puso

(parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) -uho


mata

From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.


otak

[ˈʔoː.tʌk̠̚]


utek

[ˈʔuː.tɨk̠̚]

[ˈʔoː.tɨk̠̚]


eges

(parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) -əh


padanga

(Buguias, Kibungan, Bakun, Mankayan, Kapangan) shoulder


otek

[ˈʔuː.tɨk̠̚]

[ˈʔoː.tɨk̠̚]


Kabunian

Disputed. It is not ka- -an + buni since there is no "buni" word.

Si et (kanó) kanán san kabunián: "ta et labnék na, / ta kaísek san dagá."

1972, Morice Vanoverbergh, “Kankanay Religion (Northern Luzon, Philippines)”, in Anthropos, volume 67, number 1/2 (in Kankanaey), Nomos Verlagsgesellschaft mbH, page 76:

Then (they say) God said: "I shall flood this, and clean the earth".

(folklore) The Supreme Being in Igorot indigenous religion.


Lumawig

... sa et (kanó) kanán Lumáwig: "adú nan kóŋom, / ay énka ta sumáaka, / ta énka men-á si makán ya etág, / ta énka paŋanén daidá."

1972, Morice Vanoverbergh, “Kankanay Religion (Northern Luzon, Philippines)”, in Anthropos, volume 67, number 1/2 (in Kankanaey), Nomos Verlagsgesellschaft mbH, page 81:

... then Lumawig says (they say): "Enough weeping, / let's go home, / and fetch rice and pork, / so that you shall feed them."


Paduka

(Bauko, folklore) the ancestor of the people in Bauko


Kabigat

(folklore) a hero of the Kankanaey people


Alibay

(folklore) a spirit that harms women in childbed


Bugan

a spirit; the female companion of Lumawig

a lower-ranking hero; the female companion of Lawwigan


Ag-aganney

[ʔʌɡ̚.ʔʌ.ɡʌnˈnɨi̯]

Kanán (kanó) san ipugáw: / áyka ta alám san inabém ay nay, / ta adíka tiwtiwaddanán san sikík ay nay, / ta makaakáan, / tusá, nabutabútaka, / énka ta kumáanka, / ta uméyka 'd baéyyo ay Ag-agannéy.

1972, Morice Vanoverbergh, “Kankanay Religion (Northern Luzon, Philippines)”, in Anthropos, volume 67, number 1/2 (in Kankanaey), Nomos Verlagsgesellschaft mbH, page 86:

The man says (they say): / come and take this cloth you wove, / and do not make these legs of mine sore unawares, / so that they keep safe, / be off, you cannot see for the dirt in your eyes, / go away, / and go to your house, Ag-agannéy.

(folklore) A mischievious weaver spirit. It sits on roadsides while weaving and hit the legs of passers-by with a balliga, thereby attributing it as the cause of tumors and other leg illnesses of travelers.


ngawingew

[ŋʌˈwi̞ː.ŋɨʊ̯]


Agew

(folklore) a personified meteor, the most important one and treated with respect


Batakagan

(folklore) a personified meteor; a teacher of two brothers; the intermediary between Lumawig and the two brothers


gedwan di kali

From gedwa (“half, split”) + -n + di + kali (“word”).