"išpášur" meaning in Kalasha

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kls",
        "2": "sa",
        "3": "श्वशुर",
        "tr": "śváśura"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्वशुर (śváśura)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kls",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱuros",
        "4": "",
        "5": "father-in-law"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱuros (“father-in-law”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khw",
        "2": "اِشپَشُر",
        "tr": "išpašúr"
      },
      "expansion": "Khowar اِشپَشُر (išpašúr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ससुर"
      },
      "expansion": "Hindi ससुर (sasur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xezûr"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xezûr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sogre"
      },
      "expansion": "Catalan sogre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schwäher"
      },
      "expansion": "German Schwäher",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit श्वशुर (śváśura), from Proto-Indo-European *swéḱuros (“father-in-law”). Cognate with Khowar اِشپَشُر (išpašúr), Hindi ससुर (sasur), Northern Kurdish xezûr, Catalan sogre, German Schwäher.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kls",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "išpášur",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalasha",
  "lang_code": "kls",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalasha entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father-in-law"
      ],
      "id": "en-išpášur-kls-noun-BqdGR8X~",
      "links": [
        [
          "father-in-law",
          "father-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "išpášur"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kls",
        "2": "sa",
        "3": "श्वशुर",
        "tr": "śváśura"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्वशुर (śváśura)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kls",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱuros",
        "4": "",
        "5": "father-in-law"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱuros (“father-in-law”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khw",
        "2": "اِشپَشُر",
        "tr": "išpašúr"
      },
      "expansion": "Khowar اِشپَشُر (išpašúr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ससुर"
      },
      "expansion": "Hindi ससुर (sasur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xezûr"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xezûr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sogre"
      },
      "expansion": "Catalan sogre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schwäher"
      },
      "expansion": "German Schwäher",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit श्वशुर (śváśura), from Proto-Indo-European *swéḱuros (“father-in-law”). Cognate with Khowar اِشپَشُر (išpašúr), Hindi ससुर (sasur), Northern Kurdish xezûr, Catalan sogre, German Schwäher.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kls",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "išpášur",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalasha",
  "lang_code": "kls",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kalasha entries with incorrect language header",
        "Kalasha lemmas",
        "Kalasha nouns",
        "Kalasha terms derived from Proto-Indo-European",
        "Kalasha terms derived from Sanskrit",
        "Kalasha terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "father-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "father-in-law",
          "father-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "išpášur"
}