変態

desctree

→ English: hentai (“pornographic anime or manga”)
→ Cebuano: hentai
→ Finnish: hentai
→ French: hentai
→ German: Hentai
→ Indonesian: hentai
→ Italian: hentai
→ Korean: 헨타이 (hentai)
→ Polish: hentai
→ Portuguese: hentai
→ Russian: хентай (xentaj)
→ Spanish: hentai
→ Swedish: hentai
→ Tagalog: hentai
→ Ukrainian: хента́й (xentáj)

Entomological Society of Japan
Mao Dun
ja:変態

First used as an entomological term in publications by the Entomological Society of Japan, with later non-entomological applications in the broader zoology and botany. The narrower sense, "abnormal" is attested in Chinese works, such as those by Mao Dun; but the strictest sense, "abnormal sexual tendency," - from a contraction of 変態性欲 (hentai seiyoku, literally “abnormal sexual desire”) - may have been due to a reinterpretation of 変 (hen) as a 形容動詞 (keiyō dōshi, “adjectival verb”) meaning "strange," hence "strange state" rather than "change state."

(sexuality) Short for 変態性欲 (hentai seiyoku, “sexual perversion”).


M

From the initial letter of English masochism; compare English S&M.

(sexuality, euphemistic) masochism, masochist


S

From English sadism; compare English S&M.


AV

→ Chinese: AV (ēi-wēi), A片 (ēipiàn)

→ Korean: AV (AV)

→ English: JAV

Alternative form: △▽ (filter avoidance, slang)

2007 January 25, Yūji Shiozaki, “第七拾五話 [Chapter 75]”, in 一騎当千 [One vs. Thousands], volume 12 (fiction), Tokyo: Wani Books:

Whoa... I saw this exact shit in a porno just the other day.

お——こないだ観た ＡＶにそーゆーのあったあった

O—— Konaida mita ēbui ni sōyū no atta atta

アダルトビデオ アダルトビデオ#Japanese

(pornography) アダルトビデオ: video pornography


フェチ

フェティシズム フェティシズム#Japanese

(sex) Clipping of フェティシズム (“fetishism”).

フェティシスト フェティシスト#Japanese

(sex) Clipping of フェティシスト (“fetishist”).


ゲイ

ゲイであることをカミングアウトする


インセスト

[ĩɰ̃se̞sɨ̥to̞]

(sexuality) incest, sexual relations between people legally unable to marry, especially close relatives


ぱふぱふ

pafupafu (romanization)
パフパフ (alternative)

[pa̠ɸɯ̟pa̠ɸɯ̟]

(sex) the act of burying one's face between a woman's breasts


フェラ

フェラチオ フェラチオ#Japanese

(slang, sex) Clipping of フェラチオ (ferachio, “fellatio”).


フェラ

フェラする (canonical)
fera suru (romanization)
フェラし (stem)
フェラした (past)
フェラし
fera shi
フェラする
fera suru
フェラすれ
fera sure
フェラせよ (imperative literary)
フェラしろ (colloquial imperative)
fera seyo (imperative literary)
fera shiro (colloquial imperative)
フェラされる (passive)
fera sareru (passive)
フェラさせる (causative)
フェラさす (causative)
fera saseru (causative)
fera sasu (causative)
フェラできる (potential)
fera dekiru (potential)
フェラしよう (volitional)
fera shiyō (volitional)
フェラしない (negative)
fera shinai (negative)
フェラせず (continuative negative)
fera sezu (continuative negative)
フェラします (formal)
fera shimasu (formal)
フェラした (perfective)
fera shita (perfective)
フェラして (conjunctive)
fera shite (conjunctive)
フェラすれば (conditional hypothetical)
fera sureba (conditional hypothetical)


NTR

→ English: NTR, ntr

→ Chinese: NTR, 牛頭人 /牛头人 (niútóurén)

(pornography, slang) Abbreviation of 寝取られ (netorare).


まぐろおんな

ja-noun

まぐろおんな or マグロおんな • (maguro onna) ^(←まぐろをんな (magurowonna)?)

まぐろおんな (canonical)
マグロおんな (canonical)
maguro onna (romanization)
magurowonna (romanization)
まぐろをんな (hiragana historical)

[ma̠ɡɯ̟ɾo̞ õ̞nːa̠]

(sex, slang) dead fish, a woman who lies flat during sexual intercourse


両刀遣い

両(りょう)刀(とう)遣(づか)い • (ryōtōzukai) ^(←りやうたうづかひ (ryautaudukafi)?)

両刀遣い (canonical)
ryōtōzukai (romanization)
ryautaudukafi (romanization)
りやうたうづかひ (hiragana historical)


バック

バックする (canonical)
bakku suru (romanization)
バックし (stem)
バックした (past)
バックし
bakku shi
バックする
bakku suru
バックすれ
bakku sure
バックせよ (imperative literary)
バックしろ (colloquial imperative)
bakku seyo (imperative literary)
bakku shiro (colloquial imperative)
バックされる (passive)
bakku sareru (passive)
バックさせる (causative)
バックさす (causative)
bakku saseru (causative)
bakku sasu (causative)
バックできる (potential)
bakku dekiru (potential)
バックしよう (volitional)
bakku shiyō (volitional)
バックしない (negative)
bakku shinai (negative)
バックせず (continuative negative)
bakku sezu (continuative negative)
バックします (formal)
bakku shimasu (formal)
バックした (perfective)
bakku shita (perfective)
バックして (conjunctive)
bakku shite (conjunctive)
バックすれば (conditional hypothetical)
bakku sureba (conditional hypothetical)


緊縛

Compound of 緊 (kin, “tight”) + 縛 (baku, “to bind”).


緊縛美

緊縛美 (canonical)
kinbakubi (romanization)

Compound of 緊縛 (kinbaku, “tight binding”) + 美 (bi, “beauty”).

compound

(BDSM) generic term for practice and display of Japanese bondage


緊縛師

緊縛師 (canonical)
kinbakushi (romanization)

Compound of 緊縛 (kinbaku, “tight binding”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of Japanese bondage


縄師

Compound of 縄 (nawa, “rope”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of erotic bondage.


縛り手

縛り手 (canonical)
shibarite (romanization)

Compound of 縛り (shibari, “tying, binding”) + 手 (te, “hand”).


縛師

Compound of 縛 (baku, “binding”) + 師 (shi, “master, teacher”).

(BDSM) a practitioner of Japanese bondage. Used as the short form of kinbakushi (緊縛師).


見抜く

ja-verb

見(み)抜(ぬ)く • (minuku) transitive godan (stem 見(み)抜(ぬ)き (minuki), past 見(み)抜(ぬ)いた (minuita))

見抜く (canonical)
minuku (romanization)
見抜き (stem)
見抜いた (past)
見抜か
みぬか
minuka
見抜き
みぬき
minuki
見抜く
みぬく
minuku
見抜け
みぬけ
minuke
見抜かれる (passive)
みぬかれる (passive)
minukareru (passive)
見抜かせる (causative)
見抜かす (causative)
みぬかせる (causative)
みぬかす (causative)
minukaseru (causative)
minukasu (causative)
見抜ける (potential)
みぬける (potential)
minukeru (potential)
見抜こう (volitional)
みぬこう (volitional)
minukō (volitional)
見抜かない (negative)
みぬかない (negative)
minukanai (negative)
見抜かず (continuative negative)
みぬかず (continuative negative)
minukazu (continuative negative)
見抜きます (formal)
みぬきます (formal)
minukimasu (formal)
見抜いた (perfective)
みぬいた (perfective)
minuita (perfective)
見抜いて (conjunctive)
みぬいて (conjunctive)
minuite (conjunctive)
見抜けば (conditional hypothetical)
みぬけば (conditional hypothetical)
minukeba (conditional hypothetical)

(sex, vulgar) to watch someone and masturbate


痴女

痴女 (canonical)
chijo (romanization)
tidyo (romanization)
ちぢよ (hiragana historical)

Appears to be a coinage within Japanese, as a compound of 痴(ち) (chi, “stupid; mad”) + 女(じょ) (jo, “woman”). First cited to 1900.
Likely created by analogy with 痴(ち)漢(かん) (chikan, “stupid man”), with the senses for both terms developing similarly towards a more sexual nature.

ja-compound

(pornography) JAV theme where the actress depicts a sexually promiscuous character


熟女

ja-noun

熟(じゅく)女(じょ) • (jukujo) ^(←じゆくぢよ (zyukudyo)?)

熟女 (canonical)
jukujo (romanization)
zyukudyo (romanization)
じゆくぢよ (hiragana historical)

[d͡ʑɨkɯ̟ʑo̞]

Compound of 熟 (juku, “ripe, mature”) + 女 (jo, “woman”).

compound

(pornography) JAV niche featuring female performers older than the average age, usually 30 and older.


団地妻

団地妻 (canonical)
danchizuma (romanization)

[dã̠ɲ̟t͡ɕizɨma̠]

Compound of 団(だん)地(ち) (danchi, “group land”) + 妻(つま) (tsuma, “wife”). The tsuma changes to zuma as an instance of rendaku (連濁).

com-ja

(pornography) pink film and JAV theme where the actress depicts a sexually neglected housewife of modest means.


中出し

中出し (canonical)
nakadashi (romanization)


剃毛プレイ

剃毛プレイ (canonical)
teimō purei (romanization)

Compound of 剃毛 (teimō, “shaving”) + プレイ (purei, “play”)

compound

(BDSM) act of humiliation where the bottom (usually female) has her pubic hair shaven with express or, more often, implied coercion.


精飲

Compound of 精 (sei, “semen”) + 飲 (in, “swallowing”)

(sex) sexual act that involves a person's ingestion of semen from one or multiple partners.


爆乳

→ English: bakunyu, bakunyū

→ Mandarin: 爆乳 (bàorǔ)

Compound of 爆 (baku, “bursting”) + 乳 (nyū, “breast”).

(pornography) bakunyu (a genre of Japanese pornography characterized by featuring women with extremely large breasts; chiefly found in hentai, though also in live-action pink films)


ゴックン

ゴックン (canonical)
ごっくん (canonical)
gokkun (romanization)

[ɡo̞k̚kɯ̟̃ɴ]

(sex) sexual act where a person consumes the semen of multiple men, usually from some vessel or container such as a cup or beaker


お漏らし

お漏らし (canonical)
お漏らし (canonical)
omorashi (romanization)

Compound of お (o, honorific prefix) + 漏(も)らし (morashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 漏(も)らす (morasu, “to leak”)).

com-ja

(sexuality) omorashi (sexual fetish of arousal from having a full bladder)


もやもや

もやもや (canonical)
モヤモヤ (canonical)
moyamoya (romanization)


ブルセラ

Blend of ブルマー (burumā, “bloomers”) + セーラー服 (sērāfuku, “sailor suit”).

blend

[bɯ̟ɾɯ̟se̞ɾa̠]


M字開脚

ja-noun

M(エム)字(じ)開(かい)脚(きゃく) • (emu-ji kaikyaku)

M字開脚 (canonical)
emu-ji kaikyaku (romanization)

Chinese: M字腿

(sex) a pose where the legs form an M-shape


プレイ

デリヘル嬢とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― doing kinky things with a deriheru girl

羞恥プレイ

女装プレイ ― josō purei ― crossdressing

おむつプレイ

ネカマプレイ

ローションプレイ

露出プレイ ― roshutsu purei ― exhibitionism

野外プレイ

(sex) acting out of a fetish; engaging in a fetish


立位

立 (ritsu, “standing”) + 位 (i, “position”)

affix

(sex) suspended congress; ekiben (sex position which consists of one participant carrying the other while penetrating them)


ふたなり

ja-noun

ふたなり or フタナリ • (futanari) ^(←ふたなり (futanari)?)

ふたなり (canonical)
フタナリ (canonical)
futanari (romanization)
ふたなり (hiragana historical)

→ English: futanari, futa

desc

→ Mandarin: 扶他那裡 /扶他那里 (fútānàlǐ), 扶他 (fútā)

⇒ Cantonese: 扶他 (fu⁴ taa¹)

[ɸɯ̟ta̠na̠ɾʲi]

二(ふた) (futa, “two”) + 形(なり) (nari, “shape, form”) or 成(な)り (nari, the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 成(な)る (naru, “to become”)). Attested since the Heian period.

ja-r

(now chiefly pornography) hermaphrodite, futanari (person with both male and female secondary sex characteristics, generally having a female body and a penis)


駅弁

→ English: ekiben

→ Korean: 에키벤 (ekiben)

desc

→ Mandarin: 鐵路便當 /铁路便当, 火車便當 /火车便当 (huǒchē biàndāng) (partial calque)

From 駅 (eki, “station”) + 弁当 (bentō, “boxed lunch”).

com

(sex) ekiben; suspended congress (sex position which consists of one participant carrying the other while penetrating them)


勃つ

ja-verb

勃(た)つ • (tatsu) godan (stem 勃(た)ち (tachi), past 勃(た)った (tatta))

勃つ (canonical)
tatsu (romanization)
勃ち (stem)
勃った (past)
勃た
たた
tata
勃ち
たち
tachi
勃つ
たつ
tatsu
勃て
たて
tate
勃たれる (passive)
たたれる (passive)
tatareru (passive)
勃たせる (causative)
勃たす (causative)
たたせる (causative)
たたす (causative)
tataseru (causative)
tatasu (causative)
勃てる (potential)
たてる (potential)
tateru (potential)
勃とう (volitional)
たとう (volitional)
tatō (volitional)
勃たない (negative)
たたない (negative)
tatanai (negative)
勃たず (continuative negative)
たたず (continuative negative)
tatazu (continuative negative)
勃ちます (formal)
たちます (formal)
tachimasu (formal)
勃った (perfective)
たった (perfective)
tatta (perfective)
勃って (conjunctive)
たって (conjunctive)
tatte (conjunctive)
勃てば (conditional hypothetical)
たてば (conditional hypothetical)
tateba (conditional hypothetical)

Specialization of 立(た)つ (tatsu, “to stand”).


アダルトビデオ

English: JAV

Chinese: AV

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from adult + video, equivalent to アダルト (adaruto) + ビデオ (bideo).

pseudo-loan

1999, Kiyoshi Ōshima, Fumajime na nō [Insincere brain], →ISBN, page 46:

いまの日本人男性にとって、アダルトビデオは欠かせない娯楽の一つになっているらしい。

Ima no Nihonjin dansei ni totte, adaruto bideo wa kakasenai goraku no hitotsu ni natte iru rashī.

For contemporary Japanese men, adult videos seem to be one of the indispensable amusements.

2015, Atsuhiko Nakamura, Adaruto bideo bijinesu no shogeki [Adult video business crash], →ISBN, page 1973:

裏ビデオや海賊版市場を除いたアダルトビデオの市場規模は、せいぜい 500億円程度だろう。

Ura bideo ya kaizokuban shijō o nozoita adaruto bideo no shijō kibo wa, seizei gohyakuoku-en teido darō.

Removing underground video and the piracy market, the scale of the adult video market is at most around 50 billion yen.

(pornography) adult video, pornographic video


インポテンス

[ĩ̥mpo̞tẽ̞ɰ̃sɨ]

Borrowed from German Impotenz or English impotence.


淫紋

(Japanese fiction, pornography, neologism) a stylized uterus-shaped mark on a woman's pubis, representative of supernatural sexual debauchery; "crotch tattoo"; "pubic tattoo"; "womb tattoo"


そくいき

From 即(そく) (soku, “instant”) + いき (iki, “coming, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb いく (“to come”).”).

ja-compound

即イキ体質


たねつけ

→ Mandarin: 種付 /种付

(slang, fiction, pornography) fucking a woman with the debasing objective of impregnating


あえぎごえ

ja-noun

あえぎごえ • (aegigoe) ^(←あへぎごゑ (afegigowe)?)

aegigoe (romanization)
afegigowe (romanization)
あへぎごゑ (hiragana historical)

[a̠e̞ɡʲiɡo̞e̞]

From 喘(あえ)ぎ (aegi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喘(あえ)ぐ (aegu, “to gasp; to pant”).”) + 声(こえ) (koe, “voice”). The koe changes to goe as an instance of rendaku (連濁).


てまん

てまん (canonical)
てマン (canonical)
teman (romanization)

From 手(て) (te, “hand”) + まんこ (manko, “pussy; vagina”).


縛り

縛り (canonical)
shibari (romanization)
sibari (romanization)
しばり (hiragana historical)

→ English: shibari

Conjunctive or noun form (連用形) of the verb 縛る.


メスイキ

From 雌(めす) (mesu) + イき (iki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb イく.”).

ja-compound

(Japanese fiction, pornography) orgasm of a sissified or male-to-female genderswapped person


竿役

From 竿(さお) (sao, “pole”) + 役(やく) (yaku, “role”).

2012 August 9, 安田峰俊, “「口では嫌がっても体は正直だな…」中国駐大阪総領事館がぶち込んだ“18禁トンデモ発言”の真相”, in 文春オンライン:

陵辱モノ18禁ゲームの竿役みたいなセリフ

ryōjoku-mono jūhachi-kin gēmu no saoyaku mitai na serifu

line that sounds like something a dude in an X-rated rape fantasy hentai game would say

(Japanese fiction, pornography) the one who fucks other characters


しばりプレイ

[ɕiba̠ɾʲi pɯ̟ɾe̞ː]


わからせる

[β̞a̠ka̠ɾa̠se̞ɾɯ̟]

teach someone a lesson
teach someone a lesson

(fiction, pornography, vulgar) to "teach someone a lesson" via rough rape


メスガキ

→ English: mesugaki

→ Chinese: 雌小鬼 (cí xiǎoguǐ) (calque)

→ Korean: 메스가키 (meseugaki)

From 雌(めす) (mesu, “female (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”).

(fiction, pornography, vulgar) slutty brat girl; young (or young-looking) girl who likes to sexually tease her superiors


くちかせ

kuchikase (romanization)
kutikase (romanization)
くちかせ (hiragana historical)


パンズラ

From パンツ (pantsu) and ずらし (zurashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb ずらす.).

ja-r

(sex, vulgar) shifting the front of the receptive partner's panties to one side for penetrative sex


だいしゅきホールド

Apparently coined in 2009 on 2channel.
だいしゅき (daishuki) is a cutesy improper pronunciation of だいすき (daisuki, “I love you”) as might be said in the heat of the moment.

(sex, slang) a position where the receptive partner in vaginal sex locks legs tightly around the insertive partner for ejaculation

ja:だいしゅきホールド


中イキ

From 中(なか) (naka) + イき (iki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb イく.”), meaning "to go [cum] inside".


エロイプ

Blend of エロ (ero) + スカイプ (Sukaipu, “Skype”).


ポルチオ

[po̞ɾɯ̟t͡ɕio̞]

(sex, informal) portio vaginalis, as an erogenous zone


ピンロー

ja-noun

ピンロー • (pinrō)

(sex) Short for ピンクローター (pinku rōtā, “pink love egg”): (in Japan, the love egg is prototypically pink.)


喉奥

Compound of 喉(のど) (nodo, “throat”) + 奥(おく) (oku, “place deep inside”). Literally, “place deep inside the throat”.


舌射

From 舌(した) (shita) and 射精(しゃせい) (shasei).


オスガキ

From 雄(おす) (osu, “male (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”).

ja-compound

(fiction, pornography, vulgar) slutty brat boy; a young (or young-looking) boy who likes to sexually tease his superiors


ディープスロート

ja-noun

ディープスロート • (dīpu surōto)

[dʲiːpɯ̟ sɨɾo̞ːto̞]


ディープスロート

ディープスロートする (canonical)
dīpu surōto suru (romanization)
ディープスロートし (stem)
ディープスロートした (past)

[dʲiːpɯ̟ sɨɾo̞ːto̞]