abstinent

csb-noun

abstinent m pers (female equivalent abstinentka)

abstinentka (feminine)
abstinent (nominative singular)
abstinencë (nominative plural)
abstinenta (genitive singular)
abstinentów (genitive plural)
abstinentowi (dative singular)
abstinentóm (dative plural)
abstinenta (accusative singular)
abstinentów (accusative plural)
abstinentã (instrumental singular)
abstinentama (instrumental plural)
abstinence (locative singular)
abstinentach (locative plural)
abstinent (singular vocative)
abstinence (singular vocative)
abstinencë (plural vocative)

abstinent (someone who refrains from something)


syn

syn m pers (diminutive synk or synulk, related adjective sënowsczi)

synk (diminutive)
synulk (diminutive)
sënowsczi (adjective)
syn (nominative singular)
sënowie (nominative plural)
sëna (genitive singular)
sënów (genitive plural)
sënowi (dative singular)
sënóm (dative plural)
sëna (accusative singular)
sënów (accusative plural)
sëna (instrumental singular)
sënama (instrumental plural)
sënie (locative singular)
sënach (locative plural)
sënie (singular vocative)
syn (singular vocative)
sënowie (plural vocative)

Coordinate term: córka

son (familiar address to a male person from an older or otherwise more authoritative person)


brat

brat (nominative singular)
bratowie (nominative plural)
bracë (nominative plural)
bracô (nominative plural)
brata (genitive singular)
bratów (genitive plural)
bracy (genitive plural)
bratu (dative singular)
bratowi (dative singular)
bratóm (dative plural)
bracóm (dative plural)
brata (accusative singular)
bratów (accusative plural)
bracy (accusative plural)
bratã (instrumental singular)
bratama (instrumental plural)
brace (locative singular)
bratach (locative plural)
brace (singular vocative)
bratowie (plural vocative)
bracë (plural vocative)
bracô (plural vocative)


stark

starka (feminine)
stark (nominative singular)
starkòwie (nominative plural)
stark (genitive singular)
starków (genitive plural)
starkòwi (dative singular)
starkóm (dative plural)
starka (accusative singular)
starków (accusative plural)
starkã (instrumental singular)
starkama (instrumental plural)
starkù (locative singular)
starkach (locative plural)
starkù (singular vocative)
starkòwie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *starъ + -k.


aparat

(biology) system (set of organs responsible for carrying out specific body functions)


król

król m pers (female equivalent królewô, augmentative królëszcze, related adjective królewsczi)

królewô (feminine)
królëszcze (augmentative)
królewsczi (adjective)
król (nominative singular)
królowie (nominative plural)
króla (genitive singular)
królów (genitive plural)
królowi (dative singular)
królóm (dative plural)
króla (accusative singular)
królów (accusative plural)
królã (instrumental singular)
królama (instrumental plural)
królu (locative singular)
królach (locative plural)
królu (singular vocative)
królowie (plural vocative)

king (male monarch; a man who heads a monarchy)


adorator

adorator m pers (female equivalent adoratórka)

adorer, admirer, wooer (one with romantic interests)


chłop

chłop m pers (diminutive chłopik or chłopina, augmentative chłopiszcze, related adjective chłopsczi)

chłopik (diminutive)
chłopina (diminutive)
chłopiszcze (augmentative)
chłopsczi (adjective)
chłop (nominative singular)
chłopi (nominative plural)
chłopë (nominative plural)
chłopa (genitive singular)
chłopów (genitive plural)
chłopù (dative singular)
chłopòwi (dative singular)
chłopóm (dative plural)
chłopa (accusative singular)
chłopów (accusative plural)
chłopã (instrumental singular)
chłopama (instrumental plural)
chłopie (locative singular)
chłopach (locative plural)
chłopie (singular vocative)
chłopi (plural vocative)
chłopë (plural vocative)


wùja

wùja (nominative singular)
wùjowie (nominative plural)
wùjë (genitive singular)
wùjów (genitive plural)
wùjë (dative singular)
wùjóm (dative plural)
wùjã (accusative singular)
wùjów (accusative plural)
wùją (instrumental singular)
wùjama (instrumental plural)
wùjë (locative singular)
wùjach (locative plural)
wùja (singular vocative)
wùj (singular vocative)
wùjowie (plural vocative)

Coordinate term: cotka

na nadchôdającé Gòdë,
pòzdrôwióm Wastostwò – Cotkã, Wùja; […]

Kamil Klasa, Zbiérk kaszëbsczich żëczbów, page 9

With Christmas coming
I'd like to say hello to you all - Aunt, Uncle; […]


òjc

òjc m pers (diminutive òjczulk, related adjective ojcowsczi)

òjczulk (diminutive)
ojcowsczi (adjective)
òjc (nominative singular)
òjcowie (nominative plural)
òjca (genitive singular)
òjców (genitive plural)
òjcu (dative singular)
òjcóm (dative plural)
òjca (accusative singular)
òjców (accusative plural)
òjcã (instrumental singular)
òjcem (instrumental singular)
òjcama (instrumental plural)
òjcu (locative singular)
òjcach (locative plural)
òjcze (singular vocative)
òjcowie (plural vocative)


kandidat

kandidat m pers (female equivalent kandidatka, related adjective kandidacczi)

kandidatka (feminine)
kandidacczi (adjective)
kandidat (nominative singular)
kandidacë (nominative plural)
kandidata (genitive singular)
kandidatów (genitive plural)
kandidatow (dative singular)
kandidatóm (dative plural)
kandidata (accusative singular)
kandidatów (accusative plural)
kandidatã (instrumental singular)
kandidatama (instrumental plural)
kandidace (locative singular)
kandidatach (locative plural)
kandidace (singular vocative)
kandidacë (plural vocative)

candidate (a person who is applying for a job)


rolnik

rolnik m pers (related adjective rolniczi)

(colloquial) partner (husband, male fiancé, or boyfriend)


pisôrz

pisôrz m pers (female equivalent pisôrka, related adjective pisarsczi)

pisôrka (feminine)
pisarsczi (adjective)
pisôrz (nominative singular)
pisôrze (nominative plural)
pisarze (nominative plural)
pisôrzowie (nominative plural)
pisarzowie (nominative plural)
pisôrza (genitive singular)
pisarza (genitive singular)
pisôrzów (genitive plural)
pisarzów (genitive plural)
pisôrzowi (dative singular)
pisarzowi (dative singular)
pisôrzóm (dative plural)
pisarzóm (dative plural)
pisôrza (accusative singular)
pisarza (accusative singular)
pisôrzów (accusative plural)
pisarzów (accusative plural)
pisôrzã (instrumental singular)
pisarzã (instrumental singular)
pisôrzama (instrumental plural)
pisarzama (instrumental plural)
pisôrzu (locative singular)
pisarzu (locative singular)
pisôrzach (locative plural)
pisarzach (locative plural)
pisôrzu (singular vocative)
pisarzu (singular vocative)
pisôrze (plural vocative)
pisarze (plural vocative)

From pisac + -ôrz. Compare Polish pisarz.

copyist (person who makes copies of books)


adiutant

Borrowed from Polish adiutant. Compare Slovincian adjúdant.


żôłniérz

Borrowed from Polish żołnierz. Compare Slovincian żôlnjérz.

dragonfly (an insect of the suborder Epiprocta)


absolwent

absolwent m pers (female equivalent absolwentka)

absolwentka (feminine)
absolwent (nominative singular)
absolwentowie (nominative plural)
absolwencë (nominative plural)
absolwenta (genitive singular)
absolwentów (genitive plural)
absolwentowi (dative singular)
absolwentóm (dative plural)
absolwenta (accusative singular)
absolwentów (accusative plural)
absolwentã (instrumental singular)
absolwentama (instrumental plural)
absolwence (locative singular)
absolwentama (locative plural)
absolwence (singular vocative)
absolwentowie (plural vocative)
absolwencë (plural vocative)

Internationalism, possibly borrowed from German Absolvent or Polish absolwent, ultimately from Latin absolvēns


pón

pani (feminine)
pón (nominative singular)
panowie (nominative plural)
pana (genitive singular)
panów (genitive plural)
panu (dative singular)
panóm (dative plural)
pana (accusative singular)
panów (accusative plural)
panã (instrumental singular)
panama (instrumental plural)
panu (locative singular)
panach (locative plural)
panie (singular vocative)
pón (singular vocative)
panowie (plural vocative)

(rare, sometimes derogatory) formal term of address; sir


dowódca

From dowòdzëc + -ca. Compare Polish dowódca and Slovincian dôwódca.

(military) commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit)


adiunkt

(education) assistant professor, adjunct professor


doktór

doktór m pers (female equivalent doktórka, related adjective doktorsczi)

doktórka (feminine)
doktorsczi (adjective)

(archaic or colloquial) physician, medical doctor


katolëk

katolëk m pers (female equivalent katolëczka)

katolëczka (feminine)
katolëk (nominative singular)
katolëcë (nominative plural)
katolëka (genitive singular)
katolëków (genitive plural)
katolëkòwi (dative singular)
katolëkóm (dative plural)
katolëka (accusative singular)
katolëków (accusative plural)
katolëkã (instrumental singular)
katolëkama (instrumental plural)
katolëkù (locative singular)
katolëkach (locative plural)
katolëkù (singular vocative)
katolëcë (plural vocative)


przëjacél

przëjacél m pers (female equivalent przëjacelka, related adjective przëjacelsczi)

przëjacelka (feminine)
przëjacelsczi (adjective)
przëjacél (nominative singular)
przëjacele (nominative plural)
przëjacela (genitive singular)
przëjacelów (genitive plural)
przëjacelowi (dative singular)
przëjacelóm (dative plural)
przëjacela (accusative singular)
przëjacele (accusative plural)
przëjacelã (instrumental singular)
przëjacelama (instrumental plural)
przëjacelu (locative singular)
przëjacelach (locative plural)
przëjacelu (singular vocative)
przëjacele (plural vocative)

friend (person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection)


Słowión

Słowión m pers (female equivalent Słowiónka, related adjective słowiańsczi)

Słowiónka (feminine)
słowiańsczi (adjective)
Słowión (nominative singular)
Słowiónowie (nominative plural)
Słowianowie (nominative plural)
Słowianie (nominative plural)
Słowióna (genitive singular)
Słowiana (genitive singular)
Słowiónów (genitive plural)
Słowianów (genitive plural)
Słowiónowi (dative singular)
Słowianowi (dative singular)
Słowiónóm (dative plural)
Słowianóm (dative plural)
Słowióna (accusative singular)
Słowiana (accusative singular)
Słowiónów (accusative plural)
Słowianów (accusative plural)
Słowiónã (instrumental singular)
Słowianã (instrumental singular)
Słowiónama (instrumental plural)
Słowianama (instrumental plural)
Słowiónie (locative singular)
Słowianie (locative singular)
Słowiónach (locative plural)
Słowianach (locative plural)
Słowiónie (singular vocative)
Słowianie (singular vocative)
Słowiónowie (plural vocative)
Słowianowie (plural vocative)
Słowianie (plural vocative)


gòsc

(colloquial) dude, guy (male person less known to the speaker)


robòtnik

robòtnik m pers (female equivalent robòtnica, related adjective robòtniczi or robòtnikòwi)

robòtnica (feminine)
robòtniczi (adjective)
robòtnikòwi (adjective)
robòtnik (nominative singular)
robòtnicë (nominative plural)
robòtnika (genitive singular)
robòtników (genitive plural)
robòtnikòwi (dative singular)
robòtnikóm (dative plural)
robòtnika (accusative singular)
robòtników (accusative plural)
robòtnikã (instrumental singular)
robòtnikama (instrumental plural)
robòtnikù (locative singular)
robòtnikach (locative plural)
robòtnik (singular vocative)
robòtnikù (singular vocative)
robòtnicë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *orbotьnikъ. By surface analysis, robòta + -nik.


mieszkańc

mieszkańc m pers (female equivalent mieszkańcka)

mieszkańcka (feminine)
mieszkańc (nominative singular)
mieszkańcowie (nominative plural)
mieszkańca (genitive singular)
mieszkańców (genitive plural)
mieszkańcowi (dative singular)
mieszkańcóm (dative plural)
mieszkańca (accusative singular)
mieszkańców (accusative plural)
mieszkańcã (instrumental singular)
mieszkańcama (instrumental plural)
mieszkańcu (locative singular)
mieszkańcach (locative plural)
mieszkańcu (singular vocative)
mieszkańcowie (plural vocative)

From mieszkanié + c. Compare Polish mieszkaniec.

resident, inhabitant (person who resides or lives somewhere)

dweller; tenant (inhabitant of a building or flat who does not own it)

(historical) a landless peasant usually that does not own a house; a hired worker living with someone for wages; tenant


lékôrz

lékôrz m pers (female equivalent lékôrka, related adjective lékarsczi)

lékôrka (feminine)
lékarsczi (adjective)

Inherited from Proto-Slavic *lěkařь. By surface analysis, lék + -ôrz.

doctor; physician, medical doctor (person who heals the sick or injured)


naùczëcél

naùczëcél m pers (female equivalent naùczëcelka, related adjective nauczëcelsczi)

naùczëcelka (feminine)
nauczëcelsczi (adjective)
naùczëcél (nominative singular)
naùczëcele (nominative plural)
naùczëcela (genitive singular)
naùczëcelów (genitive plural)
naùczëcelowi (dative singular)
naùczëcelóm (dative plural)
naùczëcela (accusative singular)
naùczëcelów (accusative plural)
naùczëcelã (instrumental singular)
naùczëcelama (instrumental plural)
naùczëcelu (locative singular)
naùczëcelach (locative plural)
naùczëcelu (singular vocative)
naùczëcele (plural vocative)

na‧ù‧czë‧cél

Inherited from Proto-Slavic *naučiteljь. By surface analysis, naùczac + -cél.

teacher (person who teaches, especially one employed in a school)


ópa

ópa (nominative singular)
ópòwie (nominative plural)
ópë (genitive singular)
ópów (genitive plural)
ópie (dative singular)
ópóm (dative plural)
ópã (accusative singular)
ópów (accusative plural)
ópą (instrumental singular)
ópama (instrumental plural)
ópie (locative singular)
ópach (locative plural)
ópa (singular vocative)
ópò (singular vocative)
ópòwie (plural vocative)

Coordinate term: óma


bùrméster

bùrméster m pers (female equivalent bùrmésterka, related adjective bùrmésterscz or bùrméstrów)

bùrmésterka (feminine)
bùrmésterscz (adjective)
bùrméstrów (adjective)
bùrméster (nominative singular)
bùrméstrowie (nominative plural)
bùrméstra (genitive singular)
bùrméstrów (genitive plural)
bùrméstrowi (dative singular)
bùrméstróm (dative plural)
bùrméstra (accusative singular)
bùrméstrów (accusative plural)
bùrméstrã (instrumental singular)
bùrméstrama (instrumental plural)
bùrméstrze (locative singular)
bùrméstrach (locative plural)
bùrméstrze (singular vocative)
bùrméstrowie (plural vocative)

Borrowed from Middle High German bur(g)-mīster. Doublet of bùrmistrz, a borrowing from Polish.


ùczãstnik

csb-noun

ùczãstnik m pers (female equivalent ùczãstniczka)

Inherited from Proto-Slavic *učęstьnikъ. By surface analysis, ù- + czãsc + -nik.


aùsknecht

aùsknecht (nominative singular)
aùsknechcë (nominative plural)
aùsknechta (genitive singular)
aùsknechtów (genitive plural)
aùsknechtowi (dative singular)
aùsknechtóm (dative plural)
aùsknechta (accusative singular)
aùsknechtów (accusative plural)
aùsknechtã (instrumental singular)
aùsknechtama (instrumental plural)
aùsknechce (locative singular)
aùsknechtach (locative plural)
aùsknechce (singular vocative)
aùsknechcë (plural vocative)


aktór

aktór m pers (female equivalent aktórka)

aktórka (feminine)
aktór (nominative singular)
aktorzë (nominative plural)
aktora (genitive singular)
aktorów (genitive plural)
aktorowi (dative singular)
aktoróm (dative plural)
aktora (accusative singular)
aktorów (accusative plural)
aktorã (instrumental singular)
aktorama (instrumental plural)
aktorze (locative singular)
aktorach (locative plural)
aktór (singular vocative)
aktorze (singular vocative)
aktorzë (plural vocative)


césôrz

césôrz m pers (female equivalent césôrka or césarzowô)

Inherited from Proto-Slavic *cěsařь. Doublet of car, cezar, and kajzer.


rëchcenwalt

rëchcenwalt m inan (female equivalent rëchcenwaltka)

rëchcenwaltka (feminine)
rëchcenwalt (nominative singular)
rëchcenwalcë (nominative plural)
rëchcenwaltowie (nominative plural)
rëchcenwalta (genitive singular)
rëchcenwaltów (genitive plural)
rëchcenwaltowi (dative singular)
rëchcenwaltóm (dative plural)
rëchcenwalta (accusative singular)
rëchcenwaltów (accusative plural)
rëchcenwaltã (instrumental singular)
rëchcenwaltama (instrumental plural)
rëchcenwalce (locative singular)
rëchcenwaltach (locative plural)
rëchcenwalt (singular vocative)
rëchcenwalcë (plural vocative)
rëchcenwaltowie (plural vocative)

(dated, law) advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel


adwòkat

adwòkat m inan (female equivalent adwòkatka, diminutive adwòkatk, related adjective adwòkacczi)

adwòkatka (feminine)
adwòkatk (diminutive)
adwòkacczi (adjective)
adwòkat (nominative singular)
adwòkacë (nominative plural)
awòkatowie (nominative plural)
adwòkata (genitive singular)
adwòkatów (genitive plural)
adwòkatowi (dative singular)
adwòkatòm (dative plural)
adwòkata (accusative singular)
adwòkatów (accusative plural)
adwòkatã (instrumental singular)
adwòkatama (instrumental plural)
adwòkace (locative singular)
adwòkatach (locative plural)
adwòkace (singular vocative)
adwòkace (plural vocative)
adwòkatowie (plural vocative)

(law) advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel


cotka

cotka m inan (diminutive coteczka or cotuszka)

coteczka (diminutive)
cotuszka (diminutive)
cotka (nominative singular)
cotczi (nominative plural)
cotczi (genitive singular)
cotków (genitive plural)
cotce (dative singular)
cotkóm (dative plural)
cotkã (accusative singular)
cotczi (accusative plural)
cotką (instrumental singular)
cotkama (instrumental plural)
cotce (locative singular)
cotkach (locative plural)
cotkò (singular vocative)
cotczi (plural vocative)

Coordinate term: wùja


kòwôl

kòwôlk (diminutive)
kòwôl (nominative singular)
kòwôle (nominative plural)
kòwôlewie (nominative plural)
kòwôla (genitive singular)
kòwôlów (genitive plural)
kòwôlowi (dative singular)
kòwôlóm (dative plural)
kòwôla (accusative singular)
kòwôlów (accusative plural)
kòwôlã (instrumental singular)
kòwôlama (instrumental plural)
kòwôlu (locative singular)
kòwôlach (locative plural)
kòwôlu (singular vocative)
kòwôle (plural vocative)


balôrz

balôrz (nominative singular)
balôrze (nominative plural)
balôrza (genitive singular)
balôrzów (genitive plural)
balôrzowi (dative singular)
balôrzóm (dative plural)
balôrza (accusative singular)
balôrzów (accusative plural)
balôrzã (instrumental singular)
balôrzama (instrumental plural)
balôrzu (locative singular)
balôrzach (locative plural)
balôrz (singular vocative)
balôrzu (singular vocative)
balôrze (plural vocative)


ùczéń

ùczéń m pers (female equivalent ùczennica)

From ùczëc + -éń. Compare Polish uczeń and Slovincian wùczeń.

student, schoolboy, pupil, apprentice, learner, disciple (one who learns)


gastarabëjter

gastarabëjter m pers (female equivalent gastarbëjterka)


szwadżer

brother-in-law (male relative of one's generation, separated by one degree of marriage)


Słowińc

Słowińc m pers (female equivalent Słowinka, related adjective słowińsczi)

Słowinka (feminine)
słowińsczi (adjective)


adwentista

adwentista m pers (female equivalent adwentistka)

Possibly borrowed from German Adventist or Polish adwentysta, ultimately from English adventist.


apòsztół

apòsztół m pers (female equivalent apòsztołka)

(Christianity) apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church)


fôder

Borrowed from German Low German Vader. Doublet of fater.


gôrméster

gôrméster m pers (related adjective gôrméstersczi or gôrméstrów)

gôrméstersczi (adjective)
gôrméstrów (adjective)

an elderly fisherman who leads others in fishing


kasjéra

kasjéra f pers (female equivalent kasjérka)