хун

head

хун • (xʷun)

шыхэр псым хун.

тхьэв хун.


щхэн

щхэн • (śxɛn)


уэн

to hit (someone or something, not by throwing)


плъэн

плъэн • (plˢɛn)

щӏалэр пщащэм еплъы


лӏэн

лӏэн • (lˢʼɛn)

lˢʼɛn (romanization)
солӏэ (affirmative present singular)
уолӏэ (affirmative present singular)
малӏэ (affirmative present singular)
долӏэ (affirmative plural present)
фолӏэ (affirmative plural present)
малӏэха (affirmative plural present)
сылӏaщ (affirmative past singular)
улӏaщ (affirmative past singular)
лӏaщ (affirmative past singular)
дылӏaщ (affirmative past plural)
фылӏaщ (affirmative past plural)
лӏaхащ (affirmative past plural)
сылӏэну (affirmative future singular)
улӏэну (affirmative future singular)
лӏэну (affirmative future singular)
дылӏэну (affirmative future plural)
фылӏэну (affirmative future plural)
лӏэхану (affirmative future plural)
сылӏэркъым (negative present singular)
улӏэркъым (negative present singular)
лӏэркъым (negative present singular)
дылӏэркъым (negative plural present)
фылӏэркъым (negative plural present)
лӏэркъым (negative plural present)
сылӏакъым (negative past singular)
улӏакъым (negative past singular)
лӏакъым (negative past singular)
дылӏакъым (negative past plural)
фылӏакъым (negative past plural)
лӏакъым (negative past plural)
сылӏэнyкъым (future negative singular)
улӏэнyкъым (future negative singular)
лӏэнyкъым (future negative singular)
дылӏэнyкъым (future negative plural)
фылӏэнyкъым (future negative plural)
лӏэнyкъым (future negative plural)

Лӏыжьэр лӏaщ

Lˢʼəźɛr lˢʼaś


щэн

to take someone to, to bring someone somewhere


дзын

дзын • (dzən)


бзын

бзын • (bzən)

Щӏалэм ебз тхылъымпӏэр

Мы кхъуейр бзы


енэцӏын

енэцӏын • (jenɛcʼən)


укӏын

укӏын • (wukʼən)


лэжьэн

лэжьэн • (lɛźɛn)


хэкӏын

хэкӏын • (xɛkʼən)

Щӏалэр псым хэкӏащ

Щӏалэр псым хэкӏыгъ

Śʼalɛr psəm xɛkʼəğ

Щӏалэр мафӏэм хэкӏащ

to get out within a mass (liquid, gas or solid)

to leave a group, To come out from a group.


жьэн

жьэн • (źɛn)


щӏэн

щӏэн • (śʼɛn)


ефэн

ефэн • (jefɛn)

jefɛn (romanization)
сынофэ (affirmative present singular)
софэ (affirmative present singular)
сыдофэ (affirmative plural present)
сывофэ (affirmative plural present)
софэ (affirmative plural present)
сынофaщ (affirmative past singular)
сефaщ (affirmative past singular)
сыдэфaщ (affirmative past plural)
сывэфaщ (affirmative past plural)
сефащ (affirmative past plural)
сынофэну (affirmative future singular)
сефэну (affirmative future singular)
сыдэфэну (affirmative future plural)
сывэфэну (affirmative future plural)
сефэну (affirmative future plural)
сынофэркъым (negative present singular)
сефэркъым (negative present singular)
сыдэфэркъым (negative plural present)
сывэфэркъым (negative plural present)
сефэркъым (negative plural present)
сынофакъым (negative past singular)
сефакъым (negative past singular)
сыдэфакъым (negative past plural)
сывэфакъым (negative past plural)
сефакъым (negative past plural)
сынофэнyкъым (future negative singular)
сефэнyкъым (future negative singular)
сыдэфэнyкъым (future negative plural)
сывэфэнyкъым (future negative plural)
сефэнyкъым (future negative plural)
укъысофэ (affirmative present singular)
уофэ (affirmative present singular)
укъыдофэ (affirmative plural present)
укъывофэ (affirmative plural present)
уофэ (affirmative plural present)
укъэзэфaщ (affirmative past singular)
уефaщ (affirmative past singular)
укъдэфaщ (affirmative past plural)
укыъвэфaщ (affirmative past plural)
уефащ (affirmative past plural)
укъэзэфэну (affirmative future singular)
уефэну (affirmative future singular)
укъдэфэну (affirmative future plural)
укъывэфэну (affirmative future plural)
уефэну (affirmative future plural)
укъэзэфэркъым (negative present singular)
уефэркъым (negative present singular)
удэфэркъым (negative plural present)
увэфэркъым (negative plural present)
уефэркъым (negative plural present)
укъэзэфакъым (negative past singular)
уефакъым (negative past singular)
удэфакъым (negative past plural)
увэфакъым (negative past plural)
уефакъым (negative past plural)
укъэзэфэнyкъым (future negative singular)
уефэнyкъым (future negative singular)
удэфэнyкъым (future negative plural)
увэфэнyкъым (future negative plural)
уефэнyкъым (future negative plural)
къэсофэ (affirmative present singular)
къофэ (affirmative present singular)
йофэ (affirmative present singular)
къэдофэ (affirmative plural present)
къэвофэ (affirmative plural present)
йофэ (affirmative plural present)
къызэфaщ (affirmative past singular)
къофaщ (affirmative past singular)
ефaщ (affirmative past singular)
къыдэфaщ (affirmative past plural)
къывэфaщ (affirmative past plural)
яфащ (affirmative past plural)
къэзэфэну (affirmative future singular)
къофэну (affirmative future singular)
ефэну (affirmative future singular)
къыдэфэну (affirmative future plural)
къывэфэну (affirmative future plural)
ефэну (affirmative future plural)
къэсофэркъым (negative present singular)
къофэркъым (negative present singular)
ефэркъым (negative present singular)
къыдэфэркъым (negative plural present)
къывэфэркъым (negative plural present)
ефэркъым (negative plural present)
ефэркъым (negative past singular)
къэсофакъым (negative past singular)
къофакъым (negative past singular)
ефакъым (negative past plural)
къыдэфакъым (negative past plural)
къывэфакъым (negative past plural)
ефакъым (future negative singular)
къэсофэнyкъым (future negative singular)
къофэнyкъым (future negative singular)
ефэнyкъым (future negative plural)
къыдэфэнyкъым (future negative plural)
къывэфэнyкъым (future negative plural)

kbd-conj-poly-blank

сынофэнyкъым

сыдэфэнyкъым

сывэфэнyкъым

укъэзэфэркъым

укъэзэфакъым

укъэзэфэнyкъым

къэсофэркъым

къыдэфэркъым

къывэфэркъым

къэсофэнyкъым

къыдэфэнyкъым

къывэфэнyкъым

From Proto-Circassian *jasʷa, compare Adyghe ешъон (ješʷon).

Щӏалэр псы йофэ


ебгъэн

head

ебгъэн • (jebğɛn)


дэн

мэу тыкӏу уэда?


тӏысын

тӏысын • (tʼəsən)


дыгъуэн

дыгъуэн • (dəğʷɛn)

щӏалэр мэдыгъуэ


жэн

жэн • (žɛn) (i)

žɛn (romanization)
i (romanization)
сожэ (affirmative present singular)
уожэ (affirmative present singular)
мажэ (affirmative present singular)
дожэ (affirmative plural present)
фожэ (affirmative plural present)
мажэха (affirmative plural present)
сыжaщ (affirmative past singular)
ужaщ (affirmative past singular)
жaщ (affirmative past singular)
дыжaщ (affirmative past plural)
фыжaщ (affirmative past plural)
жaхащ (affirmative past plural)
сыжэну (affirmative future singular)
ужэну (affirmative future singular)
жэну (affirmative future singular)
дыжэну (affirmative future plural)
фыжэну (affirmative future plural)
жэхану (affirmative future plural)
сыжэркъым (negative present singular)
ужэркъым (negative present singular)
жэркъым (negative present singular)
дыжэркъым (negative plural present)
фыжэркъым (negative plural present)
жэркъым (negative plural present)
сыжакъым (negative past singular)
ужакъым (negative past singular)
жакъым (negative past singular)
дыжакъым (negative past plural)
фыжакъым (negative past plural)
жакъым (negative past plural)
сыжэнyкъым (future negative singular)
ужэнyкъым (future negative singular)
жэнyкъым (future negative singular)
дыжэнyкъым (future negative plural)
фыжэнyкъым (future negative plural)
жэнyкъым (future negative plural)

щӏалэр мажэ


лъхуэн

лъхуэн • (lˢxʷɛn)


мэджэрэзын

мэджэрэзын • (mɛdžɛrɛzən)

kbd-verb

мэджэрэзын • (mɛdžɛrɛzən) (intransitive)

щӏалэр мэджэрэзы


сысын

head

сысын • (səsən)


ехын

ехын • (jexən)


тэджын

тэджын • (tɛdžən)


лъэн

лъэн • (lˢɛn)

lˢɛn (romanization)
солъэ (affirmative present singular)
уолъэ (affirmative present singular)
малъэ (affirmative present singular)
долъэ (affirmative plural present)
фолъэ (affirmative plural present)
малъэха (affirmative plural present)
сылъaщ (affirmative past singular)
улъaщ (affirmative past singular)
лъaщ (affirmative past singular)
дылъaщ (affirmative past plural)
фылъaщ (affirmative past plural)
лъaхащ (affirmative past plural)
сылъэну (affirmative future singular)
улъэну (affirmative future singular)
лъэну (affirmative future singular)
дылъэну (affirmative future plural)
фылъэну (affirmative future plural)
лъэхану (affirmative future plural)
сылъэркъым (negative present singular)
улъэркъым (negative present singular)
лъэркъым (negative present singular)
дылъэркъым (negative plural present)
фылъэркъым (negative plural present)
лъэркъым (negative plural present)
сылъакъым (negative past singular)
улъакъым (negative past singular)
лъакъым (negative past singular)
дылъакъым (negative past plural)
фылъакъым (negative past plural)
лъакъым (negative past plural)
сылъэнyкъым (future negative singular)
улъэнyкъым (future negative singular)
лъэнyкъым (future negative singular)
дылъэнyкъым (future negative plural)
фылъэнyкъым (future negative plural)
лъэнyкъым (future negative plural)


еджэн

еджэн • (jedžɛn)


уджын

уджын • (wudžən)


зэхэхын

зэхэхын • (zɛxɛxən)

to understand (To perceive sounds through the ear), to hear well


бжын

бжын • (bžən)

From Proto-Circassian *pč:ǝ- (Nikolayev / Starostin) or *bč:ǝ- (Šagirov). Cognate with Adyghe пчъын (pĉən); see there for more.

Щӏалэр мабже.

Щӏалэм вагъуэр ебж.


еӏусын

еӏусын • (jeʼwusən)


дзэкъэн

дзэкъэн • (dzɛqɛn)


гъэӏулэн

гъэӏулэн • (ğɛʼwulɛn)


къугъын

къугъын • (qʷuğən)


есын

есын • (jesən)

щӏалэр хым есы


тӏын

тӏын • (tʼən)


ухуэнщӏын

ухуэнщӏын • (wuxʷɛnśʼən)


щэхун

щэхун • (śɛxʷun)


ӏэтын

ӏэтын • (ʼɛtən)


хъэн

хъэн • (χɛn)


тхъун

тхъун • (tχʷun)

to shovel out, to rake out, to remove by shoveling or raking


псэлъэн

псэлъэн • (psɛlˢɛn)


гъэзэщӏэн

гъэзэщӏэн • (ğɛzɛśʼɛn)


жьыщӏэн

жьыщӏэн • (źəśʼɛn)


хъуэнэн

хъуэнэн • (χʷɛnɛn)

щӏалэр мэхъуанэ


хъуэжэн

хъуэжэн • (χʷɛžɛn)


кӏуэн

кӏуэн • (kʷʼɛn)

kʷʼɛn (romanization)
сокӏуэ (affirmative present singular)
уокӏуэ (affirmative present singular)
макӏуэ (affirmative present singular)
докӏуэ (affirmative plural present)
фокӏуэ (affirmative plural present)
макӏуэха (affirmative plural present)
сыкӏуaщ (affirmative past singular)
укӏуaщ (affirmative past singular)
кӏуaщ (affirmative past singular)
дыкӏуaщ (affirmative past plural)
фыкӏуaщ (affirmative past plural)
кӏуaхащ (affirmative past plural)
сыкӏуэну (affirmative future singular)
укӏуэну (affirmative future singular)
кӏуэну (affirmative future singular)
дыкӏуэну (affirmative future plural)
фыкӏуэну (affirmative future plural)
кӏуэхану (affirmative future plural)
сыкӏуэркъым (negative present singular)
укӏуэркъым (negative present singular)
кӏуэркъым (negative present singular)
дыкӏуэркъым (negative plural present)
фыкӏуэркъым (negative plural present)
кӏуэркъым (negative plural present)
сыкӏуакъым (negative past singular)
укӏуакъым (negative past singular)
кӏуакъым (negative past singular)
дыкӏуакъым (negative past plural)
фыкӏуакъым (negative past plural)
кӏуакъым (negative past plural)
сыкӏуэнyкъым (future negative singular)
укӏуэнyкъым (future negative singular)
кӏуэнyкъым (future negative singular)
дыкӏуэнyкъым (future negative plural)
фыкӏуэнyкъым (future negative plural)
кӏуэнyкъым (future negative plural)

kbd-conj-intr-blank

сыкӏуэнyкъым

дыкӏуэнyкъым

фыкӏуэнyкъым

щӏалэр уи унэм макӏуэ

щӏалэр макӏуэ


гъэвэн

head

гъэвэн • (ğɛvɛn)

бзылъхугъэм псыр егъавэ


гъуэгын

гъуэгын • (ğʷɛɣən)


къэкӏуэн

къэкӏуэн • (qɛkʷʼɛn)

щӏалэр уи унэм къакӏуэ

щӏалэр къакӏуэ


дэлъэн

дэлъэн • (dɛlˢɛn)


хъумэн

хъумэн • (χʷumɛn)


пычын

пычын • (pəčən)


дэкун

дэкун • (dɛkʷun)

dɛkʷun (romanization)
дэкунэ (indefinite singular)
дэкунэхэ (indefinite plural)
дэкунэр (nominative singular)
дэкунэхэр (nominative plural)
дэкунэм (ergative singular)
дэкунэхэмэ (ergative plural)
дэкунэкӏэ (instrumental singular)
дэкунэкӏэ (instrumental singular)
дэкунэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
дэкунэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
дэкунэхэкӏэ (instrumental plural)
дэкунэхэкӏэ (instrumental plural)
дэкунэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дэкунэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дэкуныу (invertive singular)
дэкунэхыу (invertive plural)


псэлъэкъуэн

псэлъэкъуэн • (psɛlˢɛqʷɛn)


джэгун

джэгун • (džɛgʷun)

щӏалэр мэджэгу

śʼalɛr mɛdžɛgʷu

to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance)

to dance in a Djagu (a Circassian dance party)


кӏэупшӏэн

кӏэупшӏэн • (kʼɛwupšʼɛn)


щӏэупщӏэн

щӏэупщӏэн • (śʼɛwupśʼɛn)


ежьэн

ежьэн • (jeźɛn)


гу рихьэн

гу рихьэн • (gʷu riḥɛn)


иӏэн

иӏэн • (jiʼɛn)


фӏы лъэгъун

фӏы лъэгъун • (fʼə lˢɛğʷun)

[fʼə ɬaʁʷən]

From фӏы (fʼə, “well, good”) + лъэгъун (lˢɛğʷun, “to see”); hence literally “too see in a positive way”.

compound

пщащэр фӏы сэлъэгъу

pśaśɛr fʼə sɛlˢɛğʷu

фӏы услъагъу

шӏу лъэгъун

šʷʼu lˢɛğʷun

фӏыуэ лъагъун

fʼəwɛ lˢağʷun


укӏытэн

head

укӏытэн • (wukʼətɛn)

щӏалэр мэукӏытэ


мэзэшын

мэзэшын • (mɛzɛšən)

зэшын зэшын#Kabardian


гъэзэшын

гъэзэшын • (ğɛzɛšən)

Себыгъэзешы

to make someone tired by annoying or frustrating


езэшын

езэшын • (jezɛšən)

Щӏалэр езэшы мэджагунэм

Щӏэлэцӏыкӏухэм ямакъэ сезэшащ

I am tired of hearing the children's voices.

to get tired by annoyance or frustration


тхэн

тхэн • (txɛn)


епэмын

епэмын • (jepɛmən)


жыӏэн

жыӏэн • (žəʼɛn)


етын

етын • (jetən)


гъэлъэпӏэн

гъэлъэпӏэн • (ğɛlˢɛpʼɛn)

kbd-verb

гъэлъэпӏэн • (ğɛlˢɛpʼɛn) (transitive)

Лӏым и хьащӏэхэ егъэлъапӏэ


хэхын

head

хэхын • (xɛxən)

to take something/someone from among others


гуфӏагъэ

гуфӏагъэ • (gʷufʼağɛ)

гуфӏагъуэ гуфӏагъуэ#Kabardian

Alternative form of гуфӏагъуэ (gʷufʼağʷɛ)


гуфӏэн

гуфӏэн • (gʷufʼɛn)


хуэгъэгъун

хуэгъэгъун • (xʷɛğɛğʷun)


щӏегъуэжын

щӏегъуэжын • (śʼeğʷɛžən)

kbd-verb

щӏегъуэжын • (śʼeğʷɛžən) (intransitive)


псэлъыхъун

head

псэлъыхъун • (psɛlˢəχʷun)

kbd-verb

псэлъыхъун • (psɛlˢəχʷun) (intransitive)

From псэ (psɛ, “soul”) + лъыхъун (lˢəχʷun, “to search”); hence literally “to search for soul”.

compound

Щӏалэр псэлъыхъу

Śʼalɛr psɛlˢəχʷu

Щӏалэр пшъашъэм дэпсалъыхъу

to talk a conversation with a potential romantic partner


тхьэщӏын

head

тхьэщӏын • (tḥɛśʼən)


хуеин

Абы зири хуеякъым

Щӏалэр мыӏэрыс хуей


хъужын

хъужын • (χʷužən)

to become healthy again, to become cured


гъэфӏэн

гъэфӏэн • (ğɛfʼɛn)


егъэджэн

егъэджэн • (jeğɛdžɛn)


нэцӏэн

нэцӏэн • (nɛcʼɛn)

енэцӏын енэцӏын#Kabardian


хъуэпсэн

хъуэпсэн • (χʷɛpsɛn)


хуэгуэшын

хуэгуэшын • (xʷɛgʷɛšən)

гуэшын гуэшын#Kabardian


хэдзын

хэдзын • (xɛdzən)

kbd-verb

хэдзын • (xɛdzən) (^(???) please indicate transitivity!)


гъэджэрэзын

head

гъэджэрэзын • (ğɛdžɛrɛzən)

kbd-verb

гъэджэрэзын • (ğɛdžɛrɛzən) (transitive)

гъэджэрэз


тӏэтэн

head

тӏэтэн • (tʼɛtɛn)


щхьэхын

щхьэхын • (śḥɛxən)

From щхьэ (śḥɛ, “head”) + хын (xən, “to harvest”).

compound

Щӏалэр мэщхьахы

Śʼalɛr mɛśḥaxə

Сэщхьахы тучанэм сыкӏуэну

to be lazy, to be unwilling to do work or make an effort


гъуэгъуэн

head

гъуэгъуэн • (ğʷɛğʷɛn)


гурыӏуэн

гурыӏуэн • (gʷurəʼwɛn)

to understand the meaning, To be aware of the meaning of


цӏыхун

цӏыхун • (cʼəxʷun)

Сыцӏыхукъым ар


ехьэлӏэн

ехьэлӏэн • (jeḥɛlˢʼɛn)


лъын

лъын • (lˢən)


дыхьэшхын

дыхьэшхын • (dəḥɛšxən)

Щӏалэр мэдыхьэшх

Śʼalɛr mɛdəḥɛšx


щыдыхьэшхын

щыдыхьэшхын • (śədəḥɛšxən)

kbd-verb

щыдыхьэшхын • (śədəḥɛšxən) (transitive)

[ɕədəħaʃxən]

Щӏалэр пщащэм щыдыхьэщхы

Śʼalɛr pśaśɛm śədəḥɛśxə


щыгуфӏыкӏын

head

щыгуфӏыкӏын • (śəgʷufʼəkʼən)

kbd-verb

щыгуфӏыкӏын • (śəgʷufʼəkʼən) (transitive)

[ʃəɡʷəfʼt͡ʃʼən]

щыгушӏукӏын

śəgʷušʷʼukʼən

щыгушӏукӏьын

śəgʷušʷʼukʲʼən


шэсын

head

шэсын • (šɛsən)

kbd-verb

шэсын • (šɛsən) (^(???) please indicate transitivity!)


ехъуэхъун

head

ехъуэхъун • (jeχʷɛχʷun)


хэлъын

хэлъын • (xɛlˢən)

пӏэм хэлъын


лъэщӏын

лъэщӏын • (lˢɛśʼən)


нэпэфэуэн

нэпэфэуэн • (nɛpɛfɛwɛn)


енэпэфэуэн

енэпэфэуэн • (jenɛpɛfɛwɛn)

нэпэфэуэн нэпэфэуэн#Kabardian

Alternative form of нэпэфэуэн (nɛpɛfɛwɛn)


нэпэуэн

нэпэуэн • (nɛpɛwɛn)


енэпэуэн

енэпэуэн • (jenɛpɛwɛn)

нэпэуэн нэпэуэн#Kabardian


ужэгъун

ужэгъун • (wužɛğʷun)

Щӏалэр мыӏэрыс еужэгъу

Абы сэ сеужэгъу


хуэпэн

хуэпэн • (xʷɛpɛn)

Сабыир хуэпэн

Пщащэм сабыир йохуапэ


лъэтэн

лъэтэн • (lˢɛtɛn)

kbd-verb

лъэтэн • (lˢɛtɛn) (^(???) please indicate transitivity!)


удзэгун

head

удзэгун • (wudzɛgʷun)


фӏэщӏын

фӏэщӏын • (fʼɛśʼən)


гузэвэн

гузэвэн • (gʷuzɛvɛn)

Ди анэр гузэващ, дэжеящ, къежэхащ, ауэ хьэжыгъэ матэ къезытын игъуэтакъым.
Di anɛr gʷuzɛvaś, dɛžejaś, qežɛxaś, awɛ ḥɛžəğɛ matɛ qezətən jiğʷɛtaqəm.

Иныжьхэр гузавэрт ящӏэн ямыщӏэу, Къуийцӏыкӏу зыри къыфӏэмыӏуэхуу пӏэм хэлът.
Jinəźxɛr gʷuzavɛrt jaśʼɛn jaməśʼɛwu, Qʷujijcʼəkʷʼu zəri qəfʼɛməʼwɛxʷuwu pʼɛm xɛlˢt.


ӏэщӏэукӏэн

ӏэщӏэукӏэн • (ʼɛśʼɛwukʼɛn)

kbd-verb

ӏэщӏэукӏэн • (ʼɛśʼɛwukʼɛn) (transitive)


ӏэщӏэзын

head

ӏэщӏэзын • (ʼɛśʼɛzən)

Мыӏэрысхэр къыпӏэщӏэзых
Məʼɛrəsxɛr qəpʼɛśʼɛzəx
You are dropping the apples.

literally, “The apples are dropping from you.”

to drop something unintentionally (from one's hand)


ӏэщӏэкӏын

ӏэщӏэкӏын • (ʼɛśʼɛkʼən)

kbd-verb

ӏэщӏэкӏын • (ʼɛśʼɛkʼən) (transitive)

[ʔaɕʼat͡ʃʼən]

From Proto-Circassian /ʔat͡ʃʼakʲʼən/. Literally means "to break out of somebody's hands".

Щӏалэр хьэмэ яӏэщӏэкӏащ

Śʼalɛr ḥɛmɛ jaʼɛśʼɛkʼaś

Пцӏы ӏэщӏэкӏын.

Pcʼə ʼɛśʼɛkʼən.

Жыраслъэн яӏэщӏэкӏауэ къахуэмубыду щытамэ, ноби аращ.
Žəraslˢɛn jaʼɛśʼɛkʼawɛ qaxʷɛmubədu śətamɛ, nobi araś.

to let someone get away or run away (inadvertently)

Молэм щыгугъым гъавэр ӏэщӏокӏыр
Molɛm śəgʷuğəm ğavɛr ʼɛśʼokʼər

Танэр ӏэщӏэкӏын. Джэдыр ӏэщӏэкӏащ.
Tanɛr ʼɛśʼɛkʼən. Džɛdər ʼɛśʼɛkʼaś.

Мыхъумыщӏагъэ ӏэщӏэкӏын.
Məχʷuməśʼağɛ ʼɛśʼɛkʼən.


зэхэшын

head

зэхэшын • (zɛxɛšən)


ӏущэщэн

ӏущэщэн • (ʼwuśɛśɛn)

Cognate with Adyghe ӏушъэшъэн (ʼwuŝɛŝɛn).

cog

Adyghe ӏушъэшъэн (ʼwuŝɛŝɛn)

Абы ӏущэщэныр ищӏас.


екӏуэщэн

head

екӏуэщэн • (jekʷʼɛśɛn)


щыгъэтын

щыгъэтын • (śəğɛtən)

Щӏалэм щегъэты

Śʼalɛm śeğɛtə

Щыгъэт

Щӏалэм щигъэтырэп

Śʼalɛm śiğɛtərɛp

Сэ щэсэгъэты


кӏуэдын

кӏуэдын • (kʷʼɛdən)

Щӏалэр кӏуэдэщ

Щӏалэр кӏуэдэщ

Щӏалэр мэзым хэкӏуэдащ


зэхэхуэн

зэхэхуэн • (zɛxɛxʷɛn)

Унэр къызэхахуэ


сэхыжын

сэхыжын • (sɛxəžən)

къэсэхыжын къэсэхыжын#Kabardian

Alternative form of къэсэхыжын (qɛsɛxəžən)


къэсэхын

къэсэхын • (qɛsɛxən)

къэсэхыжын къэсэхыжын#Kabardian


сэхын

сэхын • (sɛxən)

къэсэхыжын къэсэхыжын#Kabardian


къэсэхыжын

къэсэхыжын • (qɛsɛxəžən)


къылъыфын

къылъыфын • (qəlˢəfən)

Бзылъхугъэм щӏалэ къылъыхуащ


лъыхугъэ

лъыхугъэ • (lˢəxʷuğɛ)

лъхугъэ лъхугъэ#Kabardian


щӏэхьэн

щӏэхьэн • (śʼɛḥɛn)

to overtake someone and surpass him, to catch up with someone


гуэшын

гуэшын • (gʷɛšən)


цӏуун

цӏуун • (cʼuwun)

Вагъуэр мэцӏуу


щӏэуфэн

щӏэуфэн • (śʼɛwufɛn)


щӏэуфэ

щӏэуфэ • (śʼɛwufɛ)


щӏэлъхьэн

щӏэлъхьэн • (śʼɛlˢḥɛn)

тхылъыр ӏанэм щӏилъхьащ

txəlˢər ʼanɛm śʼilˢḥaś

лагъымэ щӏэлъхьан

lağəmɛ śʼɛlˢḥan

хьадэр щӏэлъхьан

ḥadɛr śʼɛlˢḥan


ефыгъуэн

ефыгъуэн • (jefəğʷɛn)


еижын

еижын • (jejižən)


гъуэщэн

гъуэщэн • (ğʷɛśɛn)

to lose one's way, to go astray, to get lost


ещӏэн

ещӏэн • (jeśʼɛn)

(rare) to play, to act (To act as the indicated role, especially in a performance)


щӏэтэкъун

щӏэтэкъун • (śʼɛtɛqʷun)

to strew (on the ground), To distribute objects or pieces of something on the ground (especially in a random manner)


фиин

Щӏалэр мэфий

Сэ сэфый


ущхъухьын

ущхъухьын • (wuśχʷuḥən)


пӏэнкӏын

пӏэнкӏын • (pʼɛnkʼən)

to pop, to burst (to break from internal pressure)


хэщӏын

хэщӏын • (xɛśʼən)


тӏэпӏын

тӏэпӏын • (tʼɛpʼən)

to be unstitched, to be torn at the seams


гъэутӏэпӏын

гъэутӏэпӏын • (ğɛwutʼɛpʼən)

kbd-verb

гъэутӏэпӏын • (ğɛwutʼɛpʼən) (intransitive)

to rip open (skin, a body part, etc.) with a sharp object


губгъэн хуэщӏын

head

губгъэн хуэщӏын • (gʷubğɛn xʷɛśʼən)

kbd-verb

губгъэн хуэщӏын • (gʷubğɛn xʷɛśʼən) (transitive)

[ɡʷəbʁan xʷaɕʼən]

Щӏалэм губгъэн къэсхуэщӏы

Губгъэн къэсхуэмыщӏ

губгъэн фэшӏын

gʷubğɛn fɛšʼən

губгъэн фэлъэгъун

gʷubğɛn fɛlˢɛğʷun


хуэщӏын

head

хуэщӏын • (xʷɛśʼən)

Шӏалэм унэ сэ хуэсэщӏы

Šʼalɛm wunɛ sɛ xʷɛsɛśʼə


зэшын

зэшын • (zɛšən)


жэгъуэгъун

жэгъуэгъун • (žɛğʷɛğʷun)

kbd-verb

жэгъуэгъун • (žɛğʷɛğʷun) (^(???) please indicate transitivity!)

[d͡ʒaʁʷəɡʷən]


тегъэсыкӏын

head

тегъэсыкӏын • (teğɛsəkʼən)

to erase or remove something by burning on the surface


кӏуэцӏышыхьын

кӏуэцӏышыхьын • (kʷʼɛcʼəšəḥən)

kbd-verb

кӏуэцӏышыхьын • (kʷʼɛcʼəšəḥən) (transitive)

[kʷʼat͡sʼəʃəħən]

кӏоцӏыщыхьан

kʷʼocʼəśəḥan


зылӏэжын

head

зылӏэжын • (zəlˢʼɛžən)

Тхьэ сэӏо зыслӏэжынкӏэ

Tḥɛ sɛʼwo zəslˢʼɛžənkʼɛ


хуэфӏ

хуэфӏ • (xʷɛfʼ)


зэплъэкӏын

зэплъэкӏын • (zɛplˢɛkʼən)


бэуэн

бэуэн • (bɛwɛn)

Щӏалэр пщащэм ебо


увын

увын • (wuvən)


теувэн

теувэн • (tewuvɛn)


зэтеувэн

зэтеувэн • (zɛtewuvɛn)

Филымыр зэтеуващ

(temporarily) to halt, to come to a halt, to pause

Цӏыхухэр зэтеувахэщ


техьэн

техьэн • (teḥɛn)

Щӏалэр унащхьэм техьэ

Урыс дзэхэр жылэм къытехьахэщ

The Russian armies assaulted the village.


телъэдэн

телъэдэн • (telˢɛdɛn)

to run toward; to rush at (usually to assault)


гъэпсэхун

гъэпсэхун • (ğɛpsɛxʷun)

Лӏым зегъэпсэху ӏуэхумкӏэ


зыплъыхьын

зыплъыхьын • (zəplˢəḥən)


хэкъутыхьын

хэкъутыхьын • (xɛqʷutəḥən)

Дзакӏуэм и пжы зэуапӏэм хикъутыхьащ

The soldier broke his spear in the battlefield.

to break/shatter an object in a certain area (like inside a battlefield)


щӏыгъун

щӏыгъун • (śʼəğʷun)


гупсысэн

гупсысэн • (gʷupsəsɛn)


къэцыфын

къэцыфын • (qɛcəfən)

щӏалэр къэцыфащ


къитхъун

къитхъун • (qitχʷun)

to shovel out, to rake out, to remove by shoveling or raking


итхъун

итхъун • (jitχʷun)


егъэхьын

егъэхьын • (jeğɛḥən)


еукӏын

еукӏын • (jewukʼən)


жыен

жыен • (žəjen)

From Proto-Circassian *t͡ʂəjan (“to sleep”).