"kakeuan" meaning in Kapampangan

See kakeuan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kəˈkewən/, [kəˈxɛː.wən] Forms: kakéuan [canonical]
Etymology: From earlier *kakayuan, from *kayu (“tree”) + ka- -an. Compare Pangasinan kakiewan and Tagalog kakahuyan. Etymology templates: {{af|pam|<t:tree><alt:*kayu>|ka- -an}} *kayu (“tree”) + ka- -an, {{cog|pag|kakiewan}} Pangasinan kakiewan, {{cog|tl|kakahuyan}} Tagalog kakahuyan Head templates: {{pam-noun|kakéuan}} kakéuan
  1. forest Synonyms: caqueuan (alt: Súlat Bacúlud), cakeuan (alt: Ámung Sámson), kakewan (alt: Súlat Wáwâ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "<t:tree><alt:*kayu>",
        "3": "ka- -an"
      },
      "expansion": "*kayu (“tree”) + ka- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "kakiewan"
      },
      "expansion": "Pangasinan kakiewan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kakahuyan"
      },
      "expansion": "Tagalog kakahuyan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *kakayuan, from *kayu (“tree”) + ka- -an. Compare Pangasinan kakiewan and Tagalog kakahuyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "kakéuan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kakéuan"
      },
      "expansion": "kakéuan",
      "name": "pam-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ke‧uan"
  ],
  "lang": "Kapampangan",
  "lang_code": "pam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kapampangan terms circumfixed with ka- -an",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Old man, come back\", Gloria cried, as she saw him escape, but the old man, did not only return, but he continued his journey into the forest.",
          "ref": "1931, Aurelio Tolentino, buak nang ester sinulat neng:",
          "text": "Matua, mibalik ka, —ing gulisak nang Gloria, panakit nang tinakas y a iti, dapot ing matua, é mu ing é ya mibalik nuné bagkus na pang selusu ing kayang paman - yulmuk king kakewan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forest"
      ],
      "id": "en-kakeuan-pam-noun-YZoszxJs",
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "Súlat Bacúlud",
          "word": "caqueuan"
        },
        {
          "alt": "Ámung Sámson",
          "word": "cakeuan"
        },
        {
          "alt": "Súlat Wáwâ",
          "word": "kakewan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈkewən/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈxɛː.wən]"
    }
  ],
  "word": "kakeuan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "<t:tree><alt:*kayu>",
        "3": "ka- -an"
      },
      "expansion": "*kayu (“tree”) + ka- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "kakiewan"
      },
      "expansion": "Pangasinan kakiewan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kakahuyan"
      },
      "expansion": "Tagalog kakahuyan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *kakayuan, from *kayu (“tree”) + ka- -an. Compare Pangasinan kakiewan and Tagalog kakahuyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "kakéuan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kakéuan"
      },
      "expansion": "kakéuan",
      "name": "pam-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ke‧uan"
  ],
  "lang": "Kapampangan",
  "lang_code": "pam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kapampangan entries with incorrect language header",
        "Kapampangan lemmas",
        "Kapampangan nouns",
        "Kapampangan terms circumfixed with ka- -an",
        "Kapampangan terms with IPA pronunciation",
        "Kapampangan terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Old man, come back\", Gloria cried, as she saw him escape, but the old man, did not only return, but he continued his journey into the forest.",
          "ref": "1931, Aurelio Tolentino, buak nang ester sinulat neng:",
          "text": "Matua, mibalik ka, —ing gulisak nang Gloria, panakit nang tinakas y a iti, dapot ing matua, é mu ing é ya mibalik nuné bagkus na pang selusu ing kayang paman - yulmuk king kakewan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forest"
      ],
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəˈkewən/"
    },
    {
      "ipa": "[kəˈxɛː.wən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Súlat Bacúlud",
      "word": "caqueuan"
    },
    {
      "alt": "Ámung Sámson",
      "word": "cakeuan"
    },
    {
      "alt": "Súlat Wáwâ",
      "word": "kakewan"
    }
  ],
  "word": "kakeuan"
}

Download raw JSONL data for kakeuan meaning in Kapampangan (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kapampangan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.