kara

kara (nominative singular)
karë (nominative plural)
karë (genitive singular)
kar (genitive plural)
karów (genitive plural)
karze (dative singular)
karóm (dative plural)
karã (accusative singular)
karë (accusative plural)
karą (instrumental singular)
karama (instrumental plural)
karze (locative singular)
karach (locative plural)
karo (singular vocative)
karë (plural vocative)


harfa

harfòwi (diminutive)
harfa (nominative singular)
harfë (nominative plural)
harfë (genitive singular)
harf (genitive plural)
harfów (genitive plural)
harfie (dative singular)
harfóm (dative plural)
harfã (accusative singular)
harfë (accusative plural)
harfą (instrumental singular)
harfama (instrumental plural)
harfie (locative singular)
harfach (locative plural)
harfa (singular vocative)
harfò (singular vocative)
harfë (plural vocative)

Borrowed from Middle High German harpfe.


prasa

prasowi (adjective)
prasa (nominative singular)
prasë (nominative plural)
prasë (genitive singular)
pras (genitive plural)
prasów (genitive plural)
prase (dative singular)
prasóm (dative plural)
prasã (accusative singular)
prasë (accusative plural)
prasą (instrumental singular)
prasama (instrumental plural)
prase (locative singular)
prasach (locative plural)
prasa (singular vocative)
praso (singular vocative)
prasë (plural vocative)

(countable) press (device used to apply pressure)


miecz

Tak, jô vëdobeł jego długji mjecz z pochvë.

1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 37:

Yes, I took his long sword from his sheath.


bróna

(agriculture) harrow (agricultural utensil used to crush and flatten plowed land)


panewka

Borrowed from German Low German Pannen + -ka.


achtel

csb-noun

achtel m inan (diminutive achtelk, related adjective achtlowi)

achtelk (diminutive)
achtlowi (adjective)
achtel (nominative singular)
achtle (nominative plural)
achtla (genitive singular)
achtlów (genitive plural)
achtli (genitive plural)
achtlowi (dative singular)
achtlóm (dative plural)
achtel (accusative singular)
achtle (accusative plural)
achtlã (instrumental singular)
achtlama (instrumental plural)
achtlu (locative singular)
achtlach (locative plural)
achtlu (singular vocative)
achtle (plural vocative)

Borrowed from German Achtel. Compare Slovincian achtel and Polish achtel.


łopata

łopacëskò (diminutive)
łopata (nominative singular)
łopatë (nominative plural)
[łopatë (genitive singular)
łopat (genitive plural)
łopatów (genitive plural)
łopace (dative singular)
łopatóm (dative plural)
łopatã (accusative singular)
łopatë (accusative plural)
łopatą (instrumental singular)
łopatama (instrumental plural)
łopace (locative singular)
łopatach (locative plural)
łopata (singular vocative)
łopato (singular vocative)
łopatë (plural vocative)


akwarium

aquarium (glass container used for fishkeeping)

aquarium (public place where live fish and other aquatic animals are exhibited)


beczka

beczka f (diminutive beczuszka, related adjective beczkòwi)

beczuszka (diminutive)
beczkòwi (adjective)
beczka (nominative singular)
beczczi (nominative plural)
beczczi (genitive singular)
beczków (genitive plural)
beczk (genitive plural)
beczce (dative singular)
beczkóm (dative plural)
beczkã (accusative singular)
beczczi (accusative plural)
beczką (instrumental singular)
beczkama (instrumental plural)
beczce (locative singular)
beczkach (locative plural)
beczkò (singular vocative)
beczczi (plural vocative)

Etymology tree
Proto-West Germanic *buttjābor.
Proto-Slavic *bъči
Proto-Balto-Slavic *-kāˀ
Proto-Slavic *-ъka
Proto-Slavic *bъčьka
Kashubian beczka
Inherited from Proto-Slavic *bъčьka.


lorneta

binoculars (hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes)


łëżka

csb-noun

łëżka f (diminutive léżczëczka, augmentative léżczëca)

léżczëczka (diminutive)
léżczëca (augmentative)


wôga

scale (device to measure mass or weight)


bazuna

Borrowed from German Posaune. Compare Polish puzon and Slovincian bazúna.


bãben

bãben m inan (diminutive bãbenk, related adjective bãbnowi)

bãbenk (diminutive)
bãbnowi (adjective)
bãben (nominative singular)
bãbnë (nominative plural)
bãbna (genitive singular)
bãbnów (genitive plural)
bãbnowi (dative singular)
bãbnóm (dative plural)
bãben (accusative singular)
bãbnë (accusative plural)
bãbnã (instrumental singular)
bãbnama (instrumental plural)
bãbnie (locative singular)
bãbnach (locative plural)
bãbnie (singular vocative)
bãbnë (plural vocative)

(architecture) tholobate (substructure on which a dome or cupola rests)


centrëfùga

centrifuge (device for separation of substances)


ditrich

Borrowed from German Dietrich. Compare Polish wytrych and Silesian ditrich.


waserwôga

Borrowed from German Wasserwaage. Compare Silesian waserwŏga.


bratfana

Borrowed from German Bratpfanne. Compare Greater Polish bratfana.


drôbka

drôbka (nominative singular)
drôbczi (nominative plural)
drôbczi (genitive singular)
drôbków (genitive plural)
drôbk (genitive plural)
drôbce (dative singular)
drôbkóm (dative plural)
drôbkã (accusative singular)
drôbczi (accusative plural)
drôbką (instrumental singular)
drôbkama (instrumental plural)
drôbce (locative singular)
drôbkach (locative plural)
drôbkò (singular vocative)
drôbczi (plural vocative)

From Proto-Slavic *drabъ + -ka. Compare Polish drabka and Silesian drabka


żôga

Borrowed from German Säge. Compare Greater Polish żaga.

saw, file (tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal)


tëlpón

tëlpón (nominative singular)
tëlpónë (nominative plural)
tëlpóna (genitive singular)
tëlpónów (genitive plural)
tëlpónowi (dative singular)
tëlpónóm (dative plural)
tëlpón (accusative singular)
tëlpóna (accusative singular)
tëlpónë (accusative plural)
tëlpónã (instrumental singular)
tëlpónama (instrumental plural)
tëlpónie (locative singular)
tëlpónach (locative plural)
tëlpón (singular vocative)
tëlpónie (singular vocative)
tëlpónë (plural vocative)

Borrowed from Polish tulipan. Doublet of tëlpa, a borrowing from German.


durszlach

Borrowed from German Durchschlag. Compare Polish durszlak and Silesian durchszlag

colander, strainer (bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)


bãbenk

bãbenk m inan (related adjective bãbenkòwi)

bãbenkòwi (adjective)
bãbenk (nominative singular)
bãbenczi (nominative plural)
bãbenka (genitive singular)
bãbenków (genitive plural)
bãbenkòwi (dative singular)
bãbenkóm (dative plural)
bãbenk (accusative singular)
bãbenczi (accusative plural)
bãbenkã (instrumental singular)
bãbenkama (instrumental plural)
bãbenkù (locative singular)
bãbenkach (locative plural)
bãbenkù (singular vocative)
bãbenczi (plural vocative)

From bãben + -k. Compare Polish bębenek. Sense 2 is a semantic loan from Polish bębenek.

sl

(anatomy) eardrum, tympanic membrane, myringa


bórmaszinka

Borrowed from German Bohrmaschine + -ka.


mùszket

Borrowed from Polish muszkiet. Doublet of mùszkéta, a form borrowed from German.


pëtel

csb-noun

pëtel m inan (related adjective pëtlowi)

Borrowed from Old Polish pytel. Compare Slovincian pëtel.

flour sifting bag (bag made of light, loosely woven fabric, used to sift flour after milling to remove the bran)