sat

From Sanskrit सप्त (sapta). Compare Hindi सात (sāt), Khowar سوت (sot).


du

From Sanskrit द्व (dva), from Proto-Indo-European *dwóh₁. Compare Hindi दो (do), Bhojpuri दू (dū), Konkani दोन (don).


tre

From Sanskrit त्रयः (trayaḥ), from Proto-Indo-European *tréyes.


ek

From Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Compare Hindi एक (ek).


bruk

From Sanskrit वृक्क (vṛkka), from Proto-Indo-Iranian *wr̥tkás; compare Persian گرده (gorde).


tari

From Sanskrit तारा (tārā, “fixed star”).


eč

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷs
Proto-Indo-Iranian *Hákši
Sanskrit अक्षि (akṣi)
Kalasha ečInherited from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs, from *h₃ekʷ- + *-s. Compare Khowar غیچ (ġeč), Hindi आँख (ā̃kh), Romani jakh.


ónḍrak

From Old Indo-Aryan *āndrá-, compare Sanskrit आण्ड (āṇḍá), अण्ड (aṇḍá).


aṣṭ

From Sanskrit अष्ट (aṣṭa), from Proto-Indo-European *oḱtṓw. Compare Hindi आठ (āṭh).


kuč

From Sanskrit कुक्षि (kukṣi, “belly”), from Proto-Indo-European *kuḱis.


Jeṣṭan

The demon-like counterpart of Indra in Kalasha mythology. He appears on earth as a dog; the devalog throw stones at him (shooting stars).


ǰ̣ač̣

gak pe kúạk háwaw haw, katak č̣áṣa ni ǰ̣áč̣una sáras dyen

When a cow has a calf, the men take special cheese and burn juniper at the altar of the spirits


pariḷóy

From Sanskrit परलोक (paraloka, “the other world”).

der

place where fairies and evil spirits live; a wild, forsaken place


kríṣna

کریِشؕنا (Arabic)

From Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇá), from Proto-Indo-European *kr̥snós. Cognate with Czech černý (“black”).


ǰhip

From Sanskrit जिह्वा (jihvā́, “tongue”), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”). Cognate with Hindi जीभ (jībh), Persian زبان (zabân), French langue, German Zunge.


donmós

(anatomy) gum: the flesh around the teeth.


básond

From Sanskrit वसन्त (vasanta), from Proto-Indo-Iranian *wásr̥, from Proto-Indo-European *wósr̥. Cognate with Persian بهار (bahâr), Russian весна́ (vesná).


ṣo

From Sanskrit षष् (ṣaṣ), from Proto-Indo-Iranian *šwáćš, from Proto-Indo-European *swéḱs.


daš

From Sanskrit दश (daśa). Compare Hindi दस (das).


héman

From Sanskrit हेमन् (héman), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyman, from Proto-Indo-European *ǵʰéy-mn̥. Cognate with Khowar ىومون (yomún).


ponǰ

From Sanskrit पञ्चन् (pañcan), from Proto-Indo-European *pénkʷe. Compare Khowar پونج (ponǰ).


ǰeṣṭ ạ́ŋgu

/ˈd͡ʑeʂʈ a˞ŋˈɡu/

From ǰeṣṭ (“first, chief”) + ạ́ŋgu (“finger”).


bíši

From Sanskrit विंशति (viṃśati), from Proto-Indo-Iranian *HwiHćati, from Proto-Indo-European *dwi(h₁)dḱm̥ti. Compare Khowar بیشیر (bíšir).


pinḍór

From Sanskrit पिण्डर (piṇḍara, “round like a lump”).

inh

Tay pinḍór bo ghóna.


harílak

From Sanskrit हरित (harita). Cognate with Hindi हरा (harā).


yarák

From a Turkic language; cognate with Turkish yarak, Azerbaijani yaraq, and Kazakh жарақ (jaraq).


sụ̃́a

From Sanskrit सुवर्ण (suvárṇa). Compare Hindi सोना (sonā) and Nepali सुन (suna).


bazá

From Sanskrit बाहु (bāhú), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”).


idrọ̃́

head

idrọ̃́ (Arabic اِیدروؕں)

kls-noun

idrọ̃́ (Arabic اِیدروؕں)

اِیدروؕں (Arabic)

Inherited from Sanskrit इन्द्रधनुस् (indradhanus, “rainbow”, literally “Indra's bow”). Compare Torwali ایِنان (inhān).


neḷá

Inherited from Sanskrit निदाघ (nidāgha, “heat, summer”).