plural)
zymkù (locative singular)
zymkach (locative plural)
zymk (singular vocative)
zymkù (singular vocative)
zymczi (plural vocative)


jeséń

jeséń (nominative singular)
jesenie (nominative plural)
jeseni (genitive singular)
jesenie (genitive singular)
jeseniów (genitive plural)
jeseni (genitive plural)
jeseni (dative singular)
jesenie (dative singular)
jesenióm (dative plural)
jeséń (accusative singular)
jesenie (accusative plural)
jesenią (instrumental singular)
jeseniama (instrumental plural)
jeseni (locative singular)
jeseniach (locative plural)
jeseni (singular vocative)
jesenie (plural vocative)


bòhater

bòhater m pers (female equivalent bòhaterka, related adjective bòhatersczi)

bòhaterka (feminine)
bòhatersczi (adjective)


pón

pani (feminine)
pón (nominative singular)
panowie (nominative plural)
pana (genitive singular)
panów (genitive plural)
panu (dative singular)
panóm (dative plural)
pana (accusative singular)
panów (accusative plural)
panã (instrumental singular)
panama (instrumental plural)
panu (locative singular)
panach (locative plural)
panie (singular vocative)
pón (singular vocative)
panowie (plural vocative)


dowódca

From dowòdzëc + -ca. Compare Polish dowódca and Slovincian dôwódca.

(military) commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit)


zarząd

Deverbal from zarzãdzëc. Compare Polish zarząd.

council; administration; management, board of directors (group of people managing an institution; institution performing such managing)


acetylenowi

csb-adj

acetylenowi (not comparable, no derived adverb)

acetylenowi (masculine nominative singular)
acetylenowô (feminine nominative singular)
acetylenowé (neuter nominative singular)
acetylenowi (nominative plural virile)
acetylenowé (nominative plural)
acetylenowégò (genitive masculine singular)
acetylenowi (feminine genitive singular)
acetylenowégò (genitive neuter singular)
acetylenowëch (genitive plural)
acetylenowëch (genitive plural virile)
acetylenowémù (dative masculine singular)
acetylenowi (dative feminine singular)
acetylenowémù (dative neuter singular)
acetylenowim (dative plural)
acetylenowim (dative plural virile)
acetylenowégò (accusative animate masculine singular)
acetylenowi (accusative inanimate masculine singular)
acetylenową (accusative feminine singular)
acetylenowé (accusative neuter singular)
acetylenowëch (accusative plural virile)
acetylenowé (accusative plural)
acetylenowim (instrumental masculine singular)
acetylenową (feminine instrumental singular)
acetylenowim (instrumental neuter singular)
acetylenowima (instrumental plural)
acetylenowima (instrumental plural virile)
acetylenowim (locative masculine singular)
acetylenowi (feminine locative singular)
acetylenowim (locative neuter singular)
acetylenowëch (locative plural)
acetylenowëch (locative plural virile)

(organic chemistry, relational) acetylenic; acetylene


acetonowi

acetonowi (not comparable, no derived adverb)

acetonowi (masculine nominative singular)
acetonowô (feminine nominative singular)
acetonowé (neuter nominative singular)
acetonowi (nominative plural virile)
acetonowé (nominative plural)
acetonowégò (genitive masculine singular)
acetonowi (feminine genitive singular)
acetonowégò (genitive neuter singular)
acetonowëch (genitive plural)
acetonowëch (genitive plural virile)
acetonowémù (dative masculine singular)
acetonowi (dative feminine singular)
acetonowémù (dative neuter singular)
acetonowim (dative plural)
acetonowim (dative plural virile)
acetonowégò (accusative animate masculine singular)
acetonowi (accusative inanimate masculine singular)
acetonową (accusative feminine singular)
acetonowé (accusative neuter singular)
acetonowëch (accusative plural virile)
acetonowé (accusative plural)
acetonowim (instrumental masculine singular)
acetonową (feminine instrumental singular)
acetonowim (instrumental neuter singular)
acetonowima (instrumental plural)
acetonowima (instrumental plural virile)
acetonowim (locative masculine singular)
acetonowi (feminine locative singular)
acetonowim (locative neuter singular)
acetonowëch (locative plural)
acetonowëch (locative plural virile)

(relational, organic chemistry) acetonic (of, pertaining to, or producing acetone)


adwentowi

adwentowi (not comparable, no derived adverb)

adwentowi (masculine nominative singular)
adwentowô (feminine nominative singular)
adwentowé (neuter nominative singular)
adwentowi (nominative plural virile)
adwentowé (nominative plural)
adwentowégò (genitive masculine singular)
adwentowi (feminine genitive singular)
adwentowégò (genitive neuter singular)
adwentowëch (genitive plural)
adwentowëch (genitive plural virile)
adwentowémù (dative masculine singular)
adwentowi (dative feminine singular)
adwentowémù (dative neuter singular)
adwentowim (dative plural)
adwentowim (dative plural virile)
adwentowégò (accusative animate masculine singular)
adwentowi (accusative inanimate masculine singular)
adwentową (accusative feminine singular)
adwentowé (accusative neuter singular)
adwentowëch (accusative plural virile)
adwentowé (accusative plural)
adwentowim (instrumental masculine singular)
adwentową (feminine instrumental singular)
adwentowim (instrumental neuter singular)
adwentowima (instrumental plural)
adwentowima (instrumental plural virile)
adwentowim (locative masculine singular)
adwentowi (feminine locative singular)
adwentowim (locative neuter singular)
adwentowëch (locative plural)
adwentowëch (locative plural virile)

From adwent + -owi. Compare Polish adwentowy and Slovincian adwentôwy.

(relational, Christianity) Advent (season in the Christian calendar preceding Christma)


słabi

słabi (comparative słabszi, superlative nôsłabszi, derived adverb słabò)

słabszi (comparative)
nôsłabszi (superlative)
słabi (masculine nominative singular)
słabô (feminine nominative singular)
słabé (neuter nominative singular)
słabi (nominative plural virile)
słabé (nominative plural)
słabégò (genitive masculine singular)
słabi (feminine genitive singular)
słabégò (genitive neuter singular)
słabëch (genitive plural)
słabëch (genitive plural virile)
słabémù (dative masculine singular)
słabi (dative feminine singular)
słabémù (dative neuter singular)
słabim (dative plural)
słabim (dative plural virile)
słabégò (accusative animate masculine singular)
słabi (accusative inanimate masculine singular)
słabą (accusative feminine singular)
słabé (accusative neuter singular)
słabëch (accusative plural virile)
słabé (accusative plural)
słabim (instrumental masculine singular)
słabą (feminine instrumental singular)
słabim (instrumental neuter singular)
słabima (instrumental plural)
słabima (instrumental plural virile)
słabim (locative masculine singular)
słabi (feminine locative singular)
słabim (locative neuter singular)
słabëch (locative plural)
słabëch (locative plural virile)

(relational, medicine) anemic (of, pertaining to, or suffering from anemia)


wiater

csb-noun

wiater m inan (diminutive wiaterk, related adjective wietrzny)

wiaterk (diminutive)
wietrzny (adjective)
wiater (nominative singular)
wiatrë (nominative plural)
wiatru (genitive singular)
wiatrów (genitive plural)
wiatrowi (dative singular)
wiatróm (dative plural)
wiater (accusative singular)
wiatrë (accusative plural)
wiatrã (instrumental singular)
wiatrama (instrumental plural)
wietrze (locative singular)
wiatrach (locative plural)
wiater (singular vocative)
wietrze (singular vocative)
wiatrë (plural vocative)

wind (real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure)


bezprawny

csb-adj

bezprawny (not comparable, derived adverb bezprawno or bezprawnie)

bezprawny (masculine nominative singular)
bezprawnô (feminine nominative singular)
bezprawné (neuter nominative singular)
bezprawny (nominative plural virile)
bezprawné (nominative plural)
bezprawnégò (genitive masculine singular)
bezprawny (feminine genitive singular)
bezprawnégò (genitive neuter singular)
bezprawnëch (genitive plural)
bezprawnëch (genitive plural virile)
bezprawnémù (dative masculine singular)
bezprawny (dative feminine singular)
bezprawnémù (dative neuter singular)
bezprawnym (dative plural)
bezprawnym (dative plural virile)
bezprawnégò (accusative animate masculine singular)
bezprawny (accusative inanimate masculine singular)
bezprawną (accusative feminine singular)
bezprawné (accusative neuter singular)
bezprawnëch (accusative plural virile)
bezprawné (accusative plural)
bezprawnym (instrumental masculine singular)
bezprawną (feminine instrumental singular)
bezprawnym (instrumental neuter singular)
bezprawnyma (instrumental plural)
bezprawnyma (instrumental plural virile)
bezprawnym (locative masculine singular)
bezprawny (feminine locative singular)
bezprawnym (locative neuter singular)
bezprawnëch (locative plural)
bezprawnëch (locative plural virile)

From bez- + prawò + -ny. Compare Polish bezprawny.

(law) unlawful, illegal (against the law)


swiat

csb-noun

swiat m inan (diminutive swiatk, related adjective swiatowi)

swiatk (diminutive)
swiatowi (adjective)
swiat (nominative singular)
swiatë (nominative plural)
swiata (genitive singular)
swiatów (genitive plural)
swiatu (dative singular)
swiatóm (dative plural)
swiat (accusative singular)
swiatë (accusative plural)
swiatã (instrumental singular)
swiatama (instrumental plural)
swiece (locative singular)
swiatach (locative plural)
swiece (singular vocative)
swiatë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

inh+

(chiefly astronomy) world (planet, especially one which is inhabited or inhabitable)


lorneta

binoculars (hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes)


stegna

→ Polish: (dialectal) stegna

Òstatnio mòcno biôtkùjemë sã ò kaszëbiznã. Chcemë bë ją bëło widzec, a przede wszëtczim, bë kaszëbsczi jãzëk mòżna bëło czëc wszãdze: w radiu, kòscele, ùrzãadach, szkòle. Prawie dlô ti ùstatny zrodza sã nowô stenga. Kaszëbsczi mòżna bãdze pò rôz pierwszi zdôwac na maturze ju w maju tegò rokù.

2005, Jiwòna Méjer, “Matura z kaszëbsczégò jãzëka”, in Pomerania, number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

Recently, we have been fighting hard for Kashubia. we want it to be seen, and above all, we want Kashubian language to be felt everywhere: on the radio, in church, in offices, at school. it is for the latter that a new path is born. It will be possible to take Kashubian for the first time at the high school leaving exam in May this year.

(figuratively) path (metaphorical course or route)


Pòlôch

csb-noun

Pòlôch m pers (female equivalent Pòlôszka)


Kaszëba

Kaszëba m pers (female equivalent Kaszëbka)


mësz

mëszka (diminutive)
mësz (nominative singular)
mëszë (nominative plural)
mëszë (genitive singular)
mëszë (genitive plural)
mëszë (dative singular)
mëszom (dative plural)
mësz (accusative singular)
mëszë (accusative plural)
mëszą (instrumental singular)
mëszami (instrumental plural)
mëszama (instrumental plural)
mëszë (locative singular)
mëszach (locative plural)
mëszë (singular vocative)
mëszë (plural vocative)


barc

(beekeeping) beehive tree hollow (natural or artificial hole inside of a log or tree hollow for beehives)


czwiôrtk

czwjôrtk (nominative singular)
czwjôrtczi (nominative plural)
czwjôrtkù (genitive singular)
czwjôrtków (genitive plural)
czwjôrtkòwi (dative singular)
czwjôrtkóm (dative plural)
czwjôrtk (accusative singular)
czwjôrtczi (accusative plural)
czwjôrtkã (instrumental singular)
czwjôrtczem (instrumental singular)
czwjôrtkami (instrumental plural)
czwjôrtkama (instrumental plural)
czwjôrtkù (locative singular)
czwjôrtkach (locative plural)
czwôrtkù (singular vocative)
czwjôrtczi (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *četvьrtъkъ. By surface analysis, czwiôrti + -k.


sztërë

sztërzej (masculine nominative personal plural-only vocative)
sztërzeji (masculine nominative personal plural-only vocative)
sztërë (nominative plural-only vocative)
sztërzech (genitive plural-only)
sztërzema (dative plural-only)
sztërzej (accusative masculine personal plural-only)
sztërzeji (accusative masculine personal plural-only)
sztërë (accusative plural-only)
sztërzema (instrumental plural-only)
sztërzech (locative plural-only)


serzpiéń

Inherited from Proto-Slavic *sьrpьňь. By surface analysis, serzp (“sickle”) + -éń. Compare Polish sierpień (“August”), Czech srpen (“August”) and Serbo-Croatian srpanj (“July”).


zólo

(music) solo (alone, without a companion)


grac

Clipping of jigrac. Compare Polish grać and Slovincian grac.

(intransitive) to play around (to have sexual relations with someone)


słuńce

Słuńce z vesókjigo njeba tak rozsvjeceío całe pole, że navetk nomjizernjejszi bączk v rovje mógł so plece rozegrzac.

1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 34:

The sun from the high sky illuminated the entire field so much that even the most inconspicuous little buggy in the ditch could warm his back.


dzëba

csb-noun

dzëba m inan (diminutive dzobk or dzëbk)

Inherited from Proto-Slavic *zobъ. Cognates include Polish dziób and Czech zob.

(ornithology, veterinary medicine) pip (bird disease)


cëc

Inherited from Proto-Slavic *cicь. Cognates include Polish cyc and Slovene cèc.


adiunkt

(education) assistant professor, adjunct professor


môłi

csb-adj

môłi (comparative mniészi, superlative nômniészi, derived adverb mało)

mniészi (comparative)
nômniészi (superlative)
môłi (masculine nominative singular)
môłô (feminine nominative singular)
môłé (neuter nominative singular)
môłi (nominative plural virile)
môłé (nominative plural)
môłégò (genitive masculine singular)
môłi (feminine genitive singular)
môłégò (genitive neuter singular)
môłëch (genitive plural)
môłëch (genitive plural virile)
môłémù (dative masculine singular)
môłi (dative feminine singular)
môłémù (dative neuter singular)
môłim (dative plural)
môłim (dative plural virile)
môłégò (accusative animate masculine singular)
môłi (accusative inanimate masculine singular)
môłą (accusative feminine singular)
môłé (accusative neuter singular)
môłëch (accusative plural virile)
môłé (accusative plural)
môłim (instrumental masculine singular)
môłą (feminine instrumental singular)
môłim (instrumental neuter singular)
môłima (instrumental plural)
môłima (instrumental plural virile)
môłim (locative masculine singular)
môłi (feminine locative singular)
môłim (locative neuter singular)
môłëch (locative plural)
môłëch (locative plural virile)


krótczi

krótczi (comparative krotszi, superlative nôkrotszi, derived adverb krótkò)

krotszi (comparative)
nôkrotszi (superlative)
krótczi (masculine nominative singular)
krótkô (feminine nominative singular)
krótczé (neuter nominative singular)
krótczi (nominative plural virile)
krótczé (nominative plural)
krótczégò (genitive masculine singular)
krótczi (feminine genitive singular)
krótczégò (genitive neuter singular)
krótczich (genitive plural)
krótczich (genitive plural virile)
krótczémù (dative masculine singular)
krótczi (dative feminine singular)
krótczémù (dative neuter singular)
krótczim (dative plural)
krótczim (dative plural virile)
krótczégò (accusative animate masculine singular)
krótczi (accusative inanimate masculine singular)
krótką (accusative feminine singular)
krótczé (accusative neuter singular)
krótczich (accusative plural virile)
krótczé (accusative plural)
krótczim (instrumental masculine singular)
krótką (feminine instrumental singular)
krótczim (instrumental neuter singular)
krótczima (instrumental plural)
krótczima (instrumental plural virile)
krótczim (locative masculine singular)
krótczi (feminine locative singular)
krótczim (locative neuter singular)
krótczich (locative plural)
krótczich (locative plural virile)


kòsc

kòsc (nominative singular)
kòscë (nominative plural)
kòscë (genitive singular)
kòsców (genitive plural)
kòscë (dative singular)
kòscóm (dative plural)
kòsc (accusative singular)
kòscë (accusative plural)
kòscą (instrumental singular)
kòscama (instrumental plural)
kòscë (locative singular)
kòscach (locative plural)
kòscë (singular vocative)
kòscë (plural vocative)


bòjec

(reflexive with sã) to be afraid, to fear


spac

(intransitive, of flame or light) to go out, to extinguish


ksãżëc

csb-noun

ksãżëc m inan (related adjective ksãżëcowi)

ksãżëcowi (adjective)
ksãżëc (nominative singular)
ksãżëce (nominative plural)
ksãżëca (genitive singular)
ksãżëców (genitive plural)
ksãżëcowi (dative singular)
ksãżëcóm (dative plural)
ksãżëc (accusative singular)
ksãżëce (accusative plural)
ksãżëcã (instrumental singular)
ksãżëcama (instrumental plural)
ksãżëcu (locative singular)
ksãżëcach (locative plural)
ksãżëcu (singular vocative)
ksãżëce (plural vocative)

month (period into which a year is divided based on the phases of the Moon)


palëc

(reflexive with sã) to burn (be consumed by fire)


mëslëc

Inherited from Proto-Slavic *mỳsliti. By surface analysis, mësla + -ëc.


drëdżi

csb-adj

drëdżi (not comparable, no derived adverb)

drëdżi (masculine nominative singular)
drëgô (feminine nominative singular)
drëdżé (neuter nominative singular)
drëdżi (nominative plural virile)
drëdżé (nominative plural)
drëdżégò (genitive masculine singular)
drëdżi (feminine genitive singular)
drëdżégò (genitive neuter singular)
drëdżich (genitive plural)
drëdżich (genitive plural virile)
drëdżémù (dative masculine singular)
drëdżi (dative feminine singular)
drëdżémù (dative neuter singular)
drëdżim (dative plural)
drëdżim (dative plural virile)
drëdżégò (accusative animate masculine singular)
drëdżi (accusative inanimate masculine singular)
drëgą (accusative feminine singular)
drëdżé (accusative neuter singular)
drëdżich (accusative plural virile)
drëdżé (accusative plural)
drëdżim (instrumental masculine singular)
drëgą (feminine instrumental singular)
drëdżim (instrumental neuter singular)
drëdżima (instrumental plural)
drëdżima (instrumental plural virile)
drëdżim (locative masculine singular)
drëdżi (feminine locative singular)
drëdżim (locative neuter singular)
drëdżich (locative plural)
drëdżich (locative plural virile)

Inherited from Proto-Slavic *drȗgъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrowgʰ-o-s, from *dʰrewgʰ- (“loyal”).


aferalny

aferalny (not comparable, no derived adverb)

aferalny (masculine nominative singular)
aferalnô (feminine nominative singular)
aferalné (neuter nominative singular)
aferalny (nominative plural virile)
aferalné (nominative plural)
aferalnégò (genitive masculine singular)
aferalny (feminine genitive singular)
aferalnégò (genitive neuter singular)
aferalnëch (genitive plural)
aferalnëch (genitive plural virile)
aferalnémù (dative masculine singular)
aferalny (dative feminine singular)
aferalnémù (dative neuter singular)
aferalnym (dative plural)
aferalnym (dative plural virile)
aferalnégò (accusative animate masculine singular)
aferalny (accusative inanimate masculine singular)
aferalną (accusative feminine singular)
aferalné (accusative neuter singular)
aferalnëch (accusative plural virile)
aferalné (accusative plural)
aferalnym (instrumental masculine singular)
aferalną (feminine instrumental singular)
aferalnym (instrumental neuter singular)
aferalnyma (instrumental plural)
aferalnyma (instrumental plural virile)
aferalnym (locative masculine singular)
aferalny (feminine locative singular)
aferalnym (locative neuter singular)
aferalnëch (locative plural)
aferalnëch (locative plural virile)

From afera + -alny. Compare Polish aferalny.

(relational) stir, upheaval (relating to a sensational event)


akwatinta

(art, countable) aquatint (product of aquatinting)