"би" meaning in Kalmyk

See би in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Forms: bi [romanization]
Etymology: From Written Oirat ᡋᡅ (bi), from Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Mongolian би (bi), Buryat би (bi), etc. Etymology templates: {{inh|xal|xwo|ᡋᡅ}} Written Oirat ᡋᡅ (bi), {{inh|xal|xgn-pro|*bi|alt=*b-i|pos=*b- for first person and *-i for singularity}} Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity), {{cog|mn|би}} Mongolian би (bi), {{cog|bua|би}} Buryat би (bi) Head templates: {{head|xal|pronouns|sc=Cyrl}} би • (bi)
  1. (first-person singular) I Tags: first-person, singular
    Sense id: en-би-xal-pron-qD3QzL~- Categories (other): Kalmyk entries with incorrect language header, Kalmyk pronouns, Kalmyk terms with redundant script codes Related terms: мадн (madn), бидн (bidn), чи (çi), та (ta), тадн (tadn), таанр (taanr), эврән (evrän), эврәннь (evrännʹ), бийнь (biynʹ), нам (nam), ма (ma), бид (english: bid), эврә (evrä), мини (mini), мана (mana), биднә (bidnä), чини (çini), тана (tana), тадна (tadna), таанрин (taanrin), бийин (biyin), намд (namd), нанд (nand), манд (mand), биднд (bidnd), чамд (çamd), танд (tand), таднд (tadnd), таанрт (taanrt), эврәд (evräd), бийд (biyd), намаг (namag), нама (nama), нәмәг (nämäg), мадниг (madnig), маниг (manig), бидниг (bidnig), чамаг (çamag), таниг (tanig), тадниг (tadnig), таанриг (taanrig), эврәг (evräg), бийинь (biyinʹ), бийән (biyän), намар (namar), нанар (nanar), маднар (madnar), манар (manar), биднәр (bidnär), чамар (çamar), танар (tanar), таднар (tadnar), таанрар (taanrar), эврәһәр (evräğär), бийәрн (biyärn), намла (namla), нанла (nanla), маднла (madnla), манла (manla), биднлә (bidnlä), чамла (çamla), танла (tanla), таднла (tadnla), таанрла (taanrla), эврәлә (evrälä), бийлә (biylä), намта (namta), нанта (nanta), маднта (madnta), манта (manta), биднтә (bidntä), чамта (çamta), танта (tanta), таднта (tadnta), таанрта (taanrta), эврәтә (evrätä), бийтә (biytä), намас (namas), нанас (nanas), маднас (madnas), манас (manas), биднәс (bidnäs), чамас (çamas), танас (tanas), таднас (tadnas), таанрас (taanras), эврәһәс (evräğäs), бийәсн (biyäsn), намур (namur), нанур (nanur), маднур (madnur), манур (manur), биднүр (bidnür), чамур (çamur), танур (tanur), таднур (tadnur), таанрур (taanrur), эврәһүр (evräğür), бийүрн (biyürn)

Download JSON data for би meaning in Kalmyk (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡋᡅ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡋᡅ (bi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bi",
        "alt": "*b-i",
        "pos": "*b- for first person and *-i for singularity"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Mongolian би (bi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Buryat би (bi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡅ (bi), from Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Mongolian би (bi), Buryat би (bi), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "pronouns",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "би • (bi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "id": "en-би-xal-pron-qD3QzL~-",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(first-person singular) I"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "madn",
          "word": "мадн"
        },
        {
          "roman": "bidn",
          "word": "бидн"
        },
        {
          "roman": "çi",
          "word": "чи"
        },
        {
          "roman": "ta",
          "word": "та"
        },
        {
          "roman": "tadn",
          "word": "тадн"
        },
        {
          "roman": "taanr",
          "word": "таанр"
        },
        {
          "roman": "evrän",
          "word": "эврән"
        },
        {
          "roman": "evrännʹ",
          "word": "эврәннь"
        },
        {
          "roman": "biynʹ",
          "word": "бийнь"
        },
        {
          "roman": "nam",
          "word": "нам"
        },
        {
          "roman": "ma",
          "word": "ма"
        },
        {
          "english": "bid",
          "word": "бид"
        },
        {
          "roman": "evrä",
          "word": "эврә"
        },
        {
          "roman": "mini",
          "word": "мини"
        },
        {
          "roman": "mana",
          "word": "мана"
        },
        {
          "roman": "bidnä",
          "word": "биднә"
        },
        {
          "roman": "çini",
          "word": "чини"
        },
        {
          "roman": "tana",
          "word": "тана"
        },
        {
          "roman": "tadna",
          "word": "тадна"
        },
        {
          "roman": "taanrin",
          "word": "таанрин"
        },
        {
          "roman": "biyin",
          "word": "бийин"
        },
        {
          "roman": "namd",
          "word": "намд"
        },
        {
          "roman": "nand",
          "word": "нанд"
        },
        {
          "roman": "mand",
          "word": "манд"
        },
        {
          "roman": "bidnd",
          "word": "биднд"
        },
        {
          "roman": "çamd",
          "word": "чамд"
        },
        {
          "roman": "tand",
          "word": "танд"
        },
        {
          "roman": "tadnd",
          "word": "таднд"
        },
        {
          "roman": "taanrt",
          "word": "таанрт"
        },
        {
          "roman": "evräd",
          "word": "эврәд"
        },
        {
          "roman": "biyd",
          "word": "бийд"
        },
        {
          "roman": "namag",
          "word": "намаг"
        },
        {
          "roman": "nama",
          "word": "нама"
        },
        {
          "roman": "nämäg",
          "word": "нәмәг"
        },
        {
          "roman": "madnig",
          "word": "мадниг"
        },
        {
          "roman": "manig",
          "word": "маниг"
        },
        {
          "roman": "bidnig",
          "word": "бидниг"
        },
        {
          "roman": "çamag",
          "word": "чамаг"
        },
        {
          "roman": "tanig",
          "word": "таниг"
        },
        {
          "roman": "tadnig",
          "word": "тадниг"
        },
        {
          "roman": "taanrig",
          "word": "таанриг"
        },
        {
          "roman": "evräg",
          "word": "эврәг"
        },
        {
          "roman": "biyinʹ",
          "word": "бийинь"
        },
        {
          "roman": "biyän",
          "word": "бийән"
        },
        {
          "roman": "namar",
          "word": "намар"
        },
        {
          "roman": "nanar",
          "word": "нанар"
        },
        {
          "roman": "madnar",
          "word": "маднар"
        },
        {
          "roman": "manar",
          "word": "манар"
        },
        {
          "roman": "bidnär",
          "word": "биднәр"
        },
        {
          "roman": "çamar",
          "word": "чамар"
        },
        {
          "roman": "tanar",
          "word": "танар"
        },
        {
          "roman": "tadnar",
          "word": "таднар"
        },
        {
          "roman": "taanrar",
          "word": "таанрар"
        },
        {
          "roman": "evräğär",
          "word": "эврәһәр"
        },
        {
          "roman": "biyärn",
          "word": "бийәрн"
        },
        {
          "roman": "namla",
          "word": "намла"
        },
        {
          "roman": "nanla",
          "word": "нанла"
        },
        {
          "roman": "madnla",
          "word": "маднла"
        },
        {
          "roman": "manla",
          "word": "манла"
        },
        {
          "roman": "bidnlä",
          "word": "биднлә"
        },
        {
          "roman": "çamla",
          "word": "чамла"
        },
        {
          "roman": "tanla",
          "word": "танла"
        },
        {
          "roman": "tadnla",
          "word": "таднла"
        },
        {
          "roman": "taanrla",
          "word": "таанрла"
        },
        {
          "roman": "evrälä",
          "word": "эврәлә"
        },
        {
          "roman": "biylä",
          "word": "бийлә"
        },
        {
          "roman": "namta",
          "word": "намта"
        },
        {
          "roman": "nanta",
          "word": "нанта"
        },
        {
          "roman": "madnta",
          "word": "маднта"
        },
        {
          "roman": "manta",
          "word": "манта"
        },
        {
          "roman": "bidntä",
          "word": "биднтә"
        },
        {
          "roman": "çamta",
          "word": "чамта"
        },
        {
          "roman": "tanta",
          "word": "танта"
        },
        {
          "roman": "tadnta",
          "word": "таднта"
        },
        {
          "roman": "taanrta",
          "word": "таанрта"
        },
        {
          "roman": "evrätä",
          "word": "эврәтә"
        },
        {
          "roman": "biytä",
          "word": "бийтә"
        },
        {
          "roman": "namas",
          "word": "намас"
        },
        {
          "roman": "nanas",
          "word": "нанас"
        },
        {
          "roman": "madnas",
          "word": "маднас"
        },
        {
          "roman": "manas",
          "word": "манас"
        },
        {
          "roman": "bidnäs",
          "word": "биднәс"
        },
        {
          "roman": "çamas",
          "word": "чамас"
        },
        {
          "roman": "tanas",
          "word": "танас"
        },
        {
          "roman": "tadnas",
          "word": "таднас"
        },
        {
          "roman": "taanras",
          "word": "таанрас"
        },
        {
          "roman": "evräğäs",
          "word": "эврәһәс"
        },
        {
          "roman": "biyäsn",
          "word": "бийәсн"
        },
        {
          "roman": "namur",
          "word": "намур"
        },
        {
          "roman": "nanur",
          "word": "нанур"
        },
        {
          "roman": "madnur",
          "word": "маднур"
        },
        {
          "roman": "manur",
          "word": "манур"
        },
        {
          "roman": "bidnür",
          "word": "биднүр"
        },
        {
          "roman": "çamur",
          "word": "чамур"
        },
        {
          "roman": "tanur",
          "word": "танур"
        },
        {
          "roman": "tadnur",
          "word": "таднур"
        },
        {
          "roman": "taanrur",
          "word": "таанрур"
        },
        {
          "roman": "evräğür",
          "word": "эврәһүр"
        },
        {
          "roman": "biyürn",
          "word": "бийүрн"
        }
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "би"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡋᡅ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡋᡅ (bi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bi",
        "alt": "*b-i",
        "pos": "*b- for first person and *-i for singularity"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Mongolian би (bi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Buryat би (bi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡅ (bi), from Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Mongolian би (bi), Buryat би (bi), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "pronouns",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "би • (bi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "madn",
      "word": "мадн"
    },
    {
      "roman": "bidn",
      "word": "бидн"
    },
    {
      "roman": "çi",
      "word": "чи"
    },
    {
      "roman": "ta",
      "word": "та"
    },
    {
      "roman": "tadn",
      "word": "тадн"
    },
    {
      "roman": "taanr",
      "word": "таанр"
    },
    {
      "roman": "evrän",
      "word": "эврән"
    },
    {
      "roman": "evrännʹ",
      "word": "эврәннь"
    },
    {
      "roman": "biynʹ",
      "word": "бийнь"
    },
    {
      "roman": "nam",
      "word": "нам"
    },
    {
      "roman": "ma",
      "word": "ма"
    },
    {
      "english": "bid",
      "word": "бид"
    },
    {
      "roman": "evrä",
      "word": "эврә"
    },
    {
      "roman": "mini",
      "word": "мини"
    },
    {
      "roman": "mana",
      "word": "мана"
    },
    {
      "roman": "bidnä",
      "word": "биднә"
    },
    {
      "roman": "çini",
      "word": "чини"
    },
    {
      "roman": "tana",
      "word": "тана"
    },
    {
      "roman": "tadna",
      "word": "тадна"
    },
    {
      "roman": "taanrin",
      "word": "таанрин"
    },
    {
      "roman": "biyin",
      "word": "бийин"
    },
    {
      "roman": "namd",
      "word": "намд"
    },
    {
      "roman": "nand",
      "word": "нанд"
    },
    {
      "roman": "mand",
      "word": "манд"
    },
    {
      "roman": "bidnd",
      "word": "биднд"
    },
    {
      "roman": "çamd",
      "word": "чамд"
    },
    {
      "roman": "tand",
      "word": "танд"
    },
    {
      "roman": "tadnd",
      "word": "таднд"
    },
    {
      "roman": "taanrt",
      "word": "таанрт"
    },
    {
      "roman": "evräd",
      "word": "эврәд"
    },
    {
      "roman": "biyd",
      "word": "бийд"
    },
    {
      "roman": "namag",
      "word": "намаг"
    },
    {
      "roman": "nama",
      "word": "нама"
    },
    {
      "roman": "nämäg",
      "word": "нәмәг"
    },
    {
      "roman": "madnig",
      "word": "мадниг"
    },
    {
      "roman": "manig",
      "word": "маниг"
    },
    {
      "roman": "bidnig",
      "word": "бидниг"
    },
    {
      "roman": "çamag",
      "word": "чамаг"
    },
    {
      "roman": "tanig",
      "word": "таниг"
    },
    {
      "roman": "tadnig",
      "word": "тадниг"
    },
    {
      "roman": "taanrig",
      "word": "таанриг"
    },
    {
      "roman": "evräg",
      "word": "эврәг"
    },
    {
      "roman": "biyinʹ",
      "word": "бийинь"
    },
    {
      "roman": "biyän",
      "word": "бийән"
    },
    {
      "roman": "namar",
      "word": "намар"
    },
    {
      "roman": "nanar",
      "word": "нанар"
    },
    {
      "roman": "madnar",
      "word": "маднар"
    },
    {
      "roman": "manar",
      "word": "манар"
    },
    {
      "roman": "bidnär",
      "word": "биднәр"
    },
    {
      "roman": "çamar",
      "word": "чамар"
    },
    {
      "roman": "tanar",
      "word": "танар"
    },
    {
      "roman": "tadnar",
      "word": "таднар"
    },
    {
      "roman": "taanrar",
      "word": "таанрар"
    },
    {
      "roman": "evräğär",
      "word": "эврәһәр"
    },
    {
      "roman": "biyärn",
      "word": "бийәрн"
    },
    {
      "roman": "namla",
      "word": "намла"
    },
    {
      "roman": "nanla",
      "word": "нанла"
    },
    {
      "roman": "madnla",
      "word": "маднла"
    },
    {
      "roman": "manla",
      "word": "манла"
    },
    {
      "roman": "bidnlä",
      "word": "биднлә"
    },
    {
      "roman": "çamla",
      "word": "чамла"
    },
    {
      "roman": "tanla",
      "word": "танла"
    },
    {
      "roman": "tadnla",
      "word": "таднла"
    },
    {
      "roman": "taanrla",
      "word": "таанрла"
    },
    {
      "roman": "evrälä",
      "word": "эврәлә"
    },
    {
      "roman": "biylä",
      "word": "бийлә"
    },
    {
      "roman": "namta",
      "word": "намта"
    },
    {
      "roman": "nanta",
      "word": "нанта"
    },
    {
      "roman": "madnta",
      "word": "маднта"
    },
    {
      "roman": "manta",
      "word": "манта"
    },
    {
      "roman": "bidntä",
      "word": "биднтә"
    },
    {
      "roman": "çamta",
      "word": "чамта"
    },
    {
      "roman": "tanta",
      "word": "танта"
    },
    {
      "roman": "tadnta",
      "word": "таднта"
    },
    {
      "roman": "taanrta",
      "word": "таанрта"
    },
    {
      "roman": "evrätä",
      "word": "эврәтә"
    },
    {
      "roman": "biytä",
      "word": "бийтә"
    },
    {
      "roman": "namas",
      "word": "намас"
    },
    {
      "roman": "nanas",
      "word": "нанас"
    },
    {
      "roman": "madnas",
      "word": "маднас"
    },
    {
      "roman": "manas",
      "word": "манас"
    },
    {
      "roman": "bidnäs",
      "word": "биднәс"
    },
    {
      "roman": "çamas",
      "word": "чамас"
    },
    {
      "roman": "tanas",
      "word": "танас"
    },
    {
      "roman": "tadnas",
      "word": "таднас"
    },
    {
      "roman": "taanras",
      "word": "таанрас"
    },
    {
      "roman": "evräğäs",
      "word": "эврәһәс"
    },
    {
      "roman": "biyäsn",
      "word": "бийәсн"
    },
    {
      "roman": "namur",
      "word": "намур"
    },
    {
      "roman": "nanur",
      "word": "нанур"
    },
    {
      "roman": "madnur",
      "word": "маднур"
    },
    {
      "roman": "manur",
      "word": "манур"
    },
    {
      "roman": "bidnür",
      "word": "биднүр"
    },
    {
      "roman": "çamur",
      "word": "чамур"
    },
    {
      "roman": "tanur",
      "word": "танур"
    },
    {
      "roman": "tadnur",
      "word": "таднур"
    },
    {
      "roman": "taanrur",
      "word": "таанрур"
    },
    {
      "roman": "evräğür",
      "word": "эврәһүр"
    },
    {
      "roman": "biyürn",
      "word": "бийүрн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kalmyk entries with incorrect language header",
        "Kalmyk lemmas",
        "Kalmyk pronouns",
        "Kalmyk terms derived from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms derived from Written Oirat",
        "Kalmyk terms inherited from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms inherited from Written Oirat",
        "Kalmyk terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(first-person singular) I"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "би"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kalmyk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.