"Pingad" meaning in Kankanaey

{
  "etymology_links": [
    [
      "Folklore",
      "folklore"
    ],
    [
      "napingúdan",
      "napingudan#Kankanaey"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kne"
      },
      "expansion": "Folklore says",
      "name": "folklore"
    }
  ],
  "etymology_text": "Folklore says that there was a stranger who asked a person with a chopped ear what the name of the place was. The person thought that the stranger was asking why their ear cut off and responded \"napingúdan (“someone with a chopped ear”)\". The stranger could not pronounce this word, hence it became \"Pingad\".",
  "forms": [
    {
      "form": "Píngad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Píngad"
      },
      "expansion": "Píngad",
      "name": "kne-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Pi‧ngad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pi‧ngad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kankanaey terms with origins in folklore",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "kne",
          "name": "Barangays of Mountain Province, Philippines",
          "orig": "kne:Barangays of Mountain Province, Philippines",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "kne",
          "name": "Places in Mountain Province, Philippines",
          "orig": "kne:Places in Mountain Province, Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "kne",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "kne:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "english": "then they go to Otukan, &c.\nthen they go to Sabaꬻan, &c.\nthen they go to Piꬻad, &c.\nthen they go to Namatek, &c.\nthen he goes secretly to the Kalawittan,",
          "ref": "1938 May-August, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco”, in Anthropos, volume 33, number 3/4, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Soso 35, page 608 of 584-613:",
          "text": "sáda et uméy ed otúkan,\nsáda et uméy ed sabáꬻan,\nsáda et uméy ed píꬻad,\nsáda et uméy ed namaték,\nsána pay dipúsen ed kalawittán,",
          "translation": "then they go to Otukan, &c.\nthen they go to Sabaꬻan, &c.\nthen they go to Piꬻad, &c.\nthen they go to Namatek, &c.\nthen he goes secretly to the Kalawittan,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              152
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              185,
              191
            ]
          ],
          "english": "Then (they say) he hands it down at Diklígan,\nthen (they say) he ascends with it on the Kalawittán,\nthen (they say) Déen receives it and he offers the sabúsab;\nthen he hands it down at Pingad",
          "ref": "1972, Morice Vanoverbergh, “Kankanay Religion (Northern Luzon, Philippines)”, in Anthropos, volume 67, number 1/2 (in Kankanaey), Nomos Verlagsgesellschaft mbH, page 77:",
          "text": "Sína et (kanó) ipaytók ed ed Diklígan,\nsína et (kanó) isakiát ed Kalawittán,\nsi pay (kanó) dawáten Déen et mensáponna s'sígup;\nsina pay ipaytók ed Piꬻad",
          "translation": "Then (they say) he hands it down at Diklígan,\nthen (they say) he ascends with it on the Kalawittán,\nthen (they say) Déen receives it and he offers the sabúsab;\nthen he hands it down at Pingad",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a barangay of Sabangan, Mountain Province, Philippines"
      ],
      "id": "en-Pingad-kne-name-y0nMKu51",
      "links": [
        [
          "barangay",
          "barangay"
        ],
        [
          "Sabangan",
          "Sabangan#English"
        ],
        [
          "Mountain Province",
          "Mountain Province#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiŋad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpi̞ː.ŋʌd̚]"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋad"
    }
  ],
  "word": "Pingad"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "Folklore",
      "folklore"
    ],
    [
      "napingúdan",
      "napingudan#Kankanaey"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kne"
      },
      "expansion": "Folklore says",
      "name": "folklore"
    }
  ],
  "etymology_text": "Folklore says that there was a stranger who asked a person with a chopped ear what the name of the place was. The person thought that the stranger was asking why their ear cut off and responded \"napingúdan (“someone with a chopped ear”)\". The stranger could not pronounce this word, hence it became \"Pingad\".",
  "forms": [
    {
      "form": "Píngad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Píngad"
      },
      "expansion": "Píngad",
      "name": "kne-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Pi‧ngad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Pi‧ngad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kankanaey 2-syllable words",
        "Kankanaey entries with incorrect language header",
        "Kankanaey lemmas",
        "Kankanaey proper nouns",
        "Kankanaey terms with IPA pronunciation",
        "Kankanaey terms with origins in folklore",
        "Kankanaey terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Kankanaey/iŋad",
        "Rhymes:Kankanaey/iŋad/2 syllables",
        "kne:Barangays of Mountain Province, Philippines",
        "kne:Places in Mountain Province, Philippines",
        "kne:Places in the Philippines"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "english": "then they go to Otukan, &c.\nthen they go to Sabaꬻan, &c.\nthen they go to Piꬻad, &c.\nthen they go to Namatek, &c.\nthen he goes secretly to the Kalawittan,",
          "ref": "1938 May-August, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco”, in Anthropos, volume 33, number 3/4, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Soso 35, page 608 of 584-613:",
          "text": "sáda et uméy ed otúkan,\nsáda et uméy ed sabáꬻan,\nsáda et uméy ed píꬻad,\nsáda et uméy ed namaték,\nsána pay dipúsen ed kalawittán,",
          "translation": "then they go to Otukan, &c.\nthen they go to Sabaꬻan, &c.\nthen they go to Piꬻad, &c.\nthen they go to Namatek, &c.\nthen he goes secretly to the Kalawittan,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              152
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              185,
              191
            ]
          ],
          "english": "Then (they say) he hands it down at Diklígan,\nthen (they say) he ascends with it on the Kalawittán,\nthen (they say) Déen receives it and he offers the sabúsab;\nthen he hands it down at Pingad",
          "ref": "1972, Morice Vanoverbergh, “Kankanay Religion (Northern Luzon, Philippines)”, in Anthropos, volume 67, number 1/2 (in Kankanaey), Nomos Verlagsgesellschaft mbH, page 77:",
          "text": "Sína et (kanó) ipaytók ed ed Diklígan,\nsína et (kanó) isakiát ed Kalawittán,\nsi pay (kanó) dawáten Déen et mensáponna s'sígup;\nsina pay ipaytók ed Piꬻad",
          "translation": "Then (they say) he hands it down at Diklígan,\nthen (they say) he ascends with it on the Kalawittán,\nthen (they say) Déen receives it and he offers the sabúsab;\nthen he hands it down at Pingad",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a barangay of Sabangan, Mountain Province, Philippines"
      ],
      "links": [
        [
          "barangay",
          "barangay"
        ],
        [
          "Sabangan",
          "Sabangan#English"
        ],
        [
          "Mountain Province",
          "Mountain Province#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpiŋad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpi̞ː.ŋʌd̚]"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋad"
    }
  ],
  "word": "Pingad"
}