See ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "people on cars were nearly impossible to see anything, for the road was full of dust.",
"ref": "1877, Radèn Mas Adipati Arya Candranagara, Cariyos Purwalelana, page 160:",
"text": "tiyang numpak kréta mèh boten saged neningali punapa-punapa, awit saking kathahing bledugipun ing radinan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dust, especially in the air"
],
"id": "en-ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀-jv-noun-MLY59KLM",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One day there was a baby elephant in the forest.",
"ref": "1937 December 18, “Mula Bukané Tikus Iku Saba Ing Omahé Manungsa”, in Kajawèn, page 200:",
"text": "Sawijining dina ana bledug (anak gajah) saba ing alas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baby elephant"
],
"id": "en-ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀-jv-noun-gx8vZ6JB",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 73 15",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 62 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 68 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 79 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "jv",
"name": "Animals",
"orig": "jv:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earnings apart from salary (tips, commission, etc.)"
],
"id": "en-ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀-jv-noun-kcb-8d0q",
"links": [
[
"earnings",
"earnings"
],
[
"tips",
"tips"
],
[
"commission",
"commission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bleḍug",
"word": "ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Misspelling of ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ (bleḍug)."
],
"id": "en-ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀-jv-noun-jMzP2xTk",
"links": [
[
"ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀",
"ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀#Javanese"
],
[
"bleḍug",
"bleḍug#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Javanese/ɔɡ",
"jv:Animals"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "people on cars were nearly impossible to see anything, for the road was full of dust.",
"ref": "1877, Radèn Mas Adipati Arya Candranagara, Cariyos Purwalelana, page 160:",
"text": "tiyang numpak kréta mèh boten saged neningali punapa-punapa, awit saking kathahing bledugipun ing radinan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dust, especially in the air"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Javanese/ɔɡ",
"jv:Animals"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One day there was a baby elephant in the forest.",
"ref": "1937 December 18, “Mula Bukané Tikus Iku Saba Ing Omahé Manungsa”, in Kajawèn, page 200:",
"text": "Sawijining dina ana bledug (anak gajah) saba ing alas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baby elephant"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Javanese/ɔɡ",
"jv:Animals"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ (krama ngoko ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀)",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earnings apart from salary (tips, commission, etc.)"
],
"links": [
[
"earnings",
"earnings"
],
[
"tips",
"tips"
],
[
"commission",
"commission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Javanese/ɔɡ",
"jv:Animals"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦧ꧀ꦊ‧ꦢꦸꦒ꧀"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bleḍug",
"word": "ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ (bleḍug)."
],
"links": [
[
"ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀",
"ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀#Javanese"
],
[
"bleḍug",
"bleḍug#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bləd̪uɡ/"
},
{
"ipa": "[b̥ləd̪oɡ̊]"
},
{
"audio": "Jv-bledug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Jv-bledug.ogg/Jv-bledug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jv-bledug.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɡ"
}
],
"word": "ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀"
}
Download raw JSONL data for ꦧ꧀ꦊꦢꦸꦒ꧀ meaning in Javanese (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Javanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.