موج

From Sanskrit महल्लिका (mahallikā, “old, feeble”).


اول

head

اول • (ōl) m (plural ٲلؠ, Devanagari ओल, Sharada 𑆏𑆬𑇀)

ōl (romanization)
ٲلؠ (plural)
ओल (Devanagari)
𑆏𑆬𑇀 (Sharada)

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ālaya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 62


ماس

maternal aunt (a sister of one's mother)


مول

From Sanskrit महल्लक (mahallaka). Cognate with Phalura mháalu.


मोल

From Sanskrit महल्लक (mahallaka, “old, feeble”). Cognate with Phalura mháalu.


پیٔتٕر

head

پیٔتٕر • (pyạtụr) m

ks-noun

پیٔتٕر • (pyạtụr) m

paternal uncle (a brother of one's father)


نیٚچُو

From Sanskrit निज (nija) + Sanskrit अव (ava).


مام

maternal uncle (a brother of one's mother)


ہِہُر

head

ہِہُر • (hihur) m (Devanagari हिहुर, Sharada 𑆲𑆴𑆲𑆶𑆫𑇀)

hihur (romanization)
हिहुर (Devanagari)
𑆲𑆴𑆲𑆶𑆫𑇀 (Sharada)

From Sanskrit श्वशुर (śvaśura), from Proto-Indo-European *swéḱuros. Cognate with Hindi ससुर (sasur) and Kalasha išpášur.


زام

زام • (zām) f

ks-noun

زام • (zām) f


بوے

From Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


اۆگُن

Inherited from Sanskrit एक (éka, “one”) + गुण (guṇa, “times”) - equivalent to a blend of اَکہِ (aki) + گۆن (gon). Ultimately from Proto-Indo-European *óykos.


आगुर

head

आगुर • (āgur) m (plural आगर, Perso-Arabic آگُر)

āgur (romanization)
आगर (plural)
آگُر (Perso-Arabic)

From Sanskrit आकर (ākara, “place of origin”).


ब्रॊंह लॊग

برٛۆنٛہہ لۆگ

ब्रॊंह लॊग • (broṃha log) m (Perso-Arabic برٛۆنٛہہ لۆگ)

ks-noun

برٛۆنٛہہ لۆگ

broṃha log (romanization)
برٛۆنٛہہ لۆگ (Perso-Arabic)

From ब्रॊंह (broṃh, “front, fore-”) + लॊग (log).


پیٚچھَنؠ

paternal aunt (wife of one's father's brother)


پۄپھ

head

پۄپھ • (pọph) f

ks-noun

پۄپھ • (pọph) f

paternal aunt (a sister of one's father)


نۄش

head

نۄش • (nọś) f

ks-noun

نۄش • (nọś) f


پۄپھُو

head

پۄپھُو • (pọphuv) m

ks-noun

پۄپھُو • (pọphuv) m

From Sanskrit पितृष्वसृपतिः (pitṛṣvasṛpatiḥ).

der

पितृष्वसृपतिः

paternal uncle (husband of one's father's sister)


ہَش

head

ہَش • (haś) f

ks-noun

ہَش • (haś) f


سۄنیٚنؠ

head

سۄنیٚنؠ • (sọnen') f

ks-noun

سۄنیٚنؠ • (sọnen') f


بیٚنہِ

head

بیٚنہِ • (beni) f

ks-noun

بیٚنہِ • (beni) f


مامَنؠ

head

مامَنؠ • (māman') f

ks-noun

مامَنؠ • (māman') f

maternal aunt (wife of one's mother's brother)


ماسُو

head

ماسُو • (māsuv) m

ks-noun

ماسُو • (māsuv) m

From Sanskrit मातृष्वसृपतिः (mātṛṣvasṛpatiḥ).

der

मातृष्वसृपतिः

maternal uncle (husband of one's mother's sister)


زَنانہٕ

head

زَنانہٕ • (zanānụ) f

ks-noun

زَنانہٕ • (zanānụ) f


آشێنؠ

head

آشێنؠ • (āśen') f (Devanagari आशॆन्य, Sharada 𑆄𑆯𑆼𑆤𑇀𑆪𑇀)

āśen' (romanization)
आशॆन्य (Devanagari)
𑆄𑆯𑆼𑆤𑇀𑆪𑇀 (Sharada)


کۄلَے

کۄلَے • (kọlaē) f

ks-noun

کۄلَے • (kọlaē) f


آشَنؠ

head

آشَنؠ • (āśan') f (Devanagari आशन्य, Sharada 𑆄𑆯𑆤𑇀𑆪𑇀)

āśan' (romanization)
आशन्य (Devanagari)
𑆄𑆯𑆤𑇀𑆪𑇀 (Sharada)


رٔنؠ

رٔنؠ • (rạn') f

ks-noun

رٔنؠ • (rạn') f


زٔنؠ

head

زٔنؠ • (zạn') f

ks-noun

زٔنؠ • (zạn') f


خانہٕ دارێنؠ

head

خانہٕ دارێنؠ • (khānhụ dāren') f

ks-noun

خانہٕ دارێنؠ • (khānhụ dāren') f

خانہٕ (khānụ) + ـدارێنؠ.

suf

خانہٕ (khānụ) + ـدارێنؠ


گَرواجیٚنؠ

head

گَرواجیٚنؠ • (garvājen') f

ks-noun

گَرواجیٚنؠ • (garvājen') f

گَرٕ (garụ) + ـواجیٚنؠ.

suf

گَرٕ (garụ) + ـواجیٚنؠ


بَرتھا

head

بَرتھا • (barthā) m

ks-noun

بَرتھا • (barthā) m


گَروول

head

گَروول • (garvōl) m

ks-noun

گَروول • (garvōl) m

گَرٕ (garụ) + ـوول.

suf

گَرٕ (garụ) + ـوول


خاوَنٛد

head

خاوَنٛد • (khāvand) m

ks-noun

خاوَنٛد • (khāvand) m


مٲج

Inherited from Sanskrit महल्लिका (mahallikā, “old, feeble”).


خانہٕ دار

head

خانہٕ دار • (khānhụ dār) m

ks-noun

خانہٕ دار • (khānhụ dār) m

خانہٕ (khānụ) + ـدار.

suf

خانہٕ (khānụ) + ـدار


روٗن

head

روٗن • (rūn) m

ks-noun

روٗن • (rūn) m


زامتُر

head

زامتُر • (zāmtur) m

ks-noun

زامتُر • (zāmtur) m

Inherited from Sanskrit *जामात्र (jāmātra). Related to Sanskrit जामातृ (jāmātṛ). Cognate with Romani ʒamutro and Sindhi ڄاٽو (j̄āṭo).


بُڈؠ بَب

head

بُڈؠ بَب • (buḍ' bab) m

ks-noun

بُڈؠ بَب • (buḍ' bab) m


بَڈٕ بُڈؠ بَب

head

بَڈٕ بُڈؠ بَب • (baḍụ buḍ' bab) m

ks-noun

بَڈٕ بُڈؠ بَب • (baḍụ buḍ' bab) m

From بَڈٕ (baḍụ) + بُڈؠ (buḍ') + بَب (bab).


جَدٕ بُڈؠ بَب

head

جَدٕ بُڈؠ بَب • (jadụ buḍ' bab) m

ks-noun

جَدٕ بُڈؠ بَب • (jadụ buḍ' bab) m

From جَد (jad) + بُڈؠ (buḍ') + بَب (bab).


پۆتھٕر

head

پۆتھٕر • (pothụr) m

ks-noun

پۆتھٕر • (pothụr) m


مَہارازٕ

head

مَہارازٕ • (mahārāzụ) m

ks-noun

مَہارازٕ • (mahārāzụ) m


سٲجُو

head

سٲجُو • (sạ̄juv) m

ks-noun

سٲجُو • (sạ̄juv) m

brother-in-law (wife’s sister's husband)


بٔے کاکَنؠ

head

بٔے کاکَنؠ • (bạē kākan') f

ks-noun

بٔے کاکَنؠ • (bạē kākan') f


زٲمی

head

زٲمی • (zạ̄mī) m

ks-noun

زٲمی • (zạ̄mī) m


ۂہرٕ باے

head

ۂہرٕ باے • (hạhrụ bāy) f

ks-noun

ۂہرٕ باے • (hạhrụ bāy) f


مَہاریٚنؠ

head

مَہاریٚنؠ • (mahāren') f

ks-noun

مَہاریٚنؠ • (mahāren') f


کھانٛدَر

head

کھانٛدَر • (khāndar) m

ks-noun

کھانٛدَر • (khāndar) m


نیتھٕر

head

نیتھٕر • (nēthụr) m

ks-noun

نیتھٕر • (nēthụr) m


بٲے کاکَنؠ

head

بٲے کاکَنؠ • (bạ̄ē kākan') f

ks-noun

بٲے کاکَنؠ • (bạ̄ē kākan') f


پِتُر بوے

head

پِتُر بوے • (pitur bōē) m

ks-noun

پِتُر بوے • (pitur bōē) m


درٕٛے کاکَنؠ

head

درٕٛے کاکَنؠ • (transliteration needed) f

sister-in-law (husband's brother's wife)


مامتُر بوے

مامتُر بوے • (māmtur bōē) m

ks-noun

مامتُر بوے • (māmtur bōē) m


پۄپھتُر بوے

head

پۄپھتُر بوے • (pọphtur bōē) m

ks-noun

پۄپھتُر بوے • (pọphtur bōē) m


مامتٕر بیٚنہِ

head

مامتٕر بیٚنہِ • (māmtụr beni) f

ks-noun

مامتٕر بیٚنہِ • (māmtụr beni) f


ماستٕر بیٚنہِ

head

ماستٕر بیٚنہِ • (māstụr beni) f

ks-noun

ماستٕر بیٚنہِ • (māstụr beni) f


کٔٹ

head

کٔٹ • (kạṭ) f

ks-noun

کٔٹ • (kạṭ) f


بؠنتھٕر

head

بؠنتھٕر • (byanthụr) m (Devanagari ब्यन्थॖर)

byanthụr (romanization)
ब्यन्थॖर (Devanagari)


ماستُر بوے

ماستُر بوے • (māstur bōē) m

ks-noun

ماستُر بوے • (māstur bōē) m


باپتھٕر

head

باپتھٕر • (bāpthụr) m

ks-noun

باپتھٕر • (bāpthụr) m


سٲج کوٗر

head

سٲج کوٗر • (sạ̄j kūr) f

ks-noun

سٲج کوٗر • (sạ̄j kūr) f


بیٔنٛزٕ

head

بیٔنٛزٕ • (byạnzụ) f

ks-noun

بیٔنٛزٕ • (byạnzụ) f


پِتٕر بیٚنہِ

head

پِتٕر بیٚنہِ • (pitụr beni) f

ks-noun

پِتٕر بیٚنہِ • (pitụr beni) f


زٲمؠ زٕ

head

زٲمؠ زٕ • (zạ̄m'zụ) f

ks-noun

زٲمؠ زٕ • (zạ̄m'zụ) f


سٲج گۆبُر

head

سٲج گۆبُر • (sạ̄j gobur) m

ks-noun

سٲج گۆبُر • (sạ̄j gobur) m


بابتھٕر

head

بابتھٕر • (bābthụr) m

ks-noun

بابتھٕر • (bābthụr) m


زٲمِیہِ

head

زٲمِیہِ • (zạ̄miyi) m

ks-noun

زٲمِیہِ • (zạ̄miyi) m


زٲمِتھ نیٚچُو

head

زٲمِتھ نیٚچُو • (zạ̄mith necuv) m

ks-noun

زٲمِتھ نیٚچُو • (zạ̄mith necuv) m


زٲمؠ تٕر گۆبُر

head

زٲمؠ تٕر گۆبُر • (zạ̄m'tụr gobur) m

ks-noun

زٲمؠ تٕر گۆبُر • (zạ̄m'tụr gobur) m


لٔڈکی

head

لٔڈکی • (lạḍkī) f

ks-noun

لٔڈکی • (lạḍkī) f


بؠنٛزٕ

head

بؠنٛزٕ • (byanzụ) f

ks-noun

بؠنٛزٕ • (byanzụ) f


دیٛارٕز

head

دیٛارٕز • (dyārụz) f

ks-noun

دیٛارٕز • (dyārụz) f


دیٛارتھٕر

head

دیٛارتھٕر • (dyārthụr) m

ks-noun

دیٛارتھٕر • (dyārthụr) m

From Sanskrit देवर (devará) + पुत्र (putrá).


نانؠ

head

نانؠ • (nān') f

ks-noun

نانؠ • (nān') f


بیمہٕ

head

بیمہٕ • (bēmụ) m

ks-noun

بیمہٕ • (bēmụ) m


بَڈٕ نانؠ

head

بَڈٕ نانؠ • (baḍụ nān') f

ks-noun

بَڈٕ نانؠ • (baḍụ nān') f

compound

بَڈٕ (baḍụ) + نانؠ (nān')


باوزٕ

head

باوزٕ • (bāvzụ) f

ks-noun

باوزٕ • (bāvzụ) f

Inherited from Sanskrit 𑆨𑇀𑆫𑆳𑆠𑇀𑆫𑆵𑆪 (bhrātrī́ya).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhrātrī́ya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 552


پۄپھتٕر بیٚنہِ

head

پۄپھتٕر بیٚنہِ • (pọphtụr beni) f

ks-noun

پۄپھتٕر بیٚنہِ • (pọphtụr beni) f


وورٕ مول

head

وورٕ مول • (vōrụ mōl) m

ks-noun

وورٕ مول • (vōrụ mōl) m


وورٕ بیٚنہِ

head

وورٕ بیٚنہِ • (vōrụ beni) f

ks-noun

وورٕ بیٚنہِ • (vōrụ beni) f


وورٕ بوے

head

وورٕ بوے • (vōrụ bōy) m

ks-noun

وورٕ بوے • (vōrụ bōy) m


وورٕ موج

head

وورٕ موج • (vōrụ mōj) f

ks-noun

وورٕ موج • (vōrụ mōj) f


وورٕ مٲج

head

وورٕ مٲج • (vōrụ mạ̄j) f

ks-noun

وورٕ مٲج • (vōrụ mạ̄j) f


مَنٛگتہٕ نیٚچُو

head

مَنٛگتہٕ نیٚچُو • (mangthụ necuv) m

ks-noun

مَنٛگتہٕ نیٚچُو • (mangthụ necuv) m


دۄدٕ بوے

head

دۄدٕ بوے • (dọdụ bōy) m

ks-noun

دۄدٕ بوے • (dọdụ bōy) m


دۄدٕ موج

head

دۄدٕ موج • (dọdụ mōj) f

ks-noun

دۄدٕ موج • (dọdụ mōj) f


دۄدٕ بیٚنہِ

head

دۄدٕ بیٚنہِ • (dọdụ beni) f

ks-noun

دۄدٕ بیٚنہِ • (dọdụ beni) f


دۄدٕ مٲج

head

دۄدٕ مٲج • (dọdụ mạ̄j) f

ks-noun

دۄدٕ مٲج • (dọdụ mạ̄j) f

[dɔdɨ məːd͡ʒ]


مَنٛگتہٕ کوٗر

head

مَنٛگتہٕ کوٗر • (mangthụ kūr) f

ks-noun

مَنٛگتہٕ کوٗر • (mangthụ kūr) f


ग्रंद

head

ग्रंद • (graṃd) f

ks-noun

ग्रंद • (graṃd) f


آگُر

head

آگُر • (āgur) m (plural آگَر, Devanagari आगुर, Sharada 𑆄𑆓𑆶𑆫𑇀)

āgur (romanization)
آگَر (plural)
आगुर (Devanagari)
𑆄𑆓𑆶𑆫𑇀 (Sharada)


ناوُت

ناوُت • (nāvut) m (plural ناوٕتؠ, Devanagari नावुत)

nāvut (romanization)
ناوٕتؠ (plural)
नावुत (Devanagari)


باوُت

باوُت • (bāvut) m (plural باوٕتؠ, Devanagari बावुत)

bāvut (romanization)
باوٕتؠ (plural)
बावुत (Devanagari)

From باوُن (bāvun, “to describe, narrate”).


नावुत

नावुत • (nāwut) m (plural नावॖत्य, Perso-Arabic ناوُت)

nāwut (romanization)
नावॖत्य (plural)
ناوُت (Perso-Arabic)


बावुत

बावुत • (bāwut) m (plural बावॖत्य, Perso-Arabic باوُت)

bāwut (romanization)
बावॖत्य (plural)
باوُت (Perso-Arabic)

From बावुन (bāwun, “to describe, narrate”).


वनुत

Compounded from वनुन (wanun, “to speak”) + -उत (-ut).


क्रावुत

क्रावुत • (krāwut) m

ks-noun

क्रावुत • (krāwut) m


ژھَٹُت

head

ژھَٹُت • (ċhaṭut) m

ks-noun

ژھَٹُت • (ċhaṭut) m


سۄر

head

سۄر • (sọr) m

ks-noun

سۄر • (sọr) m

Borrowed from Sanskrit स्वर (svara, “vowel, sound”).


گاٹہٕ

From Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa). Cognate with Hindi घाटा (ghāṭā), Urdu گھاٹا (ghāṭā).

cog

Urdu گھاٹا (ghāṭā)


𑆄𑆓𑆶𑆫𑇀

head

𑆄𑆓𑆶𑆫𑇀 • (āgur) m (plural 𑆄𑆓𑆫𑇀, Perso-Arabic آگُر, Devanagari आगुर)

āgur (romanization)
𑆄𑆓𑆫𑇀 (plural)
آگُر (Perso-Arabic)
आगुर (Devanagari)


سِیاسَتھ

سِیاسَتھ • (siyāsath) f (Devanagari सियासथ)

siyāsath (romanization)
सियासथ (Devanagari)

Borrowed from Classical Persian سیاست (siyāsat), from Arabic سِيَاسَة (siyāsa). Compare Hindustani سِیاسَت (siyāsat) / सियासत (siyāsat).


दाथ

head

दाथ • (dāth) m (plural दाथ, Perso-Arabic داتھ)

dāth (romanization)
दाथ (plural)
داتھ (Perso-Arabic)

Inherited from Sanskrit धातु (dhātu, “root, element, metal”), perhaps from Proto-Indo-European *dʰéh₁-tu-.

inh

(grammar, linguistics) root, verbal root


داتھ

head

داتھ • (dāth) m (plural داتھ, Devanagari दाथ)

dāth (romanization)
داتھ (plural)
दाथ (Devanagari)


गाटॖ

gāṭụ (romanization)
گاٹہٕ (Perso-Arabic)

cog

Urdu گھاٹا (ghāṭā)


𑆄𑆯𑆼𑆤𑇀𑆪𑇀

head

𑆄𑆯𑆼𑆤𑇀𑆪𑇀 • (āśeny) f (Perso-Arabic آشَنؠ, Devanagari आशन्य)

āśeny (romanization)
آشَنؠ (Perso-Arabic)
आशन्य (Devanagari)


𑆄𑆯𑆤𑇀𑆪𑇀

𑆄𑆯𑆤𑇀𑆪𑇀 • (āśany) f (Perso-Arabic آشَنؠ, Devanagari आशन्य)

āśany (romanization)
آشَنؠ (Perso-Arabic)
आशन्य (Devanagari)


دٟتھ

دٟتھ • (dǖth) m (Devanagari दॗथ, Sharada 𑆢𑆷𑆡𑇀)

dǖth (romanization)
दॗथ (Devanagari)
𑆢𑆷𑆡𑇀 (Sharada)

(Islam) a prophet who is sent by God with a mission (precise definitions vary)

(Christianity) an apostle (leading disciple of Jesus)

messenger, apostle, agent
an apostle (leading disciple of Jesus)

(Hinduism) an agent or messenger of a god or goddess


दॗथ

दॗथ • (dǖth) m (Perso-Arabic دٟتھ, Sharada 𑆢𑆷𑆡𑇀)

dǖth (romanization)
دٟتھ (Perso-Arabic)
𑆢𑆷𑆡𑇀 (Sharada)