返球

ja-verb-suru

返(へん)球(きゅう)する • (henkyū suru) ^(←へんきう (fenkiu)?)suru (stem 返(へん)球(きゅう)し (henkyū shi), past 返(へん)球(きゅう)した (henkyū shita))

返球する (canonical)
henkyū suru (romanization)
fenkiu (romanization)
返球し (stem)
返球した (past)
返球し
へんきゅうし
henkyū shi
返球する
へんきゅうする
henkyū suru
返球すれ
へんきゅうすれ
henkyū sure
返球せよ (imperative literary)
返球しろ (colloquial imperative)
へんきゅうせよ (imperative literary)
へんきゅうしろ (colloquial imperative)
henkyū seyo (imperative literary)
henkyū shiro (colloquial imperative)
返球される (passive)
へんきゅうされる (passive)
henkyū sareru (passive)
返球させる (causative)
返球さす (causative)
へんきゅうさせる (causative)
へんきゅうさす (causative)
henkyū saseru (causative)
henkyū sasu (causative)
返球できる (potential)
へんきゅうできる (potential)
henkyū dekiru (potential)
返球しよう (volitional)
へんきゅうしよう (volitional)
henkyū shiyō (volitional)
返球しない (negative)
へんきゅうしない (negative)
henkyū shinai (negative)
返球せず (continuative negative)
へんきゅうせず (continuative negative)
henkyū sezu (continuative negative)
返球します (formal)
へんきゅうします (formal)
henkyū shimasu (formal)
返球した (perfective)
へんきゅうした (perfective)
henkyū shita (perfective)
返球して (conjunctive)
へんきゅうして (conjunctive)
henkyū shite (conjunctive)
返球すれば (conditional hypothetical)
へんきゅうすれば (conditional hypothetical)
henkyū sureba (conditional hypothetical)


ワンバン

ワンバウンド ワンバウンド#Japanese

(baseball) Short for ワンバウンド (wan-baundo).


ワンバン

ワンバンする • (wanban suru) suru (stem ワンバンし (wanban shi), past ワンバンした (wanban shita))

ワンバンする (canonical)
wanban suru (romanization)
ワンバンし (stem)
ワンバンした (past)
ワンバンし
wanban shi
ワンバンする
wanban suru
ワンバンすれ
wanban sure
ワンバンせよ (imperative literary)
ワンバンしろ (colloquial imperative)
wanban seyo (imperative literary)
wanban shiro (colloquial imperative)
ワンバンされる (passive)
wanban sareru (passive)
ワンバンさせる (causative)
ワンバンさす (causative)
wanban saseru (causative)
wanban sasu (causative)
ワンバンできる (potential)
wanban dekiru (potential)
ワンバンしよう (volitional)
wanban shiyō (volitional)
ワンバンしない (negative)
wanban shinai (negative)
ワンバンせず (continuative negative)
wanban sezu (continuative negative)
ワンバンします (formal)
wanban shimasu (formal)
ワンバンした (perfective)
wanban shita (perfective)
ワンバンして (conjunctive)
wanban shite (conjunctive)
ワンバンすれば (conditional hypothetical)
wanban sureba (conditional hypothetical)

ワンバウンド ワンバウンド#Japanese


ノーバン

ja-noun

ノーバン • (nōban)

ノーバウンド ノーバウンド#Japanese

(baseball) Short for ノーバウンド (nō-baundo).


ノーバン

ja-verb-suru

ノーバンする • (nōban suru) suru (stem ノーバンし (nōban shi), past ノーバンした (nōban shita))

ノーバンする (canonical)
nōban suru (romanization)
ノーバンし (stem)
ノーバンした (past)
ノーバンし
nōban shi
ノーバンする
nōban suru
ノーバンすれ
nōban sure
ノーバンせよ (imperative literary)
ノーバンしろ (colloquial imperative)
nōban seyo (imperative literary)
nōban shiro (colloquial imperative)
ノーバンされる (passive)
nōban sareru (passive)
ノーバンさせる (causative)
ノーバンさす (causative)
nōban saseru (causative)
nōban sasu (causative)
ノーバンできる (potential)
nōban dekiru (potential)
ノーバンしよう (volitional)
nōban shiyō (volitional)
ノーバンしない (negative)
nōban shinai (negative)
ノーバンせず (continuative negative)
nōban sezu (continuative negative)
ノーバンします (formal)
nōban shimasu (formal)
ノーバンした (perfective)
nōban shita (perfective)
ノーバンして (conjunctive)
nōban shite (conjunctive)
ノーバンすれば (conditional hypothetical)
nōban sureba (conditional hypothetical)

ノーバウンド ノーバウンド#Japanese


ワンバウンド

[β̞ã̠mba̠ɯ̟̃ndo̞]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from one + bound.


ワンバウンド

ja-verb-suru

ワンバウンドする • (wan-baundo suru) suru (stem ワンバウンドし (wan-baundo shi), past ワンバウンドした (wan-baundo shita))

ワンバウンドする (canonical)
wan-baundo suru (romanization)
ワンバウンドし (stem)
ワンバウンドした (past)
ワンバウンドし
wan-baundo shi
ワンバウンドする
wan-baundo suru
ワンバウンドすれ
wan-baundo sure
ワンバウンドせよ (imperative literary)
ワンバウンドしろ (colloquial imperative)
wan-baundo seyo (imperative literary)
wan-baundo shiro (colloquial imperative)
ワンバウンドされる (passive)
wan-baundo sareru (passive)
ワンバウンドさせる (causative)
ワンバウンドさす (causative)
wan-baundo saseru (causative)
wan-baundo sasu (causative)
ワンバウンドできる (potential)
wan-baundo dekiru (potential)
ワンバウンドしよう (volitional)
wan-baundo shiyō (volitional)
ワンバウンドしない (negative)
wan-baundo shinai (negative)
ワンバウンドせず (continuative negative)
wan-baundo sezu (continuative negative)
ワンバウンドします (formal)
wan-baundo shimasu (formal)
ワンバウンドした (perfective)
wan-baundo shita (perfective)
ワンバウンドして (conjunctive)
wan-baundo shite (conjunctive)
ワンバウンドすれば (conditional hypothetical)
wan-baundo sureba (conditional hypothetical)

[β̞ã̠mba̠ɯ̟̃ndo̞]


ノーバウンド

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + bound.


ノーバウンド

ja-verb-suru

ノーバウンドする • (nōbaundo suru) suru (stem ノーバウンドし (nōbaundo shi), past ノーバウンドした (nōbaundo shita))

ノーバウンドする (canonical)
nōbaundo suru (romanization)
ノーバウンドし (stem)
ノーバウンドした (past)
ノーバウンドし
nō-baundo shi
ノーバウンドする
nō-baundo suru
ノーバウンドすれ
nō-baundo sure
ノーバウンドせよ (imperative literary)
ノーバウンドしろ (colloquial imperative)
nō-baundo seyo (imperative literary)
nō-baundo shiro (colloquial imperative)
ノーバウンドされる (passive)
nō-baundo sareru (passive)
ノーバウンドさせる (causative)
ノーバウンドさす (causative)
nō-baundo saseru (causative)
nō-baundo sasu (causative)
ノーバウンドできる (potential)
nō-baundo dekiru (potential)
ノーバウンドしよう (volitional)
nō-baundo shiyō (volitional)
ノーバウンドしない (negative)
nō-baundo shinai (negative)
ノーバウンドせず (continuative negative)
nō-baundo sezu (continuative negative)
ノーバウンドします (formal)
nō-baundo shimasu (formal)
ノーバウンドした (perfective)
nō-baundo shita (perfective)
ノーバウンドして (conjunctive)
nō-baundo shite (conjunctive)
ノーバウンドすれば (conditional hypothetical)
nō-baundo sureba (conditional hypothetical)


天上天下唯我独尊

ja-pos

てんじょう てんげ ゆい が どくそん

てんじやう てんげ ゆい が どくそん

天(てん)上(じょう)天(てん)下(げ)唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん) • (tenjō tenge yui ga dokuson) ^(←てんじやうてんげゆいがどくそん (tenzyau tenge yui ga dokuson)?)

天上天下唯我独尊 (canonical)
tenjō tenge yui ga dokuson (romanization)
tenzyau tenge yui ga dokuson (romanization)
てんじやうてんげゆいがどくそん (hiragana historical)

[tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː tẽ̞ŋɡe̞ jɯ̟i ɡa̠ do̞kɯ̟̊sõ̞ɴ]

From Literary Chinese 天上天下，唯我獨尊, a variant translation of 「天上天下唯我為尊」, from Buddhayaśas's and Zhu Fonian's Chinese translation of the “Sutra of the Great Origin” in the Dirgha Agama; compare the Pali aggohamasmi lokassa, jeṭṭhohamasmi lokassa, seṭṭhohamasmi lokassa ("Chief am I in the world, Eldest am I in the world, Foremost am I in the world!") in “Mahāpadānasutta” in Digha Nikaya. These were stated to be among the Buddha's first words after birth.

lang

(literal, Buddhism) In the heavens above and below the heavens, I alone am exalted

Buddha
Caroline Augusta Foley Rhys Davids
Digha Nikaya
Dirgha Agama
Thomas William Rhys Davids
ja:天上天下唯我独尊


がや

がや (canonical)
ガヤ (canonical)
gaya (romanization)

(entertainment industry) interjectory remark for livening up a bit, made by non-primary cast members


デスティネーション

[de̞sɨtʲine̞ːɕõ̞ɴ]


縛り

縛り (canonical)
shibari (romanization)
sibari (romanization)
しばり (hiragana historical)

→ English: shibari

Conjunctive or noun form (連用形) of the verb 縛る.


ト書き

2007, Furomoto Taketoshi, Mienai mono o miru chikara: Keruto no yōsei no okurimono [The power to see the unseen: gift of the Celtic faeries], page 131:

Further, the stage directions say there is a lamp lit in the window of the abandoned house, and it shines with increasing brilliance; the old man and his son scramble for the purse, and the money spills out on the ground; a stage direction indicates that the sound of hooves approaches during the speech

またト書きでは廃屋の窓に灯がともること、それが輝きを増すこと、老人と息子が巾着を奪い合い、金が地面に散らばることがあり、科白の中にある蹄の音もト書きに加えられる

Mata togaki de wa haioku no mado ni hi ga tomoru koto, sore ga kagayaki o masu koto, rōjin to musuko ga kinchaku o ubaiai, kin ga jimen ni chirabaru koto ga ari, serifu no naka ni aru hizume no oto mo togaki ni kuwaerareru

(theater) stage direction; elements of a script excluding characters’ lines of dialogue or monologue, especially those telling an actor what to do


ランナー

ja-noun

ランナー • (rannā)


ポワ

(Tibetan Buddhism) phowa (transference of consciousness at the time of death)


ひとまく

hitomaku (romanization)
fitomaku (romanization)
ひとまく (hiragana historical)


ポンチャック

[põ̞ɲ̟t͡ɕa̠k̚kɯ̟]


メスイキ

From 雌(めす) (mesu) + イき (iki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb イく.”).

ja-compound

(Japanese fiction, pornography) orgasm of a sissified or male-to-female genderswapped person


うらかた

urakata (romanization)
うらかた (hiragana historical)

Compound of 裏 (ura, “behind, in back, hidden”) + 方 (kata, “side; person”).

compound

(Buddhism) the title of the wife of the head priest of Hongan-ji temple

(theater) behind-the-scenes assistant, propman


ペナルティーキック

[pe̞na̠ɾɯ̟tʲiː kʲi̥k̚kɯ̟]


じょうたいおこし

From 上体(じょうたい) (jōtai, “upper body”) + 起(お)こし (okoshi, “raising, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 起(お)こす (okosu).”).


仏国

(Buddhism) the abode/realm of buddhas; the Buddhist paradise/realm


ごったん

ごったん (canonical)
ゴッタン (canonical)
gottan (romanization)

(music) gottan, traditional Kagoshima plucked instrument resembling a shanshin


着圧

[t͡ɕa̠kɯ̟a̠t͡sɨ]

着圧ソックス

2021 July 30, QuizKnock [QuizKnock], QuizKnock × 50M 自由形:

Kono mizugi wa kanari chakuatsu ga [takai.]

この水着はかなり着圧が[高い。]

This swimsuit clings quite closely to my body.


汚濁

ja-noun

汚(お)濁(じょく) • (ojoku) ^(←をぢよく (wodyoku)?)

汚濁 (canonical)
ojoku (romanization)
wodyoku (romanization)
をぢよく (hiragana historical)


竿役

From 竿(さお) (sao, “pole”) + 役(やく) (yaku, “role”).

ja-compound

2012 August 9, 安田峰俊, “「口では嫌がっても体は正直だな…」中国駐大阪総領事館がぶち込んだ“18禁トンデモ発言”の真相”, in 文春オンライン:

陵辱モノ18禁ゲームの竿役みたいなセリフ

ryōjoku-mono jūhachi-kin gēmu no saoyaku mitai na serifu

line that sounds like something a dude in an X-rated rape fantasy hentai game would say

(Japanese fiction, pornography) the one who fucks other characters


ばたあし

ばたあし (canonical)
バタあし (canonical)
bataashi (romanization)

(swimming) flutter kick, a basic swimming technique


不浄

ja-adj

不(ふ)浄(じょう) • (fujō) ^(←ふじやう (fuzyau)?)-na (adnominal 不(ふ)浄(じょう)な (fujō na), adverbial 不(ふ)浄(じょう)に (fujō ni))

不浄 (canonical)
fujō (romanization)
fuzyau (romanization)
不浄な (adnominal)
不浄に (adverbial)
不浄だろ (imperfective stem)
ふじょうだろ (imperfective stem)
fujō daro (imperfective)
不浄で (continuative stem)
ふじょうで (continuative stem)
fujō de (continuative)
不浄だ (stem terminative)
ふじょうだ (stem terminative)
fujō da (terminative)
不浄な (attributive stem)
ふじょうな (attributive stem)
fujō na (attributive)
不浄なら (hypothetical stem)
ふじょうなら (hypothetical stem)
fujō nara (hypothetical)
不浄であれ (imperative stem)
ふじょうであれ (imperative stem)
fujō de are (imperative)
不浄ではない (informal negative)
不浄じゃない (informal negative)
ふじょうではない (informal negative)
ふじょうじゃない (informal negative)
fujō de wa nai (informal negative)
fujō ja nai (informal negative)
不浄だった (informal past)
ふじょうだった (informal past)
fujō datta (informal past)
不浄ではなかった (informal negative past)
不浄じゃなかった (informal negative past)
ふじょうではなかった (informal negative past)
ふじょうじゃなかった (informal negative past)
fujō de wa nakatta (informal negative past)
fujō ja nakatta (informal negative past)
不浄です (formal)
ふじょうです (formal)
fujō desu (formal)
不浄ではありません (formal negative)
不浄じゃありません (formal negative)
ふじょうではありません (formal negative)
ふじょうじゃありません (formal negative)
fujō de wa arimasen (formal negative)
fujō ja arimasen (formal negative)
不浄でした (formal past)
ふじょうでした (formal past)
fujō deshita (formal past)
不浄ではありませんでした (formal negative past)
不浄じゃありませんでした (formal negative past)
ふじょうではありませんでした (formal negative past)
ふじょうじゃありませんでした (formal negative past)
fujō de wa arimasen deshita (formal negative past)
fujō ja arimasen deshita (formal negative past)
不浄で (conjunctive)
ふじょうで (conjunctive)
fujō de (conjunctive)
不浄なら（ば） (conditional)
ふじょうなら（ば） (conditional)
fujō nara (ba) (conditional)
不浄だったら (conditional past)
ふじょうだったら (conditional past)
fujō dattara (conditional past)
不浄だろう (volitional)
ふじょうだろう (volitional)
fujō darō (volitional)
不浄に (adverbial)
ふじょうに (adverbial)
fujō ni (adverbial)
不浄さ (noun-from-adj)
ふじょうさ (noun-from-adj)
fujōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

不浄

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

不浄な生き物


つげ

tsuge (romanization)
tuge (romanization)
つげ (hiragana historical)

(religion, usually prefixed as おつげ) revelation


天理教

[tẽ̞n̺ɾʲikʲo̞ː]

(religion) Tenrikyo, Tenriism (monotheistic religion of Japan)


和御魂

和御魂 (canonical)
nikimitama (romanization)

和 (“gentle; harmonious”) + 御魂 (“dead soul”)

pre

(Shinto) the part of the soul that's gentle, as opposed to the violent 荒御魂 (aramitama)


原理主義

原理主義 (canonical)
genri shugi (romanization)

[ɡẽ̞n̺ɾʲi ɕɨɡʲi]

Compound of 原理 (genri, “principle”) + 主義 (shugi, “ism”).

compound

Daijirin
Daijisen#Online_search_engines
Fundamentalism
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:原理主義


イスラム原理主義

ja-noun

^イスラム げんり しゅぎ

イスラム原(げん)理(り)主(しゅ)義(ぎ) • (Isuramu genri shugi)

イスラム原理主義 (canonical)
Isuramu genri shugi (romanization)

[isɨɾa̠mɯ̟ ɡẽ̞n̺ɾʲi ɕɨɡʲi]

イスラム (“Islam”) + 原理主義 (“fundamentalism”)

af

Islamic fundamentalism
Islamic fundamentalism


開帳

ja-noun

開(かい)帳(ちょう) • (kaichō) ^(←かいちやう (kaityau)?)

開帳 (canonical)
kaichō (romanization)
kaityau (romanization)
かいちやう (hiragana historical)


開帳

ja-verb-suru

開(かい)帳(ちょう)する • (kaichō suru) ^(←かいちやう (kaityau)?)suru (stem 開(かい)帳(ちょう)し (kaichō shi), past 開(かい)帳(ちょう)した (kaichō shita))

開帳する (canonical)
kaichō suru (romanization)
kaityau (romanization)
開帳し (stem)
開帳した (past)
開帳し
かいちょうし
kaichō shi
開帳する
かいちょうする
kaichō suru
開帳すれ
かいちょうすれ
kaichō sure
開帳せよ (imperative literary)
開帳しろ (colloquial imperative)
かいちょうせよ (imperative literary)
かいちょうしろ (colloquial imperative)
kaichō seyo (imperative literary)
kaichō shiro (colloquial imperative)
開帳される (passive)
かいちょうされる (passive)
kaichō sareru (passive)
開帳させる (causative)
開帳さす (causative)
かいちょうさせる (causative)
かいちょうさす (causative)
kaichō saseru (causative)
kaichō sasu (causative)
開帳できる (potential)
かいちょうできる (potential)
kaichō dekiru (potential)
開帳しよう (volitional)
かいちょうしよう (volitional)
kaichō shiyō (volitional)
開帳しない (negative)
かいちょうしない (negative)
kaichō shinai (negative)
開帳せず (continuative negative)
かいちょうせず (continuative negative)
kaichō sezu (continuative negative)
開帳します (formal)
かいちょうします (formal)
kaichō shimasu (formal)
開帳した (perfective)
かいちょうした (perfective)
kaichō shita (perfective)
開帳して (conjunctive)
かいちょうして (conjunctive)
kaichō shite (conjunctive)
開帳すれば (conditional hypothetical)
かいちょうすれば (conditional hypothetical)
kaichō sureba (conditional hypothetical)

(by extension, informal) to expose something that is normally hidden


僧帽

ja-noun

僧(そう)帽(ぼう) • (sōbō)


バトンタッチ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baton + touch


六神通

ja-noun

六(ろく)神(じん)通(ずう) • (rokujinzū) ^(←ろくじんづう (rokuzinduu)?)

六神通 (canonical)
rokujinzū (romanization)
rokuzinduu (romanization)
ろくじんづう (hiragana historical)

[ɾo̞kɯ̟ʑĩnd͡zɨː]

(Buddhism) the six abhijñā (“higher powers”)


採寸

採(さい)寸(すん) • (saisun) ^(←さいすん (saisun)?)

採寸 (canonical)
saisun (romanization)
さいすん (hiragana historical)


採寸

ja-verb-suru

採(さい)寸(すん)する • (saisun suru) ^(←さいすん (saisun)?)suru (stem 採(さい)寸(すん)し (saisun shi), past 採(さい)寸(すん)した (saisun shita))

採寸する (canonical)
saisun suru (romanization)
saisun (romanization)
採寸し (stem)
採寸した (past)
採寸し
さいすんし
saisun shi
採寸する
さいすんする
saisun suru
採寸すれ
さいすんすれ
saisun sure
採寸せよ (imperative literary)
採寸しろ (colloquial imperative)
さいすんせよ (imperative literary)
さいすんしろ (colloquial imperative)
saisun seyo (imperative literary)
saisun shiro (colloquial imperative)
採寸される (passive)
さいすんされる (passive)
saisun sareru (passive)
採寸させる (causative)
採寸さす (causative)
さいすんさせる (causative)
さいすんさす (causative)
saisun saseru (causative)
saisun sasu (causative)
採寸できる (potential)
さいすんできる (potential)
saisun dekiru (potential)
採寸しよう (volitional)
さいすんしよう (volitional)
saisun shiyō (volitional)
採寸しない (negative)
さいすんしない (negative)
saisun shinai (negative)
採寸せず (continuative negative)
さいすんせず (continuative negative)
saisun sezu (continuative negative)
採寸します (formal)
さいすんします (formal)
saisun shimasu (formal)
採寸した (perfective)
さいすんした (perfective)
saisun shita (perfective)
採寸して (conjunctive)
さいすんして (conjunctive)
saisun shite (conjunctive)
採寸すれば (conditional hypothetical)
さいすんすれば (conditional hypothetical)
saisun sureba (conditional hypothetical)


リングライト

[ɾʲĩŋɡɯ̟ ɾa̠ito̞]


ギブアップ

[ɡʲibɯ̟a̠p̚pɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from give up

pseudo-loan

2010 February 22, “Vancouver Q&A: kāringu no gibbu appu fea purē seshin no araware [Vancouver Q&A: Curling resigation the epitome of fair play]”, in Chunichi Shimbun, page 16:

It would have been exceedingly difficult for the British to come from behind. When they came to appreciate the loss, out of respect and a sense of fair play to their opponents the British team declared, “concede (defeat)”.

英国の逆転は極めて難しい状況だった。ギブアップが認められており、相手を尊重するフェアプレー精神にのっとって英国が「コンシード（降参）」を宣言した。

Eikoku no gyakuten wa kiwamete muzukashī jōkyō datta. Gibu appu ga mitomerarete-ori, aite o sonchō suru fea purē seishin ni nottotte Eikoku ga “konshīdo (kōsan)” o sengen shita.

(sports, games) loss by resignation or withdrawal


プレイボール

[pɯ̟ɾe̞ː bo̞ːɾɯ̟]


コードネーム

ja-noun

コードネーム • (kōdonēmu)

(music) chord name, such as Cm(C minor chord)


タイムリー

タイムリーヒット タイムリーヒット#Japanese

(baseball) clipping of タイムリーヒット (“an RBI hit”)


天津神

天津神 (canonical)
ama tsu kami (romanization)

天(あま) (ama, “heaven”) + つ (tsu, possessive particle (archaic)) + 神(かみ) (kami, “god”). The use of 津 for tsu is an example of ateji (当て字).


国津神

国津神 (canonical)
kuni tsu kami (romanization)

国(くに) (kuni, “country; earth”) + つ (tsu, possessive particle (archaic)) + 神(かみ) (kami, “god”). The use of 津 for tsu is an example of ateji (当て字).

(Shinto) the gods of the earth, descendants of the 天(あま)津(つ)神(かみ) (ama tsu kami, “gods of the heavens”)


地神

地神 (canonical)
jishin (romanization)
disin (romanization)
ぢしん (hiragana historical)

(Shinto, specifically) gods descended from Amaterasu, the sun goddess; ancestor-gods of Japan's emperors

(Shinto) a local god; the spirit of a particular place


ダブる

ja-verb

ダブる • (daburu) intransitive godan (stem ダブり (daburi), past ダブった (dabutta))

daburu (romanization)
ダブり (stem)
ダブった (past)
ダブら
dabura
ダブり
daburi
ダブる
daburu
ダブれ
dabure
ダブられる (passive)
daburareru (passive)
ダブらせる (causative)
ダブらす (causative)
daburaseru (causative)
daburasu (causative)
ダブれる (potential)
dabureru (potential)
ダブろう (volitional)
daburō (volitional)
ダブらない (negative)
daburanai (negative)
ダブらず (continuative negative)
daburazu (continuative negative)
ダブります (formal)
daburimasu (formal)
ダブった (perfective)
dabutta (perfective)
ダブって (conjunctive)
dabutte (conjunctive)
ダブれば (conditional hypothetical)
dabureba (conditional hypothetical)

Blend of ダブル (daburu, derived from English double) + る (-ru).

blend

derived from English <i class="Latn mention" lang="en">double</i>

(golf) to miss the golfball and strike the green with one's club


地祇

(Shinto) earthly deities; the gods of the earth


なべふり

[na̠be̞ɸɯ̟ɾʲi]

From 鍋(なべ) (nabe, i.e. 中華鍋(ちゅうかなべ) (Chūka-nabe, “wok”)) + 振(ふ)り (furi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu).).

ja-compound

(cooking) the wok-tossing motion required in Chinese stir-frying


ぶっこぬく

ja-verb

ぶっこぬく • (bukkonuku) godan (stem ぶっこぬき (bukkonuki), past ぶっこぬいた (bukkonuita))

bukkonuku (romanization)
ぶっこぬき (stem)
ぶっこぬいた (past)
ぶっこぬか
bukkonuka
ぶっこぬき
bukkonuki
ぶっこぬく
bukkonuku
ぶっこぬけ
bukkonuke
ぶっこぬかれる (passive)
bukkonukareru (passive)
ぶっこぬかせる (causative)
ぶっこぬかす (causative)
bukkonukaseru (causative)
bukkonukasu (causative)
ぶっこぬける (potential)
bukkonukeru (potential)
ぶっこぬこう (volitional)
bukkonukō (volitional)
ぶっこぬかない (negative)
bukkonukanai (negative)
ぶっこぬかず (continuative negative)
bukkonukazu (continuative negative)
ぶっこぬきます (formal)
bukkonukimasu (formal)
ぶっこぬいた (perfective)
bukkonuita (perfective)
ぶっこぬいて (conjunctive)
bukkonuite (conjunctive)
ぶっこぬけば (conditional hypothetical)
bukkonukeba (conditional hypothetical)

[bɯ̟k̚ko̞nɯ̟kɯ̟]

(fishing) to yank on the fishing rod with great force


外典

ja-noun

外(げ)典(てん) or 外(とつ)典(ふみ) • (geten or totsufumi)

外典 (canonical)
外典 (canonical)
geten (romanization)
totsufumi (romanization)

(Buddhism) a non-canonical book, such as one that's merely on Buddhism or belongs to other religious canons


アイブロウ

アイブロウ • (aiburō)

[a̠ibɯ̟ɾo̞ː]


そこみえ

sokomie (romanization)
そこみえ (hiragana historical)

From 底(そこ) (soko) + 見(み)え (mie, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)える (mieru).”).

ja-compound

(cosmetics, of a container) having a visible bottom


そこみえ

ja-verb-suru

そこみえする • (sokomie suru) ^(←そこみえ (sokomie)?)suru (stem そこみえし (sokomie shi), past そこみえした (sokomie shita))

そこみえする (canonical)
sokomie suru (romanization)
sokomie (romanization)
そこみえし (stem)
そこみえした (past)
そこみえし
sokomie shi
そこみえする
sokomie suru
そこみえすれ
sokomie sure
そこみえせよ (imperative literary)
そこみえしろ (colloquial imperative)
sokomie seyo (imperative literary)
sokomie shiro (colloquial imperative)
そこみえされる (passive)
sokomie sareru (passive)
そこみえさせる (causative)
そこみえさす (causative)
sokomie saseru (causative)
sokomie sasu (causative)
そこみえできる (potential)
sokomie dekiru (potential)
そこみえしよう (volitional)
sokomie shiyō (volitional)
そこみえしない (negative)
sokomie shinai (negative)
そこみえせず (continuative negative)
sokomie sezu (continuative negative)
そこみえします (formal)
sokomie shimasu (formal)
そこみえした (perfective)
sokomie shita (perfective)
そこみえして (conjunctive)
sokomie shite (conjunctive)
そこみえすれば (conditional hypothetical)
sokomie sureba (conditional hypothetical)

(cosmetics, of a container) to have a visible bottom


アップリフティングトランス

ja-noun

アップリフティング トランス

[a̠p̚pɯ̟ɾʲiɸɯ̟tʲĩŋɡɯ̟ to̞ɾã̠ɰ̃sɨ]


ドロー

ドロー • (dorō)

(golf) a golf shot that (for the right-handed player) curves intentionally to the left


たますじ

tamasuji (romanization)
tamasudi (romanization)
たますぢ (hiragana historical)

(baseball, golf) the course or direction of a pitched or hit ball


リタイア

ja-verb-suru

リタイアする • (ritaia suru) suru (stem リタイアし (ritaia shi), past リタイアした (ritaia shita))

リタイアする (canonical)
ritaia suru (romanization)
リタイアし (stem)
リタイアした (past)
リタイアし
ritaia shi
リタイアする
ritaia suru
リタイアすれ
ritaia sure
リタイアせよ (imperative literary)
リタイアしろ (colloquial imperative)
ritaia seyo (imperative literary)
ritaia shiro (colloquial imperative)
リタイアされる (passive)
ritaia sareru (passive)
リタイアさせる (causative)
リタイアさす (causative)
ritaia saseru (causative)
ritaia sasu (causative)
リタイアできる (potential)
ritaia dekiru (potential)
リタイアしよう (volitional)
ritaia shiyō (volitional)
リタイアしない (negative)
ritaia shinai (negative)
リタイアせず (continuative negative)
ritaia sezu (continuative negative)
リタイアします (formal)
ritaia shimasu (formal)
リタイアした (perfective)
ritaia shita (perfective)
リタイアして (conjunctive)
ritaia shite (conjunctive)
リタイアすれば (conditional hypothetical)
ritaia sureba (conditional hypothetical)


ビタ止め

ビタ止め (canonical)
bitadome (romanization)

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand


しばりプレイ

[ɕiba̠ɾʲi pɯ̟ɾe̞ː]


わからせる

[β̞a̠ka̠ɾa̠se̞ɾɯ̟]

teach someone a lesson
teach someone a lesson

(fiction, pornography, vulgar) to "teach someone a lesson" via rough rape


メスガキ

→ English: mesugaki

→ Chinese: 雌小鬼 (cí xiǎoguǐ) (calque)

→ Korean: 메스가키 (meseugaki)

From 雌(めす) (mesu, “female (animal)”) + 餓鬼(がき) (gaki, “brat”).

ja-compound

(fiction, pornography, vulgar) slutty brat girl; young (or young-looking) girl who likes to sexually tease her superiors


制球力

制球力 (canonical)
seikyūryoku (romanization)

[se̞ːkʲɨːɾʲo̞kɯ̟]

ピッチングの生命は制球力である。球の力がおとろえてもコントロールさえ万全であれば、充分に一流で通用する。

Pitchingu no seimei wa seikyūryoku dearu. Tama no chikara ga otoroete mo kontorōru sae banzen deareba, jūbun ni ichiryū de tsūyō suru.

The essence of pitching is ball control. Even if power declines, as long as control is flawless, this is sufficient to remain at the top level.

(baseball, pitching) ball control; the ability of a pitcher to throw a ball precisely


下座

(theater, Kabuki) area where the musicians accompanying a Kabuki performance sit, and by extension, the musicians themselves

(Buddhism) rank of a priest in his first nine years of the priesthood


寺主

(Buddhism) temple priest, one of three sankō priests who administer certain Buddhist temples


コンピレーションアルバム

ja-noun

コンピレーション アルバム

コンピレーションアルバム

[kõ̞mpʲiɾe̞ːɕo̞ɰ̃ a̠ɾɯ̟ba̠mɯ̟]

ja:コンピレーションアルバム


Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from two + mix.

pseudo-loan

(music) final downmixing of tracks to 2 left and right (stereo) channels


不漁

不漁 (canonical)
furyō (romanization)
furefu (romanization)
ふれふ (hiragana historical)


二刀流

ja-noun

二(に)刀(とう)流(りゅう) • (nitōryū) ^(←にたうりう (nitauriu)?)

二刀流 (canonical)
nitōryū (romanization)
nitauriu (romanization)
にたうりう (hiragana historical)

[ɲ̟ito̞ːɾʲɨː]

From 二刀(にとう) (nitō, “two swords”) + 流(りゅう) (ryū, “style”).

ja-compound

(baseball) two-way player (able to be pitcher or fielder)


法要

法要 (canonical)
hōyō (romanization)
fofueu (romanization)
ほふえう (hiragana historical)

除夜法要


有段者会

ja-noun

有(ゆう)段(だん)者(しゃ)会(かい) • (yūdanshakai) ^(←いうだんしやくわい (iudansyakwai)?)

有段者会 (canonical)
yūdanshakai (romanization)
iudansyakwai (romanization)
いうだんしやくわい (hiragana historical)

→ English: yudanshakai

[jɯ̟ːdã̠ɰ̃ɕa̠ka̠i]

From 有段者(ゆうだんしゃ) (yūdansha) + 会(かい) (kai).


アラム

アラム語

アラム人


掌底

(karate, martial arts) short for 掌底打ち (shōtei uchi, “palm heel strike”).


天鈿女

天鈿女 (canonical)
Ame no Uzume (romanization)

Ame-no-Uzume
Daijirin
Daijisen#Online_search_engines
Kojiki
Nihon Kokugo Daijiten
Nihon Shoki
ja:アメノウズメ

From Old Japanese, shift from the older and previously more prevalent (and still current) reading Ama no uzume, itself a compound of 天 (ama, “heaven”) + の (no, genitive particle) + 鈿女 (uzume). The derivation of the uzume element is uncertain; it might be from uzu (the term used to refer to a sprig of flowers used as a hair decoration in certain Shinto rituals, as used by the goddess) + 女 (me, “woman, female”). This may be reflected in the kanji spelling, where 鈿 is the character for hairpin.
The goddess is mentioned in both the Kojiki of 712 and the Nihon Shoki of 720.

compound

天鈿女命

(Shinto, Japanese mythology) a goddess who performed a merry ritual dance to entertain the gods of heaven, to lure 天照 (Amaterasu) out of the cave 天岩戸 (Ama no Iwato)


小庭

小庭 (canonical)
koniwa (romanization)
konifa (romanization)
こには (hiragana historical)

[ko̞ɲ̟iβ̞a̠]

Superficially, 小(こ) (ko, “small”) + 庭(にわ) (niwa, “garden”).

ja-compound

(equestrianism) a narrow training ground for practicing the use of longswords on horseback


マメイチ

Shortened from 小豆島(しょうどしま)一周(いっしゅう) (shōdoshima isshū).

ja-r

しょうどしま% いっしゅう

(cycling, informal) a full cycle around Shōdo Island (小豆島)


くちかせ

kuchikase (romanization)
kutikase (romanization)
くちかせ (hiragana historical)


白業

[bʲa̠kɯ̟ɡo̞ː]


黒業

[ko̞kɯ̟ɡo̞ː]


エギング

→ English: eging (calque)

Pseudo-anglicism from 餌木 (egi) + ing (ing).


エギンガー

ja-noun

エギンガー • (egingā)

[e̞ɡʲĩŋɡa̠ː]

Pseudo-anglicism from 餌木 (egi) + ing (ing) + er (er).


えぎ

egi (romanization)
wegi (romanization)
ゑぎ (hiragana historical)

→ English: egi

→ Korean: 에기 (egi)


曹洞宗

ja-pos

曹(そう)洞(とう)宗(しゅう) • (Sōtōshū) ^(←さうとうしゆう (Sautousyuu)?)

曹洞宗 (canonical)
Sōtōshū (romanization)
Sautousyuu (romanization)
さうとうしゆう (hiragana historical)

[so̞ːto̞ːɕɨː]

(Buddhism) Sōtō school, one of the major sects of Zen Buddhism


臨済宗

臨済宗 (canonical)
Rinzaishū (romanization)

[ɾʲĩnd͡za̠iɕɨː]

(Buddhism) Rinzai school, one of the major sects of Zen Buddhism


黄檗宗

[o̞ːba̠kɯ̟ɕɨː]

From Chinese 黃檗山 /黄檗山 (Huángbòshān, “Mount Huangbo”), a mountain in eastern Fujian Province, the site of Wanfu Temple, the home temple of the sect's founder Ingen.

bor

(Buddhism) Ōbaku school, one of the major sects of Zen Buddhism

Ingen
Mount Huangbo
Wanfu Temple
ja:黄檗宗
Ōbaku


馬番

(horse racing) number assigned to horses in a race


出走馬

[ɕɨsːo̞ːba̠]

(horse racing) horses participating in a race


野芝

野芝 (canonical)
野芝 (canonical)
noshiba (romanization)


馬群

馬群 (canonical)
bagun (romanization)
ばぐん (hiragana historical)

(especially horse racing) crowd of horses


うまごみ

From 馬(うま) (uma) + 込(こ)み (komi). The komi changes to gomi as an instance of rendaku (連濁).


ノーマーク

ja-noun

ノーマーク • (nō-māku)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + mark.

pseudo-loan

(sports) not paying attention to an opponent


下処理

下処理 (canonical)
shitashori (romanization)


パンズラ

From パンツ (pantsu) and ずらし (zurashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb ずらす.).

ja-r

(sex, vulgar) shifting the front of the receptive partner's panties to one side for penetrative sex


こまがく

koma-gaku (romanization)
komagaku (romanization)
こまがく (hiragana historical)

→ English: koma-gaku

(music) koma-gaku, music of Goguryeo Korean origin in the gagaku repertoire


くだらがく

ja-noun

くだらがく • (kudara-gaku) ^(←くだらがく (kudaragaku)?)

kudara-gaku (romanization)
kudaragaku (romanization)
くだらがく (hiragana historical)

→ English: kudara-gaku

[kɯ̟da̠ɾa̠ɡa̠kɯ̟]

(music) kudara-gaku, music of Baekje Korean origin in the gagaku repertoire


林邑楽

林(りん)邑(ゆう)楽(がく) • (rin'yū-gaku) ^(←りんいふがく (rin'ifugaku)?)

林邑楽 (canonical)
rin'yū-gaku (romanization)
rin'ifugaku (romanization)
りんいふがく (hiragana historical)

→ English: rinyu-gaku

[ɾʲĩɰ̃jɯ̟ːɡa̠kɯ̟]

(music) rinyu-gaku, bugaku music of Linyi (perhaps Vietnamese) origin in the gagaku repertoire


新羅楽

新羅(しらぎ)楽(がく) • (shiragi-gaku) ^(←しらぎがく (siragigaku)?)

新羅楽 (canonical)
shiragi-gaku (romanization)
siragigaku (romanization)
しらぎがく (hiragana historical)

→ English: shiragi-gaku

[ɕiɾa̠ɡʲiɡa̠kɯ̟]

(music) shiragi-gaku, music of Silla Korean origin in the gagaku repertoire


唐楽

唐(とう)楽(がく) • (tōgaku) ^(←たうがく (taugaku)?)

唐楽 (canonical)
tōgaku (romanization)
taugaku (romanization)
たうがく (hiragana historical)

→ English: togaku, to-gaku

[to̞ːɡa̠kɯ̟]

(music) togaku, music of Chinese origin in the gagaku repertoire


プンムルノリ

[pɯ̟̃mːɯ̟ɾɯ̟no̞ɾʲi]


農楽

農(のう)楽(がく) • (nōgaku) ^(←のうがく (nougaku)?)

農楽 (canonical)
nōgaku (romanization)
nougaku (romanization)
のうがく (hiragana historical)

→ Korean: 농악(農樂) (nong'ak)

[no̞ːɡa̠kɯ̟]

Coined during the colonial period. See 農楽 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ʲᵃ


インハイ

2018 April 24, “Kyūdasha o uchitoru inhai (naikaku takame) seme no pitchingu tōkyū jutsu meritto ya demeritto nado shōkai [Pitching in-hi (inside and high) to heavy hitters as a pitching technique: merits, demerits, and general introduction]”, in Yakyū jōtatsu no sapōto, archived from the original on 2020-09-18:

Hiroshima Carp golden age star pitcher Kawaguchi Kazuhisa says, “Inside high is my lifeline.” High and inside is the placement that gives batters the least time to move.

広島カープの黄金期を築いた川口和久投手は「インハイは俺の生命線」と言っています。
インハイはバッターが打ちに行くときに一番時間の無い所です。

Hiroshima Kāpu no ōgonki o kizuita Kawaguchi Kazuhisa tōshu wa “inhai wa ore no seimeisen” to itte-imasu.
Inhai wa battā ga uchi ni iku toki ni ichiban jikan no nai tokoro desu.

(baseball) high and inside; a pitch thrown near the top the strike zone, relatively close to the batter


同ポジ

同ポジ (canonical)
dō-poji (romanization)
daupozi (romanization)
だうポジ (hiragana historical)

From 同(おな)じ (onaji) and ポジション (pojishon).

(photography, cinematography) same position (for photographing/filming)


ノーゲーム

ja-noun

ノーゲーム • (nō gēmu)

[no̞ːɡe̞ːmɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + game.

pseudo-loan

(baseball, competition) termination of a match before completion


リードギター

ja-noun

リードギター • (rīdo gitā)

[ɾʲiːdo̞ ɡʲita̠ː]


リズムギター

[ɾʲizɨmɯ̟ ɡʲita̠ː]


みきれる

ja-verb

みきれる • (mikireru) ^(←みきれる (mikireru)?)ichidan (stem みきれ (mikire), past みきれた (mikireta))

mikireru (romanization)
みきれ (stem)
みきれた (past)
みきれ
mikire
みきれる
mikireru
みきれれ
mikirere
みきれよ (imperative literary)
みきれろ (colloquial imperative)
mikireyo (imperative literary)
mikirero (colloquial imperative)
みきれられる (passive)
mikirerareru (passive)
みきれさせる (causative)
みきれさす (causative)
mikiresaseru (causative)
mikiresasu (causative)
みきれられる (potential)
みきれれる (colloquial potential)
mikirerareru (potential)
mikirereru (colloquial potential)
みきれよう (volitional)
mikireyō (volitional)
みきれない (negative)
みきれぬ (negative)
みきれん (negative)
mikirenai (negative)
mikirenu (negative)
mikiren (negative)
みきれず (continuative negative)
mikirezu (continuative negative)
みきれます (formal)
mikiremasu (formal)
みきれた (perfective)
mikireta (perfective)
みきれて (conjunctive)
mikirete (conjunctive)
みきれれば (conditional hypothetical)
mikirereba (conditional hypothetical)

[mʲikʲiɾe̞ɾɯ̟]

From 見(み) (mi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru).”) + 切(き)れる (kireru).

ja-compound

(intransitive, photography, cinematography) to accidentally enter a shot

○○が見切れた写真

(intransitive, photography, cinematography) to fail to be included in a shot


連作

ja-noun

連(れん)作(さく) • (rensaku) ^(←れんさく (rensaku)?)

連作 (canonical)
rensaku (romanization)
れんさく (hiragana historical)
連作し
れんさくし
rensaku shi
連作する
れんさくする
rensaku suru
連作すれ
れんさくすれ
rensaku sure
連作せよ (imperative literary)
連作しろ (colloquial imperative)
れんさくせよ (imperative literary)
れんさくしろ (colloquial imperative)
rensaku seyo (imperative literary)
rensaku shiro (colloquial imperative)
連作される (passive)
れんさくされる (passive)
rensaku sareru (passive)
連作させる (causative)
連作さす (causative)
れんさくさせる (causative)
れんさくさす (causative)
rensaku saseru (causative)
rensaku sasu (causative)
連作できる (potential)
れんさくできる (potential)
rensaku dekiru (potential)
連作しよう (volitional)
れんさくしよう (volitional)
rensaku shiyō (volitional)
連作しない (negative)
れんさくしない (negative)
rensaku shinai (negative)
連作せず (continuative negative)
れんさくせず (continuative negative)
rensaku sezu (continuative negative)
連作します (formal)
れんさくします (formal)
rensaku shimasu (formal)
連作した (perfective)
れんさくした (perfective)
rensaku shita (perfective)
連作して (conjunctive)
れんさくして (conjunctive)
rensaku shite (conjunctive)
連作すれば (conditional hypothetical)
れんさくすれば (conditional hypothetical)
rensaku sureba (conditional hypothetical)

[ɾẽ̞ɰ̃sa̠kɯ̟]

連作障害


連作

ja-verb-suru

連(れん)作(さく)する • (rensaku suru) ^(←れんさく (rensaku)?)suru (stem 連(れん)作(さく)し (rensaku shi), past 連(れん)作(さく)した (rensaku shita))

連作する (canonical)
rensaku suru (romanization)
rensaku (romanization)
連作し (stem)
連作した (past)

[ɾẽ̞ɰ̃sa̠kɯ̟]


功徳

功徳 (canonical)
kudoku (romanization)
くどく (hiragana historical)


とろみ

toromi (romanization)
とろみ (hiragana historical)

とろみをつける


完投

ja-noun

完(かん)投(とう) • (kantō) ^(←くわんとう (kwantou)?)

完投 (canonical)
kantō (romanization)
kwantou (romanization)
くわんとう (hiragana historical)


完投

ja-verb-suru

完(かん)投(とう)する • (kantō suru) ^(←くわんとう (kwantou)?)suru (stem 完(かん)投(とう)し (kantō shi), past 完(かん)投(とう)した (kantō shita))

完投する (canonical)
kantō suru (romanization)
kwantou (romanization)
完投し (stem)
完投した (past)
完投し
かんとうし
kantō shi
完投する
かんとうする
kantō suru
完投すれ
かんとうすれ
kantō sure
完投せよ (imperative literary)
完投しろ (colloquial imperative)
かんとうせよ (imperative literary)
かんとうしろ (colloquial imperative)
kantō seyo (imperative literary)
kantō shiro (colloquial imperative)
完投される (passive)
かんとうされる (passive)
kantō sareru (passive)
完投させる (causative)
完投さす (causative)
かんとうさせる (causative)
かんとうさす (causative)
kantō saseru (causative)
kantō sasu (causative)
完投できる (potential)
かんとうできる (potential)
kantō dekiru (potential)
完投しよう (volitional)
かんとうしよう (volitional)
kantō shiyō (volitional)
完投しない (negative)
かんとうしない (negative)
kantō shinai (negative)
完投せず (continuative negative)
かんとうせず (continuative negative)
kantō sezu (continuative negative)
完投します (formal)
かんとうします (formal)
kantō shimasu (formal)
完投した (perfective)
かんとうした (perfective)
kantō shita (perfective)
完投して (conjunctive)
かんとうして (conjunctive)
kantō shite (conjunctive)
完投すれば (conditional hypothetical)
かんとうすれば (conditional hypothetical)
kantō sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to pitch / throw a complete game


変化球

ja-noun

変(へん)化(か)球(きゅう) • (henkakyū) ^(←へんくわきう (fenkwakiu)?)

変化球 (canonical)
henkakyū (romanization)
fenkwakiu (romanization)
へんくわきう (hiragana historical)

[hẽ̞ŋka̠kʲɨː]


圃場

圃場 (canonical)
hojō (romanization)
fodyau (romanization)
ほぢやう (hiragana historical)


偽経

偽経 (canonical)
gikyō (romanization)
gikyau (romanization)
ぎきやう (hiragana historical)

(Buddhism) false scripture; specifically, an invention that was not translated from Indian canon


八正道

ja-pos

八(はっ)正(しょう)道(どう) • (Hasshōdō) ^(←はつしやうだう (Fatusyaudau)?)

八正道 (canonical)
Hasshōdō (romanization)
Fatusyaudau (romanization)
はつしやうだう (hiragana historical)

[ha̠ɕːo̞ːdo̞ː]

noble eightfold path
noble eightfold path


たまひろい

ja-noun

たまひろい • (tamahiroi) ^(←たまひろひ (tamafirofi)?)

tamahiroi (romanization)
tamafirofi (romanization)
たまひろひ (hiragana historical)

From 球(たま) (tama) + 拾(ひろ)い (hiroi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 拾(ひろ)う (hirō).”).


ボルダリング

[bo̞ɾɯ̟da̠ɾʲĩŋɡɯ̟]


歩様

歩様 (canonical)
hoyō (romanization)
foyau (romanization)
ほやう (hiragana historical)


三連単

ja-noun

三(さん)連(れん)単(たん) • (sanrentan) ^(←さんれんたん (sanrentan)?)

三連単 (canonical)
sanrentan (romanization)
さんれんたん (hiragana historical)

[sã̠n̺ɾẽ̞ntã̠ɴ]

(horse racing) betting on the first 3 winning horses, in order


三連複

三(さん)連(れん)複(ぷく) • (sanrenpuku) ^(←さんれんぷく (sanrenpuku)?)

三連複 (canonical)
sanrenpuku (romanization)
さんれんぷく (hiragana historical)

[sã̠n̺ɾẽ̞mpɯ̟kɯ̟]

(horse racing) betting on the first 3 winning horses, in any order


だいしゅきホールド

Apparently coined in 2009 on 2channel.
だいしゅき (daishuki) is a cutesy improper pronunciation of だいすき (daisuki, “I love you”) as might be said in the heat of the moment.

(sex, slang) a position where the receptive partner in vaginal sex locks legs tightly around the insertive partner for ejaculation

ja:だいしゅきホールド


はやしことば

はやしことば • (hayashi-kotoba) ^(←はやしことば (fayasikotoba)?)

hayashi-kotoba (romanization)
fayasikotoba (romanization)
はやしことば (hiragana historical)

From 囃子(はやし) (hayashi) + 詞(ことば) (kotoba).

(music) Traditional exclamations used to keep rhythm.


貴腐

貴腐 (canonical)
kifu (romanization)
きふ (hiragana historical)


テイクバック

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from takeback.

pseudo-loan

(baseball, golf) backswing; (golf) takeaway


かおじゃしん

ja-noun

かおじゃしん • (kaojashin) ^(←かほじやしん (kafozyasin)?)

kaojashin (romanization)
kafozyasin (romanization)
かほじやしん (hiragana historical)

[ka̠o̞ʑa̠ɕĩɴ]

From 顔(かお) (kao) + 写真(しゃしん) (shashin). The shashin changes to jashin as an instance of rendaku (連濁).


ナザレ人

ナザレ人 (canonical)
Nazare-bito (romanization)

(biblical) a Nazarene (person from Nazareth; member of the Church of the Nazarene)


ナザレ人

(biblical) the Nazarene (epithet of Jesus Christ)


パリサイ人

パリサイ人 (canonical)
Parisai-bito (romanization)

(biblical) a Pharisee (member of an ancient Jewish political party, social movement, etc)


サマリア人

サマリア人(じん) or サマリア人(びと) • (Samaria-jin or Samaria-bito)

サマリア人 (canonical)
サマリア人 (canonical)
Samaria-jin (romanization)
Samaria-bito (romanization)

よきサマリア人

(biblical) a Samaritan (a native or inhabitant of Samaria)


カナン人

カナン人 (canonical)
Kanan-bito (romanization)

(biblical) a Canaanite (member of ancient Semitic people)


ヘブル人

ヘブル人 (canonical)
Heburu-bito (romanization)

ヘブル人への手紙

ヘブライ人 ヘブライ人#Japanese

(biblical) Synonym of ヘブライ人 (Heburai-jin, “Hebrew”) (person)


ペリシテ人

ペリシテ人(じん) or ペリシテ人(びと) • (Perishite-jin or Perishite-bito)

ペリシテ人 (canonical)
ペリシテ人 (canonical)
Perishite-jin (romanization)
Perishite-bito (romanization)

(biblical) a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)


うちっぱなし

うちっぱなし • (uchippanashi) ^(←うちつぱなし (utitupanasi)?)

uchippanashi (romanization)
utitupanasi (romanization)
うちつぱなし (hiragana historical)

ja:打放しコンクリート

打ちっぱなし練習場

driving range that does not require golfers to retrieve balls

(baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit


球威

球威 (canonical)
kyūi (romanization)
kiuwi (romanization)
きうゐ (hiragana historical)


帳台

Compound of 帳 (chō, “curtain”) + 台 (dai, “bed”).

(architecture, furniture) a baldachin; a canopy bed; a curtained sleeping platform used by those of highest rank in shinden style shinden zukuri (寝殿造) residences of the aristocracy in the Heian period. Its origins are believed to date back to the 5th century. Often prefixed with the honorific mi (御 (michoudai 御帳台)), and sometimes abbreviated to michou (御帳). The base was a low lacquered platform about 2m x 2m in area and 39cm high called a hamayuka (浜床).


ウルトラC

ウルトラC (canonical)
urutora-shī (romanization)

[ɯ̟ɾɯ̟to̞ɾa̠ɕiː]

1964 Tokyo Olympics
Encyclopædia Britannica
Micropædia
Tōkyō
degree of difficulty
ja:体操競技#技と難度

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ultra + C, from A, B, and C as indicators of relative degree of difficulty in artistic gymnastics. Attested from the 1964 Tokyo Olympics.

lw

ブリタニカ国際大百科事典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: Micropædia”)

(gymnastics) an extra-difficult maneuver, an element with a very high degree of difficulty


セルフカバー

[se̞ɾɯ̟ɸɯ̟ ka̠ba̠ː]


法皇

法皇 (canonical)
hōō (romanization)
fofwau (romanization)
ほふわう (hiragana historical)

(monarchy, Buddhism) an emperor who abdicates and becomes a monk; a monk emperor emeritus


檀越

ja-noun

檀(だん)越(おつ) or 檀(だん)越(のつ) • (dan'otsu or dannotsu) ^(←だんをつ (dan'wotu)?)

檀(だん)越(おち) • (dan'ochi) ^(←だんをち (dan'woti)?)

檀(だに)越(おち) • (daniochi) ^(←だにをち (daniwoti)?)

檀(だん)越(えつ) • (dan'etsu) ^(←だんゑつ (dan'wetu)?)

檀越 (canonical)
檀越 (canonical)
dan'otsu (romanization)
dannotsu (romanization)
dan'wotu (romanization)
だんをつ (hiragana historical)
檀越 (canonical)
dan'ochi (romanization)
dan'woti (romanization)
だんをち (hiragana historical)
檀越 (canonical)
daniochi (romanization)
daniwoti (romanization)
だにをち (hiragana historical)
檀越 (canonical)
dan'etsu (romanization)
dan'wetu (romanization)
だんゑつ (hiragana historical)

[dã̠ɰ̃o̞t͡sɨ]

[dã̠ɰ̃o̞t͡ɕi]

From Old Japanese 檀越 (daniwoti) (万葉集 (Man'yōshū), 3847th poem), from Middle Chinese 檀越, from Sanskrit दानपति (dānapati, literally “lord of alms”). The earliest readings in Old Japanese were daniwoti and danawoti; danwotu was acquired later in Early Middle Japanese, with the more systematic adoption of Literary Chinese. The otsu changes to notsu as an instance of renjō (連声). See also 旦那 (danna).

ja-renjo

(Buddhism) a benefactor or a patron to a temple


テイスティング

[te̞ːsɨtʲĩŋɡɯ̟]


ピアニカ

(music) pianica, a keyboard reed instrument familiar from Japanese schooling


うみじ

umiji (romanization)
umizi (romanization)
うみじ (hiragana historical)

(music) extended vowel of a mora when a mora is stretched


ブザービーター

ja-noun

ブザービーター • (buzā bītā)


スリーポイントシュート

スリー-ポイント シュート

[sɨɾʲiːpo̞ĩnto̞ ɕɨːto̞]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from three + point + shoot, derived from English three-point shot.

pseudo-loan

ja:スリーポイントシュート


プログレッシブロック

[pɯ̟ɾo̞ɡɯ̟ɾe̞ɕːibɯ̟ ɾo̞k̚kɯ̟]

ja:プログレッシブロック


ムアッジン

[mɯ̟a̠d̚d͡ʑĩɴ]

ムアッズィン ムアッズィン#Japanese


アイホール

ja-noun

アイホール • (aihōru)

[a̠iho̞ːɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from eye + hole.

pseudo-loan

アイホールのくぼみ


散華

散華 (canonical)
sange (romanization)
さんげ (hiragana historical)

(Buddhism)
(historical) noble death in war


散華

ja-verb-suru

散(さん)華(げ)する • (sange suru) ^(←さんげ (sange)?)suru (stem 散(さん)華(げ)し (sange shi), past 散(さん)華(げ)した (sange shita))

散華する (canonical)
sange suru (romanization)
sange (romanization)
散華し (stem)
散華した (past)
散華し
さんげし
sange shi
散華する
さんげする
sange suru
散華すれ
さんげすれ
sange sure
散華せよ (imperative literary)
散華しろ (colloquial imperative)
さんげせよ (imperative literary)
さんげしろ (colloquial imperative)
sange seyo (imperative literary)
sange shiro (colloquial imperative)
散華される (passive)
さんげされる (passive)
sange sareru (passive)
散華させる (causative)
散華さす (causative)
さんげさせる (causative)
さんげさす (causative)
sange saseru (causative)
sange sasu (causative)
散華できる (potential)
さんげできる (potential)
sange dekiru (potential)
散華しよう (volitional)
さんげしよう (volitional)
sange shiyō (volitional)
散華しない (negative)
さんげしない (negative)
sange shinai (negative)
散華せず (continuative negative)
さんげせず (continuative negative)
sange sezu (continuative negative)
散華します (formal)
さんげします (formal)
sange shimasu (formal)
散華した (perfective)
さんげした (perfective)
sange shita (perfective)
散華して (conjunctive)
さんげして (conjunctive)
sange shite (conjunctive)
散華すれば (conditional hypothetical)
さんげすれば (conditional hypothetical)
sange sureba (conditional hypothetical)

(Buddhism)
(historical) to die nobly in war


天つ罪

天つ罪 (canonical)
amatsutsumi (romanization)

Coordinate term: 国つ罪

(Shinto, Japanese mythology, agriculture) one of the eight agricultural offenses that is said to have been committed in the 高天原 (Takamagahara, “Plain of High Heaven”), notably by the unruly god 素戔嗚 (Susanoo), namely 畔放 (ahanachi, “breaking down ridges”), 溝埋 (mizoume, “covering ditches”), 樋放 (hihanachi, “releasing irrigation sluices”), 重播 (shikimaki, “double planting”), 串刺 (kushisashi, “setting up stakes”), 生剥 (ikehagi, “skinning alive”), 逆剥 (sakahagi, “skinning backward”) and 糞戸 (kusohe, “defecation”)


クロール

[kɯ̟ɾo̞ːɾɯ̟]


クロール

クロールする • (kurōru suru) suru (stem クロールし (kurōru shi), past クロールした (kurōru shita))

クロールする (canonical)
kurōru suru (romanization)
クロールし (stem)
クロールした (past)
クロールし
kurōru shi
クロールする
kurōru suru
クロールすれ
kurōru sure
クロールせよ (imperative literary)
クロールしろ (colloquial imperative)
kurōru seyo (imperative literary)
kurōru shiro (colloquial imperative)
クロールされる (passive)
kurōru sareru (passive)
クロールさせる (causative)
クロールさす (causative)
kurōru saseru (causative)
kurōru sasu (causative)
クロールできる (potential)
kurōru dekiru (potential)
クロールしよう (volitional)
kurōru shiyō (volitional)
クロールしない (negative)
kurōru shinai (negative)
クロールせず (continuative negative)
kurōru sezu (continuative negative)
クロールします (formal)
kurōru shimasu (formal)
クロールした (perfective)
kurōru shita (perfective)
クロールして (conjunctive)
kurōru shite (conjunctive)
クロールすれば (conditional hypothetical)
kurōru sureba (conditional hypothetical)

[kɯ̟ɾo̞ːɾɯ̟]


TVサイズ

TVサイズ (canonical)
terebi saizu (romanization)

(entertainment, of an OP or ED) a song's truncated length used in a show, as opposed to full length


フルサイズ

[ɸɯ̟ɾɯ̟ sa̠izɨ]

(entertainment, of an OP or ED) a song's full length, as opposed to the truncated length used in the show


スナップ写真

スナップ写真 (canonical)
sunappu shashin (romanization)

[sɨna̠p̚pɯ̟ ɕa̠ɕĩɴ]

(photography) candid snapshot of daily life


スナップ撮影

スナップ撮影 (canonical)
sunappu satsuei (romanization)

(photography) candid snapshot photography of daily life


ローファイ

ja-noun

ローファイ • (rōfai)


ナチュラル

[na̠t͡ɕɨɾa̠ɾɯ̟]


けれん

けれん (canonical)
ケレン (canonical)
keren (romanization)
けれん (hiragana historical)

ケレン味がない


現人神

現人神 (canonical)
arahitogami (romanization)

com-ja

現人(あらひと) (arahito) + 神(かみ) (kami, “god”)

The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).

(Shinto) arahitogami (deity in human form in Shinto religion)


バウンド

バウンドを合わせる


バウンド

ja-verb-suru

バウンドする • (baundo suru) suru (stem バウンドし (baundo shi), past バウンドした (baundo shita))

バウンドする (canonical)
baundo suru (romanization)
バウンドし (stem)
バウンドした (past)
バウンドし
baundo shi
バウンドする
baundo suru
バウンドすれ
baundo sure
バウンドせよ (imperative literary)
バウンドしろ (colloquial imperative)
baundo seyo (imperative literary)
baundo shiro (colloquial imperative)
バウンドされる (passive)
baundo sareru (passive)
バウンドさせる (causative)
バウンドさす (causative)
baundo saseru (causative)
baundo sasu (causative)
バウンドできる (potential)
baundo dekiru (potential)
バウンドしよう (volitional)
baundo shiyō (volitional)
バウンドしない (negative)
baundo shinai (negative)
バウンドせず (continuative negative)
baundo sezu (continuative negative)
バウンドします (formal)
baundo shimasu (formal)
バウンドした (perfective)
baundo shita (perfective)
バウンドして (conjunctive)
baundo shite (conjunctive)
バウンドすれば (conditional hypothetical)
baundo sureba (conditional hypothetical)


暗譜

暗譜 (canonical)
anpu (romanization)
あんぷ (hiragana historical)


暗譜

暗(あん)譜(ぷ)する • (anpu suru) ^(←あんぷ (anpu)?)suru (stem 暗(あん)譜(ぷ)し (anpu shi), past 暗(あん)譜(ぷ)した (anpu shita))

暗譜する (canonical)
anpu suru (romanization)
anpu (romanization)
暗譜し (stem)
暗譜した (past)
暗譜し
あんぷし
anpu shi
暗譜する
あんぷする
anpu suru
暗譜すれ
あんぷすれ
anpu sure
暗譜せよ (imperative literary)
暗譜しろ (colloquial imperative)
あんぷせよ (imperative literary)
あんぷしろ (colloquial imperative)
anpu seyo (imperative literary)
anpu shiro (colloquial imperative)
暗譜される (passive)
あんぷされる (passive)
anpu sareru (passive)
暗譜させる (causative)
暗譜さす (causative)
あんぷさせる (causative)
あんぷさす (causative)
anpu saseru (causative)
anpu sasu (causative)
暗譜できる (potential)
あんぷできる (potential)
anpu dekiru (potential)
暗譜しよう (volitional)
あんぷしよう (volitional)
anpu shiyō (volitional)
暗譜しない (negative)
あんぷしない (negative)
anpu shinai (negative)
暗譜せず (continuative negative)
あんぷせず (continuative negative)
anpu sezu (continuative negative)
暗譜します (formal)
あんぷします (formal)
anpu shimasu (formal)
暗譜した (perfective)
あんぷした (perfective)
anpu shita (perfective)
暗譜して (conjunctive)
あんぷして (conjunctive)
anpu shite (conjunctive)
暗譜すれば (conditional hypothetical)
あんぷすれば (conditional hypothetical)
anpu sureba (conditional hypothetical)


早慶戦

ja-noun

早(そう)慶(けい)戦(せん) • (Sōkei-sen) ^(←さうけいせん (saukei-sen)?)

早慶戦 (canonical)
Sōkei-sen (romanization)
saukei-sen (romanization)
さうけいせん (hiragana historical)

[so̞ːke̞ːsẽ̞ɴ]

From 早慶 (Sōkei, “Waseda and Keiō”) + 戦 (-sen, “match; game”).

suf

(sports) a game/match between teams from Waseda University and Keio University


早稲田

ja-noun

早稲(わせ)田(だ) or 早稲(わさ)田(だ) • (waseda or wasada)

早稲田 (canonical)
早稲田 (canonical)
waseda (romanization)
wasada (romanization)

From 早稲 (wase, wasa-) + 田 (ta, “field; paddy”). The form wasada uses the combining prefix form of 早稲 (wase), which is wasa-. The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).

com

(agriculture) a paddy of early-ripening rice


礼奏

礼奏 (canonical)
reisō (romanization)
reisau (romanization)
れいさう (hiragana historical)


洗卵

ja-verb-suru

洗(せん)卵(らん)する • (senran suru) suru (stem 洗(せん)卵(らん)し (senran shi), past 洗(せん)卵(らん)した (senran shita))

洗卵する (canonical)
senran suru (romanization)
洗卵し (stem)
洗卵した (past)
洗卵し
せんらんし
senran shi
洗卵する
せんらんする
senran suru
洗卵すれ
せんらんすれ
senran sure
洗卵せよ (imperative literary)
洗卵しろ (colloquial imperative)
せんらんせよ (imperative literary)
せんらんしろ (colloquial imperative)
senran seyo (imperative literary)
senran shiro (colloquial imperative)
洗卵される (passive)
せんらんされる (passive)
senran sareru (passive)
洗卵させる (causative)
洗卵さす (causative)
せんらんさせる (causative)
せんらんさす (causative)
senran saseru (causative)
senran sasu (causative)
洗卵できる (potential)
せんらんできる (potential)
senran dekiru (potential)
洗卵しよう (volitional)
せんらんしよう (volitional)
senran shiyō (volitional)
洗卵しない (negative)
せんらんしない (negative)
senran shinai (negative)
洗卵せず (continuative negative)
せんらんせず (continuative negative)
senran sezu (continuative negative)
洗卵します (formal)
せんらんします (formal)
senran shimasu (formal)
洗卵した (perfective)
せんらんした (perfective)
senran shita (perfective)
洗卵して (conjunctive)
せんらんして (conjunctive)
senran shite (conjunctive)
洗卵すれば (conditional hypothetical)
せんらんすれば (conditional hypothetical)
senran sureba (conditional hypothetical)


血卵

[ke̞t͡sɨɾã̠ɴ]


汚卵

汚卵洗浄機


液卵

ja-noun

液(えき)卵(らん) • (ekiran) ^(←えきらん (ekiran)?)

液卵 (canonical)
ekiran (romanization)
えきらん (hiragana historical)


育雛

育雛 (canonical)
ikusū (romanization)
ikusuu (romanization)
いくすう (hiragana historical)


育雛

ja-verb-suru

育(いく)雛(すう)する • (ikusū suru) ^(←いくすう (ikusuu)?)suru (stem 育(いく)雛(すう)し (ikusū shi), past 育(いく)雛(すう)した (ikusū shita))

育雛する (canonical)
ikusū suru (romanization)
ikusuu (romanization)
育雛し (stem)
育雛した (past)
育雛し
いくすうし
ikusū shi
育雛する
いくすうする
ikusū suru
育雛すれ
いくすうすれ
ikusū sure
育雛せよ (imperative literary)
育雛しろ (colloquial imperative)
いくすうせよ (imperative literary)
いくすうしろ (colloquial imperative)
ikusū seyo (imperative literary)
ikusū shiro (colloquial imperative)
育雛される (passive)
いくすうされる (passive)
ikusū sareru (passive)
育雛させる (causative)
育雛さす (causative)
いくすうさせる (causative)
いくすうさす (causative)
ikusū saseru (causative)
ikusū sasu (causative)
育雛できる (potential)
いくすうできる (potential)
ikusū dekiru (potential)
育雛しよう (volitional)
いくすうしよう (volitional)
ikusū shiyō (volitional)
育雛しない (negative)
いくすうしない (negative)
ikusū shinai (negative)
育雛せず (continuative negative)
いくすうせず (continuative negative)
ikusū sezu (continuative negative)
育雛します (formal)
いくすうします (formal)
ikusū shimasu (formal)
育雛した (perfective)
いくすうした (perfective)
ikusū shita (perfective)
育雛して (conjunctive)
いくすうして (conjunctive)
ikusū shite (conjunctive)
育雛すれば (conditional hypothetical)
いくすうすれば (conditional hypothetical)
ikusū sureba (conditional hypothetical)


集卵

ja-noun

集(しゅう)卵(らん) • (shūran) ^(←しふらん (sifuran)?)

集卵 (canonical)
shūran (romanization)
sifuran (romanization)
しふらん (hiragana historical)

(agriculture) collection / gathering of eggs


集卵

ja-verb-suru

集(しゅう)卵(らん)する • (shūran suru) ^(←しふらん (sifuran)?)suru (stem 集(しゅう)卵(らん)し (shūran shi), past 集(しゅう)卵(らん)した (shūran shita))

集卵する (canonical)
shūran suru (romanization)
sifuran (romanization)
集卵し (stem)
集卵した (past)
集卵し
しゅうらんし
shūran shi
集卵する
しゅうらんする
shūran suru
集卵すれ
しゅうらんすれ
shūran sure
集卵せよ (imperative literary)
集卵しろ (colloquial imperative)
しゅうらんせよ (imperative literary)
しゅうらんしろ (colloquial imperative)
shūran seyo (imperative literary)
shūran shiro (colloquial imperative)
集卵される (passive)
しゅうらんされる (passive)
shūran sareru (passive)
集卵させる (causative)
集卵さす (causative)
しゅうらんさせる (causative)
しゅうらんさす (causative)
shūran saseru (causative)
shūran sasu (causative)
集卵できる (potential)
しゅうらんできる (potential)
shūran dekiru (potential)
集卵しよう (volitional)
しゅうらんしよう (volitional)
shūran shiyō (volitional)
集卵しない (negative)
しゅうらんしない (negative)
shūran shinai (negative)
集卵せず (continuative negative)
しゅうらんせず (continuative negative)
shūran sezu (continuative negative)
集卵します (formal)
しゅうらんします (formal)
shūran shimasu (formal)
集卵した (perfective)
しゅうらんした (perfective)
shūran shita (perfective)
集卵して (conjunctive)
しゅうらんして (conjunctive)
shūran shite (conjunctive)
集卵すれば (conditional hypothetical)
しゅうらんすれば (conditional hypothetical)
shūran sureba (conditional hypothetical)


配餌

配餌 (canonical)
haiji (romanization)
faizi (romanization)
はいじ (hiragana historical)


配餌

配(はい)餌(じ)する • (haiji suru) ^(←はいじ (faizi)?)suru (stem 配(はい)餌(じ)し (haiji shi), past 配(はい)餌(じ)した (haiji shita))

配餌する (canonical)
haiji suru (romanization)
faizi (romanization)
配餌し (stem)
配餌した (past)
配餌し
はいじし
haiji shi
配餌する
はいじする
haiji suru
配餌すれ
はいじすれ
haiji sure
配餌せよ (imperative literary)
配餌しろ (colloquial imperative)
はいじせよ (imperative literary)
はいじしろ (colloquial imperative)
haiji seyo (imperative literary)
haiji shiro (colloquial imperative)
配餌される (passive)
はいじされる (passive)
haiji sareru (passive)
配餌させる (causative)
配餌さす (causative)
はいじさせる (causative)
はいじさす (causative)
haiji saseru (causative)
haiji sasu (causative)
配餌できる (potential)
はいじできる (potential)
haiji dekiru (potential)
配餌しよう (volitional)
はいじしよう (volitional)
haiji shiyō (volitional)
配餌しない (negative)
はいじしない (negative)
haiji shinai (negative)
配餌せず (continuative negative)
はいじせず (continuative negative)
haiji sezu (continuative negative)
配餌します (formal)
はいじします (formal)
haiji shimasu (formal)
配餌した (perfective)
はいじした (perfective)
haiji shita (perfective)
配餌して (conjunctive)
はいじして (conjunctive)
haiji shite (conjunctive)
配餌すれば (conditional hypothetical)
はいじすれば (conditional hypothetical)
haiji sureba (conditional hypothetical)


軟卵

ja-noun

軟(なん)卵(らん) • (nanran) ^(←なんらん (nanran)?)

軟卵 (canonical)
nanran (romanization)
なんらん (hiragana historical)


廃鶏

廃(はい)鶏(けい) • (haikei) ^(←はいけい (faikei)?)

廃鶏 (canonical)
haikei (romanization)
faikei (romanization)
はいけい (hiragana historical)


成鶏

成(せい)鶏(けい) • (seikei) ^(←せいけい (seikei)?)

成鶏 (canonical)
seikei (romanization)
せいけい (hiragana historical)


凍霜害

凍(とう)霜(そう)害(がい) • (tōsōgai) ^(←とうさうがい (tousaugai)?)

凍霜害 (canonical)
tōsōgai (romanization)
tousaugai (romanization)
とうさうがい (hiragana historical)


ユニゾン

[jɯ̟ɲ̟izõ̞ɴ]


持国天

ja-pos

持(じ)国(こく)天(てん) • (Jikokuten) ^(←ぢこくてん (Dikokuten)?)

持国天 (canonical)
Jikokuten (romanization)
Dikokuten (romanization)
ぢこくてん (hiragana historical)

[d͡ʑiko̞kɯ̟tẽ̞ɴ]

持 (“to hold”) + 国 (“nation”) + 天 (“deva”), Middle Chinese 持國天王 (MC dri kwok then hjwang|hjwangH, literally “Nation-Holding Heavenly King”), calque of Sanskrit धृतराष्ट्र (dhṛtarāṣṭra, literally “Nation Holder”)


増長天

ja-pos

増(ぞう)長(じょう)天(てん) • (Zōjōten) ^(←ぞうじゃうてん (Zouzyauten)?)

増(ぞう)長(ちょう)天(てん) • (Zōchōten) ^(←ぞうちゃうてん (Zoutyauten)?)

増長天 (canonical)
Zōjōten (romanization)
Zouzyauten (romanization)
ぞうじゃうてん (hiragana historical)
増長天 (canonical)
Zōchōten (romanization)
Zoutyauten (romanization)
ぞうちゃうてん (hiragana historical)

[d͡zo̞ːʑo̞ːtẽ̞ɴ]

[d͡zo̞ːt͡ɕo̞ːtẽ̞ɴ]

増長 (“growth”) + 天 (“deva”), Middle Chinese 增長天王 (MC tsong|tsongH drjang|trjangX|drjangH then hjwang|hjwangH, literally “Growth Heavenly King”), calque of Sanskrit विरूढक (virūḍhaka, literally “Growth”)


広目天

ja-pos

広(こう)目(もく)天(てん) • (Kōmokuten) ^(←くゎうもくてん (Kwaumokuten)?)

広目天 (canonical)
Kōmokuten (romanization)
Kwaumokuten (romanization)
くゎうもくてん (hiragana historical)

[ko̞ːmo̞kɯ̟tẽ̞ɴ]

広 (“vast”) + 目 (“eye”) + 天 (“deva”), Middle Chinese 廣目天王 (MC kwangX mjuwk then hjwang|hjwangH, literally “Vast-Eyed Heavenly King”), calque of Sanskrit विरूपाक्ष (virūpākṣa, literally “Ugly-Eyed One”)


多聞天

多聞 (“all hearing”) + 天 (“deva”), Middle Chinese 多聞天王 (MC ta mjun|mjunH then hjwang|hjwangH, literally “All-Hearing Heavenly King”), calque of Sanskrit वैश्रवण (vaiśravaṇa, literally “All Hearer”)

cal

(Buddhism) Synonym of 毘沙門天 (Bishamonten, “Vaiśravaṇa”)


ラストシーン

[ɾa̠sɨto̞ ɕĩːɴ]


体用

ja-noun

体(たい)用(ゆう) or 体(たい)用(よう) • (taiyū or taiyō)

体用 (canonical)
体用 (canonical)
taiyū (romanization)
taiyō (romanization)

体 (“body”) + 用 (“use”), from Middle Chinese 體用. Also blend of 体言 + 用言.

(philosophy, Buddhism, poetry) Essence-Function; Substance and Function; Form and Attribute; that which is absolutely inherent and that which relatively manifests


ジェダイ

Borrowed from English Jedi, said to be adapted from Japanese 時代劇 (jidaigeki, “period drama”).

der

(religion, fiction) Jedi (follower of Jediism)


ナルト走り

ナルト走り (canonical)
Naruto-bashiri (romanization)

ナルト (Naruto, “Naruto”) + 走(はし)り (hashiri, “running”). The hashiri changes to bashiri as an instance of rendaku (連濁).


エレクトロニカ

[e̞ɾe̞kɯ̟to̞ɾo̞ɲ̟ika̠]


仏法

ja-noun

仏(ぶっ)法(ぽう) • (buppō) ^(←ぶっぽふ (buppofu)?)

仏法 (canonical)
buppō (romanization)
buppofu (romanization)
ぶっぽふ (hiragana historical)

(Buddhism) Synonym of 法 (hō, “dharma; Buddhist law”)


シュプレヒコール

[ɕɨpɯ̟ɾe̞çiko̞ːɾɯ̟]


群生

群(ぐん)生(じょう) • (gunjō) ^(←ぐんじやう (gunzyau)?)

群生 (canonical)
gunjō (romanization)
gunzyau (romanization)
ぐんじやう (hiragana historical)

[ɡɯ̟̃ɲ̟d͡ʑo̞ː]


開教

開(かい)教(きょう) • (kaikyō) ^(←かいけう (kaikeu)?)

開教 (canonical)
kaikyō (romanization)
kaikeu (romanization)
かいけう (hiragana historical)


開教

ja-verb-suru

開(かい)教(きょう)する • (kaikyō suru) ^(←かいけう (kaikeu)?)suru (stem 開(かい)教(きょう)し (kaikyō shi), past 開(かい)教(きょう)した (kaikyō shita))

開教する (canonical)
kaikyō suru (romanization)
kaikeu (romanization)
開教し (stem)
開教した (past)
開教し
かいきょうし
kaikyō shi
開教する
かいきょうする
kaikyō suru
開教すれ
かいきょうすれ
kaikyō sure
開教せよ (imperative literary)
開教しろ (colloquial imperative)
かいきょうせよ (imperative literary)
かいきょうしろ (colloquial imperative)
kaikyō seyo (imperative literary)
kaikyō shiro (colloquial imperative)
開教される (passive)
かいきょうされる (passive)
kaikyō sareru (passive)
開教させる (causative)
開教さす (causative)
かいきょうさせる (causative)
かいきょうさす (causative)
kaikyō saseru (causative)
kaikyō sasu (causative)
開教できる (potential)
かいきょうできる (potential)
kaikyō dekiru (potential)
開教しよう (volitional)
かいきょうしよう (volitional)
kaikyō shiyō (volitional)
開教しない (negative)
かいきょうしない (negative)
kaikyō shinai (negative)
開教せず (continuative negative)
かいきょうせず (continuative negative)
kaikyō sezu (continuative negative)
開教します (formal)
かいきょうします (formal)
kaikyō shimasu (formal)
開教した (perfective)
かいきょうした (perfective)
kaikyō shita (perfective)
開教して (conjunctive)
かいきょうして (conjunctive)
kaikyō shite (conjunctive)
開教すれば (conditional hypothetical)
かいきょうすれば (conditional hypothetical)
kaikyō sureba (conditional hypothetical)


なりもの

narimono (romanization)
なりもの (hiragana historical)

鳴物停止令

(music, specifically) percussion instrument


継投

継投 (canonical)
keitō (romanization)
keitou (romanization)
けいとう (hiragana historical)


継投

継(けい)投(とう)する • (keitō suru) ^(←けいとう (keitou)?)suru (stem 継(けい)投(とう)し (keitō shi), past 継(けい)投(とう)した (keitō shita))

継投する (canonical)
keitō suru (romanization)
keitou (romanization)
継投し (stem)
継投した (past)
継投し
けいとうし
keitō shi
継投する
けいとうする
keitō suru
継投すれ
けいとうすれ
keitō sure
継投せよ (imperative literary)
継投しろ (colloquial imperative)
けいとうせよ (imperative literary)
けいとうしろ (colloquial imperative)
keitō seyo (imperative literary)
keitō shiro (colloquial imperative)
継投される (passive)
けいとうされる (passive)
keitō sareru (passive)
継投させる (causative)
継投さす (causative)
けいとうさせる (causative)
けいとうさす (causative)
keitō saseru (causative)
keitō sasu (causative)
継投できる (potential)
けいとうできる (potential)
keitō dekiru (potential)
継投しよう (volitional)
けいとうしよう (volitional)
keitō shiyō (volitional)
継投しない (negative)
けいとうしない (negative)
keitō shinai (negative)
継投せず (continuative negative)
けいとうせず (continuative negative)
keitō sezu (continuative negative)
継投します (formal)
けいとうします (formal)
keitō shimasu (formal)
継投した (perfective)
けいとうした (perfective)
keitō shita (perfective)
継投して (conjunctive)
けいとうして (conjunctive)
keitō shite (conjunctive)
継投すれば (conditional hypothetical)
けいとうすれば (conditional hypothetical)
keitō sureba (conditional hypothetical)


業報

ja-noun

業(ごう)報(ほう) • (gōhō)


おおあな

ōana (romanization)
ofoana (romanization)
おほあな (hiragana historical)

(horse racing) dark horse; or the money gained from successfully betting on a dark horse


デュオ

Borrowed from Italian duo or English duo.


アトラクション

[a̠to̞ɾa̠kɯ̟ɕõ̞ɴ]


にくずれ

nikuzure (romanization)
nikudure (romanization)
にくづれ (hiragana historical)

[ɲ̟ikɯ̟zɨɾe̞]

From 煮(に) (ni, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 煮(に)る (niru)) + 崩(くず)れ (kuzure, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 崩(くず)れる (kuzureru)).


クローズアップ

→ Korean: 클로즈업 (keullojeueop)

[kɯ̟ɾo̞ːzɨ a̠p̚pɯ̟]

Misreading of English close-up as /kloʊz-/ instead of /kloʊs-/.

lang

〔英語読みはクロース-アップ〕

〔英語読みはクロース-アップ〕

(photography, cinematography) zoom-in; close-up


クローズアップ

ja-verb-suru

クローズアップする • (kurōzu appu suru) suru (stem クローズアップし (kurōzu appu shi), past クローズアップした (kurōzu appu shita))

クローズアップする (canonical)
kurōzu appu suru (romanization)
クローズアップし (stem)
クローズアップした (past)
クローズアップし
kurōzu appu shi
クローズアップする
kurōzu appu suru
クローズアップすれ
kurōzu appu sure
クローズアップせよ (imperative literary)
クローズアップしろ (colloquial imperative)
kurōzu appu seyo (imperative literary)
kurōzu appu shiro (colloquial imperative)
クローズアップされる (passive)
kurōzu appu sareru (passive)
クローズアップさせる (causative)
クローズアップさす (causative)
kurōzu appu saseru (causative)
kurōzu appu sasu (causative)
クローズアップできる (potential)
kurōzu appu dekiru (potential)
クローズアップしよう (volitional)
kurōzu appu shiyō (volitional)
クローズアップしない (negative)
kurōzu appu shinai (negative)
クローズアップせず (continuative negative)
kurōzu appu sezu (continuative negative)
クローズアップします (formal)
kurōzu appu shimasu (formal)
クローズアップした (perfective)
kurōzu appu shita (perfective)
クローズアップして (conjunctive)
kurōzu appu shite (conjunctive)
クローズアップすれば (conditional hypothetical)
kurōzu appu sureba (conditional hypothetical)

[kɯ̟ɾo̞ːzɨ a̠p̚pɯ̟]

lang

〔英語読みはクロース-アップ〕

〔英語読みはクロース-アップ〕

(photography, cinematography) to zoom in; to take a close-up shot


禍津日神

禍津日神 (canonical)
magatsuhi no kami (romanization)

Of 曲(まが) (maga, “wickedness, disaster”) + つ (tsu, genitive marker) + 霊(ひ) (hi, “spirit”) + の (no, genitive marker) + 神(かみ) (kami, “gods”). Attested from the 10th century; included in the Engishiki (927).

ja-compound

(Shinto) the gods of calamity or misfortune

八十禍津日神

Yasomagatsuhi no kami, a god of calamity


日蓮

[ɲ̟it͡ɕiɾẽ̞ɴ]


女犯

(Buddhism) sin of having sexual intercourse with a woman (said of a Buddhist priest)


ごっつぁんゴール

[ɡo̞t̚t͡sa̠ŋ ɡo̞ːɾɯ̟]


他力本願

ja-noun

他(た)力(りき)本(ほん)願(がん) • (tariki hongan) ^(←たりきほんぐわん (tariki fongwan)?)

他力本願 (canonical)
tariki hongan (romanization)
tariki fongwan (romanization)
たりきほんぐわん (hiragana historical)

[ta̠ɾʲikʲi hõ̞ŋɡã̠ɴ]

completion by someone else other than oneself


パンプアップ

[pã̠mpɯ̟ a̠p̚pɯ̟]

(bodybuilding) pumping up (causing one's muscles to swell)


両性説

両性説 (canonical)
ryōseisetsu (romanization)

[ɾʲo̞ːse̞ːse̞t͡sɨ]

Compound of 両(りょう)性(せい) (ryōsei, “two natures”) + 説(せつ) (setsu, “theory”).


単性説

単性説 (canonical)
tanseisetsu (romanization)

[tã̠ɰ̃se̞ːse̞t͡sɨ]

Compound of 単(たん)性(せい) (tansei, “one nature”) + 説(せつ) (setsu, “theory”).


チョッテ

Borrowed from North Korean 저대 (jeotdae).

高音チョッテ

(music) A modern North Korean flute adapted from the traditional daegeum.


後生大事

後生大事 (canonical)
goshōdaiji (romanization)

後生

that which is done later or happens later; (one's) future

後生

younger generations; one's progeny; youth

1927, Kayahara Kazan, Sei no shūkyō: ichimei gōri shinsei ron [A religious life: one person’s theory of the life hereafter], page 109:

Japan boasts of being a most Buddhist country, but can not this “religious zeal” also be a burden? For attention to the afterlife, joyless peasants pray until the sweat drips, […]

事賀上世界の仏教國は日本なりといって誇るものがあるが「後生大事」も困るではないか。後生大事で、無賀な百姓祈角汗水滴らして、 […]

Koto ga ue sekai no Bukkyō koku wa Nihon nari to itte hokoru mono ga aru ga “goshōdaiji” mo komaru de wa nai ka. Goshōdaiji de, muga na hyakushō inokaku asemizu shitatarashite, […]

(Buddhism) religious zeal; taking great care for the afterlife


冷製

ja-noun

冷(れい)製(せい) • (reisei) ^(←れいせい (reisei)?)

冷製 (canonical)
reisei (romanization)
れいせい (hiragana historical)


銀塩

銀塩カメラ、銀塩写真

silver salt camera, silver salt photograph

(chiefly photography) silver salt; silver halide


そとぎ

sotogi (romanization)
そとぎ (hiragana historical)

From 外(そと) (soto) + 着(き) (ki). The ki changes to gi as an instance of rendaku (連濁).

パジャマを外着として着る


作務

作務 (canonical)
samu (romanization)
さむ (hiragana historical)

(Buddhism) day-to-day work at a Zen temple


うちぎ

uchigi (romanization)
utigi (romanization)
うちぎ (hiragana historical)

From 内(うち) (uchi) + 着(き) (ki). The ki changes to gi as an instance of rendaku (連濁).


フィーチャー

ja-verb-suru

フィーチャーする • (fīchā suru) suru (stem フィーチャーし (fīchā shi), past フィーチャーした (fīchā shita))

フィーチャーする (canonical)
fīchā suru (romanization)
フィーチャーし (stem)
フィーチャーした (past)
フィーチャーし
fīchā shi
フィーチャーする
fīchā suru
フィーチャーすれ
fīchā sure
フィーチャーせよ (imperative literary)
フィーチャーしろ (colloquial imperative)
fīchā seyo (imperative literary)
fīchā shiro (colloquial imperative)
フィーチャーされる (passive)
fīchā sareru (passive)
フィーチャーさせる (causative)
フィーチャーさす (causative)
fīchā saseru (causative)
fīchā sasu (causative)
フィーチャーできる (potential)
fīchā dekiru (potential)
フィーチャーしよう (volitional)
fīchā shiyō (volitional)
フィーチャーしない (negative)
fīchā shinai (negative)
フィーチャーせず (continuative negative)
fīchā sezu (continuative negative)
フィーチャーします (formal)
fīchā shimasu (formal)
フィーチャーした (perfective)
fīchā shita (perfective)
フィーチャーして (conjunctive)
fīchā shite (conjunctive)
フィーチャーすれば (conditional hypothetical)
fīchā sureba (conditional hypothetical)

[ɸʲiːt͡ɕa̠ː]

○○をフィーチャーした曲


ワンポイント

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from one + point.

pseudo-loan

くまのワンポイント

2012 November 19, 大河原克行, “製造現場の秘密兵器は「竹ヘラ」、「まごの手」、「エアガン」”, in PC Watch [PC Watch]:

kuratchibakku keijō no kinzokubu no ichibu ni, chīsaku rogo o ire, sara ni wan pointo ni daiyamondo katto sutōn mo umekonda

クラッチバック形状の金属部の一部に、小さくロゴを入れ、さらにワンポイントにダイヤモンドカットストーンも埋め込んだ

(clothing, etc.) small isolated decoration


悪業

ja-noun

悪(あく)業(ごう) • (akugō) ^(←あくごふ (akugofu)?)

悪業 (canonical)
akugō (romanization)
akugofu (romanization)
あくごふ (hiragana historical)


善業

善(ぜん)業(ごう) • (zengō) ^(←ぜんごふ (zengofu)?)

善業 (canonical)
zengō (romanization)
zengofu (romanization)
ぜんごふ (hiragana historical)

[d͡zẽ̞ŋɡo̞ː]


ゆだね

yudane (romanization)
ゆだね (hiragana historical)

→ English: yudane

→ Mandarin: 湯種 /汤种 (tāngzhǒng)

→ English: tangzhong

Compound of 湯(ゆ) (yu, “warm or hot water”) + 種(たね) (tane, “a seed; raw material; base”), with voicing of the second morpheme due to rendaku (連濁).
Coined in 2001 by 神戸(こうべ)屋(や) (Kōbeya) as a brand name of a type of 食(しょく)パン (shokupan), employing its patented manufacturing process.


コンサバティブ

ja-adj

コンサバティブ • (konsabatibu) -na (adnominal コンサバティブな (konsabatibu na), adverbial コンサバティブに (konsabatibu ni))

konsabatibu (romanization)
コンサバティブな (adnominal)
コンサバティブに (adverbial)
コンサバティブだろ (imperfective stem)
konsabatibu daro (imperfective stem)
コンサバティブで (continuative stem)
konsabatibu de (continuative stem)
コンサバティブだ (stem terminative)
konsabatibu da (stem terminative)
コンサバティブな (attributive stem)
konsabatibu na (attributive stem)
コンサバティブなら (hypothetical stem)
konsabatibu nara (hypothetical stem)
コンサバティブであれ (imperative stem)
konsabatibu de are (imperative stem)
コンサバティブではない (informal negative)
コンサバティブじゃない (informal negative)
konsabatibu de wa nai (informal negative)
konsabatibu ja nai (informal negative)
コンサバティブだった (informal past)
konsabatibu datta (informal past)
コンサバティブではなかった (informal negative past)
コンサバティブじゃなかった (informal negative past)
konsabatibu de wa nakatta (informal negative past)
konsabatibu ja nakatta (informal negative past)
コンサバティブです (formal)
konsabatibu desu (formal)
コンサバティブではありません (formal negative)
コンサバティブじゃありません (formal negative)
konsabatibu de wa arimasen (formal negative)
konsabatibu ja arimasen (formal negative)
コンサバティブでした (formal past)
konsabatibu deshita (formal past)
コンサバティブではありませんでした (formal negative past)
コンサバティブじゃありませんでした (formal negative past)
konsabatibu de wa arimasen deshita (formal negative past)
konsabatibu ja arimasen deshita (formal negative past)
コンサバティブで (conjunctive)
konsabatibu de (conjunctive)
コンサバティブなら（ば） (conditional)
konsabatibu nara (ba) (conditional)
コンサバティブだったら (conditional past)
konsabatibu dattara (conditional past)
コンサバティブだろう (volitional)
konsabatibu darō (volitional)
コンサバティブに (adverbial)
konsabatibu ni (adverbial)
コンサバティブさ (noun-from-adj)
konsabatibusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

コンサバティブ

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

コンサバなワンピース

コンサバファッション


ファンマーク

ja-noun

ファンマーク • (fan māku)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fan + mark.

pseudo-loan

(fandom slang) emoji sequence used as an indication of fandom


田楽

[dẽ̞ŋɡa̠kɯ̟]

(dance) dengaku, folk agricultural ritual dances, often performed at rice planting


フレームアウト

[ɸɯ̟ɾe̞ːmɯ̟a̠ɯ̟to̞]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from frame + out.

(photography, cinematography) exiting the frame of a shot


ニアピン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from near + pin.


チョップ

[t͡ɕo̞p̚pɯ̟]


チョップ

ja-verb-suru

チョップする • (choppu suru) suru (stem チョップし (choppu shi), past チョップした (choppu shita))

チョップする (canonical)
choppu suru (romanization)
チョップし (stem)
チョップした (past)
チョップし
choppu shi
チョップする
choppu suru
チョップすれ
choppu sure
チョップせよ (imperative literary)
チョップしろ (colloquial imperative)
choppu seyo (imperative literary)
choppu shiro (colloquial imperative)
チョップされる (passive)
choppu sareru (passive)
チョップさせる (causative)
チョップさす (causative)
choppu saseru (causative)
choppu sasu (causative)
チョップできる (potential)
choppu dekiru (potential)
チョップしよう (volitional)
choppu shiyō (volitional)
チョップしない (negative)
choppu shinai (negative)
チョップせず (continuative negative)
choppu sezu (continuative negative)
チョップします (formal)
choppu shimasu (formal)
チョップした (perfective)
choppu shita (perfective)
チョップして (conjunctive)
choppu shite (conjunctive)
チョップすれば (conditional hypothetical)
choppu sureba (conditional hypothetical)

[t͡ɕo̞p̚pɯ̟]


でかもり

でかもり (canonical)
デカもり (canonical)
dekamori (romanization)


ラッキースケベ

(manga, fandom slang) event where a young male protagonist accidentally makes intimate contact with a girl or catches an eyeful


分社

ja-noun

分(ぶん)社(しゃ) • (bunsha) ^(←ぶんしや (bunsya)?)

分社 (canonical)
bunsha (romanization)
bunsya (romanization)
ぶんしや (hiragana historical)


リプレイ

[ɾʲipɯ̟ɾe̞ː]

リプレイ検証

リプレイを見る


ブンデスリーガ

[bɯ̟̃nde̞sɨɾʲiːɡa̠]


ボーイング

ボーイング • (bōingu)


リムショット

[ɾʲimɯ̟ɕo̞t̚to̞]


レギュラーグリップ

[ɾe̞ɡʲɨɾa̠ː ɡɯ̟ɾʲip̚pɯ̟]


マッチドグリップ

[ma̠t̚t͡ɕido̞ ɡɯ̟ɾʲip̚pɯ̟]


併殺

併(へい)殺(さつ) • (heisatsu) ^(←へいさつ (feisatu)?)

併殺 (canonical)
heisatsu (romanization)
feisatu (romanization)
へいさつ (hiragana historical)


立射

立(りっ)射(しゃ) • (rissha) ^(←りつしや (ritusya)?)

立射 (canonical)
rissha (romanization)
ritusya (romanization)
りつしや (hiragana historical)

Coordinate term: 座射 (zasha)

(archery) shooting an arrow in a standing position


立射

ja-verb-suru

立(りっ)射(しゃ)する • (rissha suru) ^(←りつしや (ritusya)?)suru (stem 立(りっ)射(しゃ)し (rissha shi), past 立(りっ)射(しゃ)した (rissha shita))

立射する (canonical)
rissha suru (romanization)
ritusya (romanization)
立射し (stem)
立射した (past)
立射し
りっしゃし
rissha shi
立射する
りっしゃする
rissha suru
立射すれ
りっしゃすれ
rissha sure
立射せよ (imperative literary)
立射しろ (colloquial imperative)
りっしゃせよ (imperative literary)
りっしゃしろ (colloquial imperative)
rissha seyo (imperative literary)
rissha shiro (colloquial imperative)
立射される (passive)
りっしゃされる (passive)
rissha sareru (passive)
立射させる (causative)
立射さす (causative)
りっしゃさせる (causative)
りっしゃさす (causative)
rissha saseru (causative)
rissha sasu (causative)
立射できる (potential)
りっしゃできる (potential)
rissha dekiru (potential)
立射しよう (volitional)
りっしゃしよう (volitional)
rissha shiyō (volitional)
立射しない (negative)
りっしゃしない (negative)
rissha shinai (negative)
立射せず (continuative negative)
りっしゃせず (continuative negative)
rissha sezu (continuative negative)
立射します (formal)
りっしゃします (formal)
rissha shimasu (formal)
立射した (perfective)
りっしゃした (perfective)
rissha shita (perfective)
立射して (conjunctive)
りっしゃして (conjunctive)
rissha shite (conjunctive)
立射すれば (conditional hypothetical)
りっしゃすれば (conditional hypothetical)
rissha sureba (conditional hypothetical)

(archery) to shoot an arrow in a standing position


緑変

[ɾʲo̞kɯ̟hẽ̞ɴ]


緑変

緑(りょく)変(へん)する • (ryokuhen suru) suru (stem 緑(りょく)変(へん)し (ryokuhen shi), past 緑(りょく)変(へん)した (ryokuhen shita))

緑変する (canonical)
ryokuhen suru (romanization)
緑変し (stem)
緑変した (past)
緑変し
りょくへんし
ryokuhen shi
緑変する
りょくへんする
ryokuhen suru
緑変すれ
りょくへんすれ
ryokuhen sure
緑変せよ (imperative literary)
緑変しろ (colloquial imperative)
りょくへんせよ (imperative literary)
りょくへんしろ (colloquial imperative)
ryokuhen seyo (imperative literary)
ryokuhen shiro (colloquial imperative)
緑変される (passive)
りょくへんされる (passive)
ryokuhen sareru (passive)
緑変させる (causative)
緑変さす (causative)
りょくへんさせる (causative)
りょくへんさす (causative)
ryokuhen saseru (causative)
ryokuhen sasu (causative)
緑変できる (potential)
りょくへんできる (potential)
ryokuhen dekiru (potential)
緑変しよう (volitional)
りょくへんしよう (volitional)
ryokuhen shiyō (volitional)
緑変しない (negative)
りょくへんしない (negative)
ryokuhen shinai (negative)
緑変せず (continuative negative)
りょくへんせず (continuative negative)
ryokuhen sezu (continuative negative)
緑変します (formal)
りょくへんします (formal)
ryokuhen shimasu (formal)
緑変した (perfective)
りょくへんした (perfective)
ryokuhen shita (perfective)
緑変して (conjunctive)
りょくへんして (conjunctive)
ryokuhen shite (conjunctive)
緑変すれば (conditional hypothetical)
りょくへんすれば (conditional hypothetical)
ryokuhen sureba (conditional hypothetical)

[ɾʲo̞kɯ̟hẽ̞ɴ]


三枚下ろし

ja-noun

三(さん)枚(まい)下(お)ろし • (sanmaioroshi) ^(←さんまいおろし (sanmaiorosi)?)

三枚下ろし (canonical)
sanmaioroshi (romanization)
sanmaiorosi (romanization)
さんまいおろし (hiragana historical)


原音

原(げん)音(おん) • (gen'on) ^(←げんおん (gen'on)?)

原音 (canonical)
gen'on (romanization)
げんおん (hiragana historical)

(music) original sound (as opposed to its recording)


きめぜりふ

きめぜりふ • (kimezerifu) ^(←きめぜりふ (kimezerifu)?)

kimezerifu (romanization)
きめぜりふ (hiragana historical)

From 決(き)め (kime) + 台詞(せりふ) (serifu). The serifu changes to zerifu as an instance of rendaku (連濁).

(entertainment) catchphrase; signature saying


近影

近(きん)影(えい) • (kin'ei) ^(←きんえい (kin'ei)?)

近影 (canonical)
kin'ei (romanization)
きんえい (hiragana historical)

著者近影


予熱

予熱 (canonical)
yonetsu (romanization)
yonetu (romanization)
よねつ (hiragana historical)


予熱

ja-verb-suru

予(よ)熱(ねつ)する • (yonetsu suru) ^(←よねつ (yonetu)?)suru (stem 予(よ)熱(ねつ)し (yonetsu shi), past 予(よ)熱(ねつ)した (yonetsu shita))

予熱する (canonical)
yonetsu suru (romanization)
yonetu (romanization)
予熱し (stem)
予熱した (past)
予熱し
よねつし
yonetsu shi
予熱する
よねつする
yonetsu suru
予熱すれ
よねつすれ
yonetsu sure
予熱せよ (imperative literary)
予熱しろ (colloquial imperative)
よねつせよ (imperative literary)
よねつしろ (colloquial imperative)
yonetsu seyo (imperative literary)
yonetsu shiro (colloquial imperative)
予熱される (passive)
よねつされる (passive)
yonetsu sareru (passive)
予熱させる (causative)
予熱さす (causative)
よねつさせる (causative)
よねつさす (causative)
yonetsu saseru (causative)
yonetsu sasu (causative)
予熱できる (potential)
よねつできる (potential)
yonetsu dekiru (potential)
予熱しよう (volitional)
よねつしよう (volitional)
yonetsu shiyō (volitional)
予熱しない (negative)
よねつしない (negative)
yonetsu shinai (negative)
予熱せず (continuative negative)
よねつせず (continuative negative)
yonetsu sezu (continuative negative)
予熱します (formal)
よねつします (formal)
yonetsu shimasu (formal)
予熱した (perfective)
よねつした (perfective)
yonetsu shita (perfective)
予熱して (conjunctive)
よねつして (conjunctive)
yonetsu shite (conjunctive)
予熱すれば (conditional hypothetical)
よねつすれば (conditional hypothetical)
yonetsu sureba (conditional hypothetical)


メインディッシュ

(food or figurative) main dish; main course


チューナー

ja-noun

チューナー • (chūnā)


ソテー

ソテー • (sotē)


しもふり

shimofuri (romanization)
simofuri (romanization)
しもふり (hiragana historical)

[ɕimo̞ɸɯ̟ɾʲi]

From 霜(しも) (shimo) + 降(ふ)り (furi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 降(ふ)る (furu).”).


しもふり

ja-verb-suru

しもふりする • (shimofuri suru) ^(←しもふり (simofuri)?)suru (stem しもふりし (shimofuri shi), past しもふりした (shimofuri shita))

しもふりする (canonical)
shimofuri suru (romanization)
simofuri (romanization)
しもふりし (stem)
しもふりした (past)
しもふりし
shimofuri shi
しもふりする
shimofuri suru
しもふりすれ
shimofuri sure
しもふりせよ (imperative literary)
しもふりしろ (colloquial imperative)
shimofuri seyo (imperative literary)
shimofuri shiro (colloquial imperative)
しもふりされる (passive)
shimofuri sareru (passive)
しもふりさせる (causative)
しもふりさす (causative)
shimofuri saseru (causative)
shimofuri sasu (causative)
しもふりできる (potential)
shimofuri dekiru (potential)
しもふりしよう (volitional)
shimofuri shiyō (volitional)
しもふりしない (negative)
shimofuri shinai (negative)
しもふりせず (continuative negative)
shimofuri sezu (continuative negative)
しもふりします (formal)
shimofuri shimasu (formal)
しもふりした (perfective)
shimofuri shita (perfective)
しもふりして (conjunctive)
shimofuri shite (conjunctive)
しもふりすれば (conditional hypothetical)
shimofuri sureba (conditional hypothetical)

[ɕimo̞ɸɯ̟ɾʲi]


みずあげ

mizuage (romanization)
miduage (romanization)
みづあげ (hiragana historical)

→ English: mizuage

From 水(みず) (mizu) + 揚(あ)げ (age, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揚(あ)げる (ageru).”).


デスマッチ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from death + match.


ゾーンにはいる

ja-verb

ゾーンにはいる • (zōn ni hairu) godan (stem ゾーンにはいり (zōn ni hairi), past ゾーンにはいった (zōn ni haitta))

zōn ni hairu (romanization)
ゾーンにはいり (stem)
ゾーンにはいった (past)
ゾーンにはいら
zōn ni haira
ゾーンにはいり
zōn ni hairi
ゾーンにはいる
zōn ni hairu
ゾーンにはいれ
zōn ni haire
ゾーンにはいられる (passive)
zōn ni hairareru (passive)
ゾーンにはいらせる (causative)
ゾーンにはいらす (causative)
zōn ni hairaseru (causative)
zōn ni hairasu (causative)
ゾーンにはいれる (potential)
zōn ni haireru (potential)
ゾーンにはいろう (volitional)
zōn ni hairō (volitional)
ゾーンにはいらない (negative)
zōn ni hairanai (negative)
ゾーンにはいらず (continuative negative)
zōn ni hairazu (continuative negative)
ゾーンにはいります (formal)
zōn ni hairimasu (formal)
ゾーンにはいった (perfective)
zōn ni haitta (perfective)
ゾーンにはいって (conjunctive)
zōn ni haitte (conjunctive)
ゾーンにはいれば (conditional hypothetical)
zōn ni haireba (conditional hypothetical)

[d͡zo̞ːɲ̟ ɲ̟i ha̠iɾɯ̟]

(idiomatic, especially sports) to enter the zone


コンポーザー

ja-noun

コンポーザー • (konpōzā)


スパイク

ja-verb-suru

スパイクする • (supaiku suru) suru (stem スパイクし (supaiku shi), past スパイクした (supaiku shita))

スパイクする (canonical)
supaiku suru (romanization)
スパイクし (stem)
スパイクした (past)
スパイクし
supaiku shi
スパイクする
supaiku suru
スパイクすれ
supaiku sure
スパイクせよ (imperative literary)
スパイクしろ (colloquial imperative)
supaiku seyo (imperative literary)
supaiku shiro (colloquial imperative)
スパイクされる (passive)
supaiku sareru (passive)
スパイクさせる (causative)
スパイクさす (causative)
supaiku saseru (causative)
supaiku sasu (causative)
スパイクできる (potential)
supaiku dekiru (potential)
スパイクしよう (volitional)
supaiku shiyō (volitional)
スパイクしない (negative)
supaiku shinai (negative)
スパイクせず (continuative negative)
supaiku sezu (continuative negative)
スパイクします (formal)
supaiku shimasu (formal)
スパイクした (perfective)
supaiku shita (perfective)
スパイクして (conjunctive)
supaiku shite (conjunctive)
スパイクすれば (conditional hypothetical)
supaiku sureba (conditional hypothetical)


だめだし

ja-noun

だめだし or ダメだし • (damedashi) ^(←だめだし (damedasi)?)

だめだし (canonical)
ダメだし (canonical)
damedashi (romanization)
damedasi (romanization)
だめだし (hiragana historical)

From 駄目(だめ) (dame) + 出(だ)し (dashi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(だ)す (dasu).”).


センターポジション

[sẽ̞nta̠ː po̞ʑiɕõ̞ɴ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from center + position.

pseudo-loan

(music, entertainment) member in an idol group who is the center of focus


そこびきあみ

ja-noun

そこびきあみ • (sokobikiami) ^(←そこびきあみ (sokobikiami)?)

sokobikiami (romanization)
そこびきあみ (hiragana historical)


フィッシュイーター

フィッシュイーター • (fisshu ītā)

[ɸʲiɕːɨ iːta̠ː]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fish + eater.


まん腸

ja-noun

まん腸(ちょう) or まん腸(チョウ) • (manchō)

まん腸 (canonical)
まん腸 (canonical)
manchō (romanization)

[mã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]

Contracted from マンボウの腸(ちょう) (manbō no chō).


よせえ

yosee (romanization)
yosewe (romanization)
よせゑ (hiragana historical)


なげあみ

nageami (romanization)
なげあみ (hiragana historical)

From 投(な)げ (nage, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 投(な)げる (nageru).”) + 網(あみ) (ami).


ファンサービス

desc

→ English: fanservice, fan service (calque)

⇒ Chinese: 飯撒 /饭撒 (fànsā)

[ɸã̠ɰ̃sa̠ːbʲisɨ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fan + service.

pseudo-loan

(fandom slang) Something done by a celebrity (especially an idol, performer, or athlete) to please their fans.

(fandom slang, by extension) Elements included in a work of fiction to please fans.


素揚げ

素揚げ (canonical)
suage (romanization)
すあげ (hiragana historical)

From 素(す) (su-) + 揚(あ)げ (age, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揚(あ)げる (ageru).”).

ja-compound

(cooking) frying directly, without a coating


パーカッション

[pa̠ːka̠ɕːõ̞ɴ]


猿環

ja-noun

猿(さる)環(かん) or 猿環(サルカン) • (sarukan) ^(←さるくわん (sarukwan)?)

猿環 (canonical)
猿環 (canonical)
sarukan (romanization)
sarukwan (romanization)
さるくわん (hiragana historical)

[sa̠ɾɯ̟kã̠ɴ]


したゆで

shitayude (romanization)
sitayude (romanization)
したゆで (hiragana historical)

From 下(した) (shita) + 茹(ゆ)で (yude, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 茹(ゆ)でる (yuderu).).


クリーンヒット

[kɯ̟ɾʲiːɰ̃ çit̚to̞]


野焼き

From 野(の) (no) + 焼(や)き (yaki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)く (yaku).”).


野焼き

ja-verb-suru

野(の)焼(や)きする • (noyaki suru) suru (stem 野(の)焼(や)きし (noyaki shi), past 野(の)焼(や)きした (noyaki shita))

野焼きする (canonical)
noyaki suru (romanization)
野焼きし (stem)
野焼きした (past)
野焼きし
野焼ki shi
野焼きする
野焼ki suru
野焼きすれ
野焼ki sure
野焼きせよ (imperative literary)
野焼きしろ (colloquial imperative)
野焼ki seyo (imperative literary)
野焼ki shiro (colloquial imperative)
野焼きされる (passive)
野焼ki sareru (passive)
野焼きさせる (causative)
野焼きさす (causative)
野焼ki saseru (causative)
野焼ki sasu (causative)
野焼きできる (potential)
野焼ki dekiru (potential)
野焼きしよう (volitional)
野焼ki shiyō (volitional)
野焼きしない (negative)
野焼ki shinai (negative)
野焼きせず (continuative negative)
野焼ki sezu (continuative negative)
野焼きします (formal)
野焼ki shimasu (formal)
野焼きした (perfective)
野焼ki shita (perfective)
野焼きして (conjunctive)
野焼ki shite (conjunctive)
野焼きすれば (conditional hypothetical)
野焼ki sureba (conditional hypothetical)


ばみる

ja-verb

ばみる or バミる • (bamiru) godan (stem ばみり (bamiri), past ばみった (bamitta))

ばみる (canonical)
バミる (canonical)
bamiru (romanization)
ばみり (stem)
ばみった (past)
ばみら
bamira
ばみり
bamiri
ばみる
bamiru
ばみれ
bamire
ばみられる (passive)
bamirareru (passive)
ばみらせる (causative)
ばみらす (causative)
bamiraseru (causative)
bamirasu (causative)
ばみれる (potential)
bamireru (potential)
ばみろう (volitional)
bamirō (volitional)
ばみらない (negative)
bamiranai (negative)
ばみらず (continuative negative)
bamirazu (continuative negative)
ばみります (formal)
bamirimasu (formal)
ばみった (perfective)
bamitta (perfective)
ばみって (conjunctive)
bamitte (conjunctive)
ばみれば (conditional hypothetical)
bamireba (conditional hypothetical)

Unknown, but perhaps 場(ば)を見(み)る (ba o miru).

(theater, television) to apply a spike (marking)


ばみり

ばみり (canonical)
バミり (canonical)
バミリ (canonical)
bamiri (romanization)


バックコーラス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from back + chorus.


ダフる

ja-verb

ダフる • (dafuru) godan (stem ダフり (dafuri), past ダフった (dafutta))

dafuru (romanization)
ダフり (stem)
ダフった (past)
ダフら
dafura
ダフり
dafuri
ダフる
dafuru
ダフれ
dafure
ダフられる (passive)
dafurareru (passive)
ダフらせる (causative)
ダフらす (causative)
dafuraseru (causative)
dafurasu (causative)
ダフれる (potential)
dafureru (potential)
ダフろう (volitional)
dafurō (volitional)
ダフらない (negative)
dafuranai (negative)
ダフらず (continuative negative)
dafurazu (continuative negative)
ダフります (formal)
dafurimasu (formal)
ダフった (perfective)
dafutta (perfective)
ダフって (conjunctive)
dafutte (conjunctive)
ダフれば (conditional hypothetical)
dafureba (conditional hypothetical)

affix

English <i class="Latn mention" lang="en">duff</i>


ねがかり

negakari (romanization)
ねがかり (hiragana historical)

(fishing) snag (accidentally hooking the environment)


エキシビション

[e̞kʲiɕibʲiɕõ̞ɴ]


しろとび

shirotobi (romanization)
sirotobi (romanization)
しろとび (hiragana historical)

(photography, videography) blown highlight; clipping; whitening from overexposure


マン振り

[mã̠mbɯ̟ɾʲi]

(golf) swinging with all of one's strength


オンボーカル

[õ̞mbo̞ːka̠ɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from on + vocal.

pseudo-loan

(music, in the context of karaoke) normal audio including the main vocals


オフボーカル

→ English: off vocal (calque)

[o̞ɸɯ̟bo̞ːka̠ɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from off + vocal.

(music, especially in the context of karaoke) audio without the main vocals; instrumental track


サービスカット

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from service + cut.

(fandom slang, film, television, ACG) a fanservice scene (an often racy or sexual scene included in a work of fiction merely to excite the viewer)


採蜜

ja-noun

採(さい)蜜(みつ) • (saimitsu) ^(←さいみつ (saimitu)?)

採蜜 (canonical)
saimitsu (romanization)
saimitu (romanization)
さいみつ (hiragana historical)

(beekeeping) collection of honey from a beehive


採蜜

ja-verb-suru

採(さい)蜜(みつ)する • (saimitsu suru) ^(←さいみつ (saimitu)?)suru (stem 採(さい)蜜(みつ)し (saimitsu shi), past 採(さい)蜜(みつ)した (saimitsu shita))

採蜜する (canonical)
saimitsu suru (romanization)
saimitu (romanization)
採蜜し (stem)
採蜜した (past)
採蜜し
さいみつし
saimitsu shi
採蜜する
さいみつする
saimitsu suru
採蜜すれ
さいみつすれ
saimitsu sure
採蜜せよ (imperative literary)
採蜜しろ (colloquial imperative)
さいみつせよ (imperative literary)
さいみつしろ (colloquial imperative)
saimitsu seyo (imperative literary)
saimitsu shiro (colloquial imperative)
採蜜される (passive)
さいみつされる (passive)
saimitsu sareru (passive)
採蜜させる (causative)
採蜜さす (causative)
さいみつさせる (causative)
さいみつさす (causative)
saimitsu saseru (causative)
saimitsu sasu (causative)
採蜜できる (potential)
さいみつできる (potential)
saimitsu dekiru (potential)
採蜜しよう (volitional)
さいみつしよう (volitional)
saimitsu shiyō (volitional)
採蜜しない (negative)
さいみつしない (negative)
saimitsu shinai (negative)
採蜜せず (continuative negative)
さいみつせず (continuative negative)
saimitsu sezu (continuative negative)
採蜜します (formal)
さいみつします (formal)
saimitsu shimasu (formal)
採蜜した (perfective)
さいみつした (perfective)
saimitsu shita (perfective)
採蜜して (conjunctive)
さいみつして (conjunctive)
saimitsu shite (conjunctive)
採蜜すれば (conditional hypothetical)
さいみつすれば (conditional hypothetical)
saimitsu sureba (conditional hypothetical)

(beekeeping) to collect honey from a beehive


中イキ

From 中(なか) (naka) + イき (iki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb イく.”), meaning "to go [cum] inside".


教義学

ja-noun

教(きょう)義(ぎ)学(がく) • (kyōgigaku) ^(←けうぎがく (keugigaku)?)

教義学 (canonical)
kyōgigaku (romanization)
keugigaku (romanization)
けうぎがく (hiragana historical)

[kʲo̞ːɡʲiɡa̠kɯ̟]


エロイプ

Blend of エロ (ero) + スカイプ (Sukaipu, “Skype”).


無冠の帝王

無冠の帝王 (canonical)
mukan no teiō (romanization)


純欲

[d͡ʑɨ̃ɰ̃jo̞kɯ̟]

Orthographic borrowing from Chinese 純欲／纯欲 (chúnyù), from as early as January 2022 (see quotation below).

zh-m

純欲／纯欲 (chúnyù)

純欲メイク

2022 January 18, “TikTok de mo wadai! Chūkaken de wadai no ‘Junyoku-kei gao’ tte? Kyūinryoku batsugun no meiku HOWTO [The talk of TikTok! That Chinese style ‘junyoku face’? How-to guide to madly alluring makeup]”, in arWeb:

That “junyoku-kei” makeup that radiates a pure and transparent aura, both bright and glistening, is now becoming the talk of the town.

透明感やピュアオーラを放つ、光でツヤッとうるんだ＂純欲系＂メイクが今、巷でジワジワ話題。

Tōmei kan ya pyua ōra o hanatsu, hikari de tsuyatto urun da ＂jun'yoku-kei＂ meiku ga ima, chimata de jiwajiwa wadai.

2023 January 4, “‘Chiguhagu’, ‘gal peace’: Z seidai dokuji no bunkaken [‘Chiguhagu’, ‘gal peace’: Gen Z’s unique cultural sphere]”, in Nikkei Bulletin:

In the “fashion & makeup” category first place went to Chinese online fashion retailer “SHEIN”, while second place went to “junyoku makeup”, a Chinese makeup style characterized by thick eyelashes and blusher extending to the tip of the nose.

「ファッション・メイク部門」首位は中国発のファッションネット通販「SHEIN（シーイン）」、2位は束感のあるまつげや、鼻先まで入れるチークなどが特徴の中国流メーク「純欲メイク」が入った。

中国流 ちゅうごくりゅう

“Fasshon meiku bumon” shui wa Chūgoku hatsu no fasshon netto tsūhan “SHEIN (shīin)”, ni-i wa taba kan no aru matsuge ya, hanasaki made ireru chīku nado ga tokuchō no Chūgoku-ryū mēku “jun'yoku meiku” ga haitta.

2024 January 17, Yui, “Aimēku hōhō: kurīmī tatchi rainā [Eye makeup how-to: creamy-touch eye liner]”, in LIPS, archived from the original on 2024-02-06:

That jun'yoku style that’s the talk of social media? Popular among Chinese girls? Jun'yoku makeup has also become the talk of Japan ❤

SNSで話題の純欲風って？？ 中華女子の間で流行ってる 純欲メイクが日本でも話題に..❤

Esuenuesu de wadai no jun'yoku-fū tte?? Chūka joshi no aida de hayatteru Jun'yoku meiku ga Nihon de mo wadai ni ❤

(fashion) makeup or fashion style associated with China, deemed innocent and cute but also sexy and alluring


ちゅるん

ちゅるんネイル


曩謨

曩謨 (canonical)
nōbo (romanization)
naubo (romanization)
なうぼ (hiragana historical)

/naubo/ → /nɔːbo/ → /noːbo/
Ultimately from a transliteration of Sanskrit नमो (namo, literally “salutation”).

der

曩謨囉怛嚢怛囉夜耶…

Namo’ratna-trayāya... (First line of a Shingon dharani)

(Buddhism) Synonym of 南無 (namu): Used in Buddhist salutations or expressions of faith


アナログシンセサイザー

ja-noun

アナログ シンセサイザー

[a̠na̠ɾo̞ɡɯ̟ ɕĩɰ̃se̞sa̠iza̠ː]

Borrowed from English analog synthesizer.


ポルチオ

[po̞ɾɯ̟t͡ɕio̞]

(sex, informal) portio vaginalis, as an erogenous zone


ヨブ

ヨブ記


さびき

さびき (canonical)
サビキ (canonical)
sabiki (romanization)

English: sabiki


フロントマン

[ɸɯ̟ɾõ̞nto̞mã̠ɴ]


ボーク

ボーク • (bōku)


零封

ja-verb-suru

零(れい)封(ふう)する • (reifū suru) suru (stem 零(れい)封(ふう)し (reifū shi), past 零(れい)封(ふう)した (reifū shita))

零封する (canonical)
reifū suru (romanization)
零封し (stem)
零封した (past)
零封し
れいふうし
reifū shi
零封する
れいふうする
reifū suru
零封すれ
れいふうすれ
reifū sure
零封せよ (imperative literary)
零封しろ (colloquial imperative)
れいふうせよ (imperative literary)
れいふうしろ (colloquial imperative)
reifū seyo (imperative literary)
reifū shiro (colloquial imperative)
零封される (passive)
れいふうされる (passive)
reifū sareru (passive)
零封させる (causative)
零封さす (causative)
れいふうさせる (causative)
れいふうさす (causative)
reifū saseru (causative)
reifū sasu (causative)
零封できる (potential)
れいふうできる (potential)
reifū dekiru (potential)
零封しよう (volitional)
れいふうしよう (volitional)
reifū shiyō (volitional)
零封しない (negative)
れいふうしない (negative)
reifū shinai (negative)
零封せず (continuative negative)
れいふうせず (continuative negative)
reifū sezu (continuative negative)
零封します (formal)
れいふうします (formal)
reifū shimasu (formal)
零封した (perfective)
れいふうした (perfective)
reifū shita (perfective)
零封して (conjunctive)
れいふうして (conjunctive)
reifū shite (conjunctive)
零封すれば (conditional hypothetical)
れいふうすれば (conditional hypothetical)
reifū sureba (conditional hypothetical)

(sports) to shut out (to prevent from scoring; to perform a shutout)


猊座

(Buddhism) Synonym of 獅子座 (shishiza, “lion throne”)


間が抜ける

ja-verb

間(ま)が抜(ぬ)ける • (ma ga nukeru) ichidan (stem 間(ま)が抜(ぬ)け (ma ga nuke), past 間(ま)が抜(ぬ)けた (ma ga nuketa))

間が抜ける (canonical)
ma ga nukeru (romanization)
間が抜け (stem)
間が抜けた (past)
間が抜け
まがぬけ
maganuke
間が抜ける
まがぬける
maganukeru
間が抜けれ
まがぬけれ
maganukere
間が抜けよ (imperative literary)
間が抜けろ (colloquial imperative)
まがぬけよ (imperative literary)
まがぬけろ (colloquial imperative)
maganukeyo (imperative literary)
maganukero (colloquial imperative)
間が抜けられる (passive)
まがぬけられる (passive)
maganukerareru (passive)
間が抜けさせる (causative)
間が抜けさす (causative)
まがぬけさせる (causative)
まがぬけさす (causative)
maganukesaseru (causative)
maganukesasu (causative)
間が抜けられる (potential)
間が抜けれる (colloquial potential)
まがぬけられる (potential)
まがぬけれる (colloquial potential)
maganukerareru (potential)
maganukereru (colloquial potential)
間が抜けよう (volitional)
まがぬけよう (volitional)
maganukeyō (volitional)
間が抜けない (negative)
間が抜けぬ (negative)
間が抜けん (negative)
まがぬけない (negative)
まがぬけぬ (negative)
まがぬけん (negative)
maganukenai (negative)
maganukenu (negative)
maganuken (negative)
間が抜けず (continuative negative)
まがぬけず (continuative negative)
maganukezu (continuative negative)
間が抜けます (formal)
まがぬけます (formal)
maganukemasu (formal)
間が抜けた (perfective)
まがぬけた (perfective)
maganuketa (perfective)
間が抜けて (conjunctive)
まがぬけて (conjunctive)
maganukete (conjunctive)
間が抜ければ (conditional hypothetical)
まがぬければ (conditional hypothetical)
maganukereba (conditional hypothetical)

[ma̠ ɡa̠ nɯ̟ke̞ɾɯ̟]

Literally "the time between two beats (間) is missing (抜ける)".


スターティングメンバー

ja-noun

スターティング メンバー

スターティングメンバー • (sutātingu menbā)

[sɨta̠ːtʲĩŋɡɯ̟ mẽ̞mba̠ː]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from starting + member.

pseudo-loan

ja:スターティングメンバー


巣板

(beekeeping) the comb enclosed in a hive frame (巣枠)


ピンロー

ja-noun

ピンロー • (pinrō)

(sex) Short for ピンクローター (pinku rōtā, “pink love egg”): (in Japan, the love egg is prototypically pink.)


大乗

Orthographic borrowing from Chinese 大乘 (Dàchéng), itself a calque of Sanskrit महायान (mahāyāna, literally “Great Vehicle”).


ガター

ja-noun

ガター • (gatā)


薫製

薫(くん)製(せい) • (kunsei) ^(←くんせい (kunsei)?)

薫製 (canonical)
kunsei (romanization)
くんせい (hiragana historical)

[kɯ̟̃ɰ̃se̞ː]


善女

[d͡zẽ̞ɲ̟ːo̞]

(Buddhism) a pious woman; a woman with a good character


サッカルーズ

[sa̠k̚ka̠ɾɯ̟ːzɨ]

サッカルーズは難敵相手に勝たねば後がないという崖っぷちに立たされているだけでなく、今までにないレベルの危機的状況下で絶体絶命の状況に喘いでいる。

2022 March 23, Hisataka Uematsu, 豪州在住ライターが解説。手負いの“サッカルーズ”に何が起こっているのか？, Footballista:

今年11月にカタールで開催されるサッカーワールドカップの予選大陸間プレーオフが、現地時間の6月13日にカタールのアルラヤンで行われ、オーストラリア代表「サッカルーズ」が、PK戦の末、ペルーを5-4で制し、5大会連続6回目のワールドカップ出場を果たしました。

2022 June 14, Yumi Oba, サッカルーズ PKの末W杯出場獲得 5大会連続出場へ, SBS News:


踏み出し

踏み出し (canonical)
fumidashi (romanization)

English: fumidashi

Nominalization of 踏(ふ)み出(だ)す (fumidasu, “to step out”).


ブロステップ

[bɯ̟ɾo̞sɨte̞p̚pɯ̟]


一節切

一節切 (canonical)
hitoyogiri (romanization)

(music) traditional Japanese end-blown flute made of bamboo


オクターブ

[o̞kɯ̟̊ta̠ːbɯ̟]


喉奥

Compound of 喉(のど) (nodo, “throat”) + 奥(おく) (oku, “place deep inside”). Literally, “place deep inside the throat”.


矢篦

Compound of 矢(や) (ya, “arrow”) + 篦(の) (no, “bamboo part of an arrow”).

ja-com

(archery) Synonym of 矢柄 (yagara): shaft of an arrow


神代

Compound of 神(かみ) (kami, “god”) + 代(よ) (yo, “age, times”).

(Japanese mythology, Shinto) age of the gods


神代

Compound of 神(じん) (jin, “god”) + 代(だい) (dai, “age, times”).


舌射

From 舌(した) (shita) and 射精(しゃせい) (shasei).


抜頭

(music, dance) A piece of gagaku based on 唐楽 (tōgaku, “Tang dynasty music”) on the 太食調 (taishikichō) scale, which involves a solo running dance.


消し込み

消し込み (canonical)
keshikomi (romanization)

The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 消(け)し込(こ)む (keshikomu, “to disappear into something”).

ja-vstem

(fishing) state of a fishing float disappearing suddenly and deeply into the water, as being pulled under by a fish


香盤

香盤 (canonical)
kōban (romanization)
kauban (romanization)
かうばん (hiragana historical)


混獲

ja-noun

混(こん)獲(かく) • (konkaku) ^(←こんくわく (konkwaku)?)

混獲 (canonical)
konkaku (romanization)
konkwaku (romanization)
こんくわく (hiragana historical)

[kõ̞ŋka̠kɯ̟]


混獲

ja-verb-suru

混(こん)獲(かく)する • (konkaku suru) ^(←こんくわく (konkwaku)?)suru (stem 混(こん)獲(かく)し (konkaku shi), past 混(こん)獲(かく)した (konkaku shita))

混獲する (canonical)
konkaku suru (romanization)
konkwaku (romanization)
混獲し (stem)
混獲した (past)
混獲し
こんかくし
konkaku shi
混獲する
こんかくする
konkaku suru
混獲すれ
こんかくすれ
konkaku sure
混獲せよ (imperative literary)
混獲しろ (colloquial imperative)
こんかくせよ (imperative literary)
こんかくしろ (colloquial imperative)
konkaku seyo (imperative literary)
konkaku shiro (colloquial imperative)
混獲される (passive)
こんかくされる (passive)
konkaku sareru (passive)
混獲させる (causative)
混獲さす (causative)
こんかくさせる (causative)
こんかくさす (causative)
konkaku saseru (causative)
konkaku sasu (causative)
混獲できる (potential)
こんかくできる (potential)
konkaku dekiru (potential)
混獲しよう (volitional)
こんかくしよう (volitional)
konkaku shiyō (volitional)
混獲しない (negative)
こんかくしない (negative)
konkaku shinai (negative)
混獲せず (continuative negative)
こんかくせず (continuative negative)
konkaku sezu (continuative negative)
混獲します (formal)
こんかくします (formal)
konkaku shimasu (formal)
混獲した (perfective)
こんかくした (perfective)
konkaku shita (perfective)
混獲して (conjunctive)
こんかくして (conjunctive)
konkaku shite (conjunctive)
混獲すれば (conditional hypothetical)
こんかくすれば (conditional hypothetical)
konkaku sureba (conditional hypothetical)

[kõ̞ŋka̠kɯ̟]


ローリエ

ja-noun

ローリエ • (rōrie)


球審

球(きゅう)審(しん) • (kyūshin) ^(←きうしん (kiusin)?)

球審 (canonical)
kyūshin (romanization)
kiusin (romanization)
きうしん (hiragana historical)


塁審

塁(るい)審(しん) • (ruishin) ^(←るいしん (ruisin)?)

塁審 (canonical)
ruishin (romanization)
ruisin (romanization)
るいしん (hiragana historical)


外審

外(がい)審(しん) • (gaishin) ^(←ぐわいしん (gwaisin)?)

外審 (canonical)
gaishin (romanization)
gwaisin (romanization)
ぐわいしん (hiragana historical)


ムニエル

[mɯ̟ɲ̟ie̞ɾɯ̟]


リフティング

[ɾʲiɸɯ̟tʲĩŋɡɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from lifting.


ジャケ写

ジャケット ジャケット#Japanese


左右固定

左右固定 (canonical)
sayū kotei (romanization)

Referring to the "top"–"bottom" ordering of names in pairings.

左右固定過激派

(fandom slang) accepted top and bottom status


天の声

ja-noun

天(てん)の声(こえ) • (ten no koe) ^(←てんのこゑ (tennokowe)?)

天の声 (canonical)
ten no koe (romanization)
tennokowe (romanization)
てんのこゑ (hiragana historical)

(entertainment, by extension) disembodied voice (narrator, PA system, etc.)


コンビ愛

コンビ愛 (canonical)
konbi-ai (romanization)

→ Chinese: 控比愛 /控比爱


バク宙

[ba̠kɯ̟t͡ɕɨː]


お釈迦さま

お釈迦さま (canonical)
o-Shaka-sama (romanization)

From 御(お) (o-) + 釈迦(しゃか) (Shaka) + 様(さま) (-sama).


ワンコーラス

[β̞a̠ŋ ko̞ːɾa̠sɨ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from one + chorus.

pseudo-loan

(music, of a song) ending after one singing of the chorus; being a shortened rendition


壮行会

In the chūgakkō (中学校, junior high school) where I taught for several years, the students had regular sōkōkai (壮行会, pep rallies) before big tournaments.

2015 August 3, Daniel Morales, “Jiko-PR gives job seekers a rare chance to brag in Japanese”, in The Japan Times (in English), retrieved 2023-04-11:


餡掛け

ja-noun

餡(あん)掛(か)け • (ankake) ^(←あんかけ (ankake)?)

餡掛け (canonical)
ankake (romanization)
あんかけ (hiragana historical)


推し入れ

(fandom slang) folding case for storing fandom-related paraphernalia


おしいろ

(fandom slang) color that is associated with the idol that one stans


神壇

(religion) a table for religious rites; an altar


三遊間

三(さん)遊(ゆう)間(かん) • (san'yūkan) ^(←さんいうかん (san'iukan)?)

三遊間 (canonical)
san'yūkan (romanization)
san'iukan (romanization)
さんいうかん (hiragana historical)

[sã̠ɰ̃jɯ̟ːkã̠ɴ]

(baseball) hole (rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman)


般若湯

般(はん)若(にゃ)湯(とう) or 般若湯(ハンニャトウ) • (hannyatō)

般若湯 (canonical)
般若湯 (canonical)
hannyatō (romanization)

[hã̠ɲ̟ːa̠to̞ː]

From Middle Chinese 般若湯 (MC pan nyaeX thang).


硬球

硬(こう)球(きゅう) • (kōkyū) ^(←かうきう (kaukiu)?)

硬球 (canonical)
kōkyū (romanization)
kaukiu (romanization)
かうきう (hiragana historical)

Coordinate term: 軟球


ツーシーム

ツーシーム • (tsūshīmu)

[t͡sɨːɕiːmɯ̟]