See šeiččemen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*säic'en"
},
"expansion": "Proto-Finnic *säic'en",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "seitsemän"
},
"expansion": "Finnish seitsemän",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "seičeme"
},
"expansion": "Veps seičeme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *säic'en, with the genitive re-analysed as a nominative analogically to kahekšan and yhekšän. Cognate with Finnish seitsemän and Veps seičeme.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/kahekšan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "21/kahekšan",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šeiččemen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "šeiččemen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šeiččemyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "šeiččemeh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "šeiččemeššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "šeiččemeštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "šeiččemellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "šeiččemeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "šeiččemekši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šeiččemiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "šeiččemenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččeminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "šeiččemettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "šeiččemičči",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive"
]
},
{
"form": "seiččemen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "šeiččemen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"šeič",
"če",
"men"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "krl-decl-V/kahekšan"
},
{
"args": {
"1": "šeiččemen",
"10": "šeiččemenä",
"11": "-",
"12": "šeiččemettä",
"13": "-",
"14": "šeiččemet",
"15": "šeiččemien",
"16": "šeiččemie",
"17": "šeiččemih",
"18": "šeiččemissä",
"19": "šeiččemistä",
"2": "šeiččemen",
"20": "šeiččemillä",
"21": "šeiččemiltä",
"22": "šeiččemiksi",
"23": "šeiččeminä",
"24": "šeiččemineh",
"25": "šeiččemittä",
"26": "šeiččemičči",
"27": "šeiččemin",
"3": "šeiččemyä",
"4": "šeiččemeh",
"5": "šeiččemeššä",
"6": "šeiččemeštä",
"7": "šeiččemellä",
"8": "šeiččemeltä",
"9": "šeiččemekši",
"d": "V",
"type": "type 21/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kahekšan</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Karelian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "krl",
"name": "Seven",
"orig": "krl:Seven",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seven"
],
"id": "en-šeiččemen-krl-num-O6jQKxb9",
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) seven"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃei̯t͡ʃːemen/"
}
],
"word": "šeiččemen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*säic'en"
},
"expansion": "Proto-Finnic *säic'en",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "seitsemän"
},
"expansion": "Finnish seitsemän",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "seičeme"
},
"expansion": "Veps seičeme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *säic'en, with the genitive re-analysed as a nominative analogically to kahekšan and yhekšän. Cognate with Finnish seitsemän and Veps seičeme.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/kahekšan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "21/kahekšan",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šeiččemen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "šeiččemen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šeiččemyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "šeiččemeh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "šeiččemeššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "šeiččemeštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "šeiččemellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "šeiččemeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "šeiččemekši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šeiččemiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "šeiččemenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččeminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "šeiččemettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "šeiččemičči",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "šeiččemin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive"
]
},
{
"form": "seiččemen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "šeiččemen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"šeič",
"če",
"men"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "krl-decl-V/kahekšan"
},
{
"args": {
"1": "šeiččemen",
"10": "šeiččemenä",
"11": "-",
"12": "šeiččemettä",
"13": "-",
"14": "šeiččemet",
"15": "šeiččemien",
"16": "šeiččemie",
"17": "šeiččemih",
"18": "šeiččemissä",
"19": "šeiččemistä",
"2": "šeiččemen",
"20": "šeiččemillä",
"21": "šeiččemiltä",
"22": "šeiččemiksi",
"23": "šeiččeminä",
"24": "šeiččemineh",
"25": "šeiččemittä",
"26": "šeiččemičči",
"27": "šeiččemin",
"3": "šeiččemyä",
"4": "šeiččemeh",
"5": "šeiččemeššä",
"6": "šeiččemeštä",
"7": "šeiččemellä",
"8": "šeiččemeltä",
"9": "šeiččemekši",
"d": "V",
"type": "type 21/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kahekšan</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian cardinal numbers",
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian numerals",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"North Karelian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"krl:Seven"
],
"glosses": [
"seven"
],
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) seven"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃei̯t͡ʃːemen/"
}
],
"word": "šeiččemen"
}
Download raw JSONL data for šeiččemen meaning in Karelian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Karelian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.