See ꦗꦩ꧀ꦧꦸ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ꦗꦩ꧀ꦧꦸ meaning in Javanese (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu apokat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu dresana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu galar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu ijem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu karang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu klampok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu kluthuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu krikil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu lélé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu mété"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu pathokal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu sangklat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jambu wèr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "wit jambu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "jambu",
"4": "",
"5": "rose apple tree and fruit"
},
"expansion": "Old Javanese jambu (“rose apple tree and fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "जम्बु",
"4": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
},
"expansion": "Sanskrit ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese jambu (“rose apple tree and fruit”), from Sanskrit ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), ꦗꦩ꧀ꦧꦹ (jambū).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦗ‧ꦩ꧀ꦧꦸ"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] / whereas somewhere likely further / from a good housing place / just plant it with rose apple trees / rotate them with duku trees /",
"ref": "1932 January 6, Kajawèn, Balai Pustaka, page 25",
"text": "[…] / anadéné kang watara tebih / saka papan pomahan prayoga / tandurana jambu baé / slundhingana wit dhuku / —",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rose apple tree"
],
"id": "en-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-QRTYTahE",
"links": [
[
"rose apple",
"rose apple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 38 5 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "jv",
"name": "Fruits",
"orig": "jv:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sukris is willing to be left at home if he's presented with a plate of wajik cake and would be gifted with salak, rose apple fruits and gethuk lindri cakes as souvenirs.",
"ref": "1939 March 10, Kajawèn, Balai Pustaka, page 40",
"text": "Sukris gelem kèri ana ngomah yèn dicepaki wajik sapiring lan mengko diolèh-olèhi salak, jambu karo gethuk lindri.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rose apple fruit"
],
"id": "en-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-vimXMT8l",
"links": [
[
"rose apple",
"rose apple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "jv",
"name": "Card games",
"orig": "jv:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 52 33 3",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 64 25 2",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 38 5 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "jv",
"name": "Fruits",
"orig": "jv:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart"
],
"id": "en-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-PLloqYII",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"homosexual relation"
],
"id": "en-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-0eo-MGWl"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 14 5 63",
"kind": "topical",
"langcode": "jv",
"name": "Colors",
"orig": "jv:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pink colored belt, violet colored waist band purplish blue colored waist band, called narendra tama, characters and periods they hold: patient, silent, noon, night.",
"ref": "1995, K.R.M. Arya Yasadipura, Pangageman Kajawèn Surakarta Tumrap Kakung, page 8",
"text": "Sabuk warni jambu, èpèk warni cemeng èpèk warni biru wungu, nama naréndra tama, watak saha wanci ngagemipun: sabar, menep, siyang, dalu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"id": "en-ꦗꦩ꧀ꦧꦸ-jv-noun-pnpByLx5",
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjam.bu/",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "/ˈjam.buʔ/",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɔm.bu/",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"rhymes": "-bu"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"rhymes": "-buʔ"
},
{
"rhymes": "-uʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "jambet"
}
],
"word": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese entries with topic categories using raw markup",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms derived from Sanskrit",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Javanese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Javanese/bu",
"Rhymes:Javanese/buʔ",
"Rhymes:Javanese/u",
"Rhymes:Javanese/uʔ",
"jv:Colors",
"jv:Fruits"
],
"derived": [
{
"word": "jambon"
},
{
"word": "jambu apokat"
},
{
"word": "jambu dresana"
},
{
"word": "jambu galar"
},
{
"word": "jambu ijem"
},
{
"word": "jambu karang"
},
{
"word": "jambu klampok"
},
{
"word": "jambu kluthuk"
},
{
"word": "jambu krikil"
},
{
"word": "jambu lélé"
},
{
"word": "jambu mété"
},
{
"word": "jambu pathokal"
},
{
"word": "jambu sangklat"
},
{
"word": "jambu wèr"
},
{
"word": "wit jambu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "jambu",
"4": "",
"5": "rose apple tree and fruit"
},
"expansion": "Old Javanese jambu (“rose apple tree and fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "जम्बु",
"4": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
},
"expansion": "Sanskrit ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese jambu (“rose apple tree and fruit”), from Sanskrit ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), ꦗꦩ꧀ꦧꦹ (jambū).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ",
"name": "jv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ꦗ‧ꦩ꧀ꦧꦸ"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] / whereas somewhere likely further / from a good housing place / just plant it with rose apple trees / rotate them with duku trees /",
"ref": "1932 January 6, Kajawèn, Balai Pustaka, page 25",
"text": "[…] / anadéné kang watara tebih / saka papan pomahan prayoga / tandurana jambu baé / slundhingana wit dhuku / —",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rose apple tree"
],
"links": [
[
"rose apple",
"rose apple"
]
]
},
{
"categories": [
"Javanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sukris is willing to be left at home if he's presented with a plate of wajik cake and would be gifted with salak, rose apple fruits and gethuk lindri cakes as souvenirs.",
"ref": "1939 March 10, Kajawèn, Balai Pustaka, page 40",
"text": "Sukris gelem kèri ana ngomah yèn dicepaki wajik sapiring lan mengko diolèh-olèhi salak, jambu karo gethuk lindri.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rose apple fruit"
],
"links": [
[
"rose apple",
"rose apple"
]
]
},
{
"categories": [
"jv:Card games"
],
"glosses": [
"heart"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"homosexual relation"
]
},
{
"categories": [
"Javanese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Pink colored belt, violet colored waist band purplish blue colored waist band, called narendra tama, characters and periods they hold: patient, silent, noon, night.",
"ref": "1995, K.R.M. Arya Yasadipura, Pangageman Kajawèn Surakarta Tumrap Kakung, page 8",
"text": "Sabuk warni jambu, èpèk warni cemeng èpèk warni biru wungu, nama naréndra tama, watak saha wanci ngagemipun: sabar, menep, siyang, dalu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pink"
],
"links": [
[
"pink",
"pink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjam.bu/",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "/ˈjam.buʔ/",
"tags": [
"Western"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɔm.bu/",
"tags": [
"Eastern"
]
},
{
"rhymes": "-bu"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"rhymes": "-buʔ"
},
{
"rhymes": "-uʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"honorific"
],
"word": "jambet"
}
],
"word": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Javanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.