See щӏэрыкӏуэ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "шӏрыкӏва",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: шӏрыкӏва (čʼrəkʷʼa), шӏырыкӏва (čʼərəkʷʼa), чӏврыкӏва (ćʷʼrəkʷʼa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: шӏрыкӏва (čʼrəkʷʼa), шӏырыкӏва (čʼərəkʷʼa), чӏврыкӏва (ćʷʼrəkʷʼa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "аҷы́ркәа",
"alt": "а-ҷы́ркәа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а-ҷы́ркәа (a-čʼə́rkʷʼa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а-ҷы́ркәа (a-čʼə́rkʷʼa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "ҷы́ркәа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: ҷы́ркәа (čʼə́rkʷʼa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: ҷы́ркәа (čʼə́rkʷʼa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "чурка",
"3": "чирко",
"4": "журка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: чурка (çurka), чирко (çirko), журка (jurka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: чурка (çurka), чирко (çirko), журка (jurka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭრაკვი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ჭრაკვი (č̣raḳvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ჭრაკვი (č̣raḳvi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "дзылакъуы",
"bor": "1",
"t": "Allium oreoprasum"
},
"expansion": "→ Ossetian: дзылакъуы (ʒylak’°y, “Allium oreoprasum”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: дзылакъуы (ʒylak’°y, “Allium oreoprasum”) / дзиликъу (ʒilik’u, “Jerusalem artichoke”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭლაკვი",
"bor": "1",
"t": "spring onion"
},
"expansion": "→ Georgian: ჭლაკვი (č̣laḳvi, “spring onion”), მჭლაკვი (mč̣laḳvi) — Mtiuleti, Racha, ჭლაკვა (č̣laḳva) — Shavsheti\n→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)\n→ Russian: чла́кви (člákvi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: ჭლაკვი (č̣laḳvi, “spring onion”), მჭლაკვი (mč̣laḳvi) — Mtiuleti, Racha, ჭლაკვა (č̣laḳva) — Shavsheti\n→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)\n→ Russian: чла́кви (člákvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "чӏырыкӏу"
},
"expansion": "Adyghe чӏырыкӏу (ĉʼərəkʷʼu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჭაგუ̂"
},
"expansion": "Svan ჭაგუ̂ (č̣agû)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭუაქი"
},
"expansion": "Mingrelian ჭუაქი (č̣uaki)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contains щӏы (śʼə, “earth, ground”) as the first element. Cognate with Adyghe чӏырыкӏу (ĉʼərəkʷʼu).\nNote also Svan ჭაგუ̂ (č̣agû), Mingrelian ჭუაქი (č̣uaki), which likely derive from this word also.",
"forms": [
{
"form": "śʼɛrəkʷʼɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щӏагърыкӏуэ",
"roman": "śʼağrəkʷʼɛ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "noun"
},
"expansion": "щӏэрыкӏуэ • (śʼɛrəkʷʼɛ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabardian",
"lang_code": "kbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabardian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kbd",
"name": "Heliantheae tribe plants",
"orig": "kbd:Heliantheae tribe plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kbd",
"name": "Vegetables",
"orig": "kbd:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)"
],
"id": "en-щӏэрыкӏуэ-kbd-noun-mWT0lrWB",
"links": [
[
"Jerusalem artichoke",
"Jerusalem artichoke"
],
[
"Helianthus tuberosus",
"Helianthus tuberosus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "щӏэрыкӏуэ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "шӏрыкӏва",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: шӏрыкӏва (čʼrəkʷʼa), шӏырыкӏва (čʼərəkʷʼa), чӏврыкӏва (ćʷʼrəkʷʼa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: шӏрыкӏва (čʼrəkʷʼa), шӏырыкӏва (čʼərəkʷʼa), чӏврыкӏва (ćʷʼrəkʷʼa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "аҷы́ркәа",
"alt": "а-ҷы́ркәа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: а-ҷы́ркәа (a-čʼə́rkʷʼa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: а-ҷы́ркәа (a-čʼə́rkʷʼa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "ҷы́ркәа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: ҷы́ркәа (čʼə́rkʷʼa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: ҷы́ркәа (čʼə́rkʷʼa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "чурка",
"3": "чирко",
"4": "журка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: чурка (çurka), чирко (çirko), журка (jurka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: чурка (çurka), чирко (çirko), журка (jurka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭრაკვი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ჭრაკვი (č̣raḳvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ჭრაკვი (č̣raḳvi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "дзылакъуы",
"bor": "1",
"t": "Allium oreoprasum"
},
"expansion": "→ Ossetian: дзылакъуы (ʒylak’°y, “Allium oreoprasum”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: дзылакъуы (ʒylak’°y, “Allium oreoprasum”) / дзиликъу (ʒilik’u, “Jerusalem artichoke”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭლაკვი",
"bor": "1",
"t": "spring onion"
},
"expansion": "→ Georgian: ჭლაკვი (č̣laḳvi, “spring onion”), მჭლაკვი (mč̣laḳvi) — Mtiuleti, Racha, ჭლაკვა (č̣laḳva) — Shavsheti\n→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)\n→ Russian: чла́кви (člákvi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: ჭლაკვი (č̣laḳvi, “spring onion”), მჭლაკვი (mč̣laḳvi) — Mtiuleti, Racha, ჭლაკვა (č̣laḳva) — Shavsheti\n→ Armenian: ճիլակ (čilak), ճլակ (člak), ճլակու (člaku)\n→ Russian: чла́кви (člákvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "чӏырыкӏу"
},
"expansion": "Adyghe чӏырыкӏу (ĉʼərəkʷʼu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჭაგუ̂"
},
"expansion": "Svan ჭაგუ̂ (č̣agû)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭუაქი"
},
"expansion": "Mingrelian ჭუაქი (č̣uaki)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contains щӏы (śʼə, “earth, ground”) as the first element. Cognate with Adyghe чӏырыкӏу (ĉʼərəkʷʼu).\nNote also Svan ჭაგუ̂ (č̣agû), Mingrelian ჭუაქი (č̣uaki), which likely derive from this word also.",
"forms": [
{
"form": "śʼɛrəkʷʼɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щӏагърыкӏуэ",
"roman": "śʼağrəkʷʼɛ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "noun"
},
"expansion": "щӏэрыкӏуэ • (śʼɛrəkʷʼɛ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabardian",
"lang_code": "kbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabardian entries with incorrect language header",
"Kabardian lemmas",
"Kabardian nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"kbd:Heliantheae tribe plants",
"kbd:Vegetables"
],
"glosses": [
"Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)"
],
"links": [
[
"Jerusalem artichoke",
"Jerusalem artichoke"
],
[
"Helianthus tuberosus",
"Helianthus tuberosus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "щӏэрыкӏуэ"
}
Download raw JSONL data for щӏэрыкӏуэ meaning in Kabardian (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kabardian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.