"양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나" meaning in Jeju

{
  "etymology_text": "Literally, \"A man who has taken two mistresses starves.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "yangcheophawn nom ttae gumna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "proverb",
        "head": "양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나"
      },
      "expansion": "양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나 (yangcheophawn nom ttae gumna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One should not cheat. One should focus on one's family."
      ],
      "id": "en-양첩ᄒᆞᆫ_놈_때_굶나-jje-proverb-5UsAXRT4",
      "links": [
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yangcheophawn sareum ttae gumneng hawnda",
          "word": "양첩ᄒᆞᆫ 사름 때 굶넹 ᄒᆞᆫ다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaŋt͡ɕʰəpʰɒn nom t͈æ kumna̠]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "ipa": "[jaŋt͡ɕʰəpʰɒn nom t͈e kumna̠]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "양처ᄑᆞᆫ놈때굼나"
    },
    {
      "hangeul": "양처ᄑᆞᆫ놈떼굼나"
    },
    {
      "audio": "Jje-양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나"
}

{
  "etymology_text": "Literally, \"A man who has taken two mistresses starves.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "yangcheophawn nom ttae gumna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "proverb",
        "head": "양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나"
      },
      "expansion": "양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나 (yangcheophawn nom ttae gumna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju multiword terms",
        "Jeju proverbs",
        "Jeju terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "One should not cheat. One should focus on one's family."
      ],
      "links": [
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaŋt͡ɕʰəpʰɒn nom t͈æ kumna̠]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "ipa": "[jaŋt͡ɕʰəpʰɒn nom t͈e kumna̠]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "양처ᄑᆞᆫ놈때굼나"
    },
    {
      "hangeul": "양처ᄑᆞᆫ놈떼굼나"
    },
    {
      "audio": "Jje-양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav/Jje-%EC%96%91%EC%B2%A9%E1%84%92%E1%86%9E%E1%86%AB_%EB%86%88_%EB%95%8C_%EA%B5%B6%EB%82%98.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yangcheophawn sareum ttae gumneng hawnda",
      "word": "양첩ᄒᆞᆫ 사름 때 굶넹 ᄒᆞᆫ다"
    }
  ],
  "word": "양첩ᄒᆞᆫ 놈 때 굶나"
}