"би" meaning in Kalmyk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡋᡅ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡋᡅ (bi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bi",
        "alt": "*b-i",
        "pos": "*b- for first person and *-i for singularity"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Mongolian би (bi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Buryat би (bi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡅ (bi), from Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Mongolian би (bi), Buryat би (bi), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "pronouns",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "би • (bi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 20 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "id": "en-би-xal-pron-qD3QzL~-",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(first-person singular) I"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "madn",
          "word": "мадн"
        },
        {
          "roman": "bidn",
          "word": "бидн"
        },
        {
          "roman": "çi",
          "word": "чи"
        },
        {
          "roman": "ta",
          "word": "та"
        },
        {
          "roman": "tadn",
          "word": "тадн"
        },
        {
          "roman": "taanr",
          "word": "таанр"
        },
        {
          "roman": "evrännʹ",
          "word": "эврән эврәннь"
        },
        {
          "roman": "biynʹ",
          "word": "бийнь"
        },
        {
          "roman": "nam",
          "word": "нам"
        },
        {
          "roman": "ma",
          "word": "ма"
        },
        {
          "english": "bid",
          "translation": "bid",
          "word": "бид"
        },
        {
          "roman": "evrä",
          "word": "эврә"
        },
        {
          "roman": "mini",
          "word": "мини"
        },
        {
          "roman": "mana",
          "word": "мана"
        },
        {
          "roman": "bidnä",
          "word": "биднә"
        },
        {
          "roman": "çini",
          "word": "чини"
        },
        {
          "roman": "tana",
          "word": "тана"
        },
        {
          "roman": "tadna",
          "word": "тадна"
        },
        {
          "roman": "taanrin",
          "word": "таанрин"
        },
        {
          "roman": "biyin",
          "word": "бийин"
        },
        {
          "roman": "nand",
          "word": "намд нанд"
        },
        {
          "roman": "mand",
          "word": "манд"
        },
        {
          "roman": "bidnd",
          "word": "биднд"
        },
        {
          "roman": "çamd",
          "word": "чамд"
        },
        {
          "roman": "tand",
          "word": "танд"
        },
        {
          "roman": "tadnd",
          "word": "таднд"
        },
        {
          "roman": "taanrt",
          "word": "таанрт"
        },
        {
          "roman": "evräd",
          "word": "эврәд"
        },
        {
          "roman": "biyd",
          "word": "бийд"
        },
        {
          "roman": "nämäg",
          "word": "намаг нама нәмәг"
        },
        {
          "roman": "manig",
          "word": "мадниг маниг"
        },
        {
          "roman": "bidnig",
          "word": "бидниг"
        },
        {
          "roman": "çamag",
          "word": "чамаг"
        },
        {
          "roman": "tanig",
          "word": "таниг"
        },
        {
          "roman": "tadnig",
          "word": "тадниг"
        },
        {
          "roman": "taanrig",
          "word": "таанриг"
        },
        {
          "roman": "evräg",
          "word": "эврәг"
        },
        {
          "roman": "biyän",
          "word": "бийинь бийән"
        },
        {
          "roman": "nanar",
          "word": "намар нанар"
        },
        {
          "roman": "manar",
          "word": "маднар манар"
        },
        {
          "roman": "bidnär",
          "word": "биднәр"
        },
        {
          "roman": "çamar",
          "word": "чамар"
        },
        {
          "roman": "tanar",
          "word": "танар"
        },
        {
          "roman": "tadnar",
          "word": "таднар"
        },
        {
          "roman": "taanrar",
          "word": "таанрар"
        },
        {
          "roman": "evräğär",
          "word": "эврәһәр"
        },
        {
          "roman": "biyärn",
          "word": "бийәрн"
        },
        {
          "roman": "nanla",
          "word": "намла нанла"
        },
        {
          "roman": "manla",
          "word": "маднла манла"
        },
        {
          "roman": "bidnlä",
          "word": "биднлә"
        },
        {
          "roman": "çamla",
          "word": "чамла"
        },
        {
          "roman": "tanla",
          "word": "танла"
        },
        {
          "roman": "tadnla",
          "word": "таднла"
        },
        {
          "roman": "taanrla",
          "word": "таанрла"
        },
        {
          "roman": "evrälä",
          "word": "эврәлә"
        },
        {
          "roman": "biylä",
          "word": "бийлә"
        },
        {
          "roman": "nanta",
          "word": "намта нанта"
        },
        {
          "roman": "manta",
          "word": "маднта манта"
        },
        {
          "roman": "bidntä",
          "word": "биднтә"
        },
        {
          "roman": "çamta",
          "word": "чамта"
        },
        {
          "roman": "tanta",
          "word": "танта"
        },
        {
          "roman": "tadnta",
          "word": "таднта"
        },
        {
          "roman": "taanrta",
          "word": "таанрта"
        },
        {
          "roman": "evrätä",
          "word": "эврәтә"
        },
        {
          "roman": "biytä",
          "word": "бийтә"
        },
        {
          "roman": "nanas",
          "word": "намас нанас"
        },
        {
          "roman": "manas",
          "word": "маднас манас"
        },
        {
          "roman": "bidnäs",
          "word": "биднәс"
        },
        {
          "roman": "çamas",
          "word": "чамас"
        },
        {
          "roman": "tanas",
          "word": "танас"
        },
        {
          "roman": "tadnas",
          "word": "таднас"
        },
        {
          "roman": "taanras",
          "word": "таанрас"
        },
        {
          "roman": "evräğäs",
          "word": "эврәһәс"
        },
        {
          "roman": "biyäsn",
          "word": "бийәсн"
        },
        {
          "roman": "nanur",
          "word": "намур нанур"
        },
        {
          "roman": "manur",
          "word": "маднур манур"
        },
        {
          "roman": "bidnür",
          "word": "биднүр"
        },
        {
          "roman": "çamur",
          "word": "чамур"
        },
        {
          "roman": "tanur",
          "word": "танур"
        },
        {
          "roman": "tadnur",
          "word": "таднур"
        },
        {
          "roman": "taanrur",
          "word": "таанрур"
        },
        {
          "roman": "evräğür",
          "word": "эврәһүр"
        },
        {
          "roman": "biyürn",
          "word": "бийүрн"
        }
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "би"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡋᡅ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡋᡅ (bi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*bi",
        "alt": "*b-i",
        "pos": "*b- for first person and *-i for singularity"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Mongolian би (bi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "би"
      },
      "expansion": "Buryat би (bi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡅ (bi), from Proto-Mongolic *b-i (*b- for first person and *-i for singularity). Cognate with Mongolian би (bi), Buryat би (bi), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "pronouns",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "би • (bi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "madn",
      "word": "мадн"
    },
    {
      "roman": "bidn",
      "word": "бидн"
    },
    {
      "roman": "çi",
      "word": "чи"
    },
    {
      "roman": "ta",
      "word": "та"
    },
    {
      "roman": "tadn",
      "word": "тадн"
    },
    {
      "roman": "taanr",
      "word": "таанр"
    },
    {
      "roman": "evrännʹ",
      "word": "эврән эврәннь"
    },
    {
      "roman": "biynʹ",
      "word": "бийнь"
    },
    {
      "roman": "nam",
      "word": "нам"
    },
    {
      "roman": "ma",
      "word": "ма"
    },
    {
      "english": "bid",
      "translation": "bid",
      "word": "бид"
    },
    {
      "roman": "evrä",
      "word": "эврә"
    },
    {
      "roman": "mini",
      "word": "мини"
    },
    {
      "roman": "mana",
      "word": "мана"
    },
    {
      "roman": "bidnä",
      "word": "биднә"
    },
    {
      "roman": "çini",
      "word": "чини"
    },
    {
      "roman": "tana",
      "word": "тана"
    },
    {
      "roman": "tadna",
      "word": "тадна"
    },
    {
      "roman": "taanrin",
      "word": "таанрин"
    },
    {
      "roman": "biyin",
      "word": "бийин"
    },
    {
      "roman": "nand",
      "word": "намд нанд"
    },
    {
      "roman": "mand",
      "word": "манд"
    },
    {
      "roman": "bidnd",
      "word": "биднд"
    },
    {
      "roman": "çamd",
      "word": "чамд"
    },
    {
      "roman": "tand",
      "word": "танд"
    },
    {
      "roman": "tadnd",
      "word": "таднд"
    },
    {
      "roman": "taanrt",
      "word": "таанрт"
    },
    {
      "roman": "evräd",
      "word": "эврәд"
    },
    {
      "roman": "biyd",
      "word": "бийд"
    },
    {
      "roman": "nämäg",
      "word": "намаг нама нәмәг"
    },
    {
      "roman": "manig",
      "word": "мадниг маниг"
    },
    {
      "roman": "bidnig",
      "word": "бидниг"
    },
    {
      "roman": "çamag",
      "word": "чамаг"
    },
    {
      "roman": "tanig",
      "word": "таниг"
    },
    {
      "roman": "tadnig",
      "word": "тадниг"
    },
    {
      "roman": "taanrig",
      "word": "таанриг"
    },
    {
      "roman": "evräg",
      "word": "эврәг"
    },
    {
      "roman": "biyän",
      "word": "бийинь бийән"
    },
    {
      "roman": "nanar",
      "word": "намар нанар"
    },
    {
      "roman": "manar",
      "word": "маднар манар"
    },
    {
      "roman": "bidnär",
      "word": "биднәр"
    },
    {
      "roman": "çamar",
      "word": "чамар"
    },
    {
      "roman": "tanar",
      "word": "танар"
    },
    {
      "roman": "tadnar",
      "word": "таднар"
    },
    {
      "roman": "taanrar",
      "word": "таанрар"
    },
    {
      "roman": "evräğär",
      "word": "эврәһәр"
    },
    {
      "roman": "biyärn",
      "word": "бийәрн"
    },
    {
      "roman": "nanla",
      "word": "намла нанла"
    },
    {
      "roman": "manla",
      "word": "маднла манла"
    },
    {
      "roman": "bidnlä",
      "word": "биднлә"
    },
    {
      "roman": "çamla",
      "word": "чамла"
    },
    {
      "roman": "tanla",
      "word": "танла"
    },
    {
      "roman": "tadnla",
      "word": "таднла"
    },
    {
      "roman": "taanrla",
      "word": "таанрла"
    },
    {
      "roman": "evrälä",
      "word": "эврәлә"
    },
    {
      "roman": "biylä",
      "word": "бийлә"
    },
    {
      "roman": "nanta",
      "word": "намта нанта"
    },
    {
      "roman": "manta",
      "word": "маднта манта"
    },
    {
      "roman": "bidntä",
      "word": "биднтә"
    },
    {
      "roman": "çamta",
      "word": "чамта"
    },
    {
      "roman": "tanta",
      "word": "танта"
    },
    {
      "roman": "tadnta",
      "word": "таднта"
    },
    {
      "roman": "taanrta",
      "word": "таанрта"
    },
    {
      "roman": "evrätä",
      "word": "эврәтә"
    },
    {
      "roman": "biytä",
      "word": "бийтә"
    },
    {
      "roman": "nanas",
      "word": "намас нанас"
    },
    {
      "roman": "manas",
      "word": "маднас манас"
    },
    {
      "roman": "bidnäs",
      "word": "биднәс"
    },
    {
      "roman": "çamas",
      "word": "чамас"
    },
    {
      "roman": "tanas",
      "word": "танас"
    },
    {
      "roman": "tadnas",
      "word": "таднас"
    },
    {
      "roman": "taanras",
      "word": "таанрас"
    },
    {
      "roman": "evräğäs",
      "word": "эврәһәс"
    },
    {
      "roman": "biyäsn",
      "word": "бийәсн"
    },
    {
      "roman": "nanur",
      "word": "намур нанур"
    },
    {
      "roman": "manur",
      "word": "маднур манур"
    },
    {
      "roman": "bidnür",
      "word": "биднүр"
    },
    {
      "roman": "çamur",
      "word": "чамур"
    },
    {
      "roman": "tanur",
      "word": "танур"
    },
    {
      "roman": "tadnur",
      "word": "таднур"
    },
    {
      "roman": "taanrur",
      "word": "таанрур"
    },
    {
      "roman": "evräğür",
      "word": "эврәһүр"
    },
    {
      "roman": "biyürn",
      "word": "бийүрн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kalmyk entries with incorrect language header",
        "Kalmyk lemmas",
        "Kalmyk pronouns",
        "Kalmyk terms derived from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms derived from Written Oirat",
        "Kalmyk terms inherited from Proto-Mongolic",
        "Kalmyk terms inherited from Written Oirat",
        "Kalmyk terms with redundant script codes",
        "Pages with 20 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(first-person singular) I"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "би"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "би",
    "Template:inh",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "",
  "title": "би",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 720869151<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:00:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "би",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "",
  "title": "би",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 711603201<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:01:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "би",
    "Template:inh",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "",
  "title": "би",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 704726638<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:02:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "би",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Kalmyk",
  "subsection": "",
  "title": "би",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 720741097<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:03:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}