See 전상 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "前", "2": "former", "3": "生", "4": "life", "nocat": "y" }, "expansion": "Sino-Korean word from 前生, from 前 (“former”) + 生 (“life”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Probably a Sino-Korean word from 前生, from 前 (“former”) + 生 (“life”), reflecting the Buddhist belief that one's present destiny and livelihood are determined by the karma incurred in the previous incarnation.", "forms": [ { "form": "jeonsang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jje", "2": "noun", "tr": "jeonsang" }, "expansion": "전상 (jeonsang)", "name": "head" } ], "lang": "Jeju", "lang_code": "jje", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 31 27", "kind": "other", "name": "Jeju entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 23 26", "kind": "other", "name": "Jeju terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 35 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 34 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Samgong is the governor of jeonsang... May you descend to blow away evil jeonsang and to give us good jeonsang.", "ref": "c. 1960, Samgong bon-puri:", "roman": "Samgong'eun jeonsangdawridweomnida... Mojin jeonsang naepulligo jo'eun jeonsang illuwa jujeo sallyeoopseo.", "text": "삼공은 전상ᄃᆞ리뒈옵니다... 모진 전상 내풀리고 조은 전상 일루와 주저 살려옵서.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "fortune; destiny; said to be governed by the goddess Samgong" ], "id": "en-전상-jje-noun-DpWoKYwi", "links": [ [ "fortune", "fortune" ], [ "destiny", "destiny" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Writing is jeonsang, shooting bows is jeonsang, eating by mining or farming is jeonsang.", "ref": "c. 1960, Samgong-maji:", "roman": "geulhawgido jeonsang hwalhawgido jeonsang gwan'gong'eobina nongsanong'eophayeo meokgi jeonsang", "text": "글ᄒᆞ기도 전상 활ᄒᆞ기도 전상 관공업이나 농사농업하여 먹기 전상", "type": "quote" } ], "glosses": [ "human activity; livelihood; said to be governed by the goddess Samgong" ], "id": "en-전상-jje-noun-ewRx4G9G", "links": [ [ "human", "human" ], [ "activity", "activity" ], [ "livelihood", "livelihood" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "When I say, \"Please give me wine\"... he says \"Water?\" and when I say, \"Please give me rice cakes,\" he says \"Rice?\" What kind of attitude is this?", "ref": "c. 1960, Agong-ijeon-sangbeop-ham:", "roman": "Sul doraeng hawmin... Mul? Hawgok tteok dawraeng hawmin bap? Hawgok. Yo jeonsang'i nuge jeonsang'in'go?", "text": "술 도랭 ᄒᆞ민... \"물?\" ᄒᆞ곡 떡 ᄃᆞ랭 ᄒᆞ민 \"밥?\" ᄒᆞ곡. 요 전상이 누게 전상인고?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "attitude" ], "id": "en-전상-jje-noun-tnyrRX5A", "links": [ [ "attitude", "attitude" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕənsʰa̠ŋ]", "note": "Jeju City" }, { "hangeul": "전상" }, { "other": "[전상]" } ], "word": "전상" }
{ "categories": [ "Jeju entries with incorrect language header", "Jeju lemmas", "Jeju nouns", "Jeju terms with IPA pronunciation", "Jeju terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "前", "2": "former", "3": "生", "4": "life", "nocat": "y" }, "expansion": "Sino-Korean word from 前生, from 前 (“former”) + 生 (“life”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Probably a Sino-Korean word from 前生, from 前 (“former”) + 生 (“life”), reflecting the Buddhist belief that one's present destiny and livelihood are determined by the karma incurred in the previous incarnation.", "forms": [ { "form": "jeonsang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jje", "2": "noun", "tr": "jeonsang" }, "expansion": "전상 (jeonsang)", "name": "head" } ], "lang": "Jeju", "lang_code": "jje", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Jeju terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Samgong is the governor of jeonsang... May you descend to blow away evil jeonsang and to give us good jeonsang.", "ref": "c. 1960, Samgong bon-puri:", "roman": "Samgong'eun jeonsangdawridweomnida... Mojin jeonsang naepulligo jo'eun jeonsang illuwa jujeo sallyeoopseo.", "text": "삼공은 전상ᄃᆞ리뒈옵니다... 모진 전상 내풀리고 조은 전상 일루와 주저 살려옵서.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "fortune; destiny; said to be governed by the goddess Samgong" ], "links": [ [ "fortune", "fortune" ], [ "destiny", "destiny" ] ] }, { "categories": [ "Jeju terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Writing is jeonsang, shooting bows is jeonsang, eating by mining or farming is jeonsang.", "ref": "c. 1960, Samgong-maji:", "roman": "geulhawgido jeonsang hwalhawgido jeonsang gwan'gong'eobina nongsanong'eophayeo meokgi jeonsang", "text": "글ᄒᆞ기도 전상 활ᄒᆞ기도 전상 관공업이나 농사농업하여 먹기 전상", "type": "quote" } ], "glosses": [ "human activity; livelihood; said to be governed by the goddess Samgong" ], "links": [ [ "human", "human" ], [ "activity", "activity" ], [ "livelihood", "livelihood" ] ] }, { "categories": [ "Jeju terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When I say, \"Please give me wine\"... he says \"Water?\" and when I say, \"Please give me rice cakes,\" he says \"Rice?\" What kind of attitude is this?", "ref": "c. 1960, Agong-ijeon-sangbeop-ham:", "roman": "Sul doraeng hawmin... Mul? Hawgok tteok dawraeng hawmin bap? Hawgok. Yo jeonsang'i nuge jeonsang'in'go?", "text": "술 도랭 ᄒᆞ민... \"물?\" ᄒᆞ곡 떡 ᄃᆞ랭 ᄒᆞ민 \"밥?\" ᄒᆞ곡. 요 전상이 누게 전상인고?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "attitude" ], "links": [ [ "attitude", "attitude" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕənsʰa̠ŋ]", "note": "Jeju City" }, { "hangeul": "전상" }, { "other": "[전상]" } ], "word": "전상" }
Download raw JSONL data for 전상 meaning in Jeju (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jeju dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.