See ಹೊರಡು in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "horaḍu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-conj-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಲು",
"roman": "horaḍulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"suihortative"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡ",
"roman": "horaḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟ",
"roman": "horaṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಲಿಕ್ಕೆ",
"roman": "horaḍulikke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೋಣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-i"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುದೆ",
"roman": "horaḍude",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುದ",
"roman": "horaḍuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟರೆ",
"roman": "horaṭṭare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಲಿ",
"roman": "horaḍuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"volitive"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಾ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-ii"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೇನೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೀಯೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತಾನೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತಾಳೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತದೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೇವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೀರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತಾರೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆನು",
"roman": "horaṭṭenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"roman": "horaṭṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"roman": "horaṭṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟಿ",
"roman": "horaṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟನು",
"roman": "horaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟ",
"roman": "horaṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟಳು",
"roman": "horaṭṭaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡತು",
"roman": "horaḍatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆವು",
"roman": "horaṭṭevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟಿರಿ",
"roman": "horaṭṭiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟರು",
"roman": "horaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟುವು",
"roman": "horaṭṭuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಳು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವುದು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಿರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವರು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವುವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೆನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುನು",
"roman": "horaḍunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಳು",
"roman": "horaḍuḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುದು",
"roman": "horaḍudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೆವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುರಿ",
"roman": "horaḍuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುರು",
"roman": "horaḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುವು",
"roman": "horaḍuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡಯೇನು",
"roman": "horaḍayēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೀಯೆ",
"roman": "horaṭṭīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾಳು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೀತು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯೇವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೀರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾರು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"epicene",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಹೊರಡು • (horaḍu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": ""
},
"expansion": "ಹೊರಡು • (horaḍu)",
"name": "kn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಹೊರಡು",
"2": "ಹೊರಡ",
"3": "ಹೊರಟ್ಟ",
"4": "ಹೊರಟ್ಟು"
},
"name": "kn-conj-u"
},
{
"args": {
"1": "ಹೊರಡುು",
"101": "ಹೊರಡುುತ್ತ",
"102": "ಹೊರಡುುವ",
"103": "ಹೊರಡುಲು",
"104": "ಹೊರಡುು",
"105": "ಹೊರಡುುವೆ",
"12": "ಹೊರಡುುತ್ತೇನೆ",
"13": "ಹೊರಡುುತ್ತೀಯೆ",
"14": "ಹೊರಡುುತ್ತಾನೆ",
"15": "ಹೊರಡುುತ್ತಾಳೆ",
"16": "ಹೊರಡುುತ್ತದೆ",
"17": "ಹೊರಡುುತ್ತೇವೆ",
"18": "ಹೊರಡುುತ್ತೀರಿ",
"19": "ಹೊರಡುುತ್ತಾರೆ",
"20": "ಹೊರಡುುತ್ತವೆ",
"201": "ಹೊರಡ",
"202": "ಹೊರಟ್ಟ",
"203": "ಹೊರಡುಲಿಕ್ಕೆ",
"204": "ಹೊರಡುಿರಿ",
"205": "ಹೊರಡುೋಣ",
"21": "ಹೊರಟ್ಟೆನು",
"22": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"23": "ಹೊರಟ್ಟನು",
"24": "ಹೊರಟ್ಟಳು",
"25": "ಹೊರಡತು",
"26": "ಹೊರಟ್ಟೆವು",
"27": "ಹೊರಟ್ಟಿರಿ",
"28": "ಹೊರಟ್ಟರು",
"29": "ಹೊರಟ್ಟುವು",
"30": "ಹೊರಡುುವೆನು",
"301": "ಹೊರಡುದೆ",
"302": "ಹೊರಡುದ",
"303": "ಹೊರಟ್ಟರೆ",
"304": "ಹೊರಡುಲಿ",
"305": "ಹೊರಡುುವಾ",
"31": "ಹೊರಡುುವೆ",
"32": "ಹೊರಡುುವನು",
"33": "ಹೊರಡುುವಳು",
"34": "ಹೊರಡುುವುದು",
"35": "ಹೊರಡುುವೆವು",
"36": "ಹೊರಡುುವಿರಿ",
"37": "ಹೊರಡುುವರು",
"38": "ಹೊರಡುುವುವು",
"39": "ಹೊರಡುೆನು",
"40": "ಹೊರಡುೆ",
"41": "ಹೊರಡುನು",
"42": "ಹೊರಡುಳು",
"43": "ಹೊರಡುದು",
"44": "ಹೊರಡುೆವು",
"45": "ಹೊರಡುರಿ",
"46": "ಹೊರಡುರು",
"47": "ಹೊರಡುವು",
"48": "ಹೊರಡಯೇನು",
"49": "ಹೊರಟ್ಟೀಯೆ",
"50": "ಹೊರಡುಿಯಾನು",
"51": "ಹೊರಡುಿಯಾಳು",
"52": "ಹೊರಡುೀತು",
"53": "ಹೊರಡುಿಯೇವು",
"54": "ಹೊರಡುೀರಿ",
"55": "ಹೊರಡುಿಯಾರು",
"56": "ಹೊರಡುಿಯಾವು",
"alt_futu_aff_1_sg": "ಹೊರಡುುವೆ",
"alt_futu_aff_2_sg": "ಹೊರಡುುವಿ",
"alt_futu_aff_3_masc_sg": "ಹೊರಡುುವ",
"alt_past_aff_1_sg": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"alt_past_aff_2_sg": "ಹೊರಟ್ಟಿ",
"alt_past_aff_3_masc_sg": "ಹೊರಟ್ಟ",
"alt_pres_aff_2_sg": "ಹೊರಡುುತ್ತೀ"
},
"name": "kn-conj-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To leave from a place"
],
"id": "en-ಹೊರಡು-kn-verb-qd1K7Qgq",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:kn-conj-u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Luke has set out to write a book.",
"roman": "lūkanu onda hottageyannu bareyalikke horaṭṭiddāne.",
"text": "ಲೂಕನು ಒಂದ ಹೊತ್ತಗೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೊರಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To set out"
],
"id": "en-ಹೊರಡು-kn-verb-faN-Xkb7",
"links": [
[
"set out",
"set out"
]
]
}
],
"word": "ಹೊರಡು"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:kn-conj-u",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "horaḍu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-conj-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಲು",
"roman": "horaḍulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"suihortative"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡ",
"roman": "horaḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟ",
"roman": "horaṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಲಿಕ್ಕೆ",
"roman": "horaḍulikke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೋಣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-i"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುದೆ",
"roman": "horaḍude",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುದ",
"roman": "horaḍuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟರೆ",
"roman": "horaṭṭare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಲಿ",
"roman": "horaḍuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"volitive"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಾ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-ii"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೇನೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೀಯೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತಾನೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತಾಳೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತದೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೇವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತೀರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತಾರೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುತ್ತವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆನು",
"roman": "horaṭṭenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"roman": "horaṭṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"roman": "horaṭṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟಿ",
"roman": "horaṭṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟನು",
"roman": "horaṭṭanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟ",
"roman": "horaṭṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟಳು",
"roman": "horaṭṭaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡತು",
"roman": "horaḍatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೆವು",
"roman": "horaṭṭevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟಿರಿ",
"roman": "horaṭṭiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟರು",
"roman": "horaṭṭaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟುವು",
"roman": "horaṭṭuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಳು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವುದು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವೆವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವಿರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವರು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುುವುವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೆನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುನು",
"roman": "horaḍunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಳು",
"roman": "horaḍuḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುದು",
"roman": "horaḍudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೆವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುರಿ",
"roman": "horaḍuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುರು",
"roman": "horaḍuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುವು",
"roman": "horaḍuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡಯೇನು",
"roman": "horaḍayēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಟ್ಟೀಯೆ",
"roman": "horaṭṭīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾನು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾಳು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೀತು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯೇವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುೀರಿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾರು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"epicene",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಹೊರಡುಿಯಾವು",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಹೊರಡು • (horaḍu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": ""
},
"expansion": "ಹೊರಡು • (horaḍu)",
"name": "kn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಹೊರಡು",
"2": "ಹೊರಡ",
"3": "ಹೊರಟ್ಟ",
"4": "ಹೊರಟ್ಟು"
},
"name": "kn-conj-u"
},
{
"args": {
"1": "ಹೊರಡುು",
"101": "ಹೊರಡುುತ್ತ",
"102": "ಹೊರಡುುವ",
"103": "ಹೊರಡುಲು",
"104": "ಹೊರಡುು",
"105": "ಹೊರಡುುವೆ",
"12": "ಹೊರಡುುತ್ತೇನೆ",
"13": "ಹೊರಡುುತ್ತೀಯೆ",
"14": "ಹೊರಡುುತ್ತಾನೆ",
"15": "ಹೊರಡುುತ್ತಾಳೆ",
"16": "ಹೊರಡುುತ್ತದೆ",
"17": "ಹೊರಡುುತ್ತೇವೆ",
"18": "ಹೊರಡುುತ್ತೀರಿ",
"19": "ಹೊರಡುುತ್ತಾರೆ",
"20": "ಹೊರಡುುತ್ತವೆ",
"201": "ಹೊರಡ",
"202": "ಹೊರಟ್ಟ",
"203": "ಹೊರಡುಲಿಕ್ಕೆ",
"204": "ಹೊರಡುಿರಿ",
"205": "ಹೊರಡುೋಣ",
"21": "ಹೊರಟ್ಟೆನು",
"22": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"23": "ಹೊರಟ್ಟನು",
"24": "ಹೊರಟ್ಟಳು",
"25": "ಹೊರಡತು",
"26": "ಹೊರಟ್ಟೆವು",
"27": "ಹೊರಟ್ಟಿರಿ",
"28": "ಹೊರಟ್ಟರು",
"29": "ಹೊರಟ್ಟುವು",
"30": "ಹೊರಡುುವೆನು",
"301": "ಹೊರಡುದೆ",
"302": "ಹೊರಡುದ",
"303": "ಹೊರಟ್ಟರೆ",
"304": "ಹೊರಡುಲಿ",
"305": "ಹೊರಡುುವಾ",
"31": "ಹೊರಡುುವೆ",
"32": "ಹೊರಡುುವನು",
"33": "ಹೊರಡುುವಳು",
"34": "ಹೊರಡುುವುದು",
"35": "ಹೊರಡುುವೆವು",
"36": "ಹೊರಡುುವಿರಿ",
"37": "ಹೊರಡುುವರು",
"38": "ಹೊರಡುುವುವು",
"39": "ಹೊರಡುೆನು",
"40": "ಹೊರಡುೆ",
"41": "ಹೊರಡುನು",
"42": "ಹೊರಡುಳು",
"43": "ಹೊರಡುದು",
"44": "ಹೊರಡುೆವು",
"45": "ಹೊರಡುರಿ",
"46": "ಹೊರಡುರು",
"47": "ಹೊರಡುವು",
"48": "ಹೊರಡಯೇನು",
"49": "ಹೊರಟ್ಟೀಯೆ",
"50": "ಹೊರಡುಿಯಾನು",
"51": "ಹೊರಡುಿಯಾಳು",
"52": "ಹೊರಡುೀತು",
"53": "ಹೊರಡುಿಯೇವು",
"54": "ಹೊರಡುೀರಿ",
"55": "ಹೊರಡುಿಯಾರು",
"56": "ಹೊರಡುಿಯಾವು",
"alt_futu_aff_1_sg": "ಹೊರಡುುವೆ",
"alt_futu_aff_2_sg": "ಹೊರಡುುವಿ",
"alt_futu_aff_3_masc_sg": "ಹೊರಡುುವ",
"alt_past_aff_1_sg": "ಹೊರಟ್ಟೆ",
"alt_past_aff_2_sg": "ಹೊರಟ್ಟಿ",
"alt_past_aff_3_masc_sg": "ಹೊರಟ್ಟ",
"alt_pres_aff_2_sg": "ಹೊರಡುುತ್ತೀ"
},
"name": "kn-conj-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To leave from a place"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
"Kannada terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Luke has set out to write a book.",
"roman": "lūkanu onda hottageyannu bareyalikke horaṭṭiddāne.",
"text": "ಲೂಕನು ಒಂದ ಹೊತ್ತಗೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೊರಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To set out"
],
"links": [
[
"set out",
"set out"
]
]
}
],
"word": "ಹೊರಡು"
}
Download raw JSONL data for ಹೊರಡು meaning in Kannada (12.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಹೊರಡು",
"Template:kn-conj-u",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಹೊರಡು",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಹೊರಡು",
"Template:kn-conj-u",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಹೊರಡು",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಹೊರಡು",
"Template:kn-conj-u",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಹೊರಡು",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಹೊರಡು",
"Template:kn-conj-u",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಹೊರಡು",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kannada dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.