See ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kamantrèn",
"word": "ꦏꦩꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kemantrèn",
"word": "ꦏꦼꦩꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bathamantri",
"word": "ꦧꦛꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri kabupatèn",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri kawêdanan",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦮꦼꦢꦤꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri kit",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦶꦠ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri kewan",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦺꦮꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri gudhang",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦒꦸꦝꦁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri jero",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦗꦼꦫꦺꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri dhudhuk",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦝꦸꦝꦸꦏ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri pamong praja",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦥꦩꦺꦴꦁꦥꦿꦗ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri pulisi",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦥꦸꦭꦶꦱꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri muka",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦩꦸꦏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri lanbau",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦭꦤ꧀ꦧꦲꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri lumbung",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦭꦸꦩ꧀ꦧꦸꦁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri anom",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦲꦤꦺꦴꦩ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "mantri alas",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦲꦭꦱ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mantri ukur",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦲꦸꦏꦸꦂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mahamantri",
"word": "ꦩꦲꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anindyamantri",
"word": "ꦲꦤꦶꦤ꧀ꦢꦾꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mantri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mantri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mantri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "mantri, mantrī"
},
"expansion": "Old Javanese mantri, mantrī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "मन्त्रिन्",
"4": "",
"5": "minister, counselor, scholar"
},
"expansion": "Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, counselor, scholar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese mantri, mantrī, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, counselor, scholar”).",
"forms": [
{
"form": "mantri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦿꦶ",
"roman": "mentri, mêntri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ (mantri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ratu",
"word": "ꦫꦠꦸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "patih",
"word": "ꦥꦠꦶꦃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bètèng",
"word": "ꦧꦺꦠꦺꦁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jaran",
"word": "ꦗꦫꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bidhag",
"word": "ꦧꦶꦝꦒ꧀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"counselor"
],
"id": "en-ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ-jv-noun-Gowdd1ed",
"links": [
[
"counselor",
"counselor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) counselor"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 35 20 4 26",
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minister"
],
"id": "en-ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ-jv-noun-gwtoV5Rs",
"links": [
[
"minister",
"minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a royal court) minister"
],
"raw_tags": [
"of a royal court"
]
},
{
"glosses": [
"official in charge of a certain office or activity"
],
"id": "en-ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ-jv-noun-~ClsSnvj",
"links": [
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an administration) official in charge of a certain office or activity"
],
"raw_tags": [
"of an administration"
]
},
{
"glosses": [
"nurse"
],
"id": "en-ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ-jv-noun-eB5RFqHh",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Chess",
"orig": "jv:Chess",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 32 8 4 47",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 5 4 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 4 4 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 0 99",
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Chess",
"orig": "jv:Chess",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bishop"
],
"id": "en-ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ-jv-noun-vW5Q0YLt",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms derived from Sanskrit",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jv:Chess"
],
"derived": [
{
"roman": "kamantrèn",
"word": "ꦏꦩꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀"
},
{
"roman": "kemantrèn",
"word": "ꦏꦼꦩꦤ꧀ꦠꦿꦺꦤ꧀"
},
{
"roman": "bathamantri",
"word": "ꦧꦛꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
},
{
"roman": "mantri kabupatèn",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀"
},
{
"roman": "mantri kawêdanan",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦮꦼꦢꦤꦤ꧀"
},
{
"roman": "mantri kit",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦶꦠ꧀"
},
{
"roman": "mantri kewan",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦏꦺꦮꦤ꧀"
},
{
"roman": "mantri gudhang",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦒꦸꦝꦁ"
},
{
"roman": "mantri jero",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦗꦼꦫꦺꦴ"
},
{
"roman": "mantri dhudhuk",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦝꦸꦝꦸꦏ꧀"
},
{
"roman": "mantri pamong praja",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦥꦩꦺꦴꦁꦥꦿꦗ"
},
{
"roman": "mantri pulisi",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦥꦸꦭꦶꦱꦶ"
},
{
"roman": "mantri muka",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦩꦸꦏ"
},
{
"roman": "mantri lanbau",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦭꦤ꧀ꦧꦲꦸ"
},
{
"roman": "mantri lumbung",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦭꦸꦩ꧀ꦧꦸꦁ"
},
{
"roman": "mantri anom",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦲꦤꦺꦴꦩ꧀"
},
{
"english": "mantri alas",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦲꦭꦱ꧀"
},
{
"roman": "mantri ukur",
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦲꦸꦏꦸꦂ"
},
{
"roman": "mahamantri",
"word": "ꦩꦲꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
},
{
"roman": "anindyamantri",
"word": "ꦲꦤꦶꦤ꧀ꦢꦾꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mantri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mantri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mantri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "mantri, mantrī"
},
"expansion": "Old Javanese mantri, mantrī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "मन्त्रिन्",
"4": "",
"5": "minister, counselor, scholar"
},
"expansion": "Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, counselor, scholar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese mantri, mantrī, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, counselor, scholar”).",
"forms": [
{
"form": "mantri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦿꦶ",
"roman": "mentri, mêntri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ (mantri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ratu",
"word": "ꦫꦠꦸ"
},
{
"roman": "patih",
"word": "ꦥꦠꦶꦃ"
},
{
"roman": "bètèng",
"word": "ꦧꦺꦠꦺꦁ"
},
{
"roman": "jaran",
"word": "ꦗꦫꦤ꧀"
},
{
"roman": "bidhag",
"word": "ꦧꦶꦝꦒ꧀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese literary terms"
],
"glosses": [
"counselor"
],
"links": [
[
"counselor",
"counselor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) counselor"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"minister"
],
"links": [
[
"minister",
"minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a royal court) minister"
],
"raw_tags": [
"of a royal court"
]
},
{
"glosses": [
"official in charge of a certain office or activity"
],
"links": [
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an administration) official in charge of a certain office or activity"
],
"raw_tags": [
"of an administration"
]
},
{
"glosses": [
"nurse"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
]
},
{
"categories": [
"jv:Chess"
],
"glosses": [
"bishop"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"word": "ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ"
}
Download raw JSONL data for ꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶ meaning in Javanese (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Javanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.