ꦲꦸꦩ꧀ꦧꦃ

Inherited from Old Javanese umbah (“to wash”).


ꦱꦶꦫꦶꦏ꧀

Inherited from Old Javanese sirik (“to make way, to evade, to be afraid of”).


ꦱꦶꦫꦶꦏ꧀

→ Indonesian: sirik

(dialect) to be avoided, to be abstained


ꦱꦶꦫꦶꦏ꧀

(dialect) to take (collect) the bettor's winnings


ꦮꦃ

onom

Imitative

(colloquial) wah: a cry of fright, distress, etc.


ꦮꦃ

Inherited from Old Javanese wah, wāh (“flood; torrent; overflowing; abundant”), from Proto-Malayo-Polynesian *bahaq. Compare Malay bah.


ꦮꦃ

Inherited from Old Javanese wwah (“fruit”), from Proto-Malayo-Polynesian *buaq. Cognate with Malay buah.


mokla

ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦭ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦭ#Javanese


kedah

Alternative spelling of kédah. Romanization of ꦏꦺꦢꦃ


ꦏꦸꦩ꧀ꦧꦃ

→ Indonesian: kumbah

desc

<i class="Latn mention" lang="ms">kumbah</i>

→ Malay: کومبه (kumbah)

Inherited from Old Javanese kumbah (“to wash”).


ꦲꦂꦗ

Inherited from Old Javanese arja (“nice, pretty, handsome, beautiful, attractive; well arranged, well adapted, fitting, harmonious”). Doublet of ꦉꦗ (reja).


basuki

ꦧꦱꦸꦏꦶ ꦧꦱꦸꦏꦶ#Javanese


ꦏꦼꦢꦃ

Inherited from Old Javanese kĕdah, kĕdö (“set on; at all costs, by any means; unremittingly, insistently, obstinately, unavoidably”).


ꦏꦸꦢꦸ

→ Indonesian: kudu

desc

<i class="Latn mention" lang="ms">kudu</i>

→ Malay: کودو (kudu)

Inherited from Old Javanese kudu, kĕdö (“set on; at all costs, by any means; unremittingly, insistently, obstinately, unavoidably”).


mripat

ꦩꦿꦶꦥꦠ꧀ ꦩꦿꦶꦥꦠ꧀#Javanese


ꦩꦿꦶꦥꦠ꧀

Borrowed from Arabic مَعْرِفَات (maʕrifāt), مَعْرِفَة (maʕrifa, “knowledge”).


ꦲꦗ

Inherited from Old Javanese aja (“do not”).


mesthi

ꦩꦼꦱ꧀ꦛꦶ ꦩꦼꦱ꧀ꦛꦶ#Javanese


ꦮꦶꦱ꧀

having completed or finished an activity.


ꦩꦼꦱ꧀ꦛꦶ

desctree

→ Malay: mesti
> Indonesian: mesti (inherited)

Affixed ꦥꦱ꧀ꦛꦶ (pasthi, “certain, definite, sure; assertive, clear, decisive, firm, resolute”) + N-.


sepédha

ꦱꦼꦥꦺꦝ ꦱꦼꦥꦺꦝ#Javanese


sepedha

ꦱꦼꦥꦺꦝ ꦱꦼꦥꦺꦝ#Javanese

Alternative spelling of sepédha. Romanization of ꦱꦼꦥꦺꦝ


ꦱꦼꦥꦺꦝ

Borrowed from Indonesian sepeda (“bicycle”), from dialectal Dutch (standard Dutch vélocipède), from French vélocipède, from Latin velox (“swift”) + pes (“foot”).


ꦒꦼꦊꦩ꧀

Inherited from Old Javanese gĕlĕm (“constantly, often; willing, consenting, pleased”).


ꦮꦼꦮꦼꦁꦏꦺꦴꦤ꧀

Partial reduplication of ꦮꦼꦁꦏꦺꦴꦤ꧀ (wengkon), ꦮꦼꦁꦏꦸ (wengku, “frame, edge, border”) + -ꦲꦤ꧀ (-an).


ꦮꦶꦭꦔꦤ꧀

Affixed ꦮꦶꦭꦁ (wilang) + -ꦲꦤ꧀ (-an), inherited from Old Javanese wilaṅ.


ꦢꦸꦭꦸꦂ

→ Indonesian: dulur

Inherited from Old Javanese dulur (“companion”), from Proto-Malayo-Polynesian *duluR (“accompany, go together with”).


ꦒꦸꦤꦸꦁꦒꦼꦤꦶ

Compound of ꦒꦸꦤꦸꦁ (gunung) + ꦒꦼꦤꦶ (geni).


ꦗꦧꦭ꧀

Borrowed from Arabic جَبَل (jabal, “mountain”).


ꦱꦼꦥꦃ

(of spiritual knowledge) of completeness


ꦱꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀

head

ꦱꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀ (sundel)

Inherited from Old Javanese sundĕl (“prostitute”).


sundel

ꦱꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀ ꦱꦸꦤ꧀ꦢꦼꦭ꧀#Javanese


mantep

ꦩꦤ꧀ꦠꦼꦥ꧀ ꦩꦤ꧀ꦠꦼꦥ꧀#Javanese


ꦩꦤ꧀ꦠꦼꦥ꧀

desc

<i class="Latn mention" lang="ms">mantap</i>

→ Malay: منتڤ (mantap)

> Indonesian: mantap (inherited)

Affixed ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥ꧀ (antep, “loyal, steady”) + ꦩ- (ma-).


pangéran

ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀#Javanese


koripan

ꦏꦺꦴꦫꦶꦥꦤ꧀ ꦏꦺꦴꦫꦶꦥꦤ꧀#Javanese


kauripan

ꦏꦲꦸꦫꦶꦥꦤ꧀ ꦏꦲꦸꦫꦶꦥꦤ꧀#Javanese


ꦉꦗ

Inherited from Old Javanese rĕja (“nice; pretty; handsome; beautiful; attractive; well arranged, well adapted; fitting; harmonious”). Doublet of ꦲꦂꦗ (arja).


ꦉꦗ

(archaic) to copulate, to have intercourse.


ꦏꦲꦸꦫꦶꦥꦤ꧀

Affixed ꦲꦸꦫꦶꦥ꧀ (urip) + ka- -an, inherited from Old Javanese kahuripan. Doublet of ꦏꦺꦴꦫꦶꦥꦤ꧀ (koripan).


ꦏꦺꦴꦫꦶꦥꦤ꧀

→ Malay: kuripan

Affixed ꦲꦸꦫꦶꦥ꧀ (urip) + ka- -an, inherited from Old Javanese kahuripan. Doublet of ꦏꦲꦸꦫꦶꦥꦤ꧀ (kauripan).


ngangkat

ꦔꦁꦏꦠ꧀ ꦔꦁꦏꦠ꧀#Javanese


ngangkataké

ꦔꦁꦏꦠꦏꦺ ꦔꦁꦏꦠꦏꦺ#Javanese


ꦔꦁꦏꦠ꧀

to appoint (as an employee, village head, regent, etc.), to raise in rank


ꦔꦁꦏꦠꦏꦺ

Affixed ꦲꦁꦏꦠ꧀ (angkat) + N- + -ꦲꦏꦺ (-aké).


suwuk

ꦱꦸꦮꦸꦏ꧀ ꦱꦸꦮꦸꦏ꧀#Javanese


ꦝꦸꦃ

Inherited from Old Javanese ḍuh, ḍū (“ouch”).


ꦱꦸꦮꦸꦏ꧀

Affixed ꦲꦸꦮꦸꦏ꧀ (uwuk, “cancelled”) + s-.


ꦱꦸꦮꦸꦏ꧀

incantations and blowing on the patient's head


ꦲꦢꦸ

Inherited from Old Javanese adu (“to stand opposite, to face, to meet”), from Proto-Malayo-Polynesian *adu (“compete, confront in a contest”).


pradon

ꦥꦿꦢꦺꦴꦤ꧀ ꦥꦿꦢꦺꦴꦤ꧀#Javanese


ꦥꦿꦢꦺꦴꦤ꧀

desc

<i class="Latn mention" lang="ms">peraduan</i>

→ Malay: ڤرادوان (peraduan)

Affixed ꦲꦢꦸ (adu, “to meet”) + ꦥꦿ- (pra-) + -ꦲꦤ꧀ (-an).


ꦲꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀

head

ꦲꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ (ampun)

Inherited from Old Javanese ampun, from Proto-Malayo-Polynesian *ampun (“pardon, forgiveness”).


ꦲꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀

head

ꦲꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ (ampun)


wora-wari

ꦮꦺꦴꦫꦮꦫꦶ ꦮꦺꦴꦫꦮꦫꦶ#Javanese


ꦮꦺꦴꦫꦮꦫꦶ

desc

<i class="Latn mention" lang="ms">worawari</i>

→ Malay: ووراواري (worawari)


ꦧꦚ꧀ꦗꦶꦂ

desctree

→ Malay: banjir
> Indonesian: banjir (inherited)

Unknown, probably affixed anjir (“topple”) + ba-.


ꦕꦠꦿ

→ Indonesian: catra

Inherited from Old Javanese catra, chattra (“parasol, umbrella”), from Sanskrit छत्त्र (chattra, “parasol”).