"타다" meaning in Jeju

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "ᄐᆞ다",
        "tr": "thota"
      },
      "expansion": "Middle Korean ᄐᆞ다 (thota)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "타다",
        "id": "ride"
      },
      "expansion": "Korean 타다 (tada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean ᄐᆞ다 (thota). Cognate with Korean 타다 (tada).",
  "forms": [
    {
      "form": "tada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "탄",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "탕",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "타난",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "탄",
        "5": "or",
        "6": "탕",
        "7": "sequential",
        "8": "타난"
      },
      "expansion": "타다 (tada) (infinitive 탄 or 탕, sequential 타난)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ride a bicycle",
          "roman": "jawyeongge-l tada",
          "text": "ᄌᆞ영겔 타다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She definitely came riding the bus.",
          "roman": "Gai-n ppeoseu tan watjuge.",
          "text": "가인 뻐스 탄 왓주게.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ji-hoon rides bikes really well.",
          "ref": "2017, 양창용 [yangchang'yong, Yang Changyong], 윌리암 오그레디 [william ogeuredi, William O'Grady], 양세종 [yangsejong, Yang Sejung], 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플 [peopeul], →ISBN, page 61:",
          "roman": "yangchang'yong",
          "text": "지훈인 ᄌᆞ영겔 막 잘 타마씸.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[The children nowadays] often don't take the bus; say, \"Taxi! Taxi!\" while saying that a very short road is too long; and their mothers and fathers also give them rides, so it seems like they're living the most comfortable lives in the world.",
          "ref": "2019 February 8, 김신자 [gimsinja], “뻐쓰비 10원 곱지기 [ppeosseubi 10won gopjigi, Saving 10 won for a bus fare]”, in 제주어보전회 — 제주어의 세상여행 67 [jejueobojeonhoe - jejueoui sesang'yeohaeng 67, Jeju Preservation Society]:",
          "roman": "gimsinja",
          "text": "뻐스도 잘 안 타젱ᄒᆞ고 ᄒᆞ썰 먼 질은 넘이 멀덴ᄒᆞ멍 가남에읏이 택시! 택시! ᄒᆞ곡, 어멍 아방이 ᄌᆞ동차로 실런 날라주난 잘도 시상 펜ᄒᆞ게덜 사는 거 답수다게",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Ride a bicycle, as there must be a lot of cars on the road.",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 244:",
          "roman": "Jil-e cha-deol-do hasil geo-ndi joyeongge tang gabseo.",
          "text": "질에 차덜도 핫일건디 조영게 탕 갑서.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)"
      ],
      "id": "en-타다-jje-verb-FiPSbtPv",
      "links": [
        [
          "ride",
          "ride"
        ],
        [
          "get on",
          "get on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tawda",
          "word": "ᄐᆞ다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰa̠da̠]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "타다"
    },
    {
      "other": "[타다]"
    }
  ],
  "word": "타다"
}

{
  "categories": [
    "Native Korean words",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "ᄐᆞ다",
        "tr": "thota"
      },
      "expansion": "Middle Korean ᄐᆞ다 (thota)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "타다",
        "id": "ride"
      },
      "expansion": "Korean 타다 (tada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean ᄐᆞ다 (thota). Cognate with Korean 타다 (tada).",
  "forms": [
    {
      "form": "tada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "탄",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "탕",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "타난",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "탄",
        "5": "or",
        "6": "탕",
        "7": "sequential",
        "8": "타난"
      },
      "expansion": "타다 (tada) (infinitive 탄 or 탕, sequential 타난)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju terms derived from Middle Korean",
        "Jeju terms inherited from Middle Korean",
        "Jeju terms with IPA pronunciation",
        "Jeju terms with quotations",
        "Jeju terms with usage examples",
        "Jeju verbs",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ride a bicycle",
          "roman": "jawyeongge-l tada",
          "text": "ᄌᆞ영겔 타다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She definitely came riding the bus.",
          "roman": "Gai-n ppeoseu tan watjuge.",
          "text": "가인 뻐스 탄 왓주게.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ji-hoon rides bikes really well.",
          "ref": "2017, 양창용 [yangchang'yong, Yang Changyong], 윌리암 오그레디 [william ogeuredi, William O'Grady], 양세종 [yangsejong, Yang Sejung], 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플 [peopeul], →ISBN, page 61:",
          "roman": "yangchang'yong",
          "text": "지훈인 ᄌᆞ영겔 막 잘 타마씸.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[The children nowadays] often don't take the bus; say, \"Taxi! Taxi!\" while saying that a very short road is too long; and their mothers and fathers also give them rides, so it seems like they're living the most comfortable lives in the world.",
          "ref": "2019 February 8, 김신자 [gimsinja], “뻐쓰비 10원 곱지기 [ppeosseubi 10won gopjigi, Saving 10 won for a bus fare]”, in 제주어보전회 — 제주어의 세상여행 67 [jejueobojeonhoe - jejueoui sesang'yeohaeng 67, Jeju Preservation Society]:",
          "roman": "gimsinja",
          "text": "뻐스도 잘 안 타젱ᄒᆞ고 ᄒᆞ썰 먼 질은 넘이 멀덴ᄒᆞ멍 가남에읏이 택시! 택시! ᄒᆞ곡, 어멍 아방이 ᄌᆞ동차로 실런 날라주난 잘도 시상 펜ᄒᆞ게덜 사는 거 답수다게",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Ride a bicycle, as there must be a lot of cars on the road.",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 244:",
          "roman": "Jil-e cha-deol-do hasil geo-ndi joyeongge tang gabseo.",
          "text": "질에 차덜도 핫일건디 조영게 탕 갑서.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "ride",
          "ride"
        ],
        [
          "get on",
          "get on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰa̠da̠]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "타다"
    },
    {
      "other": "[타다]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tawda",
      "word": "ᄐᆞ다"
    }
  ],
  "word": "타다"
}