狭い

ja-adj

狭(せま)い • (semai) -i (adverbial 狭(せま)く (semaku))

狭い (canonical)
semai (romanization)
狭く (adverbial)
狭かろ (imperfective stem)
せまかろ (imperfective stem)
semakaro (imperfective)
狭く (continuative stem)
せまく (continuative stem)
semaku (continuative)
狭い (stem terminative)
せまい (stem terminative)
semai (terminative)
狭い (attributive stem)
せまい (attributive stem)
semai (attributive)
狭けれ (hypothetical stem)
せまけれ (hypothetical stem)
semakere (hypothetical)
狭かれ (imperative stem)
せまかれ (imperative stem)
semakare (imperative)
狭くない (informal negative)
せまくない (informal negative)
semaku nai (informal negative)
狭かった (informal past)
せまかった (informal past)
semakatta (informal past)
狭くなかった (informal negative past)
せまくなかった (informal negative past)
semaku nakatta (informal negative past)
狭いです (formal)
せまいです (formal)
semai desu (formal)
狭くないです (formal negative)
せまくないです (formal negative)
semaku nai desu (formal negative)
狭かったです (formal past)
せまかったです (formal past)
semakatta desu (formal past)
狭くなかったです (formal negative past)
せまくなかったです (formal negative past)
semaku nakatta desu (formal negative past)
狭くて (conjunctive)
せまくて (conjunctive)
semakute (conjunctive)
狭ければ (conditional)
せまければ (conditional)
semakereba (conditional)
狭かったら (conditional past)
せまかったら (conditional past)
semakattara (conditional past)
狭かろう (volitional)
せまかろう (volitional)
semakarō (volitional)
狭く (adverbial)
せまく (adverbial)
semaku (adverbial)
狭さ (noun-from-adj)
せまさ (noun-from-adj)
semasa (noun-from-adj)

Cognate with 攻(せ)める (semeru), 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), and 狭(せば)まる (sebamaru).


オーバードライブ

ja-noun

オーバードライブ • (ōbādoraibu)


フォロー

フォロー • (forō)

(golf) a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot


ホール

ホール • (hōru)


キャディー

キャディー • (kyadī)


イン

From English in (preposition).
First cited to a text by Tōson Shimazaki from 1906 in the sense “inside”.

(golf) the back nine; the last nine holes of an 18-hole golf course


アウト

(golf) the front nine; the first nine holes of an 18-hole golf course


ライ

(golf) lie; the position of a ball before it is hit


バンカー

バンカー • (bankā)


ラウンド

[ɾa̠ɯ̟̃ndo̞]


オン

オンする (canonical)
on suru (romanization)
オンし (stem)
オンした (past)
オンし
on shi
オンする
on suru
オンすれ
on sure
オンせよ (imperative literary)
オンしろ (colloquial imperative)
on seyo (imperative literary)
on shiro (colloquial imperative)
オンされる (passive)
on sareru (passive)
オンさせる (causative)
オンさす (causative)
on saseru (causative)
on sasu (causative)
オンできる (potential)
on dekiru (potential)
オンしよう (volitional)
on shiyō (volitional)
オンしない (negative)
on shinai (negative)
オンせず (continuative negative)
on sezu (continuative negative)
オンします (formal)
on shimasu (formal)
オンした (perfective)
on shita (perfective)
オンして (conjunctive)
on shite (conjunctive)
オンすれば (conditional hypothetical)
on sureba (conditional hypothetical)


アイアン

Borrowed from English iron. This is more of pure transcription, as opposed to the form of partial-transliteration, アイロン (airon).

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:クラブ_(ゴルフ用具)#アイアン
ja:松村明


フック

(golf) hook (golf shot that curves unintentionally)


パー

2014, Kawakami Ken'ichi, Raibaru [Rivals]:

I worried that my tee shots were inconsistent so I struggled to get on the green in regulation and felt like I was just making par or bogey, so I was always thinking my score was bad.

ティーショットは安定していないからパーオンに四苦八苦だし、やっとパーやボギーを拾っているという気分が心に満ちていてスコアが悪いとばかり思っていたのだ。

Tī shotto wa antei shiteinai kara pāon ni shikuhakku da shi, yatto pā ya bogī o hirotteiru to iu kibun ga kokoro ni michiteite sukoa ga warui to bakari omotteita no da.


アゲンスト

(golf) a headwind, wind blowing against a shot


アルバトロス

[a̠ɾɯ̟ba̠to̞ɾo̞sɨ]


ダブる

ja-verb

ダブる • (daburu) intransitive godan (stem ダブり (daburi), past ダブった (dabutta))

daburu (romanization)
ダブり (stem)
ダブった (past)
ダブら
dabura
ダブり
daburi
ダブる
daburu
ダブれ
dabure
ダブられる (passive)
daburareru (passive)
ダブらせる (causative)
ダブらす (causative)
daburaseru (causative)
daburasu (causative)
ダブれる (potential)
dabureru (potential)
ダブろう (volitional)
daburō (volitional)
ダブらない (negative)
daburanai (negative)
ダブらず (continuative negative)
daburazu (continuative negative)
ダブります (formal)
daburimasu (formal)
ダブった (perfective)
dabutta (perfective)
ダブって (conjunctive)
dabutte (conjunctive)
ダブれば (conditional hypothetical)
dabureba (conditional hypothetical)

Blend of ダブル (daburu, derived from English double) + る (-ru).

blend

derived from English <i class="Latn mention" lang="en">double</i>

(golf) to miss the golfball and strike the green with one's club


ドロー

ja-noun

ドロー • (dorō)

(golf) a golf shot that (for the right-handed player) curves intentionally to the left


たますじ

tamasuji (romanization)
tamasudi (romanization)
たますぢ (hiragana historical)

(baseball, golf) the course or direction of a pitched or hit ball


野芝

野芝 (canonical)
野芝 (canonical)
noshiba (romanization)


テイクバック

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from takeback.

pseudo-loan

(baseball, golf) backswing; (golf) takeaway


うちっぱなし

ja-noun

うちっぱなし • (uchippanashi) ^(←うちつぱなし (utitupanasi)?)

uchippanashi (romanization)
utitupanasi (romanization)
うちつぱなし (hiragana historical)

ja:打放しコンクリート

打ちっぱなし練習場

driving range that does not require golfers to retrieve balls

(baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit


ニアピン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from near + pin.


ダフる

ja-verb

ダフる • (dafuru) godan (stem ダフり (dafuri), past ダフった (dafutta))

dafuru (romanization)
ダフり (stem)
ダフった (past)
ダフら
dafura
ダフり
dafuri
ダフる
dafuru
ダフれ
dafure
ダフられる (passive)
dafurareru (passive)
ダフらせる (causative)
ダフらす (causative)
dafuraseru (causative)
dafurasu (causative)
ダフれる (potential)
dafureru (potential)
ダフろう (volitional)
dafurō (volitional)
ダフらない (negative)
dafuranai (negative)
ダフらず (continuative negative)
dafurazu (continuative negative)
ダフります (formal)
dafurimasu (formal)
ダフった (perfective)
dafutta (perfective)
ダフって (conjunctive)
dafutte (conjunctive)
ダフれば (conditional hypothetical)
dafureba (conditional hypothetical)

affix

English <i class="Latn mention" lang="en">duff</i>


マン振り

[mã̠mbɯ̟ɾʲi]

(golf) swinging with all of one's strength


レイアップ

[ɾe̞ːa̠p̚pɯ̟]


ユーティリティー

ja-noun

ユーティリティー • (yūtiritī)

[jɯ̟ːtʲiɾʲitʲiː]

ユーティリティークラブ ユーティリティークラブ#Japanese

(golf) Short for ユーティリティークラブ (yūtiritī kurabu, “hybrid”).


芝を読む

ja-verb

芝(しば)を読(よ)む • (shiba o yomu) godan (stem 芝(しば)を読(よ)み (shiba o yomi), past 芝(しば)を読(よ)んだ (shiba o yonda))

芝を読む (canonical)
shiba o yomu (romanization)
芝を読み (stem)
芝を読んだ (past)
芝を読ま
しばをよま
shiba o yoma
芝を読み
しばをよみ
shiba o yomi
芝を読む
しばをよむ
shiba o yomu
芝を読め
しばをよめ
shiba o yome
芝を読まれる (passive)
しばをよまれる (passive)
shiba o yomareru (passive)
芝を読ませる (causative)
芝を読ます (causative)
しばをよませる (causative)
しばをよます (causative)
shiba o yomaseru (causative)
shiba o yomasu (causative)
芝を読める (potential)
しばをよめる (potential)
shiba o yomeru (potential)
芝を読もう (volitional)
しばをよもう (volitional)
shiba o yomō (volitional)
芝を読まない (negative)
しばをよまない (negative)
shiba o yomanai (negative)
芝を読まず (continuative negative)
しばをよまず (continuative negative)
shiba o yomazu (continuative negative)
芝を読みます (formal)
しばをよみます (formal)
shiba o yomimasu (formal)
芝を読んだ (perfective)
しばをよんだ (perfective)
shiba o yonda (perfective)
芝を読んで (conjunctive)
しばをよんで (conjunctive)
shiba o yonde (conjunctive)
芝を読めば (conditional hypothetical)
しばをよめば (conditional hypothetical)
shiba o yomeba (conditional hypothetical)