See 오널 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "오ᄂᆞᆯ〮",
"tr": "wònól"
},
"expansion": "Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "온〮",
"2": "wón",
"3": "which has come",
"5": "adnominal form of \"to come\""
},
"expansion": "온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\")",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "*hoL",
"t": "day"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *hoL (“day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이동석"
},
"expansion": "이동석",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오늘"
},
"expansion": "Korean 오늘 (oneul)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól), from 온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\") + Proto-Koreanic *hoL (“day”), etymologically \"day that has come\". Cognate with Korean 오늘 (oneul).",
"forms": [
{
"form": "oneol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "오널 (oneol)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "jje",
"name": "Day",
"orig": "jje:Day",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "jje",
"name": "Present",
"orig": "jje:Present",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today is the sixth (day of the lunar calendar).",
"roman": "oneor-eun chawyawtswe-massim",
"text": "오널은 ᄎᆞᄋᆢᆺ쉐마씸",
"type": "example"
},
{
"english": "What date is it today?",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 90:",
"roman": "Oneol meteurigo?",
"text": "오널 메틀이고?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"today; this day"
],
"id": "en-오널-jje-noun-b3Unws5S",
"links": [
[
"today",
"today"
],
[
"this",
"this"
],
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[onəɭ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "오널"
},
{
"other": "[오널]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oneul",
"word": "오늘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onawl",
"word": "오ᄂᆞᆯ"
}
],
"word": "오널"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "오ᄂᆞᆯ〮",
"tr": "wònól"
},
"expansion": "Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "온〮",
"2": "wón",
"3": "which has come",
"5": "adnominal form of \"to come\""
},
"expansion": "온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\")",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "*hoL",
"t": "day"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *hoL (“day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이동석"
},
"expansion": "이동석",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오늘"
},
"expansion": "Korean 오늘 (oneul)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól), from 온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\") + Proto-Koreanic *hoL (“day”), etymologically \"day that has come\". Cognate with Korean 오늘 (oneul).",
"forms": [
{
"form": "oneol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adverb"
},
"expansion": "오널 (oneol)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "jje",
"name": "Present",
"orig": "jje:Present",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today, I went to grandmother's house.",
"roman": "Oneor-eun na-ga halmangchib-i gatsuda.",
"text": "오널은 나가 할망칩이 갓수다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Grandma asked (me) whether I want to go to the grave today.",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 246:",
"roman": "Halmang-i oneol san-deore gakeunyen deureora.",
"text": "할망이 오널 산더레 가큰옌 들어라.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-오널-jje-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
],
"related": [
{
"english": "three days ago",
"roman": "geukkeujigui",
"sense": "Other days near today",
"word": "그끄직의"
},
{
"english": "two days ago",
"roman": "geujigui",
"sense": "Other days near today",
"word": "그직의"
},
{
"english": "the day before yesterday",
"roman": "geuje",
"sense": "Other days near today",
"word": "그제"
},
{
"english": "yesterday",
"roman": "mogeunnal",
"sense": "Other days near today",
"word": "목은날"
},
{
"english": "tomorrow",
"roman": "nuil",
"sense": "Other days near today",
"word": "늴"
},
{
"english": "nil",
"sense": "Other days near today",
"word": "닐"
},
{
"english": "the day after tomorrow",
"roman": "nuilmori",
"sense": "Other days near today",
"word": "늴모리"
},
{
"roman": "nilmori",
"sense": "Other days near today",
"word": "닐모리"
},
{
"english": "two days from now",
"roman": "geulpi",
"sense": "Other days near today",
"word": "글피"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[onəɭ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "오널"
},
{
"other": "[오널]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oneul",
"word": "오늘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onawl",
"word": "오ᄂᆞᆯ"
}
],
"word": "오널"
}
{
"categories": [
"Jeju adverbs",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju terms derived from Middle Korean",
"Jeju terms derived from Proto-Koreanic",
"Jeju terms inherited from Middle Korean",
"Jeju terms inherited from Proto-Koreanic",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jje:Day",
"jje:Present"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "오ᄂᆞᆯ〮",
"tr": "wònól"
},
"expansion": "Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "온〮",
"2": "wón",
"3": "which has come",
"5": "adnominal form of \"to come\""
},
"expansion": "온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\")",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "*hoL",
"t": "day"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *hoL (“day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이동석"
},
"expansion": "이동석",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오늘"
},
"expansion": "Korean 오늘 (oneul)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól), from 온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\") + Proto-Koreanic *hoL (“day”), etymologically \"day that has come\". Cognate with Korean 오늘 (oneul).",
"forms": [
{
"form": "oneol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "오널 (oneol)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju terms with quotations",
"Jeju terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Today is the sixth (day of the lunar calendar).",
"roman": "oneor-eun chawyawtswe-massim",
"text": "오널은 ᄎᆞᄋᆢᆺ쉐마씸",
"type": "example"
},
{
"english": "What date is it today?",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 90:",
"roman": "Oneol meteurigo?",
"text": "오널 메틀이고?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"today; this day"
],
"links": [
[
"today",
"today"
],
[
"this",
"this"
],
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[onəɭ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "오널"
},
{
"other": "[오널]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oneul",
"word": "오늘"
},
{
"roman": "onawl",
"word": "오ᄂᆞᆯ"
}
],
"word": "오널"
}
{
"categories": [
"Jeju adverbs",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju terms derived from Middle Korean",
"Jeju terms derived from Proto-Koreanic",
"Jeju terms inherited from Middle Korean",
"Jeju terms inherited from Proto-Koreanic",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jje:Day",
"jje:Present"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "오ᄂᆞᆯ〮",
"tr": "wònól"
},
"expansion": "Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "온〮",
"2": "wón",
"3": "which has come",
"5": "adnominal form of \"to come\""
},
"expansion": "온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\")",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "*hoL",
"t": "day"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *hoL (“day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이동석"
},
"expansion": "이동석",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오늘"
},
"expansion": "Korean 오늘 (oneul)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 오ᄂᆞᆯ〮 (wònól), from 온〮 (Yale: wón, “which has come”, adnominal form of \"to come\") + Proto-Koreanic *hoL (“day”), etymologically \"day that has come\". Cognate with Korean 오늘 (oneul).",
"forms": [
{
"form": "oneol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adverb"
},
"expansion": "오널 (oneol)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "three days ago",
"roman": "geukkeujigui",
"sense": "Other days near today",
"word": "그끄직의"
},
{
"english": "two days ago",
"roman": "geujigui",
"sense": "Other days near today",
"word": "그직의"
},
{
"english": "the day before yesterday",
"roman": "geuje",
"sense": "Other days near today",
"word": "그제"
},
{
"english": "yesterday",
"roman": "mogeunnal",
"sense": "Other days near today",
"word": "목은날"
},
{
"english": "tomorrow",
"roman": "nuil",
"sense": "Other days near today",
"word": "늴"
},
{
"english": "nil",
"sense": "Other days near today",
"word": "닐"
},
{
"english": "the day after tomorrow",
"roman": "nuilmori",
"sense": "Other days near today",
"word": "늴모리"
},
{
"roman": "nilmori",
"sense": "Other days near today",
"word": "닐모리"
},
{
"english": "two days from now",
"roman": "geulpi",
"sense": "Other days near today",
"word": "글피"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju terms with quotations",
"Jeju terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Today, I went to grandmother's house.",
"roman": "Oneor-eun na-ga halmangchib-i gatsuda.",
"text": "오널은 나가 할망칩이 갓수다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Grandma asked (me) whether I want to go to the grave today.",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 246:",
"roman": "Halmang-i oneol san-deore gakeunyen deureora.",
"text": "할망이 오널 산더레 가큰옌 들어라.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[onəɭ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "오널"
},
{
"other": "[오널]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oneul",
"word": "오늘"
},
{
"roman": "onawl",
"word": "오ᄂᆞᆯ"
}
],
"word": "오널"
}
Download raw JSONL data for 오널 meaning in Jeju (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jeju dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.