See ᄒᆞ나 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "ᄒᆞ낳"
},
"expansion": "Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "oko",
"3": "一等",
"tr": "*HOton(h), *HAton(h)"
},
"expansion": "Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하나"
},
"expansion": "Korean 하나 (hana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah). Possibly related to Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h)). Cognate with Korean 하나 (hana).",
"forms": [
{
"form": "hawna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᄒᆞᆫ",
"roman": "hawn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ᄒᆞ나 (hawna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"langcode": "jje",
"name": "One",
"orig": "jje:One",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-ᄒᆞ나-jje-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "일"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɒna̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "ᄒᆞ나"
},
{
"other": "[ᄒᆞ나]"
}
],
"word": "ᄒᆞ나"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "ᄒᆞ낳"
},
"expansion": "Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "oko",
"3": "一等",
"tr": "*HOton(h), *HAton(h)"
},
"expansion": "Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하나"
},
"expansion": "Korean 하나 (hana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah). Possibly related to Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h)). Cognate with Korean 하나 (hana).",
"forms": [
{
"form": "hawna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᄒᆞᆫ",
"roman": "hawn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᄒᆞ나 (hawna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be completely clueless",
"roman": "hawna-do molleuda",
"text": "ᄒᆞ나도 몰르다",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
86,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"english": "A: Why did Grandpa scold you?\nB: I've been so busy today that I didn't do any of the work that he asked me to do two days ago.",
"roman": "Ga: Harabang-sindiseo musa honnan?\nna: yojojeum-eun jeoreuljeon geujige doren hawn il hawna-to hawjin anihesinan.",
"text": "가: 할아방신디서 무사 혼난?\n나: 요조즘은 저를젼 그지게 도렌 ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞ나토 ᄒᆞ진 아니헷이난.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(even a) small amount"
],
"id": "en-ᄒᆞ나-jje-noun-S9MUfE~q",
"links": [
[
"-도",
"-도#Jeju"
],
[
"-토",
"-토#Jeju"
]
],
"qualifier": "only in the negative",
"raw_glosses": [
"(only in the negative, with -도 (-do) or -토 (-to)) (even a) small amount"
],
"raw_tags": [
"with -도 (-do) or -토 (-to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "조곰"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɒna̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "ᄒᆞ나"
},
{
"other": "[ᄒᆞ나]"
}
],
"word": "ᄒᆞ나"
}
{
"categories": [
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju numerals",
"Jeju terms derived from Middle Korean",
"Jeju terms derived from Old Korean",
"Jeju terms inherited from Middle Korean",
"Jeju terms inherited from Old Korean",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jje:One"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "ᄒᆞ낳"
},
"expansion": "Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "oko",
"3": "一等",
"tr": "*HOton(h), *HAton(h)"
},
"expansion": "Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하나"
},
"expansion": "Korean 하나 (hana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah). Possibly related to Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h)). Cognate with Korean 하나 (hana).",
"forms": [
{
"form": "hawna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᄒᆞᆫ",
"roman": "hawn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ᄒᆞ나 (hawna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju cardinal numbers"
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "일"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɒna̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "ᄒᆞ나"
},
{
"other": "[ᄒᆞ나]"
}
],
"word": "ᄒᆞ나"
}
{
"categories": [
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju numerals",
"Jeju terms derived from Middle Korean",
"Jeju terms derived from Old Korean",
"Jeju terms inherited from Middle Korean",
"Jeju terms inherited from Old Korean",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jje:One"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "okm",
"3": "ᄒᆞ낳"
},
"expansion": "Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "oko",
"3": "一等",
"tr": "*HOton(h), *HAton(h)"
},
"expansion": "Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "하나"
},
"expansion": "Korean 하나 (hana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean ᄒᆞ낳 (honah). Possibly related to Old Korean 一等 (*HOton(h), *HAton(h)). Cognate with Korean 하나 (hana).",
"forms": [
{
"form": "hawna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᄒᆞᆫ",
"roman": "hawn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᄒᆞ나 (hawna)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju terms with collocations",
"Jeju terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be completely clueless",
"roman": "hawna-do molleuda",
"text": "ᄒᆞ나도 몰르다",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
80
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
86,
94
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"english": "A: Why did Grandpa scold you?\nB: I've been so busy today that I didn't do any of the work that he asked me to do two days ago.",
"roman": "Ga: Harabang-sindiseo musa honnan?\nna: yojojeum-eun jeoreuljeon geujige doren hawn il hawna-to hawjin anihesinan.",
"text": "가: 할아방신디서 무사 혼난?\n나: 요조즘은 저를젼 그지게 도렌 ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞ나토 ᄒᆞ진 아니헷이난.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(even a) small amount"
],
"links": [
[
"-도",
"-도#Jeju"
],
[
"-토",
"-토#Jeju"
]
],
"qualifier": "only in the negative",
"raw_glosses": [
"(only in the negative, with -도 (-do) or -토 (-to)) (even a) small amount"
],
"raw_tags": [
"with -도 (-do) or -토 (-to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "조곰"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɒna̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "ᄒᆞ나"
},
{
"other": "[ᄒᆞ나]"
}
],
"word": "ᄒᆞ나"
}
Download raw JSONL data for ᄒᆞ나 meaning in Jeju (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jeju dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.