See -та in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "-ta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᡐᠠᡅ"
},
"expansion": "-та • (-ta) (Clear script spelling ᡐᠠᡅ (ᡐaᡅ))",
"name": "xal-noun"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "You have two automobiles.",
"roman": "Çi xoyr maşitaç.",
"text": "Чи хойр машитач.",
"translation": "You have two automobiles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the comitative case."
],
"id": "en--та-xal-suffix-OVPVUoWc",
"links": [
[
"comitative",
"comitative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 57 32",
"kind": "other",
"name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
],
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"english": "This year, I'll be five years old.",
"roman": "Enjl bi tavtav.",
"text": "Энҗл би тавтав.",
"translation": "This year, I'll be five years old.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With numerals, expresses age in years."
],
"id": "en--та-xal-suffix-Li3-BaBY",
"links": [
[
"numeral",
"numeral#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"year",
"year#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 63",
"kind": "other",
"name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
],
[
38,
40
],
[
49,
51
],
[
67,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
],
[
37,
39
],
[
48,
50
],
[
66,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
38,
42
],
[
53,
54
],
[
58,
59
],
[
60,
63
]
],
"english": "My father has a pretty white face, is tall, black-eyed, and has brown but not long hair.",
"roman": "Mini ek sääxn tsağan çirätä, öndr nurğta, xar nüdtä, kürñ ut biş üstä.",
"text": "Мини эк сәәхн цаһан чирәтә, өндр нурһта, хар нүдтә, күрң ут биш үстә.",
"translation": "My father has a pretty white face, is tall, black-eyed, and has brown but not long hair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives from nouns."
],
"id": "en--та-xal-suffix--G8K2BrM",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
}
],
"word": "-та"
}
{
"categories": [
"Kalmyk entries with incorrect language header",
"Kalmyk lemmas",
"Kalmyk nouns",
"Kalmyk terms with redundant script codes",
"Pages using catfix",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "-ta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᡐᠠᡅ"
},
"expansion": "-та • (-ta) (Clear script spelling ᡐᠠᡅ (ᡐaᡅ))",
"name": "xal-noun"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Kalmyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "You have two automobiles.",
"roman": "Çi xoyr maşitaç.",
"text": "Чи хойр машитач.",
"translation": "You have two automobiles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the comitative case."
],
"links": [
[
"comitative",
"comitative#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Kalmyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
],
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"english": "This year, I'll be five years old.",
"roman": "Enjl bi tavtav.",
"text": "Энҗл би тавтав.",
"translation": "This year, I'll be five years old.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With numerals, expresses age in years."
],
"links": [
[
"numeral",
"numeral#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"year",
"year#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Kalmyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
],
[
38,
40
],
[
49,
51
],
[
67,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
],
[
37,
39
],
[
48,
50
],
[
66,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
38,
42
],
[
53,
54
],
[
58,
59
],
[
60,
63
]
],
"english": "My father has a pretty white face, is tall, black-eyed, and has brown but not long hair.",
"roman": "Mini ek sääxn tsağan çirätä, öndr nurğta, xar nüdtä, kürñ ut biş üstä.",
"text": "Мини эк сәәхн цаһан чирәтә, өндр нурһта, хар нүдтә, күрң ут биш үстә.",
"translation": "My father has a pretty white face, is tall, black-eyed, and has brown but not long hair.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form adjectives from nouns."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
}
],
"word": "-та"
}
Download raw JSONL data for -та meaning in Kalmyk (2.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Clear script spelling ᡐᠠᡅ (ᡐaᡅ)",
"path": [
"-та"
],
"section": "Kalmyk",
"subsection": "suffix",
"title": "-та",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kalmyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.