lumiukko

lumiukko (genitive lumiukon, partitive lumiukkuo)

lumiukon (genitive)
lumiukkuo (partitive)
lumiukko (nominative singular)
lumiukot (nominative plural)
lumiukon (genitive singular)
lumiukkojen (genitive plural)
lumiukkuo (partitive singular)
lumiukkoja (partitive plural)
lumiukkoh (illative singular)
lumiukkoloih (illative plural)
lumiukošša (inessive singular)
lumiukkoloissa (inessive plural)
lumiukošta (elative singular)
lumiukkoloista (elative plural)
lumiukolla (adessive singular)
lumiukkoloilla (adessive plural)
lumiukolta (ablative singular)
lumiukkoloilta (ablative plural)
lumiukokši (singular translative)
lumiukkoloiksi (plural translative)
lumiukkona (essive singular)
lumiukkoloina (essive plural)
lumiukkoloineh (comitative plural)
lumiukotta (abessive singular)
lumiukkoloitta (abessive plural)
lumiukko (nominative singular)
lumiukot (nominative plural)
lumiukon (genitive singular)
lumiukkoloin (genitive plural)
lumiukkuo (partitive singular)
lumiukkoloida (partitive plural)
lumiukkoh (illative singular)
lumiukkoloih (illative plural)
lumiukošša (inessive singular)
lumiukkoloissa (inessive plural)
lumiukošta (elative singular)
lumiukkoloista (elative plural)
lumiukolla (adessive singular)
lumiukkoloilla (adessive plural)
lumiukolda (ablative singular)
lumiukkoloilda (ablative plural)
lumiukokši (singular translative)
lumiukkoloiksi (plural translative)
lumiukkona (essive singular)
lumiukkoloina (essive plural)
lumiukonke (comitative singular)
lumiukkoloinke (comitative plural)
lumiukotta (abessive singular)
lumiukkoloitta (abessive plural)
lumiukkoni (first-person possessive)
lumiukkoš (possessive second-person)
lumiukkoh (possessive third-person)


uksi

From Proto-Finnic *uksi, possibly from Baltic (compare Lithuanian uoksas (“hole”)) or from Proto-Finno-Ugric *ukse.


vezi

vejen (genitive)
vettä (partitive)
vezi (nominative singular)
vejet (nominative plural)
vejen (genitive singular)
vezilöin (genitive plural)
vettä (partitive singular)
vezilöidä (partitive plural)
vedeh (illative singular)
vezilöih (illative plural)
veješšä (inessive singular)
vezilöissä (inessive plural)
veještä (elative singular)
vezilöistä (elative plural)
vejellä (adessive singular)
vezilöillä (adessive plural)
vejeldä (ablative singular)
vezilöildä (ablative plural)
vejekši (singular translative)
vezilöiksi (plural translative)
vedenä (essive singular)
vezilöinä (essive plural)
vejenke (comitative singular)
vezilöinke (comitative plural)
vejettä (abessive singular)
vezilöittä (abessive plural)
vedeni (first-person possessive)
vedeš (possessive second-person)
vedeh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 10/<i class="Latn mention" lang="krl">vezi</i>, d-j gradation

From Proto-Finnic *veci. Cognates include Finnish vesi and Veps vezi.


keskus

head

keskus (genitive keskuksen, partitive keskustu)

keskuksen (genitive)
keskustu (partitive)


palokärki

palokärki (genitive palokären, partitive palokärkie)

palokären (genitive)
palokärkie (partitive)
palokärki (nominative singular)
palokäret (nominative plural)
palokären (genitive singular)
palokärkien (genitive plural)
palokärkie (partitive singular)
palokärkijä (partitive plural)
palokärkih (illative singular)
palokärkilöih (illative plural)
palokäreššä (inessive singular)
palokärkilöissä (inessive plural)
palokäreštä (elative singular)
palokärkilöistä (elative plural)
palokärellä (adessive singular)
palokärkilöillä (adessive plural)
palokäreltä (ablative singular)
palokärkilöiltä (ablative plural)
palokärekši (singular translative)
palokärkilöiksi (plural translative)
palokärkinä (essive singular)
palokärkilöinä (essive plural)
palokärkilöineh (comitative plural)
palokärettä (abessive singular)
palokärkilöittä (abessive plural)
palokärkeni (first-person possessive)
palokärkeš (possessive second-person)
palokärkeh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 3/<i class="Latn mention" lang="krl">ovi</i>, k- gradation

From palo (“fire”) + kärki (“woodpecker”). Akin to Finnish palokärki.


č

The third letter of the Karelian alphabet, called čee and written in the Latin script.


kilpailu

head

kilpailu (genitive kilpailun, partitive kilpailuo)

kilpailun (genitive)
kilpailuo (partitive)
kilpailu (nominative singular)
kilpailut (nominative plural)
kilpailun (genitive singular)
kilpailujen (genitive plural)
kilpailuo (partitive singular)
kilpailuja (partitive plural)
kilpailuh (illative singular)
kilpailuloih (illative plural)
kilpailušša (inessive singular)
kilpailuloissa (inessive plural)
kilpailušta (elative singular)
kilpailuloista (elative plural)
kilpailulla (adessive singular)
kilpailuloilla (adessive plural)
kilpailulta (ablative singular)
kilpailuloilta (ablative plural)
kilpailukši (singular translative)
kilpailuloiksi (plural translative)
kilpailuna (essive singular)
kilpailuloina (essive plural)
kilpailuloineh (comitative plural)
kilpailutta (abessive singular)
kilpailuloitta (abessive plural)
kilpailuni (first-person possessive)
kilpailuš (possessive second-person)
kilpailuh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i>, no gradation

From kilpailla (“to compete”) + -u. Akin to Finnish kilpailu.


kuivata

From kuiva (“dry”). Akin to Finnish kuivata.


ihmini

head

ihmini (genitive [please provide], partitive [please provide])

From Proto-Finnic *inhiminen. Cognate to Finnish ihminen and Estonian inimene.


käzi

kiän (genitive)
kättä (partitive)
käzi (nominative singular)
kiät (nominative plural)
kiän (genitive singular)
käzin (genitive plural)
kättä (partitive singular)
käzie (partitive plural)
kädeh (illative singular)
käzih (illative plural)
kiäššä (inessive singular)
käzissä (inessive plural)
kiäštä (elative singular)
käzistä (elative plural)
kiällä (adessive singular)
käzillä (adessive plural)
kiäldä (ablative singular)
käzildä (ablative plural)
kiäkši (singular translative)
käziksi (plural translative)
kädenä (essive singular)
käzinä (essive plural)
kiänke (comitative singular)
käzinke (comitative plural)
kiättä (abessive singular)
käzittä (abessive plural)
kädeni (first-person possessive)
kädeš (possessive second-person)
kädeh (possessive third-person)

From Proto-Finnic *käci. Cognates include Finnish käsi and Veps käzi.


valgie

From Proto-Finnic *valkëda, from Proto-Uralic *wëlketa (“light”). Cognates include Livvi valgei, Finnish valkea.


valgie

valgie (genitive [please provide], partitive [please provide])


miero

miero (genitive [please provide], partitive [please provide])


veneh

veneh (genitive venehen, partitive venehty)


hebo

hebo (genitive hevon, partitive hebuo, diminutive hebohut)

hevon (genitive)
hebuo (partitive)
hebohut (diminutive)
hebo (nominative singular)
hevot (nominative plural)
hevon (genitive singular)
heboloin (genitive plural)
hebuo (partitive singular)
heboloida (partitive plural)
heboh (illative singular)
heboloih (illative plural)
hevošša (inessive singular)
heboloissa (inessive plural)
hevošta (elative singular)
heboloista (elative plural)
hevolla (adessive singular)
heboloilla (adessive plural)
hevolda (ablative singular)
heboloilda (ablative plural)
hevokši (singular translative)
heboloiksi (plural translative)
hebona (essive singular)
heboloina (essive plural)
hevonke (comitative singular)
heboloinke (comitative plural)
hevotta (abessive singular)
heboloitta (abessive plural)
heboni (first-person possessive)
heboš (possessive second-person)
heboh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> b-v gradation

From Proto-Finnic *hëpo. Cognates include Finnish hepo and Veps hebo.

(South Karelian) tool for making spindles


počči

head

počči (genitive [please provide], partitive [please provide])


muamo

muamo (genitive muamon, partitive muamuo)

muamon (genitive)
muamuo (partitive)
muamo (nominative singular)
muamot (nominative plural)
muamon (genitive singular)
muamojen (genitive plural)
muamuo (partitive singular)
muamoja (partitive plural)
muamoh (illative singular)
muamoloih (illative plural)
muamošša (inessive singular)
muamoloissa (inessive plural)
muamošta (elative singular)
muamoloista (elative plural)
muamolla (adessive singular)
muamoloilla (adessive plural)
muamolta (ablative singular)
muamoloilta (ablative plural)
muamokši (singular translative)
muamoloiksi (plural translative)
muamona (essive singular)
muamoloina (essive plural)
muamoloineh (comitative plural)
muamotta (abessive singular)
muamoloitta (abessive plural)
muamo (nominative singular)
muamot (nominative plural)
muamon (genitive singular)
muamoloin (genitive plural)
muamuo (partitive singular)
muamoloida (partitive plural)
muamoh (illative singular)
muamoloih (illative plural)
muamošša (inessive singular)
muamoloissa (inessive plural)
muamošta (elative singular)
muamoloista (elative plural)
muamolla (adessive singular)
muamoloilla (adessive plural)
muamolda (ablative singular)
muamoloilda (ablative plural)
muamokši (singular translative)
muamoloiksi (plural translative)
muamona (essive singular)
muamoloina (essive plural)
muamonke (comitative singular)
muamoloinke (comitative plural)
muamotta (abessive singular)
muamoloitta (abessive plural)
muamoni (first-person possessive)
muamoš (possessive second-person)
muamoh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> no gradation

Originally baby talk. Compare Russian мама (mama).


tuatto

head

tuatto (genitive tuaton, partitive tuattuo)

tuaton (genitive)
tuattuo (partitive)
tuatto (nominative singular)
tuatot (nominative plural)
tuaton (genitive singular)
tuattojen (genitive plural)
tuattuo (partitive singular)
tuattoja (partitive plural)
tuattoh (illative singular)
tuattoloih (illative plural)
tuatošša (inessive singular)
tuattoloissa (inessive plural)
tuatošta (elative singular)
tuattoloista (elative plural)
tuatolla (adessive singular)
tuattoloilla (adessive plural)
tuatolta (ablative singular)
tuattoloilta (ablative plural)
tuatokši (singular translative)
tuattoloiksi (plural translative)
tuattona (essive singular)
tuattoloina (essive plural)
tuattoloineh (comitative plural)
tuatotta (abessive singular)
tuattoloitta (abessive plural)
tuatto (nominative singular)
tuatot (nominative plural)
tuaton (genitive singular)
tuattoloin (genitive plural)
tuattuo (partitive singular)
tuattoloida (partitive plural)
tuattoh (illative singular)
tuattoloih (illative plural)
tuatošša (inessive singular)
tuattoloissa (inessive plural)
tuatošta (elative singular)
tuattoloista (elative plural)
tuatolla (adessive singular)
tuattoloilla (adessive plural)
tuatolda (ablative singular)
tuattoloilda (ablative plural)
tuatokši (singular translative)
tuattoloiksi (plural translative)
tuattona (essive singular)
tuattoloina (essive plural)
tuatonke (comitative singular)
tuattoloinke (comitative plural)
tuatotta (abessive singular)
tuattoloitta (abessive plural)
tuattoni (first-person possessive)
tuattoš (possessive second-person)
tuattoh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i>, tt-t gradation

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> tt-t gradation

Borrowed from dialectal Russian та́та (táta), from Proto-Slavic *tata. Compare Livvi tuatto and Finnish taatto.


neiyt

head

neiyt (genitive [please provide], partitive [please provide])


iäni

iäni (genitive iänen, partitive iäntä or iändä)

iänen (genitive)
iäntä (partitive)
iändä (partitive)
iäni (nominative singular)
iänet (nominative plural)
iänen (genitive singular)
iänien (genitive plural)
iäntä (partitive singular)
iänijä (partitive plural)
iänih (illative singular)
iänilöih (illative plural)
iäneššä (inessive singular)
iänilöissä (inessive plural)
iäneštä (elative singular)
iänilöistä (elative plural)
iänellä (adessive singular)
iänilöillä (adessive plural)
iäneltä (ablative singular)
iänilöiltä (ablative plural)
iänekši (singular translative)
iänilöiksi (plural translative)
iäninä (essive singular)
iänilöinä (essive plural)
iänilöineh (comitative plural)
iänettä (abessive singular)
iänilöittä (abessive plural)
iäni (nominative singular)
iänet (nominative plural)
iänen (genitive singular)
iänilöin (genitive plural)
iändä (partitive singular)
iänilöidä (partitive plural)
iänih (illative singular)
iänilöih (illative plural)
iäneššä (inessive singular)
iänilöissä (inessive plural)
iäneštä (elative singular)
iänilöistä (elative plural)
iänellä (adessive singular)
iänilöillä (adessive plural)
iäneldä (ablative singular)
iänilöildä (ablative plural)
iänekši (singular translative)
iänilöiksi (plural translative)
iäninä (essive singular)
iänilöinä (essive plural)
iänenke (comitative singular)
iänilöinke (comitative plural)
iänettä (abessive singular)
iänilöittä (abessive plural)
iänini (first-person possessive)
iänis (possessive second-person)
iänih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 8/<i class="Latn mention" lang="krl">uni</i>, no gradation

From Proto-Finnic *ääni. Cognates include Finnish ääni and Veps än'.


päiväne

head

päiväne (genitive päiväzen, partitive päivästy)

päiväzen (genitive)
päivästy (partitive)


elätti

elätti (genitive elätin, partitive elättie)

elätin (genitive)
elättie (partitive)
elätti (nominative singular)
elätit (nominative plural)
elätin (genitive singular)
elättien (genitive plural)
elättie (partitive singular)
elättijä (partitive plural)
elättih (illative singular)
elättilöih (illative plural)
elätissä (inessive singular)
elättilöissä (inessive plural)
elätistä (elative singular)
elättilöistä (elative plural)
elätillä (adessive singular)
elättilöillä (adessive plural)
elätiltä (ablative singular)
elättilöiltä (ablative plural)
elätiksi (singular translative)
elättilöiksi (plural translative)
elättinä (essive singular)
elättilöinä (essive plural)
elättilöineh (comitative plural)
elätittä (abessive singular)
elättilöittä (abessive plural)
elätti (nominative singular)
elätit (nominative plural)
elätin (genitive singular)
elättilöin (genitive plural)
elättie (partitive singular)
elättilöidä (partitive plural)
elättih (illative singular)
elättilöih (illative plural)
elätissä (inessive singular)
elättilöissä (inessive plural)
elätistä (elative singular)
elättilöistä (elative plural)
elätillä (adessive singular)
elättilöillä (adessive plural)
elätildä (ablative singular)
elättilöildä (ablative plural)
elätiksi (singular translative)
elättilöiksi (plural translative)
elättinä (essive singular)
elättilöinä (essive plural)
elätinke (comitative singular)
elättilöinke (comitative plural)
elätittä (abessive singular)
elättilöittä (abessive plural)
elättini (first-person possessive)
elättis (possessive second-person)
elättih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 2/<i class="Latn mention" lang="krl">risti</i>, tt-t gradation

From elyä /eliä (“to live”) + -tti. Akin to Finnish elätti.


žiivatta

Borrowed from Russian живо́тное (živótnoje, “animal”).


ongi

From Proto-Finnic *onki, a borrowing from an Indo-European language.


atra

atran (genitive)
atrua (partitive)
atra (nominative singular)
atrat (nominative plural)
atran (genitive singular)
atrojen (genitive plural)
atrua (partitive singular)
atroja (partitive plural)
atrah (illative singular)
atroih (illative plural)
atrašša (inessive singular)
atroissa (inessive plural)
atrašta (elative singular)
atroista (elative plural)
atralla (adessive singular)
atroilla (adessive plural)
atralta (ablative singular)
atroilta (ablative plural)
atrakši (singular translative)
atroiksi (plural translative)
atrana (essive singular)
atroina (essive plural)
atroineh (comitative plural)
atratta (abessive singular)
atroitta (abessive plural)
atrani (first-person possessive)
atraš (possessive second-person)
atrah (possessive third-person)

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i>, no gradation

From Proto-Finnic *atra. Cognates include Finnish aura and Estonian ader.


pedra

head

pedra (genitive pedran, partitive pedrua)

pedran (genitive)
pedrua (partitive)
pedra (nominative singular)
pedrat (nominative plural)
pedran (genitive singular)
pedroin (genitive plural)
pedrua (partitive singular)
pedroida (partitive plural)
pedrah (illative singular)
pedroih (illative plural)
pedrašša (inessive singular)
pedroissa (inessive plural)
pedrašta (elative singular)
pedroista (elative plural)
pedralla (adessive singular)
pedroilla (adessive plural)
pedralda (ablative singular)
pedroilda (ablative plural)
pedrakši (singular translative)
pedroiksi (plural translative)
pedrana (essive singular)
pedroina (essive plural)
pedranke (comitative singular)
pedroinke (comitative plural)
pedratta (abessive singular)
pedroitta (abessive plural)
pedrani (first-person possessive)
pedraš (possessive second-person)
pedrah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i> no gradation

From Proto-Finnic *pëtra. Cognates include Finnish peura and Veps pedr.


palava

head

palava (genitive palavan, partitive palavua, comparative palavampi /palavambi, superlative palavin)

palavan (genitive)
palavua (partitive)
palavampi (comparative)
palavambi (comparative)
palavin (superlative)
palava (nominative singular)
palavat (nominative plural)
palavan (genitive singular)
palavojen (genitive plural)
palavua (partitive singular)
palavoja (partitive plural)
palavah (illative singular)
palavoih (illative plural)
palavašša (inessive singular)
palavoissa (inessive plural)
palavašta (elative singular)
palavoista (elative plural)
palavalla (adessive singular)
palavoilla (adessive plural)
palavalta (ablative singular)
palavoilta (ablative plural)
palavakši (singular translative)
palavoiksi (plural translative)
palavana (essive singular)
palavoina (essive plural)
palavoineh (comitative plural)
palavatta (abessive singular)
palavoitta (abessive plural)
palava (nominative singular)
palavat (nominative plural)
palavan (genitive singular)
palavoin (genitive plural)
palavua (partitive singular)
palavoida (partitive plural)
palavah (illative singular)
palavoih (illative plural)
palavašša (inessive singular)
palavoissa (inessive plural)
palavašta (elative singular)
palavoista (elative plural)
palavalla (adessive singular)
palavoilla (adessive plural)
palavalda (ablative singular)
palavoilda (ablative plural)
palavakši (singular translative)
palavoiksi (plural translative)
palavana (essive singular)
palavoina (essive plural)
palavanke (comitative singular)
palavoinke (comitative plural)
palavatta (abessive singular)
palavoitta (abessive plural)
palavani (first-person possessive)
palavaš (possessive second-person)
palavah (possessive third-person)

From palua (“to burn”) + -va. Akin to Finnish palava.


toppa

toppa (genitive topan, partitive toppua)

topan (genitive)
toppua (partitive)
toppa (nominative singular)
topat (nominative plural)
topan (genitive singular)
toppien (genitive plural)
toppua (partitive singular)
toppie (partitive plural)
toppah (illative singular)
toppih (illative plural)
topašša (inessive singular)
topissa (inessive plural)
topašta (elative singular)
topista (elative plural)
topalla (adessive singular)
topilla (adessive plural)
topalta (ablative singular)
topilta (ablative plural)
topakši (singular translative)
topiksi (plural translative)
toppana (essive singular)
toppina (essive plural)
topineh (comitative plural)
topatta (abessive singular)
topitta (abessive plural)
toppani (first-person possessive)
toppaš (possessive second-person)
toppah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i>, pp-p gradation


-avo

From earlier *-ado, from Proto-Finnic *-o (whence also Finnish -o) plus the inflectional stem of verbs ending in *-at'ak. Cognates include Finnish -uu.

Forms abstract nouns from verbs in -ata.


šija

šijan (genitive)
šijua (partitive)
šija (nominative singular)
šijat (nominative plural)
šijan (genitive singular)
šijojen (genitive plural)
šijua (partitive singular)
šijoja (partitive plural)
šijah (illative singular)
šijoih (illative plural)
šijašša (inessive singular)
šijoissa (inessive plural)
šijašta (elative singular)
šijoista (elative plural)
šijalla (adessive singular)
šijoilla (adessive plural)
šijalta (ablative singular)
šijoilta (ablative plural)
šijakši (singular translative)
šijoiksi (plural translative)
šijana (essive singular)
šijoina (essive plural)
šijoineh (comitative plural)
šijatta (abessive singular)
šijoitta (abessive plural)
šija (nominative singular)
šijat (nominative plural)
šijan (genitive singular)
šijoin (genitive plural)
šijua (partitive singular)
šijoida (partitive plural)
šijah (illative singular)
šijoih (illative plural)
šijašša (inessive singular)
šijoissa (inessive plural)
šijašta (elative singular)
šijoista (elative plural)
šijalla (adessive singular)
šijoilla (adessive plural)
šijalda (ablative singular)
šijoilda (ablative plural)
šijakši (singular translative)
šijoiksi (plural translative)
šijana (essive singular)
šijoina (essive plural)
šijanke (comitative singular)
šijoinke (comitative plural)
šijatta (abessive singular)
šijoitta (abessive plural)
šijani (first-person possessive)
šijaš (possessive second-person)
šijah (possessive third-person)

From Proto-Finnic *sija. Cognates include Finnish sija and Veps sija.


hoppu

Akin to Finnish hoppu (“hurry, hustle”).


skanneri

head

skanneri (genitive skannerin, partitive skannerii)

skannerin (genitive)
skannerii (partitive)


voina

voina (genitive voinan, partitive voinua)

Borrowed from Russian война (vojna). Compare Livvi voinu and Finnish vaino (persecution).


uitto

uitto (genitive uiton, partitive uittuo)


marta

marta (genitive martan, partitive martua)

martan (genitive)
martua (partitive)
marta (nominative singular)
martat (nominative plural)
martan (genitive singular)
martoin (genitive plural)
martua (partitive singular)
martoida (partitive plural)
martah (illative singular)
martoih (illative plural)
martašša (inessive singular)
martoissa (inessive plural)
martašta (elative singular)
martoista (elative plural)
martalla (adessive singular)
martoilla (adessive plural)
martalda (ablative singular)
martoilda (ablative plural)
martakši (singular translative)
martoiksi (plural translative)
martana (essive singular)
martoina (essive plural)
martanke (comitative singular)
martoinke (comitative plural)
martatta (abessive singular)
martoitta (abessive plural)
martani (first-person possessive)
martaš (possessive second-person)
martah (possessive third-person)


guada

guada (genitive guadan, partitive guadua)

guadan (genitive)
guadua (partitive)
guada (nominative singular)
guadat (nominative plural)
guadan (genitive singular)
guadin (genitive plural)
guadua (partitive singular)
guadie (partitive plural)
guadah (illative singular)
guadih (illative plural)
guadašša (inessive singular)
guadissa (inessive plural)
guadašta (elative singular)
guadista (elative plural)
guadalla (adessive singular)
guadilla (adessive plural)
guadalda (ablative singular)
guadilda (ablative plural)
guadakši (singular translative)
guadiksi (plural translative)
guadana (essive singular)
guadina (essive plural)
guadanke (comitative singular)
guadinke (comitative plural)
guadatta (abessive singular)
guaditta (abessive plural)
guadani (first-person possessive)
guadaš (possessive second-person)
guadah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i> no gradation

(South Karelian) Synonym of mado (“snake”)


velli

head

velli (genitive [please provide], partitive [please provide])


meriharakka

meriharakka (genitive meriharakan, partitive meriharakkua)

meriharakan (genitive)
meriharakkua (partitive)

Haematopus ostralegus
Haematopus ostralegus#Translingual

Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus)


äijä

krl-decl-table

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i>, no gradation

äijä (nominative singular)
äijät (nominative plural)
äijän (genitive singular)
äijien (genitive plural)
äijyä (partitive singular)
äijie (partitive plural)
äijäh (illative singular)
äijih (illative plural)
äijäššä (inessive singular)
äijissä (inessive plural)
äijäštä (elative singular)
äijistä (elative plural)
äijällä (adessive singular)
äijillä (adessive plural)
äijältä (ablative singular)
äijiltä (ablative plural)
äijäkši (singular translative)
äijiksi (plural translative)
äijänä (essive singular)
äijinä (essive plural)
äijineh (comitative plural)
äijättä (abessive singular)
äijittä (abessive plural)
äijä (nominative singular)
äijät (nominative plural)
äijän (genitive singular)
äijin (genitive plural)
äijiä (partitive singular)
äijie (partitive plural)
äijäh (illative singular)
äijih (illative plural)
äijäššä (inessive singular)
äijissä (inessive plural)
äijäštä (elative singular)
äijistä (elative plural)
äijällä (adessive singular)
äijillä (adessive plural)
äijäldä (ablative singular)
äijildä (ablative plural)
äijäkši (singular translative)
äijiksi (plural translative)
äijänä (essive singular)
äijinä (essive plural)
äijänke (comitative singular)
äijinke (comitative plural)
äijättä (abessive singular)
äijittä (abessive plural)

From Proto-Finnic *äijä. Cognates with Ingrian äijä and Finnish äijä.


ostos

head

ostos (genitive ostoksen, partitive ostostu)


ahjo

ahjon (genitive)
ahjuo (partitive)
ahjo (nominative singular)
ahjot (nominative plural)
ahjon (genitive singular)
ahjojen (genitive plural)
ahjuo (partitive singular)
ahjoja (partitive plural)
ahjoh (illative singular)
ahjoloih (illative plural)
ahjošša (inessive singular)
ahjoloissa (inessive plural)
ahjošta (elative singular)
ahjoloista (elative plural)
ahjolla (adessive singular)
ahjoloilla (adessive plural)
ahjolta (ablative singular)
ahjoloilta (ablative plural)
ahjokši (singular translative)
ahjoloiksi (plural translative)
ahjona (essive singular)
ahjoloina (essive plural)
ahjoloineh (comitative plural)
ahjotta (abessive singular)
ahjoloitta (abessive plural)
ahjo (nominative singular)
ahjot (nominative plural)
ahjon (genitive singular)
ahjoloin (genitive plural)
ahjuo (partitive singular)
ahjoloida (partitive plural)
ahjoh (illative singular)
ahjoloih (illative plural)
ahjošša (inessive singular)
ahjoloissa (inessive plural)
ahjošta (elative singular)
ahjoloista (elative plural)
ahjolla (adessive singular)
ahjoloilla (adessive plural)
ahjolda (ablative singular)
ahjoloilda (ablative plural)
ahjokši (singular translative)
ahjoloiksi (plural translative)
ahjona (essive singular)
ahjoloina (essive plural)
ahjonke (comitative singular)
ahjoloinke (comitative plural)
ahjotta (abessive singular)
ahjoloitta (abessive plural)
ahjoni (first-person possessive)
ahjoš (possessive second-person)
ahjoh (possessive third-person)

From Proto-Finnic *ahjo. Cognates include Finnish ahjo and Veps ahj.


ahe

(North Karelian) Synonym of rinneh (“slope”)


aloveh

aloveh (genitive alovehen, partitive alovehta)

alovehen (genitive)
alovehta (partitive)

From Proto-Finnic *alovëh. Cognate with Finnish alue and Veps aloveh.

kids (children of a household collectively)

(North Karelian) region (territory belonging to an administration)


ahtivo

ahtivo (genitive ahtivon, partitive ahtivuo)

ahtivon (genitive)
ahtivuo (partitive)
ahtivo (nominative singular)
ahtivot (nominative plural)
ahtivon (genitive singular)
ahtivoloin (genitive plural)
ahtivuo (partitive singular)
ahtivoloida (partitive plural)
ahtivoh (illative singular)
ahtivoloih (illative plural)
ahtivošša (inessive singular)
ahtivoloissa (inessive plural)
ahtivošta (elative singular)
ahtivoloista (elative plural)
ahtivolla (adessive singular)
ahtivoloilla (adessive plural)
ahtivolda (ablative singular)
ahtivoloilda (ablative plural)
ahtivokši (singular translative)
ahtivoloiksi (plural translative)
ahtivona (essive singular)
ahtivoloina (essive plural)
ahtivonke (comitative singular)
ahtivoloinke (comitative plural)
ahtivotta (abessive singular)
ahtivoloitta (abessive plural)
ahtivoni (first-person possessive)
ahtivoš (possessive second-person)
ahtivoh (possessive third-person)


ozra

ozra (genitive [please provide], partitive [please provide])


arhelei

arhelei (genitive arhelein, partitive arheleita /arheleida)

arhelein (genitive)
arheleita (partitive)
arheleida (partitive)
arhelei (nominative singular)
arheleit (nominative plural)
arhelein (genitive singular)
arheliijen (genitive plural)
arheleita (partitive singular)
arheliita (partitive plural)
arheleih (illative singular)
arheliih (illative plural)
arheleissa (inessive singular)
arheliissa (inessive plural)
arheleista (elative singular)
arheliista (elative plural)
arheleilla (adessive singular)
arheliilla (adessive plural)
arheleilta (ablative singular)
arheliilta (ablative plural)
arheleiksi (singular translative)
arheliiksi (plural translative)
arheleina (essive singular)
arheliina (essive plural)
arheliineh (comitative plural)
arheleitta (abessive singular)
arheliitta (abessive plural)
arhelei (nominative singular)
arheleit (nominative plural)
arhelein (genitive singular)
arheliin (genitive plural)
arheleida (partitive singular)
arheliida (partitive plural)
arheleih (illative singular)
arheliih (illative plural)
arheleissa (inessive singular)
arheliissa (inessive plural)
arheleista (elative singular)
arheliista (elative plural)
arheleilla (adessive singular)
arheliilla (adessive plural)
arheleilda (ablative singular)
arheliilda (ablative plural)
arheleiksi (singular translative)
arheliiksi (plural translative)
arheleina (essive singular)
arheliina (essive plural)
arheleinke (comitative singular)
arheliinke (comitative plural)
arheleitta (abessive singular)
arheliitta (abessive plural)
arheleini (first-person possessive)
arheleis (possessive second-person)
arheleih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 6/<i class="Latn mention" lang="krl">pimie</i>, no gradation

Borrowed from Russian архиерей (arxijerej).


kyly

kylyn (genitive)
kylyö (partitive)
kyly (nominative singular)
kylyt (nominative plural)
kylyn (genitive singular)
kylyjen (genitive plural)
kylyö (partitive singular)
kylyjä (partitive plural)
kylyh (illative singular)
kylylöih (illative plural)
kylyššä (inessive singular)
kylylöissä (inessive plural)
kylyštä (elative singular)
kylylöistä (elative plural)
kylyllä (adessive singular)
kylylöillä (adessive plural)
kylyltä (ablative singular)
kylylöiltä (ablative plural)
kylykši (singular translative)
kylylöiksi (plural translative)
kylynä (essive singular)
kylylöinä (essive plural)
kylylöineh (comitative plural)
kylyttä (abessive singular)
kylylöittä (abessive plural)
kyly (nominative singular)
kylyt (nominative plural)
kylyn (genitive singular)
kylylöin (genitive plural)
kylyö (partitive singular)
kylylöidä (partitive plural)
kylyh (illative singular)
kylylöih (illative plural)
kylyššä (inessive singular)
kylylöissä (inessive plural)
kylyštä (elative singular)
kylylöistä (elative plural)
kylyllä (adessive singular)
kylylöillä (adessive plural)
kylyldä (ablative singular)
kylylöildä (ablative plural)
kylykši (singular translative)
kylylöiksi (plural translative)
kylynä (essive singular)
kylylöinä (essive plural)
kylynke (comitative singular)
kylylöinke (comitative plural)
kylyttä (abessive singular)
kylylöittä (abessive plural)
kylyni (first-person possessive)
kylyš (possessive second-person)
kylyh (possessive third-person)

→ Finnish: kyly (dialectal)

Probably derived from kylpie. Cognate with Livvi kyly.


priha

head

priha (genitive prihan, partitive prihua)

prihan (genitive)
prihua (partitive)
priha (nominative singular)
prihat (nominative plural)
prihan (genitive singular)
prihojen (genitive plural)
prihua (partitive singular)
prihoja (partitive plural)
prihah (illative singular)
prihoih (illative plural)
prihašša (inessive singular)
prihoissa (inessive plural)
prihašta (elative singular)
prihoista (elative plural)
prihalla (adessive singular)
prihoilla (adessive plural)
prihalta (ablative singular)
prihoilta (ablative plural)
prihakši (singular translative)
prihoiksi (plural translative)
prihana (essive singular)
prihoina (essive plural)
prihoineh (comitative plural)
prihatta (abessive singular)
prihoitta (abessive plural)
prihani (first-person possessive)
prihaš (possessive second-person)
prihah (possessive third-person)

Possibly from Russian пригожий (prigožij). Cognates include Ludian priha, Veps priha and Livvi briha.


tazavalda

tazavalda (genitive tazavallan, partitive tazavaldua)

tazavallan (genitive)
tazavaldua (partitive)
tažavalda (alternative)

taza + valda. Calque of Finnish tasavalta.


vunukka

Borrowed from Russian внук (vnuk, “grandson”).


varras

From Proto-Finnic *vargas, borrowed from Proto-Germanic *wargaz. Cognate to Finnish varas.


randa

randa (genitive [please provide], partitive [please provide])

From Proto-Finnic *ranta, from a Germanic language (compare Finnish ranta).


käppä

käppä (genitive [please provide], partitive [please provide])


adivo

adivo (genitive adivon, partitive adivuo)

adivon (genitive)
adivuo (partitive)
adivo (nominative singular)
adivot (nominative plural)
adivon (genitive singular)
adivoloin (genitive plural)
adivuo (partitive singular)
adivoloida (partitive plural)
adivoh (illative singular)
adivoloih (illative plural)
adivošša (inessive singular)
adivoloissa (inessive plural)
adivošta (elative singular)
adivoloista (elative plural)
adivolla (adessive singular)
adivoloilla (adessive plural)
adivolda (ablative singular)
adivoloilda (ablative plural)
adivokši (singular translative)
adivoloiksi (plural translative)
adivona (essive singular)
adivoloina (essive plural)
adivonke (comitative singular)
adivoloinke (comitative plural)
adivotta (abessive singular)
adivoloitta (abessive plural)
adivoni (first-person possessive)
adivoš (possessive second-person)
adivoh (possessive third-person)

(South Karelian) female short-time guest


soitto

soitto (genitive soiton, partitive soittuo)


purku

purku (genitive purun, partitive purkuo)

purun (genitive)
purkuo (partitive)
purku (nominative singular)
purut (nominative plural)
purun (genitive singular)
purkujen (genitive plural)
purkuo (partitive singular)
purkuja (partitive plural)
purkuh (illative singular)
purkuloih (illative plural)
purušša (inessive singular)
purkuloissa (inessive plural)
purušta (elative singular)
purkuloista (elative plural)
purulla (adessive singular)
purkuloilla (adessive plural)
purulta (ablative singular)
purkuloilta (ablative plural)
purukši (singular translative)
purkuloiksi (plural translative)
purkuna (essive singular)
purkuloina (essive plural)
purkuloineh (comitative plural)
purutta (abessive singular)
purkuloitta (abessive plural)
purkuni (first-person possessive)
purkuš (possessive second-person)
purkuh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i>, k- gradation

From Proto-Finnic *purku. Cognates include Finnish purku and Veps purg.


vilu

From Proto-Finnic *vilu. Cognates include Finnish vilu and Estonian vilu.


vilu

head

vilu (genitive vilun, partitive viluo, comparative vilumpi /vilumbi, superlative viluin)

vilun (genitive)
viluo (partitive)
vilumpi (comparative)
vilumbi (comparative)
viluin (superlative)
vilu (nominative singular)
vilut (nominative plural)
vilun (genitive singular)
vilujen (genitive plural)
viluo (partitive singular)
viluja (partitive plural)
viluh (illative singular)
viluloih (illative plural)
vilušša (inessive singular)
viluloissa (inessive plural)
vilušta (elative singular)
viluloista (elative plural)
vilulla (adessive singular)
viluloilla (adessive plural)
vilulta (ablative singular)
viluloilta (ablative plural)
vilukši (singular translative)
viluloiksi (plural translative)
viluna (essive singular)
viluloina (essive plural)
viluloineh (comitative plural)
vilutta (abessive singular)
viluloitta (abessive plural)
vilu (nominative singular)
vilut (nominative plural)
vilun (genitive singular)
viluloin (genitive plural)
viluo (partitive singular)
viluloida (partitive plural)
viluh (illative singular)
viluloih (illative plural)
vilušša (inessive singular)
viluloissa (inessive plural)
vilušta (elative singular)
viluloista (elative plural)
vilulla (adessive singular)
viluloilla (adessive plural)
vilulda (ablative singular)
viluloilda (ablative plural)
vilukši (singular translative)
viluloiksi (plural translative)
viluna (essive singular)
viluloina (essive plural)
vilunke (comitative singular)
viluloinke (comitative plural)
vilutta (abessive singular)
viluloitta (abessive plural)
viluni (first-person possessive)
viluš (possessive second-person)
viluh (possessive third-person)


kuore

kuore (genitive kuorien, partitive kuoretta)


männä

männä (first-person singular indicative present mänen, third-person singular indicative present mänöy)

mänen (first-person indicative present singular)
mänöy (indicative present singular third-person)
mennä (alternative)

From Proto-Finnic *mendäk, from Proto-Uralic *mene-. Cognates include Finnish mennä and Estonian minema.


määhnä

määhnä (genitive [please provide], partitive [please provide])

From Proto-Finnic *mädähnä. Cognates include Livvi mähändy, Finnish mähnä.


leikkuu

leikkuu (genitive leikkuun, partitive leikkuuta)

leikkuun (genitive)
leikkuuta (partitive)

From leikata (“to reap”) + -uu. Akin to Finnish leikkuu.


höperö

höperö (genitive höperön, partitive höperyö)


höperö

höperö (genitive höperön, partitive höperyö, comparative höperömpi, superlative höperöin)

höperön (genitive)
höperyö (partitive)
höperömpi (comparative)
höperöin (superlative)
höperö (nominative singular)
höperöt (nominative plural)
höperön (genitive singular)
höperöjen (genitive plural)
höperyö (partitive singular)
höperöjä (partitive plural)
höperöh (illative singular)
höperölöih (illative plural)
höperöššä (inessive singular)
höperölöissä (inessive plural)
höperöštä (elative singular)
höperölöistä (elative plural)
höperöllä (adessive singular)
höperölöillä (adessive plural)
höperöltä (ablative singular)
höperölöiltä (ablative plural)
höperökši (singular translative)
höperölöiksi (plural translative)
höperönä (essive singular)
höperölöinä (essive plural)
höperölöineh (comitative plural)
höperöttä (abessive singular)
höperölöittä (abessive plural)
höperöni (first-person possessive)
höperöš (possessive second-person)
höperöh (possessive third-person)


kylvö

kylvö (genitive kylvön, partitive kylvyö)

kylvön (genitive)
kylvyö (partitive)
kylvö (nominative singular)
kylvöt (nominative plural)
kylvön (genitive singular)
kylvöjen (genitive plural)
kylvyö (partitive singular)
kylvöjä (partitive plural)
kylvöh (illative singular)
kylvölöih (illative plural)
kylvöššä (inessive singular)
kylvölöissä (inessive plural)
kylvöštä (elative singular)
kylvölöistä (elative plural)
kylvöllä (adessive singular)
kylvölöillä (adessive plural)
kylvöltä (ablative singular)
kylvölöiltä (ablative plural)
kylvökši (singular translative)
kylvölöiksi (plural translative)
kylvönä (essive singular)
kylvölöinä (essive plural)
kylvölöineh (comitative plural)
kylvöttä (abessive singular)
kylvölöittä (abessive plural)
kylvö (nominative singular)
kylvöt (nominative plural)
kylvön (genitive singular)
kylvölöin (genitive plural)
kylvyö (partitive singular)
kylvölöidä (partitive plural)
kylvöh (illative singular)
kylvölöih (illative plural)
kylvöššä (inessive singular)
kylvölöissä (inessive plural)
kylvöštä (elative singular)
kylvölöistä (elative plural)
kylvöllä (adessive singular)
kylvölöillä (adessive plural)
kylvöldä (ablative singular)
kylvölöildä (ablative plural)
kylvökši (singular translative)
kylvölöiksi (plural translative)
kylvönä (essive singular)
kylvölöinä (essive plural)
kylvönke (comitative singular)
kylvölöinke (comitative plural)
kylvöttä (abessive singular)
kylvölöittä (abessive plural)
kylvöni (first-person possessive)
kylvöš (possessive second-person)
kylvöh (possessive third-person)

From kylviä (“to sow”) + -ö. Akin to Finnish kylvö.


kanda

kanda (genitive kannan, partitive kandua, diminutive kandane)

kannan (genitive)
kandua (partitive)
kandane (diminutive)
kanda (nominative singular)
kannat (nominative plural)
kannan (genitive singular)
kannoin (genitive plural)
kandua (partitive singular)
kandoida (partitive plural)
kandah (illative singular)
kandoih (illative plural)
kannašša (inessive singular)
kannoissa (inessive plural)
kannašta (elative singular)
kannoista (elative plural)
kannalla (adessive singular)
kannoilla (adessive plural)
kannalda (ablative singular)
kannoilda (ablative plural)
kannakši (singular translative)
kannoiksi (plural translative)
kandana (essive singular)
kandoina (essive plural)
kannanke (comitative singular)
kannoinke (comitative plural)
kannatta (abessive singular)
kannoitta (abessive plural)
kandani (first-person possessive)
kandaš (possessive second-person)
kandah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i> nd-nn gradation

From Proto-Finnic *kanta. Cognates include Finnish kanta and Veps kand.


ativo

head

ativo (genitive ativon, partitive ativuo)

ativon (genitive)
ativuo (partitive)
ativo (nominative singular)
ativot (nominative plural)
ativon (genitive singular)
ativojen (genitive plural)
ativuo (partitive singular)
ativoja (partitive plural)
ativoh (illative singular)
ativoloih (illative plural)
ativošša (inessive singular)
ativoloissa (inessive plural)
ativošta (elative singular)
ativoloista (elative plural)
ativolla (adessive singular)
ativoloilla (adessive plural)
ativolta (ablative singular)
ativoloilta (ablative plural)
ativokši (singular translative)
ativoloiksi (plural translative)
ativona (essive singular)
ativoloina (essive plural)
ativoloineh (comitative plural)
ativotta (abessive singular)
ativoloitta (abessive plural)
ativoni (first-person possessive)
ativoš (possessive second-person)
ativoh (possessive third-person)


korbi

korbi (genitive korven, partitive korbie)


orbo

From Proto-Finnic *orpoi, from Proto-Finno-Ugric *orpa, a borrowing from an Indo-European language.


pabu

pabu (genitive [please provide], partitive [please provide])

From Proto-Finnic *papu, borrowed from Proto-Slavic *bobъ.


apie

Borrowed from Old East Slavic обида (obida). Cognates include Finnish apea and Veps abid.


apie

apie (genitive apien, partitive apieta, comparative apiempi, superlative apein)

apien (genitive)
apieta (partitive)
apiempi (comparative)
apein (superlative)
apie (nominative singular)
apiet (nominative plural)
apien (genitive singular)
apeijen (genitive plural)
apieta (partitive singular)
apeita (partitive plural)
apieh (illative singular)
apeih (illative plural)
apiešša (inessive singular)
apeissa (inessive plural)
apiešta (elative singular)
apeista (elative plural)
apiella (adessive singular)
apeilla (adessive plural)
apielta (ablative singular)
apeilta (ablative plural)
apiekši (singular translative)
apeiksi (plural translative)
apiena (essive singular)
apeina (essive plural)
apeineh (comitative plural)
apietta (abessive singular)
apeitta (abessive plural)
apieni (first-person possessive)
apieš (possessive second-person)
apieh (possessive third-person)


joga

From Proto-Finnic *joka. Cognates include Finnish joka and Veps joga.


vihma

vihma (genitive vihman, partitive vihmua, diminutive vihmani /vihmane)

vihman (genitive)
vihmua (partitive)
vihmani (diminutive)
vihmane (diminutive)
vihma (nominative singular)
vihmat (nominative plural)
vihman (genitive singular)
vihmojen (genitive plural)
vihmua (partitive singular)
vihmoja (partitive plural)
vihmah (illative singular)
vihmoih (illative plural)
vihmašša (inessive singular)
vihmoissa (inessive plural)
vihmašta (elative singular)
vihmoista (elative plural)
vihmalla (adessive singular)
vihmoilla (adessive plural)
vihmalta (ablative singular)
vihmoilta (ablative plural)
vihmakši (singular translative)
vihmoiksi (plural translative)
vihmana (essive singular)
vihmoina (essive plural)
vihmoineh (comitative plural)
vihmatta (abessive singular)
vihmoitta (abessive plural)
vihma (nominative singular)
vihmat (nominative plural)
vihman (genitive singular)
vihmoin (genitive plural)
vihmua (partitive singular)
vihmoida (partitive plural)
vihmah (illative singular)
vihmoih (illative plural)
vihmašša (inessive singular)
vihmoissa (inessive plural)
vihmašta (elative singular)
vihmoista (elative plural)
vihmalla (adessive singular)
vihmoilla (adessive plural)
vihmalda (ablative singular)
vihmoilda (ablative plural)
vihmakši (singular translative)
vihmoiksi (plural translative)
vihmana (essive singular)
vihmoina (essive plural)
vihmanke (comitative singular)
vihmoinke (comitative plural)
vihmatta (abessive singular)
vihmoitta (abessive plural)
vihmani (first-person possessive)
vihmaš (possessive second-person)
vihmah (possessive third-person)

From Proto-Finnic *vihma. Cognates include Finnish vihma and Estonian vihm.


kurikka

kurikka (genitive kurikan, partitive kurikkua)

From Proto-Finnic *kurikka. Cognate with Estonian kurikas, Finnish kurikka and Veps kurik.

a piece of wood tied to a sheep's neck in order to prevent it from jumping over a fence


harpata

From Proto-Finnic *harp'at'ak. Cognates include Finnish harpata.


parda

parda (genitive parran, partitive pardua)

From Proto-Finnic *parta, borrowed from Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ, from Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂.


kazi

kazi (genitive kazin, partitive kazie, diminutive kazine)

kazin (genitive)
kazie (partitive)
kazine (diminutive)
kazi (nominative singular)
kazit (nominative plural)
kazin (genitive singular)
kaziloin (genitive plural)
kazie (partitive singular)
kaziloida (partitive plural)
kazih (illative singular)
kaziloih (illative plural)
kazissa (inessive singular)
kaziloissa (inessive plural)
kazista (elative singular)
kaziloista (elative plural)
kazilla (adessive singular)
kaziloilla (adessive plural)
kazilda (ablative singular)
kaziloilda (ablative plural)
kaziksi (singular translative)
kaziloiksi (plural translative)
kazina (essive singular)
kaziloina (essive plural)
kazinke (comitative singular)
kaziloinke (comitative plural)
kazitta (abessive singular)
kaziloitta (abessive plural)
kazini (first-person possessive)
kazis (possessive second-person)
kazih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 2/<i class="Latn mention" lang="krl">risti</i>, no gradation

From an East Slavic language. Cognates include dialectal Finnish kasi and Veps kaži.


kando

head

kando (genitive kannot, partitive kanduo)

From Proto-Finnic *kanto, from Proto-Finno-Ugric *kënta, borrowed from Proto-Indo-Iranian *skandʰás. Akin to Finnish kanto.


kodi

koin (genitive)
kodie (partitive)
kodi (nominative singular)
koit (nominative plural)
koin (genitive singular)
kodiloin (genitive plural)
kodie (partitive singular)
kodiloida (partitive plural)
kodih (illative singular)
kodiloih (illative plural)
koissa (inessive singular)
kodiloissa (inessive plural)
koista (elative singular)
kodiloista (elative plural)
koilla (adessive singular)
kodiloilla (adessive plural)
koilda (ablative singular)
kodiloilda (ablative plural)
koiksi (singular translative)
kodiloiksi (plural translative)
kodina (essive singular)
kodiloina (essive plural)
koinke (comitative singular)
kodiloinke (comitative plural)
koitta (abessive singular)
kodiloitta (abessive plural)
kodini (first-person possessive)
kodis (possessive second-person)
kodih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 2/<i class="Latn mention" lang="krl">risti</i>, d- gradation


tontti

Likely from Finnish tontti, as this term is only attested in the dialects of Suojärvi and Suistamo, which used to belong to Finland while the Finnish term is derived from Swedish.


tontti

Possibly from Finnish tonttu. First sense attested only from Petsamo, second meaning only from Suojärvi and Suistamo.


väkövä

head

väkövä (genitive väkövän, partitive väkövyä, comparative väkövempi, superlative väkövin)

väkövän (genitive)
väkövyä (partitive)
väkövempi (comparative)
väkövin (superlative)
väkövä (nominative singular)
väkövät (nominative plural)
väkövän (genitive singular)
väkövien (genitive plural)
väkövyä (partitive singular)
väkövie (partitive plural)
väköväh (illative singular)
väkövih (illative plural)
väköväššä (inessive singular)
väkövissä (inessive plural)
väköväštä (elative singular)
väkövistä (elative plural)
väkövällä (adessive singular)
väkövillä (adessive plural)
väkövältä (ablative singular)
väköviltä (ablative plural)
väköväkši (singular translative)
väköviksi (plural translative)
väkövänä (essive singular)
väkövinä (essive plural)
väkövineh (comitative plural)
väkövättä (abessive singular)
väkövittä (abessive plural)
väköväni (first-person possessive)
väköväš (possessive second-person)
väköväh (possessive third-person)

From Proto-Finnic *väkebä. Cognates include Finnish väkevä and Estonian vägev.


piäškyni

piäškyni (genitive [please provide], partitive [please provide])


kirikkö

kirikkö (genitive kirikön, partitive kirikkyö)

kirikön (genitive)
kirikkyö (partitive)
kirikkö (nominative singular)
kiriköt (nominative plural)
kirikön (genitive singular)
kirikköjen (genitive plural)
kirikkyö (partitive singular)
kirikköjä (partitive plural)
kirikköh (illative singular)
kirikkölöih (illative plural)
kiriköššä (inessive singular)
kirikkölöissä (inessive plural)
kiriköštä (elative singular)
kirikkölöistä (elative plural)
kiriköllä (adessive singular)
kirikkölöillä (adessive plural)
kiriköltä (ablative singular)
kirikkölöiltä (ablative plural)
kirikökši (singular translative)
kirikkölöiksi (plural translative)
kirikkönä (essive singular)
kirikkölöinä (essive plural)
kirikkölöineh (comitative plural)
kiriköttä (abessive singular)
kirikkölöittä (abessive plural)
kirikkö (nominative singular)
kiriköt (nominative plural)
kirikön (genitive singular)
kirikkölöin (genitive plural)
kirikkyö (partitive singular)
kirikkölöidä (partitive plural)
kirikköh (illative singular)
kirikkölöih (illative plural)
kiriköššä (inessive singular)
kirikkölöissä (inessive plural)
kiriköštä (elative singular)
kirikkölöistä (elative plural)
kiriköllä (adessive singular)
kirikkölöillä (adessive plural)
kiriköldä (ablative singular)
kirikkölöildä (ablative plural)
kirikökši (singular translative)
kirikkölöiksi (plural translative)
kirikkönä (essive singular)
kirikkölöinä (essive plural)
kirikönke (comitative singular)
kirikkölöinke (comitative plural)
kiriköttä (abessive singular)
kirikkölöittä (abessive plural)
kirikköni (first-person possessive)
kirikköš (possessive second-person)
kirikköh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i>, kk-k gradation

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> kk-k gradation

Borrowed from Old Saxon kirika. Cognates include Finnish kirkko and Ingrian kirkko.


kormano

head

kormano (genitive kormanon, partitive kormanuo)

kormanon (genitive)
kormanuo (partitive)
kormana (alternative)
kormani (alternative)
kormena (alternative)


lambi

lambi (genitive lammin, partitive lambie)

lammin (genitive)
lambie (partitive)
lambi (nominative singular)
lammit (nominative plural)
lammin (genitive singular)
lambiloin (genitive plural)
lambie (partitive singular)
lambiloida (partitive plural)
lambih (illative singular)
lambiloih (illative plural)
lammissa (inessive singular)
lambiloissa (inessive plural)
lammista (elative singular)
lambiloista (elative plural)
lammilla (adessive singular)
lambiloilla (adessive plural)
lammilda (ablative singular)
lambiloilda (ablative plural)
lammiksi (singular translative)
lambiloiksi (plural translative)
lambina (essive singular)
lambiloina (essive plural)
lamminke (comitative singular)
lambiloinke (comitative plural)
lammitta (abessive singular)
lambiloitta (abessive plural)
lambini (first-person possessive)
lambis (possessive second-person)
lambih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 2/<i class="Latn mention" lang="krl">risti</i>, mb-mm gradation

From Proto-Finnic *lampi. Cognates include Finnish lampi and Estonian lamm.

(South Karelian) forest lake or pond without any headwaters


aiga

aijan (genitive)
aigua (partitive)
aiga (nominative singular)
aijat (nominative plural)
aijan (genitive singular)
aijoin (genitive plural)
aigua (partitive singular)
aigoida (partitive plural)
aigah (illative singular)
aigoih (illative plural)
aijašša (inessive singular)
aijoissa (inessive plural)
aijašta (elative singular)
aijoista (elative plural)
aijalla (adessive singular)
aijoilla (adessive plural)
aijalda (ablative singular)
aijoilda (ablative plural)
aijakši (singular translative)
aijoiksi (plural translative)
aigana (essive singular)
aigoina (essive plural)
aijanke (comitative singular)
aijoinke (comitative plural)
aijatta (abessive singular)
aijoitta (abessive plural)
aigani (first-person possessive)
aigaš (possessive second-person)
aigah (possessive third-person)

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i> ig-ij gradation

From Proto-Finnic *aika. Cognates include Finnish aika and Estonian aeg.


še

From Proto-Finnic *se. Cognates include Finnish se and Estonian see.

(North Karelian or dialectal) this, that (medial)


še

še (nominative singular)
ne (nominative plural)
šen (genitive singular)
niijen (genitive plural)
šitä (partitive singular)
niitä (partitive plural)
šiih (illative singular)
niih (illative plural)
šiinä (inessive singular)
niissä (inessive plural)
šiitä (elative singular)
niistä (elative plural)
šillä (adessive singular)
niillä (adessive plural)
šiltä (ablative singular)
niiltä (ablative plural)
šiksi (singular translative)
niiksi (plural translative)
šinä (essive singular)
niinä (essive plural)
niineh (comitative plural)
šiittä (abessive singular)
niittä (abessive plural)
še (nominative singular)
ne (nominative plural)
šen (genitive singular)
niijen (genitive plural)
šidä (partitive singular)
niidä (partitive plural)
šiih (illative singular)
niih (illative plural)
šiinä (inessive singular)
niissä (inessive plural)
šiitä (elative singular)
niistä (elative plural)
šillä (adessive singular)
niillä (adessive plural)
šildä (ablative singular)
niildä (ablative plural)
šiksi (singular translative)
niiksi (plural translative)
šinä (essive singular)
niinä (essive plural)
šiinke (comitative singular)
niinke (comitative plural)
šiittä (abessive singular)
niittä (abessive plural)
se (alternative)


rebo

head

rebo (genitive revon, partitive rebuo, diminutive rebone)

revon (genitive)
rebuo (partitive)
rebone (diminutive)
rebo (nominative singular)
revot (nominative plural)
revon (genitive singular)
reboloin (genitive plural)
rebuo (partitive singular)
reboloida (partitive plural)
reboh (illative singular)
reboloih (illative plural)
revošša (inessive singular)
reboloissa (inessive plural)
revošta (elative singular)
reboloista (elative plural)
revolla (adessive singular)
reboloilla (adessive plural)
revolda (ablative singular)
reboloilda (ablative plural)
revokši (singular translative)
reboloiksi (plural translative)
rebona (essive singular)
reboloina (essive plural)
revonke (comitative singular)
reboloinke (comitative plural)
revotta (abessive singular)
reboloitta (abessive plural)
reboni (first-person possessive)
reboš (possessive second-person)
reboh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> b-v gradation

From Proto-Finnic *repoi. Cognates include Finnish repo and Veps reboi.


verko

From Proto-Finnic *vërkko, borrowed from Proto-Germanic *werką.


hengi

head

hengi (genitive hengen, partitive hengie, diminutive hengyt)

hengen (genitive)
hengie (partitive)
hengyt (diminutive)
hengi (nominative singular)
henget (nominative plural)
hengen (genitive singular)
hengilöin (genitive plural)
hengie (partitive singular)
hengilöidä (partitive plural)
hengih (illative singular)
hengilöih (illative plural)
hengeššä (inessive singular)
hengilöissä (inessive plural)
hengeštä (elative singular)
hengilöistä (elative plural)
hengellä (adessive singular)
hengilöillä (adessive plural)
hengeldä (ablative singular)
hengilöildä (ablative plural)
hengekši (singular translative)
hengilöiksi (plural translative)
henginä (essive singular)
hengilöinä (essive plural)
hengenke (comitative singular)
hengilöinke (comitative plural)
hengettä (abessive singular)
hengilöittä (abessive plural)
hengeni (first-person possessive)
hengeš (possessive second-person)
hengeh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 3/<i class="Latn mention" lang="krl">ovi</i>, no gradation

From Proto-Finnic *henki. Cognates include Finnish henki and Veps heng.


-h

jalka (“leg”) → jalkah (“his/her leg, their legs”)

Used to mark the possession of the third person; his, her, their


alovehellini

head

alovehellini (genitive allovehellisen, partitive allovehellista)

allovehellisen (genitive)
allovehellista (partitive)
alovehellini (nominative singular)
alovehelliset (nominative plural)
alovehellisen (genitive singular)
alovehellisien (genitive plural)
alovehellista (partitive singular)
alovehellisie (partitive plural)
alovehelliseh (illative singular)
alovehellisih (illative plural)
alovehellisešša (inessive singular)
alovehellisissa (inessive plural)
alovehellisešta (elative singular)
alovehellisista (elative plural)
alovehellisella (adessive singular)
alovehellisilla (adessive plural)
alovehelliselta (ablative singular)
alovehellisilta (ablative plural)
alovehellisekši (singular translative)
alovehellisiksi (plural translative)
alovehellisena (essive singular)
alovehellisina (essive plural)
alovehellisineh (comitative plural)
alovehellisetta (abessive singular)
alovehellisitta (abessive plural)
alovehelliseni (first-person possessive)
alovehelliseš (possessive second-person)
alovehelliseh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 15/<i class="Latn mention" lang="krl">naini</i>, no gradation


ammatillini

head

ammatillini (genitive ammatillisen, partitive ammatillista)

ammatillisen (genitive)
ammatillista (partitive)
ammatillini (nominative singular)
ammatilliset (nominative plural)
ammatillisen (genitive singular)
ammatillisien (genitive plural)
ammatillista (partitive singular)
ammatillisie (partitive plural)
ammatilliseh (illative singular)
ammatillisih (illative plural)
ammatillisešša (inessive singular)
ammatillisissa (inessive plural)
ammatillisešta (elative singular)
ammatillisista (elative plural)
ammatillisella (adessive singular)
ammatillisilla (adessive plural)
ammatilliselta (ablative singular)
ammatillisilta (ablative plural)
ammatillisekši (singular translative)
ammatillisiksi (plural translative)
ammatillisena (essive singular)
ammatillisina (essive plural)
ammatillisineh (comitative plural)
ammatillisetta (abessive singular)
ammatillisitta (abessive plural)
ammatilliseni (first-person possessive)
ammatilliseš (possessive second-person)
ammatilliseh (possessive third-person)

/ˈɑmːɑˌtʲilʲːinʲi/


Ruočči

Ruočči (genitive Ruočin, partitive Ruočie)

Ruočin (genitive)
Ruočie (partitive)
Ruočči (nominative singular)
Ruočen (genitive singular)
Ruoččie (partitive singular)
Ruoččih (illative singular)
Ruočešša (inessive singular)
Ruočešta (elative singular)
Ruočella (adessive singular)
Ruočelta (ablative singular)
Ruočekši (singular translative)
Ruoččina (essive singular)
Ruočetta (abessive singular)
Ruočči (nominative singular)
Ruočen (genitive singular)
Ruoččie (partitive singular)
Ruoččih (illative singular)
Ruočešša (inessive singular)
Ruočešta (elative singular)
Ruočella (adessive singular)
Ruočelda (ablative singular)
Ruočekši (singular translative)
Ruoččina (essive singular)
Ruočenke (comitative singular)
Ruočetta (abessive singular)
Ruoččeni (first-person possessive)
Ruoččeš (possessive second-person)
Ruoččeh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 3/<i class="Latn mention" lang="krl">ovi</i>, čč-č gradation

Sweden (a country in Scandinavia in Northern Europe)


Frantsii

France (a country located primarily in Western Europe)


Norveegii

Norway (a country in Scandinavia in Northern Europe)


tiedokoneh

head

tiedokoneh (genitive tiedokonehen, partitive tiedokohehtu)

tiedokonehen (genitive)
tiedokohehtu (partitive)


televiizor

Borrowed from Russian телеви́зор (televízor, “television set”).


raudutieazemu

head

raudutieazemu (genitive [please provide], partitive [please provide])

Compare raudu (“iron”) and tie (“way, road”).


sogeri

sogeri (genitive [please provide], partitive [please provide])


sizär

From Proto-Finnic *sësar, from Proto-Balto-Slavic *swésō.


kuukaudizet

kuukaudizet (genitive [please provide], partitive [please provide])


kodielätti

kodielätti (genitive [please provide], partitive [please provide])


üdinsoda

üdinsoda (genitive üdinsovan, partitive üdinsodua)

üdinsovan (genitive)
üdinsodua (partitive)
ydinsoda (alternative)


käümäl

käümäl (genitive [please provide], partitive [please provide])


ullosteh

ullosteh (genitive [please provide], partitive [please provide])


küümado

küümado (genitive [please provide], partitive [please provide])

viper (a poisonous snake in the family Viperidae)


mečästämine

mečästämine (genitive [please provide], partitive [please provide])


kommunizmu

Borrowed from Russian коммуни́зм (kommunízm).


natsionalizmu

Borrowed from Russian национали́зм (nacionalízm).

bor

национали́зм


rakkahus

head

rakkahus (genitive [please provide], partitive [please provide])


rannehčuasut

rannehčuasut (genitive [please provide], partitive [please provide])


uarreh

uarreh (genitive uartehen, partitive uarrehta)

uartehen (genitive)
uarrehta (partitive)


zirkalo

Borrowed from Russian зе́ркало (zérkalo, “mirror, looking-glass”).


sulhaine

head

sulhaine (genitive [please provide], partitive [please provide])


ängerjäs

ängerjäs (genitive [please provide], partitive [please provide])


joučen

joučen (genitive jouččenen, partitive joučenta)

jouččenen (genitive)
joučenta (partitive)

From Proto-Finnic *jouc'en. Cognates include Finnish joutsen and Veps joucen.


nedäli

nedäli (genitive [please provide], partitive [please provide])

Borrowing from Russian неделя (nedelya).


igä

ijän (genitive)
igiä (partitive)
igä (nominative singular)
ijät (nominative plural)
ijän (genitive singular)
ijin (genitive plural)
igiä (partitive singular)
igie (partitive plural)
igäh (illative singular)
igih (illative plural)
ijäššä (inessive singular)
ijissä (inessive plural)
ijäštä (elative singular)
ijistä (elative plural)
ijällä (adessive singular)
ijillä (adessive plural)
ijäldä (ablative singular)
ijildä (ablative plural)
ijäkši (singular translative)
ijiksi (plural translative)
igänä (essive singular)
iginä (essive plural)
ijänke (comitative singular)
ijinke (comitative plural)
ijättä (abessive singular)
ijittä (abessive plural)
igäni (first-person possessive)
igäš (possessive second-person)
igäh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i> g-j gradation

From Proto-Finnic *ikä. Cognates include Finnish ikä and Estonian iga.


politsii

Borrowed from Russian поли́ция (polícija).


zuahari

Borrowed from Russian са́хар (sáxar, “sugar”), from Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar), ultimately from Sanskrit शर्करा (śarkarā).


klaviatuuru

Borrowed from Russian клавиату́ра (klaviatúra).

keyboard (set of keys used to operate a typewriter, computer etc).


Nʹu Jork

Borrowed from Russian Нью-Йо́рк (Nʹju-Jórk), from English New York.

New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States)


Stokgolʹmu

Borrowed from Russian Стокго́льм (Stokgólʹm).


oliivuvoi

head

oliivuvoi (genitive [please provide], partitive [please provide])


silda

silda (genitive sillan, partitive sildua)

From Proto-Finnic *cilta, borrowed from Proto-Baltic *tílˀta.


jalga

jalga (genitive jalan, partitive jalgua)

jalan (genitive)
jalgua (partitive)
jalga (nominative singular)
jalat (nominative plural)
jalan (genitive singular)
jaloin (genitive plural)
jalgua (partitive singular)
jalgoida (partitive plural)
jalgah (illative singular)
jalgoih (illative plural)
jalašša (inessive singular)
jaloissa (inessive plural)
jalašta (elative singular)
jaloista (elative plural)
jalalla (adessive singular)
jaloilla (adessive plural)
jalalda (ablative singular)
jaloilda (ablative plural)
jalakši (singular translative)
jaloiksi (plural translative)
jalgana (essive singular)
jalgoina (essive plural)
jalanke (comitative singular)
jaloinke (comitative plural)
jalatta (abessive singular)
jaloitta (abessive plural)
jalgani (first-person possessive)
jalgaš (possessive second-person)
jalgah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i> g- gradation

From Proto-Finnic *jalka. Cognates include Finnish jalka and Estonian jalg.


höyli

head

höyli (genitive höylin, partitive höylie, comparative höylimpi /höylimbi, superlative höylien)

höylin (genitive)
höylie (partitive)
höylimpi (comparative)
höylimbi (comparative)
höylien (superlative)
höyli (nominative singular)
höylit (nominative plural)
höylin (genitive singular)
höylien (genitive plural)
höylie (partitive singular)
höylijä (partitive plural)
höylih (illative singular)
höylilöih (illative plural)
höylissä (inessive singular)
höylilöissä (inessive plural)
höylistä (elative singular)
höylilöistä (elative plural)
höylillä (adessive singular)
höylilöillä (adessive plural)
höyliltä (ablative singular)
höylilöiltä (ablative plural)
höyliksi (singular translative)
höylilöiksi (plural translative)
höylinä (essive singular)
höylilöinä (essive plural)
höylilöineh (comitative plural)
höylittä (abessive singular)
höylilöittä (abessive plural)
höyli (nominative singular)
höylit (nominative plural)
höylin (genitive singular)
höylilöin (genitive plural)
höylie (partitive singular)
höylilöidä (partitive plural)
höylih (illative singular)
höylilöih (illative plural)
höylissä (inessive singular)
höylilöissä (inessive plural)
höylistä (elative singular)
höylilöistä (elative plural)
höylillä (adessive singular)
höylilöillä (adessive plural)
höylildä (ablative singular)
höylilöildä (ablative plural)
höyliksi (singular translative)
höylilöiksi (plural translative)
höylinä (essive singular)
höylilöinä (essive plural)
höylinke (comitative singular)
höylilöinke (comitative plural)
höylittä (abessive singular)
höylilöittä (abessive plural)
höylini (first-person possessive)
höylis (possessive second-person)
höylih (possessive third-person)


kakla

kakla (genitive kaklan, partitive kaklua)

kaklan (genitive)
kaklua (partitive)
kakla (nominative singular)
kaklat (nominative plural)
kaklan (genitive singular)
kaklojen (genitive plural)
kaklua (partitive singular)
kakloja (partitive plural)
kaklah (illative singular)
kakloih (illative plural)
kaklašša (inessive singular)
kakloissa (inessive plural)
kaklašta (elative singular)
kakloista (elative plural)
kaklalla (adessive singular)
kakloilla (adessive plural)
kaklalta (ablative singular)
kakloilta (ablative plural)
kaklakši (singular translative)
kakloiksi (plural translative)
kaklana (essive singular)
kakloina (essive plural)
kakloineh (comitative plural)
kaklatta (abessive singular)
kakloitta (abessive plural)
kaklani (first-person possessive)
kaklaš (possessive second-person)
kaklah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i>, no gradation

From Proto-Finnic *kakla. Cognates include Finnish kaula and Estonian kael.


virši

head

virši (genitive virren, partitive virttä)

virren (genitive)
virttä (partitive)
virši (nominative singular)
virret (nominative plural)
virren (genitive singular)
viršien (genitive plural)
virttä (partitive singular)
viršijä (partitive plural)
virteh (illative singular)
viršilöih (illative plural)
virreššä (inessive singular)
viršilöissä (inessive plural)
virreštä (elative singular)
viršilöistä (elative plural)
virrellä (adessive singular)
viršilöillä (adessive plural)
virreltä (ablative singular)
viršilöiltä (ablative plural)
virrekši (singular translative)
viršilöiksi (plural translative)
virtenä (essive singular)
viršilöinä (essive plural)
viršilöineh (comitative plural)
virrettä (abessive singular)
viršilöittä (abessive plural)
virteni (first-person possessive)
virteš (possessive second-person)
virteh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 10/<i class="Latn mention" lang="krl">vesi</i>, rt-rr gradation

From Proto-Finnic *virci. Cognates include Finnish virsi and Estonian virs.

(North Karelian) rune (traditional poem)


haljakka

head

haljakka (genitive [please provide], partitive [please provide])


adra

adran (genitive)
adrua (partitive)
adra (nominative singular)
adrat (nominative plural)
adran (genitive singular)
adroin (genitive plural)
adrua (partitive singular)
adroida (partitive plural)
adrah (illative singular)
adroih (illative plural)
adrašša (inessive singular)
adroissa (inessive plural)
adrašta (elative singular)
adroista (elative plural)
adralla (adessive singular)
adroilla (adessive plural)
adralda (ablative singular)
adroilda (ablative plural)
adrakši (singular translative)
adroiksi (plural translative)
adrana (essive singular)
adroina (essive plural)
adranke (comitative singular)
adroinke (comitative plural)
adratta (abessive singular)
adroitta (abessive plural)
adrani (first-person possessive)
adraš (possessive second-person)
adrah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 4/<i class="Latn mention" lang="krl">kala</i> no gradation

From Proto-Finnic *atra. Cognates include Finnish aura and Estonian ader.


kagla

head

kagla (genitive kaglan, partitive kaglua)

kaglan (genitive)
kaglua (partitive)
kagla (nominative singular)
kaglat (nominative plural)
kaglan (genitive singular)
kagloin (genitive plural)
kaglua (partitive singular)
kagloida (partitive plural)
kaglah (illative singular)
kagloih (illative plural)
kaglašša (inessive singular)
kagloissa (inessive plural)
kaglašta (elative singular)
kagloista (elative plural)
kaglalla (adessive singular)
kagloilla (adessive plural)
kaglalda (ablative singular)
kagloilda (ablative plural)
kaglakši (singular translative)
kagloiksi (plural translative)
kaglana (essive singular)
kagloina (essive plural)
kaglanke (comitative singular)
kagloinke (comitative plural)
kaglatta (abessive singular)
kagloitta (abessive plural)
kaglani (first-person possessive)
kaglaš (possessive second-person)
kaglah (possessive third-person)


rauda

From Proto-Finnic *rauta, a borrowing either from Germanic or Balto-Slavic. Cognate with Finnish rauta.


alah

Illative of ala-, from Proto-Finnic *ala. Akin to dialectal Finnish alaan and Ingrian allaa.


oža

From Proto-Finnic *osa. Cognate with Finnish osa.


tsardakka

tsardakka (genitive [please provide], partitive [please provide])


tsoojuo

tsoojuo (genitive [please provide], partitive [please provide])


kofeidu

kofeidu (genitive kofeidun, partitive kofeidua)

kofeidun (genitive)
kofeidua (partitive)


gornitsa

Borrowed from Russian го́рница (górnica).


leibä

leibä (genitive leivän, partitive leibiä)

Inherited from Proto-Finnic *laipa. Cognate with Estonian leib, Finnish leipä, German Laib and Russian хлеб (xleb).


pietenisä

Borrowed from Russian пя́тница (pjátnica).


suovatta

→ Kildin Sami: сӯвведҍ (sūvvjed’)

Borrowed from Old East Slavic субота (subota), from Proto-Slavic *sǫbota.


pyhänpiä

pyhänpiä (genitive [please provide], partitive [please provide])


miiloi

Borrowed from Russian ми́лый (mílyj, “sweetheart; dear; cute”).


perinä

head

perinä (genitive [please provide], partitive [please provide])

Borrowed from Russian пери́на (perína, “feather bed”), derivative of перо́ (peró, “feather”), пери́ный (perínyj, “of feather”, adjective).


posteli

Borrowed from Russian посте́ль (postélʹ, “bed; bedding”).


tuldin

third-person past plural, they came, third-person present singular tulloo


velj

head

velj (genitive [please provide], partitive [please provide])

From Proto-Finnic *velji, possibly borrowed from Germanic.


odjuala

odjuala (genitive [please provide], partitive [please provide])


pieluksi

pieluksi (genitive [please provide], partitive [please provide])


appiukko

appiukko (genitive appiukon, partitive appiukkuo)

appiukon (genitive)
appiukkuo (partitive)
appiukko (nominative singular)
appiukot (nominative plural)
appiukon (genitive singular)
appiukkojen (genitive plural)
appiukkuo (partitive singular)
appiukkoja (partitive plural)
appiukkoh (illative singular)
appiukkoloih (illative plural)
appiukošša (inessive singular)
appiukkoloissa (inessive plural)
appiukošta (elative singular)
appiukkoloista (elative plural)
appiukolla (adessive singular)
appiukkoloilla (adessive plural)
appiukolta (ablative singular)
appiukkoloilta (ablative plural)
appiukokši (singular translative)
appiukkoloiksi (plural translative)
appiukkona (essive singular)
appiukkoloina (essive plural)
appiukkoloineh (comitative plural)
appiukotta (abessive singular)
appiukkoloitta (abessive plural)
appiukko (nominative singular)
appiukot (nominative plural)
appiukon (genitive singular)
appiukkoloin (genitive plural)
appiukkuo (partitive singular)
appiukkoloida (partitive plural)
appiukkoh (illative singular)
appiukkoloih (illative plural)
appiukošša (inessive singular)
appiukkoloissa (inessive plural)
appiukošta (elative singular)
appiukkoloista (elative plural)
appiukolla (adessive singular)
appiukkoloilla (adessive plural)
appiukolda (ablative singular)
appiukkoloilda (ablative plural)
appiukokši (singular translative)
appiukkoloiksi (plural translative)
appiukkona (essive singular)
appiukkoloina (essive plural)
appiukonke (comitative singular)
appiukkoloinke (comitative plural)
appiukotta (abessive singular)
appiukkoloitta (abessive plural)
appiukkoni (first-person possessive)
appiukkoš (possessive second-person)
appiukkoh (possessive third-person)

From appi (“father-in-law”) + ukko (“old man”).


perttih

head

perttih (genitive [please provide], partitive [please provide])


oza

ozan (genitive)
ozua (partitive)
oža (alternative)


kynzi

kynzi (genitive kynnen, partitive kynty)

kynnen (genitive)
kynty (partitive)
kynsi (alternative)
künsi (alternative)


pereh

pereh (genitive perehen, partitive perehtä)

From Proto-Finnic *pereh. Cognates include Finnish perhe and Estonian pere.


parzi

parzi (genitive parren, partitive pardu)

From Proto-Finnic *parci, from Proto-Finno-Ugric *pärtä.


lindu

lindu (genitive linnun, partitive linduo, diminutive lindune)

linnun (genitive)
linduo (partitive)
lindune (diminutive)
lindu (nominative singular)
linnut (nominative plural)
linnun (genitive singular)
linduloin (genitive plural)
linduo (partitive singular)
linduloida (partitive plural)
linduh (illative singular)
linduloih (illative plural)
linnušša (inessive singular)
linduloissa (inessive plural)
linnušta (elative singular)
linduloista (elative plural)
linnulla (adessive singular)
linduloilla (adessive plural)
linnulda (ablative singular)
linduloilda (ablative plural)
linnukši (singular translative)
linduloiksi (plural translative)
linduna (essive singular)
linduloina (essive plural)
linnunke (comitative singular)
linduloinke (comitative plural)
linnutta (abessive singular)
linduloitta (abessive plural)
linduni (first-person possessive)
linduš (possessive second-person)
linduh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> nd-nn gradation

From Proto-Finnic *lintu. Cognates include Finnish lintu and Veps lind.


pezä

From Proto-Finnic *pesä, from Proto-Uralic *pesä.


peldo

head

peldo (genitive pellon, partitive pelduo)

pellon (genitive)
pelduo (partitive)
peldo (nominative singular)
pellot (nominative plural)
pellon (genitive singular)
peldoloin (genitive plural)
pelduo (partitive singular)
peldoloida (partitive plural)
peldoh (illative singular)
peldoloih (illative plural)
pellošša (inessive singular)
peldoloissa (inessive plural)
pellošta (elative singular)
peldoloista (elative plural)
pellolla (adessive singular)
peldoloilla (adessive plural)
pellolda (ablative singular)
peldoloilda (ablative plural)
pellokši (singular translative)
peldoloiksi (plural translative)
peldona (essive singular)
peldoloina (essive plural)
pellonke (comitative singular)
peldoloinke (comitative plural)
pellotta (abessive singular)
peldoloitta (abessive plural)
peldoni (first-person possessive)
peldoš (possessive second-person)
peldoh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> ld-ll gradation

From Proto-Finnic *pëlto. Cognates include Finnish pelto and Veps pöud.


virdu

From Proto-Finnic *virta, from Slavic or Balto-Slavic.


kurgi

head

kurgi (genitive kurren, partitive kurgie)

kurren (genitive)
kurgie (partitive)
kurgi (nominative singular)
kurret (nominative plural)
kurren (genitive singular)
kurgiloin (genitive plural)
kurgie (partitive singular)
kurgiloida (partitive plural)
kurgih (illative singular)
kurgiloih (illative plural)
kurrešša (inessive singular)
kurgiloissa (inessive plural)
kurrešta (elative singular)
kurgiloista (elative plural)
kurrella (adessive singular)
kurgiloilla (adessive plural)
kurrelda (ablative singular)
kurgiloilda (ablative plural)
kurrekši (singular translative)
kurgiloiksi (plural translative)
kurgina (essive singular)
kurgiloina (essive plural)
kurrenke (comitative singular)
kurgiloinke (comitative plural)
kurretta (abessive singular)
kurgiloitta (abessive plural)
kurgeni (first-person possessive)
kurgeš (possessive second-person)
kurgeh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 3/<i class="Latn mention" lang="krl">ovi</i>, rg-rr gradation

From Proto-Finnic *kurki. Cognates include Finnish kurki and Estonian kurg.


särgi

From Proto-Finnic *särki, from Proto-Uralic *särke.


jälgi

head

jälgi (genitive jällen, partitive jälgie)


maido

maido (genitive maijon, partitive maiduo)

maijon (genitive)
maiduo (partitive)
maido (nominative singular)
maijot (nominative plural)
maijon (genitive singular)
maidoloin (genitive plural)
maiduo (partitive singular)
maidoloida (partitive plural)
maidoh (illative singular)
maidoloih (illative plural)
maijošša (inessive singular)
maidoloissa (inessive plural)
maijošta (elative singular)
maidoloista (elative plural)
maijolla (adessive singular)
maidoloilla (adessive plural)
maijolda (ablative singular)
maidoloilda (ablative plural)
maijokši (singular translative)
maidoloiksi (plural translative)
maidona (essive singular)
maidoloina (essive plural)
maijonke (comitative singular)
maidoloinke (comitative plural)
maijotta (abessive singular)
maidoloitta (abessive plural)
maidoni (first-person possessive)
maidoš (possessive second-person)
maidoh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> id-ij gradation

From Proto-Finnic *maito. Cognates include Finnish maito and Veps maid.


ydinsoda

head

ydinsoda (genitive ydinsovan, partitive ydinsodua)

ydinsovan (genitive)
ydinsodua (partitive)
üdinsoda (alternative)


kuoppu

kuoppu (genitive [please provide], partitive [please provide])


kallivo

kallivo (genitive kallivon, partitive kallivuo)

kallivon (genitive)
kallivuo (partitive)
kallivo (nominative singular)
kallivot (nominative plural)
kallivon (genitive singular)
kallivojen (genitive plural)
kallivuo (partitive singular)
kallivoja (partitive plural)
kallivoh (illative singular)
kallivoloih (illative plural)
kallivošša (inessive singular)
kallivoloissa (inessive plural)
kallivošta (elative singular)
kallivoloista (elative plural)
kallivolla (adessive singular)
kallivoloilla (adessive plural)
kallivolta (ablative singular)
kallivoloilta (ablative plural)
kallivokši (singular translative)
kallivoloiksi (plural translative)
kallivona (essive singular)
kallivoloina (essive plural)
kallivoloineh (comitative plural)
kallivotta (abessive singular)
kallivoloitta (abessive plural)
kallivo (nominative singular)
kallivot (nominative plural)
kallivon (genitive singular)
kallivoloin (genitive plural)
kallivuo (partitive singular)
kallivoloida (partitive plural)
kallivoh (illative singular)
kallivoloih (illative plural)
kallivošša (inessive singular)
kallivoloissa (inessive plural)
kallivošta (elative singular)
kallivoloista (elative plural)
kallivolla (adessive singular)
kallivoloilla (adessive plural)
kallivolda (ablative singular)
kallivoloilda (ablative plural)
kallivokši (singular translative)
kallivoloiksi (plural translative)
kallivona (essive singular)
kallivoloina (essive plural)
kallivonke (comitative singular)
kallivoloinke (comitative plural)
kallivotta (abessive singular)
kallivoloitta (abessive plural)
kallivoni (first-person possessive)
kallivoš (possessive second-person)
kallivoh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i>, no gradation

type 1/<i class="Latn mention" lang="krl">tyttö</i> no gradation

From Proto-Finnic *kallijo. Cognates include Finnish kallio and Estonian kalju.


hädä

From Proto-Finnic *hätä, borrowed from early Proto-Germanic *sētā (later *sētō).


polgu

head

polgu (genitive pollun, partitive polguu)


čiili

čiili (genitive čiilin, partitive čiilie, diminutive čiilyt)

čiilin (genitive)
čiilie (partitive)
čiilyt (diminutive)
čiili (nominative singular)
čiilit (nominative plural)
čiilin (genitive singular)
čiililöin (genitive plural)
čiilie (partitive singular)
čiililöidä (partitive plural)
čiilih (illative singular)
čiililöih (illative plural)
čiilissä (inessive singular)
čiililöissä (inessive plural)
čiilistä (elative singular)
čiililöistä (elative plural)
čiilillä (adessive singular)
čiililöillä (adessive plural)
čiilildä (ablative singular)
čiililöildä (ablative plural)
čiiliksi (singular translative)
čiililöiksi (plural translative)
čiilinä (essive singular)
čiililöinä (essive plural)
čiilinke (comitative singular)
čiililöinke (comitative plural)
čiilittä (abessive singular)
čiililöittä (abessive plural)
čiilini (first-person possessive)
čiilis (possessive second-person)
čiilih (possessive third-person)

krl-decl-table

type 2/<i class="Latn mention" lang="krl">risti</i>, no gradation

From Proto-Finnic *siili. Cognates include Finnish siili and Estonian siil.


neičyt

head

neičyt (genitive neiččyön, partitive neičyttä)

neiččyön (genitive)
neičyttä (partitive)


kujo

From Proto-Finnic *kuja, borrowed from Proto-Germanic *kwījā, *kwījō (“enclosure, stable”).


perindö

perindö (genitive perinnön, partitive perindyö)

perinnön (genitive)
perindyö (partitive)


ombelii

ombelii (genitive ombelijan, partitive ombelijua)

ombelijan (genitive)
ombelijua (partitive)


veičči

veičči (genitive veičen, partitive veištä, diminutive veičyt)

veičen (genitive)
veištä (partitive)
veičyt (diminutive)
veičči (nominative singular)
veičet (nominative plural)
veičen (genitive singular)
veiččien (genitive plural)
veištä (partitive singular)
veiččijä (partitive plural)
veiččeh (illative singular)
veiččilöih (illative plural)
veičeššä (inessive singular)
veiččilöissä (inessive plural)
veičeštä (elative singular)
veiččilöistä (elative plural)
veičellä (adessive singular)
veiččilöillä (adessive plural)
veičeltä (ablative singular)
veiččilöiltä (ablative plural)
veičekši (singular translative)
veiččilöiksi (plural translative)
veiččenä (essive singular)
veiččilöinä (essive plural)
veiččilöineh (comitative plural)
veičettä (abessive singular)
veiččilöittä (abessive plural)
veičči (nominative singular)
veičet (nominative plural)
veičen (genitive singular)
veiččilöin (genitive plural)
veištä (partitive singular)
veiččilöida (partitive plural)
veiččeh (illative singular)
veiččilöih (illative plural)
veičeššä (inessive singular)
veiččilöissä (inessive plural)
veičeštä (elative singular)
veiččilöistä (elative plural)
veičellä (adessive singular)
veiččilöillä (adessive plural)
veičeldä (ablative singular)
veiččilöildä (ablative plural)
veičekši (singular translative)
veiččilöiksi (plural translative)
veiččenä (essive singular)
veiččilöinä (essive plural)
veičenke (comitative singular)
veiččilöinke (comitative plural)
veičettä (abessive singular)
veiččilöittä (abessive plural)
veiččeni (first-person possessive)
veiččeš (possessive second-person)
veiččeh (possessive third-person)

/ˈʋei̯t͡ʃːi/

From Proto-Finnic *väicci. Cognates include Finnish veitsi and Veps veič.


reizi

reizi (genitive reijen, partitive reitty)


auli

aulin (genitive)
aulie (partitive)
auli (nominative singular)
aulit (nominative plural)
aulin (genitive singular)
aulien (genitive plural)
aulie (partitive singular)
aulija (partitive plural)
aulih (illative singular)
auliloih (illative plural)
aulissa (inessive singular)
auliloissa (inessive plural)
aulista (elative singular)
auliloista (elative plural)
aulilla (adessive singular)
auliloilla (adessive plural)
aulilta (ablative singular)
auliloilta (ablative plural)
auliksi (singular translative)
auliloiksi (plural translative)
aulina (essive singular)
auliloina (essive plural)
auliloineh (comitative plural)
aulitta (abessive singular)
auliloitta (abessive plural)
aulini (first-person possessive)
aulis (possessive second-person)
aulih (possessive third-person)


šula

From Proto-Finnic *sula. Cognates include Finnish sula and Estonian sula.


šula

šulan (genitive)
šulua (partitive)
šula (nominative singular)
šulat (nominative plural)
šulan (genitive singular)
šulien (genitive plural)
šulua (partitive singular)
šulie (partitive plural)
šulah (illative singular)
šulih (illative plural)
šulašša (inessive singular)
šulissa (inessive plural)
šulašta (elative singular)
šulista (elative plural)
šulalla (adessive singular)
šulilla (adessive plural)
šulalta (ablative singular)
šulilta (ablative plural)
šulakši (singular translative)
šuliksi (plural translative)
šulana (essive singular)
šulina (essive plural)
šulineh (comitative plural)
šulatta (abessive singular)
šulitta (abessive plural)
šula (nominative singular)
šulat (nominative plural)
šulan (genitive singular)
šulin (genitive plural)
šulua (partitive singular)
šulie (partitive plural)
šulah (illative singular)
šulih (illative plural)
šulašša (inessive singular)
šulissa (inessive plural)
šulašta (elative singular)
šulista (elative plural)
šulalla (adessive singular)
šulilla (adessive plural)
šulalda (ablative singular)
šulilda (ablative plural)
šulakši (singular translative)
šuliksi (plural translative)
šulana (essive singular)
šulina (essive plural)
šulanke (comitative singular)
šulinke (comitative plural)
šulatta (abessive singular)
šulitta (abessive plural)
šulani (first-person possessive)
šulaš (possessive second-person)
šulah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i>, no gradation

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i> no gradation


šie

šie (nominative singular)
työ (nominative plural)
šiun (genitive singular)
teijän (genitive plural)
tiän (genitive plural)
šiut (accusative singular)
teijät (accusative plural)
tiät (accusative plural)
šilma (partitive singular)
teitä (partitive plural)
šiuh (illative singular)
teih (illative plural)
šiušša (inessive singular)
teissä (inessive plural)
šiušta (elative singular)
teistä (elative plural)
šiula (adessive singular)
teilä (adessive plural)
šiulta (ablative singular)
teiltä (ablative plural)
šiukši (singular translative)
teiksi (plural translative)
šiuna (essive singular)
teinä (essive plural)
šie (nominative singular)
työ (nominative plural)
šiun (genitive singular)
tiän (genitive plural)
šiut (accusative singular)
tiät (accusative plural)
šilma (partitive singular)
teidä (partitive plural)
šiuh (illative singular)
teih (illative plural)
šiušša (inessive singular)
teissä (inessive plural)
šiušta (elative singular)
teistä (elative plural)
šiula (adessive singular)
teilä (adessive plural)
šiulda (ablative singular)
teildä (ablative plural)
šiukši (singular translative)
teiksi (plural translative)
šiuna (essive singular)
teinä (essive plural)
šiunke (comitative singular)
teinke (comitative plural)
šiutta (abessive singular)
meittä (abessive plural)

From Proto-Finnic *cinä. Cognates include Finnish sinä and Estonian sina.


toine

head

toine (genitive toizen, partitive toista)

toizen (genitive)
toista (partitive)
toine (nominative singular)
toizet (nominative plural)
toizen (genitive singular)
toizien (genitive plural)
toista (partitive singular)
toizie (partitive plural)
toizeh (illative singular)
toizih (illative plural)
toizešša (inessive singular)
toizissa (inessive plural)
toizešta (elative singular)
toizista (elative plural)
toizella (adessive singular)
toizilla (adessive plural)
toizelda (ablative singular)
toizilda (ablative plural)
toizekši (singular translative)
toiziksi (plural translative)
toizena (essive singular)
toizina (essive plural)
toizenke (comitative singular)
toizinke (comitative plural)
toizetta (abessive singular)
toizitta (abessive plural)
toiseni (first-person possessive)
toiseš (possessive second-person)
toiseh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 15/<i class="Latn mention" lang="krl">naine</i>, no gradation

From Proto-Finnic *toinën. Cognates include Finnish toinen and Veps toine.


ešte

head

ešte (genitive eštien, partitive eštettä)


viijes

viijes (genitive viijennen, partitive viijettä)

viijennen (genitive)
viijettä (partitive)

From Proto-Finnic *viidenci. Cognates include Finnish viides and Estonian viies.


ualdo

ualdo (genitive uallon, partitive ualduo)

From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse.


laineh

laineh (genitive lainehen, partitive lainehtu)

lainehen (genitive)
lainehtu (partitive)


hivus

hivus (genitive hivuksen, partitive hivustu)


kučču

kučču (genitive kučun, partitive kuččuu)


virkeh

virkeh (genitive virkehen, partitive virkehty)

virkehen (genitive)
virkehty (partitive)


syväin

syväin (genitive sytämen, partitive syväintä)


čirpi

čirpi (genitive čirpin, partitive čirpie)

čirpin (genitive)
čirpie (partitive)
čirpi (nominative singular)
čirpit (nominative plural)
čirpin (genitive singular)
čirpilöin (genitive plural)
čirpie (partitive singular)
čirpilöidä (partitive plural)
čirpih (illative singular)
čirpilöih (illative plural)
čirpissä (inessive singular)
čirpilöissä (inessive plural)
čirpistä (elative singular)
čirpilöistä (elative plural)
čirpillä (adessive singular)
čirpilöillä (adessive plural)
čirpildä (ablative singular)
čirpilöildä (ablative plural)
čirpiksi (singular translative)
čirpilöiksi (plural translative)
čirpinä (essive singular)
čirpilöinä (essive plural)
čirpinke (comitative singular)
čirpilöinke (comitative plural)
čirpittä (abessive singular)
čirpilöittä (abessive plural)
čirpini (first-person possessive)
čirpis (possessive second-person)
čirpih (possessive third-person)

From Proto-Finnic *cirppi. Cognates include Finnish sirppi and Estonian sirp.


kyynäl

kyynäl (genitive kyynälen, partitive kyynältä)

kyynälen (genitive)
kyynältä (partitive)

From Proto-Finnic *küünel, compare Finnish kyynel.


kannates

kannates (genitive kannateksen, partitive kannatestu)

kannateksen (genitive)
kannatestu (partitive)


nagro

nagro (genitive nagron, partitive nagruo)


lugu

From Proto-Finnic *luku. Compare Finnish luku.


nogi

noven (genitive)
nogie (partitive)
nogi (nominative singular)
novet (nominative plural)
noven (genitive singular)
nogiloin (genitive plural)
nogie (partitive singular)
nogiloida (partitive plural)
nogih (illative singular)
nogiloih (illative plural)
novešša (inessive singular)
nogiloissa (inessive plural)
novešta (elative singular)
nogiloista (elative plural)
novella (adessive singular)
nogiloilla (adessive plural)
novelda (ablative singular)
nogiloilda (ablative plural)
novekši (singular translative)
nogiloiksi (plural translative)
nogina (essive singular)
nogiloina (essive plural)
novenke (comitative singular)
nogiloinke (comitative plural)
novetta (abessive singular)
nogiloitta (abessive plural)
nogeni (first-person possessive)
nogeš (possessive second-person)
nogeh (possessive third-person)

krl-decl-table

type 3/<i class="Latn mention" lang="krl">ovi</i>, g-v gradation

From Proto-Finnic *noki. Cognates include Finnish noki and Estonian nõgi.


tuisku

head

tuisku (genitive tuiskun, partitive tuiskuo)

tuiskun (genitive)
tuiskuo (partitive)
tuisku (nominative singular)
tuiskut (nominative plural)
tuiskun (genitive singular)
tuiskujen (genitive plural)
tuiskuo (partitive singular)
tuiskuja (partitive plural)
tuiskuh (illative singular)
tuiskuloih (illative plural)
tuiskušša (inessive singular)
tuiskuloissa (inessive plural)
tuiskušta (elative singular)
tuiskuloista (elative plural)
tuiskulla (adessive singular)
tuiskuloilla (adessive plural)
tuiskulta (ablative singular)
tuiskuloilta (ablative plural)
tuiskukši (singular translative)
tuiskuloiksi (plural translative)
tuiskuna (essive singular)
tuiskuloina (essive plural)
tuiskuloineh (comitative plural)
tuiskutta (abessive singular)
tuiskuloitta (abessive plural)
tuisku (nominative singular)
tuiskut (nominative plural)
tuiskun (genitive singular)
tuiskuloin (genitive plural)
tuiskuo (partitive singular)
tuiskuloida (partitive plural)
tuiskuh (illative singular)
tuiskuloih (illative plural)
tuiskušša (inessive singular)
tuiskuloissa (inessive plural)
tuiskušta (elative singular)
tuiskuloista (elative plural)
tuiskulla (adessive singular)
tuiskuloilla (adessive plural)
tuiskulda (ablative singular)
tuiskuloilda (ablative plural)
tuiskukši (singular translative)
tuiskuloiksi (plural translative)
tuiskuna (essive singular)
tuiskuloina (essive plural)
tuiskunke (comitative singular)
tuiskuloinke (comitative plural)
tuiskutta (abessive singular)
tuiskuloitta (abessive plural)
tuiskuni (first-person possessive)
tuiskuš (possessive second-person)
tuiskuh (possessive third-person)

From Proto-Finnic *tuisku. Cognates include Finnish tuisku and Estonian tuisk.

(North Karelian or dialectal) blizzard, snowstorm

(South Karelian) a type of blowgun used by children


pakkane

pakkane (genitive pakkazen, partitive pakkašta)

pakkazen (genitive)
pakkašta (partitive)

From Proto-Finnic *pakkainën. Cognates include Finnish pakkanen and Veps pakaine.


vibu

From Proto-Finnic *vipu. Cognate to Finnish vipu.


herneh

From Proto-Finnic *herneh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *źírˀna.


nähä

nähä (first-person singular indicative present niän, third-person singular indicative present näköy)

niän (first-person indicative present singular)
näköy (indicative present singular third-person)

From Proto-Finnic *näktäk, from Proto-Finno-Ugric *näke-. Compare Finnish nähdä.


razva

razva (genitive razvan, partitive razvua)


nellä

nellä (nominative singular)
nellät (nominative plural)
nellän (genitive singular)
nellien (genitive plural)
nellyä (partitive singular)
nellie (partitive plural)
nelläh (illative singular)
nellih (illative plural)
nelläššä (inessive singular)
nellissä (inessive plural)
nelläštä (elative singular)
nellistä (elative plural)
nellällä (adessive singular)
nellillä (adessive plural)
nellältä (ablative singular)
nelliltä (ablative plural)
nelläkši (singular translative)
nelliksi (plural translative)
nellänä (essive singular)
nellinä (essive plural)
nellineh (comitative plural)
nellättä (abessive singular)
nellittä (abessive plural)
nellä (nominative singular)
nellät (nominative plural)
nellän (genitive singular)
nellin (genitive plural)
nelliä (partitive singular)
nellie (partitive plural)
nelläh (illative singular)
nellih (illative plural)
nelläššä (inessive singular)
nellissä (inessive plural)
nelläštä (elative singular)
nellistä (elative plural)
nellällä (adessive singular)
nellillä (adessive plural)
nelläldä (ablative singular)
nellildä (ablative plural)
nelläkši (singular translative)
nelliksi (plural translative)
nellänä (essive singular)
nellinä (essive plural)
nellänke (comitative singular)
nellinke (comitative plural)
nellättä (abessive singular)
nellittä (abessive plural)

From Proto-Finnic *neljä. Cognates include Finnish neljä and Estonian neli.


čee

čee (genitive [please provide], partitive [please provide])

The name of the Latin-script letter Č/č.


veräjä

veräjä (genitive [please provide], partitive [please provide])

Borrowed from Old East Slavic верѣꙗ (verěja).


kuali

kuali (genitive kualin, partitive kualie)

kualin (genitive)
kualie (partitive)
kuali (nominative singular)
kualit (nominative plural)
kualin (genitive singular)
kualien (genitive plural)
kualie (partitive singular)
kualija (partitive plural)
kualih (illative singular)
kualiloih (illative plural)
kualissa (inessive singular)
kualiloissa (inessive plural)
kualista (elative singular)
kualiloista (elative plural)
kualilla (adessive singular)
kualiloilla (adessive plural)
kualilta (ablative singular)
kualiloilta (ablative plural)
kualiksi (singular translative)
kualiloiksi (plural translative)
kualina (essive singular)
kualiloina (essive plural)
kualiloineh (comitative plural)
kualitta (abessive singular)
kualiloitta (abessive plural)
kuali (nominative singular)
kualit (nominative plural)
kualin (genitive singular)
kualiloin (genitive plural)
kualie (partitive singular)
kualiloida (partitive plural)
kualih (illative singular)
kualiloih (illative plural)
kualissa (inessive singular)
kualiloissa (inessive plural)
kualista (elative singular)
kualiloista (elative plural)
kualilla (adessive singular)
kualiloilla (adessive plural)
kualilda (ablative singular)
kualiloilda (ablative plural)
kualiksi (singular translative)
kualiloiksi (plural translative)
kualina (essive singular)
kualiloina (essive plural)
kualinke (comitative singular)
kualiloinke (comitative plural)
kualitta (abessive singular)
kualiloitta (abessive plural)
kualini (first-person possessive)
kualis (possessive second-person)
kualih (possessive third-person)


kibu

From Proto-Finnic *kipu. Cognate with Finnish kipu.


kägi

keän (genitive)
kägie (partitive)
kägöi (alternative)


-nih

ken (“who?”) → kennih (“someone, anyone”)

Used to form indefinite pronouns from interrogative pronouns.


tulou

third-person singular indicative present form of tulla


lokka

lokka (genitive lokan, partitive lokkua)

lokan (genitive)
lokkua (partitive)
lokka (nominative singular)
lokat (nominative plural)
lokan (genitive singular)
lokkien (genitive plural)
lokkua (partitive singular)
lokkie (partitive plural)
lokkah (illative singular)
lokkih (illative plural)
lokašša (inessive singular)
lokissa (inessive plural)
lokašta (elative singular)
lokista (elative plural)
lokalla (adessive singular)
lokilla (adessive plural)
lokalta (ablative singular)
lokilta (ablative plural)
lokakši (singular translative)
lokiksi (plural translative)
lokkana (essive singular)
lokkina (essive plural)
lokineh (comitative plural)
lokatta (abessive singular)
lokitta (abessive plural)
lokka (nominative singular)
lokat (nominative plural)
lokan (genitive singular)
lokin (genitive plural)
lokkua (partitive singular)
lokkie (partitive plural)
lokkah (illative singular)
lokkih (illative plural)
lokašša (inessive singular)
lokissa (inessive plural)
lokašta (elative singular)
lokista (elative plural)
lokalla (adessive singular)
lokilla (adessive plural)
lokalda (ablative singular)
lokilda (ablative plural)
lokakši (singular translative)
lokiksi (plural translative)
lokkana (essive singular)
lokkina (essive plural)
lokanke (comitative singular)
lokinke (comitative plural)
lokatta (abessive singular)
lokitta (abessive plural)
lokkani (first-person possessive)
lokkaš (possessive second-person)
lokkah (possessive third-person)

krl-decl-table

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i>, kk-k gradation

type 5/<i class="Latn mention" lang="krl">koira</i> kk-k gradation

gull; especially the common gull (Larus canus)


ȷ

(obsolete, Tver dialect) A letter of the 1930 Latin alphabet for Tver Karelian.