"ಹೋಗು" meaning in Kannada

See ಹೋಗು in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Inherited from Old Kannada ಪೋಗು (pōgu), from Proto-South Dravidian *pō- (“to go”). Cognate with Telugu పోవు (pōvu), Tamil போ (pō), Malayalam പോകുക (pōkuka). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|kn|dra-okn|ಪೋಗು|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Kannada ಪೋಗು (pōgu), {{inh+|kn|dra-okn|ಪೋಗು}} Inherited from Old Kannada ಪೋಗು (pōgu), {{inh|kn|dra-sou-pro|*pō-||to go}} Proto-South Dravidian *pō- (“to go”), {{cog|te|పోవు}} Telugu పోవు (pōvu), {{cog|ta|போ}} Tamil போ (pō), {{cog|ml|പോകുക}} Malayalam പോകുക (pōkuka) Head templates: {{head|kn|verb|head=|tr=}} ಹೋಗು • (hōgu), {{kn-verb}} ಹೋಗು • (hōgu) Inflection templates: {{kn-conj-hogu-agu|ಹೋಗು|ಹೋಗ|ಹೋ}}, {{kn-conj-table|ಹೋಗು|ಹೋಗುತ್ತ|ಹೋಗಿ|ಹೋಗದೆ|ಹೋಗಲ್|ಹೋಗಿಸು|ಹೋಗುವ|ಹೋದ|ಹೋಗದ|ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ|ಹೋದರೆ|ಹೋಗುತ್ತೇನೆ|ಹೋಗುತ್ತೀ|ಹೋಗುತ್ತಾನೆ|ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ|ಹೋಗುತ್ತದೆ|ಹೋಗುತ್ತೇವೆ|ಹೋಗುತ್ತೀರಿ|ಹೋಗುತ್ತಾರೆ|ಹೋಗುತ್ತವೆ|ಹೋದೆನು|ಹೋದೆ|ಹೋದನು|ಹೋದಳು|ಹೋಯಿತು|ಹೋದೆವು|ಹೋದಿರಿ|ಹೋದರು|ಹೋದುವು|ಹೋಗುವೆನು|ಹೋಗುವಿ|ಹೋಗುವನು|ಹೋಗುವಳು|ಹೋಗುವುದು|ಹೋಗುವೆವು|ಹೋಗುವಿರಿ|ಹೋಗುವರು|ಹೋಗುವುವು|ಹೋಗೆನು|ಹೋಗೆ|ಹೋಗನು|ಹೋಗಳು|ಹೋಗದು|ಹೋಗೆವು|ಹೋಗರಿ|ಹೋಗರು|ಹೋಗವು|ಹೋಗಿಯೇನು|ಹೋಗೀಯೆ|ಹೋಗಿಯಾನು|ಹೋಗಿಯಾಳು|ಹೋಗೀತು|ಹೋಗಿಯೇವು|ಹೋಗೀರಿ|ಹೋಗಿಯಾರು|ಹೋಗಿಯಾವು|ಹೋಗುವೆ|ಹೋಗು|ಹೋಗುವಾ|ಹೋಗಿರಿ|ಹೋಗಲಿ|ಹೋಗಲಿ|ಹೋಗಲಿ|ಹೋಗಲಿ|ಹೋಗಲಿ|ಹೋಗಲಿ|ಹೋಗಲಿ|alt_impr_1_pl=ಹೋಗೋಣ|alt_pres_vpart=ಹೋಗುತ್ತಾ}} Forms: hōgu [romanization], no-table-tags [table-tags], {{{101}}} [adverbial, participle, present], {{{102}}} [adjectival, non-past, participle], {{{103}}} [infinitive], {{{104}}} [imperative, singular], {{{105}}} [suihortative], {{{201}}} [adverbial, participle, past], {{{202}}} [adjectival, participle, past], {{{203}}} [dative, infinitive], {{{204}}} [imperative, plural], {{{205}}} [cohortative, cohortative-i], {{{301}}} [adverbial, negative, participle], {{{302}}} [adjectival, negative, participle], {{{303}}} [conditional], {{{304}}} [optative, volitive], {{{305}}} [cohortative, cohortative-ii], ಹೋಗುತ್ತೇನೆ [first-person, present, singular], ಹೋಗುತ್ತೀ [present, second-person, singular], ಹೋಗುತ್ತಾನೆ [masculine, present, singular, third-person], ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ [feminine, present, singular, third-person], ಹೋಗುತ್ತದೆ [neuter, present, singular, third-person], ಹೋಗುತ್ತೇವೆ [first-person, plural, present], ಹೋಗುತ್ತೀರಿ [plural, present, second-person], ಹೋಗುತ್ತಾರೆ [epicene, plural, present, third-person], ಹೋಗುತ್ತವೆ [neuter, plural, present, third-person], ಹೋದೆನು [first-person, past, singular], ಹೋದೆ [past, second-person, singular], ಹೋದನು [masculine, past, singular, third-person], ಹೋದಳು [feminine, past, singular, third-person], ಹೋಯಿತು [neuter, past, singular, third-person], ಹೋದೆವು [first-person, past, plural], ಹೋದಿರಿ [past, plural, second-person], ಹೋದರು [epicene, past, plural, third-person], ಹೋದುವು [neuter, past, plural, third-person], ಹೋಗುವೆನು [first-person, future, singular], ಹೋಗುವಿ [future, second-person, singular], ಹೋಗುವನು [future, masculine, singular, third-person], ಹೋಗುವಳು [feminine, future, singular, third-person], ಹೋಗುವುದು [future, neuter, singular, third-person], ಹೋಗುವೆವು [first-person, future, plural], ಹೋಗುವಿರಿ [future, plural, second-person], ಹೋಗುವರು [epicene, future, plural, third-person], ಹೋಗುವುವು [future, neuter, plural, third-person], ಹೋಗೆನು [first-person, negative, singular], ಹೋಗೆ [negative, second-person, singular], ಹೋಗನು [masculine, negative, singular, third-person], ಹೋಗಳು [feminine, negative, singular, third-person], ಹೋಗದು [negative, neuter, singular, third-person], ಹೋಗೆವು [first-person, negative, plural], ಹೋಗರಿ [negative, plural, second-person], ಹೋಗರು [epicene, negative, plural, third-person], ಹೋಗವು [negative, neuter, plural, third-person], ಹೋಗಿಯೇನು [contingent, first-person, singular], ಹೋಗೀಯೆ [contingent, second-person, singular], ಹೋಗಿಯಾನು [contingent, masculine, singular, third-person], ಹೋಗಿಯಾಳು [contingent, feminine, singular, third-person], ಹೋಗೀತು [contingent, neuter, singular, third-person], ಹೋಗಿಯೇವು [contingent, first-person, plural], ಹೋಗೀರಿ [contingent, plural, second-person], ಹೋಗಿಯಾರು [contingent, epicene, plural, third-person], ಹೋಗಿಯಾವು [contingent, neuter, plural, third-person]
  1. To go
    Sense id: en-ಹೋಗು-kn-verb-nYVtkC7A
  2. Used with the past verbal participle of verbs to give a completive aspect for verbs that involve change of state with a usually negative meaning
    Sense id: en-ಹೋಗು-kn-verb-rgXq47TH Categories (other): Kannada entries with incorrect language header Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 5 93 2
  3. (euphemistic) to die Tags: euphemistic
    Sense id: en-ಹೋಗು-kn-verb-L2Mli9fq Categories (other): Kannada euphemisms

Download JSON data for ಹೋಗು meaning in Kannada (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-okn",
        "3": "ಪೋಗು",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Kannada ಪೋಗು (pōgu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-okn",
        "3": "ಪೋಗು"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Kannada ಪೋಗು (pōgu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-sou-pro",
        "3": "*pō-",
        "4": "",
        "5": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-South Dravidian *pō- (“to go”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పోవు"
      },
      "expansion": "Telugu పోవు (pōvu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "போ"
      },
      "expansion": "Tamil போ (pō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പോകുക"
      },
      "expansion": "Malayalam പോകുക (pōkuka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Kannada ಪೋಗು (pōgu), from Proto-South Dravidian *pō- (“to go”). Cognate with Telugu పోవు (pōvu), Tamil போ (pō), Malayalam പോകുക (pōkuka).",
  "forms": [
    {
      "form": "hōgu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-conj-hogu-agu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{101}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{102}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{103}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{104}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{105}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "suihortative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{201}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{202}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{203}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{204}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{205}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "cohortative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{301}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{302}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{303}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{304}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{305}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "cohortative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೇನೆ",
      "roman": "hōguttēne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೀ",
      "roman": "hōguttī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತಾನೆ",
      "roman": "hōguttāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ",
      "roman": "hōguttāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತದೆ",
      "roman": "hōguttade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೇವೆ",
      "roman": "hōguttēve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೀರಿ",
      "roman": "hōguttīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತಾರೆ",
      "roman": "hōguttāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತವೆ",
      "roman": "hōguttave",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದೆನು",
      "roman": "hōdenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದೆ",
      "roman": "hōde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದನು",
      "roman": "hōdanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದಳು",
      "roman": "hōdaḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಯಿತು",
      "roman": "hōyitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದೆವು",
      "roman": "hōdevu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದಿರಿ",
      "roman": "hōdiri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದರು",
      "roman": "hōdaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದುವು",
      "roman": "hōduvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವೆನು",
      "roman": "hōguvenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವಿ",
      "roman": "hōguvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವನು",
      "roman": "hōguvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವಳು",
      "roman": "hōguvaḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವುದು",
      "roman": "hōguvudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವೆವು",
      "roman": "hōguvevu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವಿರಿ",
      "roman": "hōguviri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವರು",
      "roman": "hōguvaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವುವು",
      "roman": "hōguvuvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೆನು",
      "roman": "hōgenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೆ",
      "roman": "hōge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗನು",
      "roman": "hōganu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಳು",
      "roman": "hōgaḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗದು",
      "roman": "hōgadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೆವು",
      "roman": "hōgevu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗರಿ",
      "roman": "hōgari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗರು",
      "roman": "hōgaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗವು",
      "roman": "hōgavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯೇನು",
      "roman": "hōgiyēnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೀಯೆ",
      "roman": "hōgīye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾನು",
      "roman": "hōgiyānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾಳು",
      "roman": "hōgiyāḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೀತು",
      "roman": "hōgītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯೇವು",
      "roman": "hōgiyēvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೀರಿ",
      "roman": "hōgīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾರು",
      "roman": "hōgiyāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "epicene",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾವು",
      "roman": "hōgiyāvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಹೋಗು • (hōgu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ಹೋಗು • (hōgu)",
      "name": "kn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಹೋಗು",
        "2": "ಹೋಗ",
        "3": "ಹೋ"
      },
      "name": "kn-conj-hogu-agu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ಹೋಗು",
        "10": "ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ",
        "11": "ಹೋದರೆ",
        "12": "ಹೋಗುತ್ತೇನೆ",
        "13": "ಹೋಗುತ್ತೀ",
        "14": "ಹೋಗುತ್ತಾನೆ",
        "15": "ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ",
        "16": "ಹೋಗುತ್ತದೆ",
        "17": "ಹೋಗುತ್ತೇವೆ",
        "18": "ಹೋಗುತ್ತೀರಿ",
        "19": "ಹೋಗುತ್ತಾರೆ",
        "2": "ಹೋಗುತ್ತ",
        "20": "ಹೋಗುತ್ತವೆ",
        "21": "ಹೋದೆನು",
        "22": "ಹೋದೆ",
        "23": "ಹೋದನು",
        "24": "ಹೋದಳು",
        "25": "ಹೋಯಿತು",
        "26": "ಹೋದೆವು",
        "27": "ಹೋದಿರಿ",
        "28": "ಹೋದರು",
        "29": "ಹೋದುವು",
        "3": "ಹೋಗಿ",
        "30": "ಹೋಗುವೆನು",
        "31": "ಹೋಗುವಿ",
        "32": "ಹೋಗುವನು",
        "33": "ಹೋಗುವಳು",
        "34": "ಹೋಗುವುದು",
        "35": "ಹೋಗುವೆವು",
        "36": "ಹೋಗುವಿರಿ",
        "37": "ಹೋಗುವರು",
        "38": "ಹೋಗುವುವು",
        "39": "ಹೋಗೆನು",
        "4": "ಹೋಗದೆ",
        "40": "ಹೋಗೆ",
        "41": "ಹೋಗನು",
        "42": "ಹೋಗಳು",
        "43": "ಹೋಗದು",
        "44": "ಹೋಗೆವು",
        "45": "ಹೋಗರಿ",
        "46": "ಹೋಗರು",
        "47": "ಹೋಗವು",
        "48": "ಹೋಗಿಯೇನು",
        "49": "ಹೋಗೀಯೆ",
        "5": "ಹೋಗಲ್",
        "50": "ಹೋಗಿಯಾನು",
        "51": "ಹೋಗಿಯಾಳು",
        "52": "ಹೋಗೀತು",
        "53": "ಹೋಗಿಯೇವು",
        "54": "ಹೋಗೀರಿ",
        "55": "ಹೋಗಿಯಾರು",
        "56": "ಹೋಗಿಯಾವು",
        "57": "ಹೋಗುವೆ",
        "58": "ಹೋಗು",
        "59": "ಹೋಗುವಾ",
        "6": "ಹೋಗಿಸು",
        "60": "ಹೋಗಿರಿ",
        "61": "ಹೋಗಲಿ",
        "62": "ಹೋಗಲಿ",
        "63": "ಹೋಗಲಿ",
        "64": "ಹೋಗಲಿ",
        "65": "ಹೋಗಲಿ",
        "66": "ಹೋಗಲಿ",
        "67": "ಹೋಗಲಿ",
        "7": "ಹೋಗುವ",
        "8": "ಹೋದ",
        "9": "ಹೋಗದ",
        "alt_impr_1_pl": "ಹೋಗೋಣ",
        "alt_pres_vpart": "ಹೋಗುತ್ತಾ"
      },
      "name": "kn-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To go"
      ],
      "id": "en-ಹೋಗು-kn-verb-nYVtkC7A",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 93 2",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used with the past verbal participle of verbs to give a completive aspect for verbs that involve change of state with a usually negative meaning"
      ],
      "id": "en-ಹೋಗು-kn-verb-rgXq47TH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kannada euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-ಹೋಗು-kn-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ಹೋಗು"
}

{
  "categories": [
    "Kannada entries with incorrect language header",
    "Kannada lemmas",
    "Kannada terms derived from Old Kannada",
    "Kannada terms derived from Proto-South Dravidian",
    "Kannada terms inherited from Old Kannada",
    "Kannada terms inherited from Proto-South Dravidian",
    "Kannada verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-okn",
        "3": "ಪೋಗು",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Kannada ಪೋಗು (pōgu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-okn",
        "3": "ಪೋಗು"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Kannada ಪೋಗು (pōgu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-sou-pro",
        "3": "*pō-",
        "4": "",
        "5": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-South Dravidian *pō- (“to go”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పోవు"
      },
      "expansion": "Telugu పోవు (pōvu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "போ"
      },
      "expansion": "Tamil போ (pō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പോകുക"
      },
      "expansion": "Malayalam പോകുക (pōkuka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Kannada ಪೋಗು (pōgu), from Proto-South Dravidian *pō- (“to go”). Cognate with Telugu పోవు (pōvu), Tamil போ (pō), Malayalam പോകുക (pōkuka).",
  "forms": [
    {
      "form": "hōgu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-conj-hogu-agu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{101}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{102}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{103}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{104}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{105}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "suihortative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{201}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{202}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{203}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{204}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{205}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "cohortative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{301}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{302}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{303}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{304}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{305}}}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "cohortative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೇನೆ",
      "roman": "hōguttēne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೀ",
      "roman": "hōguttī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತಾನೆ",
      "roman": "hōguttāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ",
      "roman": "hōguttāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತದೆ",
      "roman": "hōguttade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೇವೆ",
      "roman": "hōguttēve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತೀರಿ",
      "roman": "hōguttīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತಾರೆ",
      "roman": "hōguttāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುತ್ತವೆ",
      "roman": "hōguttave",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದೆನು",
      "roman": "hōdenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದೆ",
      "roman": "hōde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದನು",
      "roman": "hōdanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದಳು",
      "roman": "hōdaḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಯಿತು",
      "roman": "hōyitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದೆವು",
      "roman": "hōdevu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದಿರಿ",
      "roman": "hōdiri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದರು",
      "roman": "hōdaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋದುವು",
      "roman": "hōduvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವೆನು",
      "roman": "hōguvenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವಿ",
      "roman": "hōguvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವನು",
      "roman": "hōguvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವಳು",
      "roman": "hōguvaḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವುದು",
      "roman": "hōguvudu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವೆವು",
      "roman": "hōguvevu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವಿರಿ",
      "roman": "hōguviri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವರು",
      "roman": "hōguvaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗುವುವು",
      "roman": "hōguvuvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೆನು",
      "roman": "hōgenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೆ",
      "roman": "hōge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗನು",
      "roman": "hōganu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಳು",
      "roman": "hōgaḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗದು",
      "roman": "hōgadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೆವು",
      "roman": "hōgevu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗರಿ",
      "roman": "hōgari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗರು",
      "roman": "hōgaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗವು",
      "roman": "hōgavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯೇನು",
      "roman": "hōgiyēnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೀಯೆ",
      "roman": "hōgīye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾನು",
      "roman": "hōgiyānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾಳು",
      "roman": "hōgiyāḷu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೀತು",
      "roman": "hōgītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯೇವು",
      "roman": "hōgiyēvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗೀರಿ",
      "roman": "hōgīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾರು",
      "roman": "hōgiyāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "epicene",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ಹೋಗಿಯಾವು",
      "roman": "hōgiyāvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಹೋಗು • (hōgu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ಹೋಗು • (hōgu)",
      "name": "kn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಹೋಗು",
        "2": "ಹೋಗ",
        "3": "ಹೋ"
      },
      "name": "kn-conj-hogu-agu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ಹೋಗು",
        "10": "ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ",
        "11": "ಹೋದರೆ",
        "12": "ಹೋಗುತ್ತೇನೆ",
        "13": "ಹೋಗುತ್ತೀ",
        "14": "ಹೋಗುತ್ತಾನೆ",
        "15": "ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ",
        "16": "ಹೋಗುತ್ತದೆ",
        "17": "ಹೋಗುತ್ತೇವೆ",
        "18": "ಹೋಗುತ್ತೀರಿ",
        "19": "ಹೋಗುತ್ತಾರೆ",
        "2": "ಹೋಗುತ್ತ",
        "20": "ಹೋಗುತ್ತವೆ",
        "21": "ಹೋದೆನು",
        "22": "ಹೋದೆ",
        "23": "ಹೋದನು",
        "24": "ಹೋದಳು",
        "25": "ಹೋಯಿತು",
        "26": "ಹೋದೆವು",
        "27": "ಹೋದಿರಿ",
        "28": "ಹೋದರು",
        "29": "ಹೋದುವು",
        "3": "ಹೋಗಿ",
        "30": "ಹೋಗುವೆನು",
        "31": "ಹೋಗುವಿ",
        "32": "ಹೋಗುವನು",
        "33": "ಹೋಗುವಳು",
        "34": "ಹೋಗುವುದು",
        "35": "ಹೋಗುವೆವು",
        "36": "ಹೋಗುವಿರಿ",
        "37": "ಹೋಗುವರು",
        "38": "ಹೋಗುವುವು",
        "39": "ಹೋಗೆನು",
        "4": "ಹೋಗದೆ",
        "40": "ಹೋಗೆ",
        "41": "ಹೋಗನು",
        "42": "ಹೋಗಳು",
        "43": "ಹೋಗದು",
        "44": "ಹೋಗೆವು",
        "45": "ಹೋಗರಿ",
        "46": "ಹೋಗರು",
        "47": "ಹೋಗವು",
        "48": "ಹೋಗಿಯೇನು",
        "49": "ಹೋಗೀಯೆ",
        "5": "ಹೋಗಲ್",
        "50": "ಹೋಗಿಯಾನು",
        "51": "ಹೋಗಿಯಾಳು",
        "52": "ಹೋಗೀತು",
        "53": "ಹೋಗಿಯೇವು",
        "54": "ಹೋಗೀರಿ",
        "55": "ಹೋಗಿಯಾರು",
        "56": "ಹೋಗಿಯಾವು",
        "57": "ಹೋಗುವೆ",
        "58": "ಹೋಗು",
        "59": "ಹೋಗುವಾ",
        "6": "ಹೋಗಿಸು",
        "60": "ಹೋಗಿರಿ",
        "61": "ಹೋಗಲಿ",
        "62": "ಹೋಗಲಿ",
        "63": "ಹೋಗಲಿ",
        "64": "ಹೋಗಲಿ",
        "65": "ಹೋಗಲಿ",
        "66": "ಹೋಗಲಿ",
        "67": "ಹೋಗಲಿ",
        "7": "ಹೋಗುವ",
        "8": "ಹೋದ",
        "9": "ಹೋಗದ",
        "alt_impr_1_pl": "ಹೋಗೋಣ",
        "alt_pres_vpart": "ಹೋಗುತ್ತಾ"
      },
      "name": "kn-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To go"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used with the past verbal participle of verbs to give a completive aspect for verbs that involve change of state with a usually negative meaning"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kannada euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ಹೋಗು"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kannada dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.