ananas

csb-noun

ananas m inan (related adjective ananasowi)

Internationalism; possibly borrowed from Polish ananas or German Ananas, ultimately from Old Tupi nanas.


dil

dil (nominative singular)
dile (nominative plural)
dilu (genitive singular)
dilów (genitive plural)
dilowi (dative singular)
dilóm (dative plural)
dil (accusative singular)
dile (accusative plural)
dilã (instrumental singular)
dilama (instrumental plural)
dilu (locative singular)
dilach (locative plural)
dil (singular vocative)
dilu (singular vocative)
dile (plural vocative)

Anethum graveolens
Anethum graveolens#Translingual

dill (herb of the species Anethum graveolens)


anys

Borrowed from German Anis. Compare Slovincian anys and Polish anyż.

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum#Translingual


radiska

Raphanus raphanistrum subsp. sativus#Translingual

Raphanus sativus
Raphanus sativus#Translingual

radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus)


sosna

sosenka (diminutive)
sosna (nominative singular)
sosnë (nominative plural)
sosnë (genitive singular)
sosnów (genitive plural)
sosnie (dative singular)
sosnóm (dative plural)
sosnã (accusative singular)
sosnë (accusative plural)
sosną (instrumental singular)
sosnama (instrumental plural)
sosnie (locative singular)
sosnach (locative plural)
sosna (singular vocative)
sosno (singular vocative)
sosnë (plural vocative)


groch

groch m inan (diminutive groszk, related adjective grochòwi)

groszk (diminutive)
grochòwi (adjective)
groch (nominative singular)
grochë (nominative plural)
grocha (genitive singular)
grochów (genitive plural)
grochòwi (dative singular)
grochóm (dative plural)
groch (accusative singular)
grochë (accusative plural)
grochã (instrumental singular)
grochama (instrumental plural)
grochù (locative singular)
grochach (locative plural)
grochù (singular vocative)
grochë (plural vocative)


kłos

kłos (nominative singular)
kłosë (nominative plural)
kłosa (genitive singular)
kłosów (genitive plural)
kłosowi (dative singular)
kłosóm (dative plural)
kłos (accusative singular)
kłosë (accusative plural)
kłosã (instrumental singular)
kłosama (instrumental plural)
kłosu (locative singular)
kłosach (locative plural)
kłosu (singular vocative)
kłosë (plural vocative)


tomata

tomatowi (adjective)
tomata (nominative singular)
tomatë (nominative plural)
tomatë (genitive singular)
tomatów (genitive plural)
tomace (dative singular)
tomatóm (dative plural)
tomatã (accusative singular)
tomatë (accusative plural)
tomatą (instrumental singular)
tomatama (instrumental plural)
tomace (locative singular)
tomatach (locative plural)
tomata (singular vocative)
tomato (singular vocative)
tomatë (plural vocative)


słód

słód m inan (related adjective słodny or słodowi or słodzeniowi)

słodny (adjective)
słodowi (adjective)
słodzeniowi (adjective)


cygareta

cygarecëska (augmentative)
cygareta (nominative singular)
cygaretë (nominative plural)
cygaretë (genitive singular)
cygaretów (genitive plural)
cygarece (dative singular)
cygaretóm (dative plural)
cygaretã (accusative singular)
cygaretë (accusative plural)
cygaretą (instrumental singular)
cygaretama (instrumental plural)
cygarece (locative singular)
cygaretach (locative plural)
cygareto (singular vocative)
cygaretë (plural vocative)


czôrnô jagòda

Inherited from Proto-Slavic *čьrna agoda. Literally, “black berry”.

inh+

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual


jabkò

jabkò (nominative singular)
jabka (nominative plural)
jabka (genitive singular)
jabków (genitive plural)
jabk (genitive plural)
jabkù (dative singular)
jabkóm (dative plural)
jabkò (accusative singular)
jabka (accusative plural)
jabkã (instrumental singular)
jabkama (instrumental plural)
jabkù (locative singular)
jabkach (locative plural)
jabkò (singular vocative)
jabka (plural vocative)


krëszka

krëszka (nominative singular)
krëszczi (nominative plural)
krëszczi (genitive singular)
krëszk (genitive plural)
krëszków (genitive plural)
krëszce (dative singular)
krëszkóm (dative plural)
krëszkã (accusative singular)
krëszczi (accusative plural)
krëszką (instrumental singular)
krëszkama (instrumental plural)
krëszce (locative singular)
krëszkach (locative plural)
krëszkò (singular vocative)
krëszczi (plural vocative)


żôłądz

/ˈʒɞ.wɔ̃t͡s/


jarzëbina

jarzëbina (nominative singular)
jarzëbinë (nominative plural)
jarzëbinë (genitive singular)
jarzëbinów (genitive plural)
jarzëbinie (dative singular)
jarzëbinóm (dative plural)
jarzëbinã (accusative singular)
jarzëbinë (accusative plural)
jarzëbiną (instrumental singular)
jarzëbinama (instrumental plural)
ósjarzëbiniee (locative singular)
jarzëbinach (locative plural)
jarzëbino (singular vocative)
jarzëbinë (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *erębina. By surface analysis, jarząb + -ina.

rowan, mountain ash (any tree of the genus Sorbus)


zôrno

grain (harvested seeds of various grass-related food crops)


ingber

csb-noun

ingber m inan (related adjective ingberowi)

ingberowi (adjective)
ingber (nominative singular)
ingberë (nominative plural)
ingberu (genitive singular)
ingberów (genitive plural)
ingberowi (dative singular)
ingberóm (dative plural)
ingber (accusative singular)
ingberë (accusative plural)
ingberã (instrumental singular)
ingberama (instrumental plural)
ingberze (locative singular)
ingberach (locative plural)
ingberze (singular vocative)
ingberë (plural vocative)

Borrowed from Middle High German ingewer／ingeber.


cytróna

cytróna (nominative singular)
cytrónë (nominative plural)
cytrónë (genitive singular)
cytrón (genitive plural)
cytrónów (genitive plural)
cytrónie (dative singular)
cytrónóm (dative plural)
cytrónã (accusative singular)
cytrónë (accusative plural)
cytróną (instrumental singular)
cytrónama (instrumental plural)
cytrónie (locative singular)
cytrónach (locative plural)
cytróna (singular vocative)
cytróno (singular vocative)
cytrónë (plural vocative)

Borrowed from German Zitrone. Compare Silesian citrōna

lemon (semitropical evergreen tree, Citrus limon, that bears such fruits)


malëna

csb-noun

malëna f (diminutive malënka or malëneczka)

malënka (diminutive)
malëneczka (diminutive)
malëna (nominative singular)
malënë (nominative plural)
malënë (genitive singular)
malën (genitive plural)
malënów (genitive plural)
malënie (dative singular)
malënóm (dative plural)
malënã (accusative singular)
malënë (accusative plural)
malëną (instrumental singular)
malënama (instrumental plural)
malënie (locative singular)
malënach (locative plural)
malëna (singular vocative)
malëno (singular vocative)
malënë (plural vocative)


szabelbón

szabelbón (nominative singular)
szabelbónë (nominative plural)
szabelbónu (genitive singular)
szabelbónów (genitive plural)
szabelbónowi (dative singular)
szabelbónóm (dative plural)
szabelbón (accusative singular)
szabelbónë (accusative plural)
szabelbónã (instrumental singular)
szabelbónama (instrumental plural)
szabelbónie (locative singular)
szabelbónach (locative plural)
szabelbón (singular vocative)
szabelbónie (singular vocative)
szabelbónë (plural vocative)

Borrowed from German Saubohne. Compare Greater Polish szabelbon.


bónczi

bónczi (nominative plural)
bónków (genitive plural)
bónkóm (dative plural)
bónczi (accusative plural)
bónkama (instrumental plural)
bónkach (locative plural)
bónczi (plural vocative)

From German Bohne + -czi. Compare Greater Polish bón.


szpinat

szpinat (nominative singular)
szpinatë (nominative plural)
szpinatu (genitive singular)
szpinatów (genitive plural)
szpinatowi (dative singular)
szpinatóm (dative plural)
szpinat (accusative singular)
szpinatë (accusative plural)
szpinatã (instrumental singular)
szpinatama (instrumental plural)
szpinace (locative singular)
szpinatach (locative plural)
szpinat (singular vocative)
szpinatë (plural vocative)

Borrowed from German Spinat. Doublet of szpinak, a form borrowed from Polish.


krzesznia

krzesznia f (related adjective krzeszniowi)

krzeszniowi (adjective)
krzesznia (nominative singular)
krzesznie (nominative plural)
krzeszni (genitive singular)
krzeszniów (genitive plural)
krzeszni (genitive plural)
krzeszni (dative singular)
krzesznióm (dative plural)
krzeszniã (accusative singular)
krzesznie (accusative plural)
krzesznią (instrumental singular)
krzeszniama (instrumental plural)
krzeszni (locative singular)
krzeszniach (locative plural)
krzesznio (singular vocative)
krzesznie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *čeršьňa with a shift of cz > k under influence of regional krzeszny (“juicy”), as the fruit is very juicy.

sweet cherry, wild cherry, gean, mazzard (Prunus avium)