"마은" meaning in Jeju

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "ko-ear",
        "3": "마은"
      },
      "expansion": "Early Modern Korean 마은 (maun)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "마ᅀᆞᆫ"
      },
      "expansion": "Middle Korean 마ᅀᆞᆫ (mazon)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "마흔"
      },
      "expansion": "Korean 마흔 (maheun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Early Modern Korean 마은 (maun), from earlier Middle Korean 마ᅀᆞᆫ (mazon). The traditional reflex would have preserved a /s/ in the second syllable, creating Jeju *마슨 (*maseun) from a reconstructed Old Korean *마ᄉᆞᆫ (*MASON), provided that it's not a borrowing. However, this form is completely unattested in the Hangul script. Cognate with Korean 마흔 (maheun).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma'eun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "마은 (ma'eun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Jeju cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forty"
      ],
      "id": "en-마은-jje-num-nO4jBL1j",
      "links": [
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ],
      "qualifier": "native numeral",
      "raw_glosses": [
        "(native numeral) forty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ᄉᆞ십"
        },
        {
          "roman": "maheun",
          "word": "마흔"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠ɨn]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "other": "[마은]"
    }
  ],
  "word": "마은"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "ko-ear",
        "3": "마은"
      },
      "expansion": "Early Modern Korean 마은 (maun)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "마ᅀᆞᆫ"
      },
      "expansion": "Middle Korean 마ᅀᆞᆫ (mazon)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "마흔"
      },
      "expansion": "Korean 마흔 (maheun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Early Modern Korean 마은 (maun), from earlier Middle Korean 마ᅀᆞᆫ (mazon). The traditional reflex would have preserved a /s/ in the second syllable, creating Jeju *마슨 (*maseun) from a reconstructed Old Korean *마ᄉᆞᆫ (*MASON), provided that it's not a borrowing. However, this form is completely unattested in the Hangul script. Cognate with Korean 마흔 (maheun).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma'eun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "마은 (ma'eun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju cardinal numbers",
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju numerals",
        "Jeju terms borrowed from Early Modern Korean",
        "Jeju terms derived from Early Modern Korean",
        "Jeju terms derived from Middle Korean",
        "Jeju terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "forty"
      ],
      "links": [
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ],
      "qualifier": "native numeral",
      "raw_glosses": [
        "(native numeral) forty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ᄉᆞ십"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠ɨn]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "other": "[마은]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maheun",
      "word": "마흔"
    }
  ],
  "word": "마은"
}