"markan di pigsa" meaning in Kankanaey

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kne",
        "2": "marka<t:mark>",
        "3": "-n",
        "4": "di<t:of>",
        "5": "pigsa<t:loud, strength>"
      },
      "expansion": "marka (“mark”) + -n + di (“of”) + pigsa (“loud, strength”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kne",
        "2": "tl",
        "3": "tandang padamdam"
      },
      "expansion": "Calque of Tagalog tandang padamdam",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marka (“mark”) + -n + di (“of”) + pigsa (“loud, strength”). Calque of Tagalog tandang padamdam.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "markan di pigsa"
      },
      "expansion": "markan di pigsa",
      "name": "kne-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kne",
        "2": "neologism"
      },
      "expansion": "(neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧kan"
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kankanaey neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kne",
          "name": "Typography",
          "orig": "kne:Typography",
          "parents": [
            "Printing",
            "Writing",
            "Industries",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Business",
            "Human",
            "Communication",
            "Economics",
            "Society",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exclamation point; exclamation mark"
      ],
      "id": "en-markan_di_pigsa-kne-noun-UjqHUFpa",
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "exclamation point",
          "exclamation point"
        ],
        [
          "exclamation mark",
          "exclamation mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) exclamation point; exclamation mark"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaɾkan di piɡˈsa/",
      "note": "Standard Kankanaey"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmʌɾ.k̠ʌn di̞ pi̞ɡ̚ˈsa]",
      "note": "Standard Kankanaey"
    },
    {
      "ipa": "/ˌmaɾkan di piɡˈha/",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan, & Tadian"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmʌɾ.k̠ʌn di̞ pi̞ɡ̚ˈha]",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan, & Tadian"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "markan di pigsa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kne",
        "2": "marka<t:mark>",
        "3": "-n",
        "4": "di<t:of>",
        "5": "pigsa<t:loud, strength>"
      },
      "expansion": "marka (“mark”) + -n + di (“of”) + pigsa (“loud, strength”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kne",
        "2": "tl",
        "3": "tandang padamdam"
      },
      "expansion": "Calque of Tagalog tandang padamdam",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marka (“mark”) + -n + di (“of”) + pigsa (“loud, strength”). Calque of Tagalog tandang padamdam.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "markan di pigsa"
      },
      "expansion": "markan di pigsa",
      "name": "kne-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kne",
        "2": "neologism"
      },
      "expansion": "(neologism)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧kan"
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kankanaey compound terms",
        "Kankanaey entries with incorrect language header",
        "Kankanaey lemmas",
        "Kankanaey multiword terms",
        "Kankanaey neologisms",
        "Kankanaey nouns",
        "Kankanaey terms calqued from Tagalog",
        "Kankanaey terms derived from Tagalog",
        "Kankanaey terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "kne:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "exclamation point; exclamation mark"
      ],
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "exclamation point",
          "exclamation point"
        ],
        [
          "exclamation mark",
          "exclamation mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) exclamation point; exclamation mark"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaɾkan di piɡˈsa/",
      "note": "Standard Kankanaey"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmʌɾ.k̠ʌn di̞ pi̞ɡ̚ˈsa]",
      "note": "Standard Kankanaey"
    },
    {
      "ipa": "/ˌmaɾkan di piɡˈha/",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan, & Tadian"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmʌɾ.k̠ʌn di̞ pi̞ɡ̚ˈha]",
      "note": "parts of Bauko, Sabangan, & Tadian"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "markan di pigsa"
}