"булһн" meaning in Kalmyk

See булһн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bulˈʁən/ Forms: bulğn [romanization], булһд [plural]
Etymology: From Proto-Mongolic *bulaγan. Cognate with Mongolian булга (bulga). Etymology templates: {{inh|xal|xgn-pro|*bulaγan}} Proto-Mongolic *bulaγan, {{cog|mn|булга}} Mongolian булга (bulga) Head templates: {{xal-noun|ᡋᡇᠯᡎᡇᠨ|pl1=булһд}} булһн • (bulğn) (Clear script spelling ᡋᡇᠯᡎᡇᠨ (bulɣun), plural булһд)
  1. sable (Martes zibellina)
    Sense id: en-булһн-xal-noun-vYjoSCpc Categories (other): Kalmyk entries with incorrect language header, Kalmyk terms with redundant script codes

Download JSON data for булһн meaning in Kalmyk (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bulaγan"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *bulaγan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "булга"
      },
      "expansion": "Mongolian булга (bulga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *bulaγan. Cognate with Mongolian булга (bulga).",
  "forms": [
    {
      "form": "bulğn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "булһд",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡋᡇᠯᡎᡇᠨ",
        "pl1": "булһд"
      },
      "expansion": "булһн • (bulğn) (Clear script spelling ᡋᡇᠯᡎᡇᠨ (bulɣun), plural булһд)",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Хабунова Е. Э., editor, Хуучн үгд худл уга: кеерин хураңһу материал, Элст: ЗАОр «НПП «Джангар», page 99",
          "roman": "Russian empress Anna Ioanovna awarded Donduk Ombo with a sable furcoat and an expensive sword for his war service, while Kalmyk soliders got some things made of red fabric.",
          "text": "Орс хатн Анна Иоановна Дондуг Омбог сәәнәр церглснд булһн девләр болн ик үнтә үлдәр ачлсмн, цергчнр-хальмгуд болхла улан эдин әңгс авсн бәәҗ.\nOrs xatn Anna Ioanovna Dondug Ombog säänär tserglsnd bulğn devlär boln ik üntä üldär açlsmn, tsergçnr-xalʹmgud bolxla ulan edin äñgs avsn bääj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sable (Martes zibellina)"
      ],
      "id": "en-булһн-xal-noun-vYjoSCpc",
      "links": [
        [
          "sable",
          "sable"
        ],
        [
          "Martes zibellina",
          "Martes zibellina#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulˈʁən/"
    }
  ],
  "word": "булһн"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bulaγan"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *bulaγan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "булга"
      },
      "expansion": "Mongolian булга (bulga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *bulaγan. Cognate with Mongolian булга (bulga).",
  "forms": [
    {
      "form": "bulğn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "булһд",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡋᡇᠯᡎᡇᠨ",
        "pl1": "булһд"
      },
      "expansion": "булһн • (bulğn) (Clear script spelling ᡋᡇᠯᡎᡇᠨ (bulɣun), plural булһд)",
      "name": "xal-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kalmyk entries with incorrect language header",
        "Kalmyk lemmas",
        "Kalmyk nouns",
        "Kalmyk terms derived from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms inherited from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms with IPA pronunciation",
        "Kalmyk terms with quotations",
        "Kalmyk terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Хабунова Е. Э., editor, Хуучн үгд худл уга: кеерин хураңһу материал, Элст: ЗАОр «НПП «Джангар», page 99",
          "roman": "Russian empress Anna Ioanovna awarded Donduk Ombo with a sable furcoat and an expensive sword for his war service, while Kalmyk soliders got some things made of red fabric.",
          "text": "Орс хатн Анна Иоановна Дондуг Омбог сәәнәр церглснд булһн девләр болн ик үнтә үлдәр ачлсмн, цергчнр-хальмгуд болхла улан эдин әңгс авсн бәәҗ.\nOrs xatn Anna Ioanovna Dondug Ombog säänär tserglsnd bulğn devlär boln ik üntä üldär açlsmn, tsergçnr-xalʹmgud bolxla ulan edin äñgs avsn bääj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sable (Martes zibellina)"
      ],
      "links": [
        [
          "sable",
          "sable"
        ],
        [
          "Martes zibellina",
          "Martes zibellina#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulˈʁən/"
    }
  ],
  "word": "булһн"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Clear script spelling ᡋᡇᠯᡎᡇᠨ (bulɣun)",
  "path": [
    "булһн"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "noun",
  "title": "булһн",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kalmyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.