舵

舵 (canonical)
kaji (romanization)
kadi (romanization)
かぢ (hiragana historical)

/kadi/ → /kad͡ʑi/
From Old Japanese. This originally referred to a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward. This was also used for steering, and over time, the “single back oar” sense was largely superseded by the “steering device” sense.

(nautical, aeronautics) the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft

(nautical) a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward


錨

Derivation ultimately unknown. Possibly cognate with or derived from Old Japanese 海石 (ikuri, “sea rock, outcrop at sea”).
Appears in the Harima Fudoki of 715 CE.
Reconstructed as deriving from Proto-Japonic *ikari.

inh

(nautical) an anchor (tool to moor a vessel into the sea bottom)


錨

錨 (canonical)
byō (romanization)
beu (romanization)
べう (hiragana historical)

/beu/ → */bɨəː/ → /bjoː/
From Middle Chinese 錨 (MC *mˠiᴇu).


鼈

鼈 (canonical)
鼈 (canonical)
suppon (romanization)

Unknown, theories include:
# Shift from スホン (suhon), the sound when it jumps into a river:
#: /sufon/ → /suppon/
# Corruption of 朱盆 (shubon, literally “vermillion tray”), from the resemblance of its shell:
#: /ɕubon/ → /ɕuppon/ → /suppon/

月と鼈

the moon and suppon (seem alike but are different) → like chalk and cheese

(nautical) a bilge pump used on a 和船 (wasen, “traditional Japanese ship”)


海賊

1998 April 3, Eiichiro Oda, “第(だい)10(じゅう)話(わ) 酒(さか)場(ば)の一(いっ)件(けん) [Chapter 10: The Incident at the Bar]”, in One Piece, volume 2 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, pages 43–44:

Because I don't want to be like cruel pirates!! Like hateful pirates who took the life of my dear one...!!

私は非道な海賊と同類にはなりたくなかったから‼ 私の大切な人の命を奪った 大嫌いな海賊と同類には…‼

Watashi wa hidō na kaizoku to dōrui ni wa naritaku nakatta kara‼ Watashi no taisetsu na hito no inochi o ubatta daikirai na kaizoku to dōrui ni wa…‼

(nautical) pirate (one who plunders at sea)


八分儀

八分儀 (canonical)
hachibungi (romanization)

[ha̠t͡ɕibɯ̟̃ŋʲɡʲi]


六分儀

六分儀 (canonical)
rokubungi (romanization)

[ɾo̞kɯ̟bɯ̟̃ŋʲɡʲi]


船橋

ja-noun

船(せん)橋(きょう) • (senkyō) ^(←せんけう (senkeu)?)

船橋 (canonical)
senkyō (romanization)
senkeu (romanization)
せんけう (hiragana historical)

[sẽ̞ŋʲkʲo̞ː]

1900, 押川春浪, 海島冐險奇譚 海底軍艦, 青空文庫:

船橋の上にはビール樽のやうに肥滿した船長が、赤き頬髯を捻りつゝ傲然と四方を睥睨して居る。

Senkyō no ue ni wa bīru-daru no yō ni himan shita senchō ga, akaki hohohige o hineritsutsu gōzen to shihō o heigei shite oru.

On the bridge, the captain, obese like a beer barrel, was glaring arrogantly in all four directions as he twisted his red whiskers.


竜骨

[ɾʲɨːko̞t͡sɨ]

(nautical) a keel (beam along the underside of a ship’s hull)


ブリッジ

[bɯ̟ɾʲid̚d͡ʑi]


船尾楼

(nautical) aftcastle, aftercastle, sterncastle


船尾楼甲板

船(せん)尾(び)楼(ろう)甲(かん)板(ぱん) • (senbirōkanpan)

船尾楼甲板 (canonical)
senbirōkanpan (romanization)

船尾楼 (senbirō, “aftcastle”) + 甲板 (kanpan, “deck”)


掃海

掃海する (canonical)
sōkai suru (romanization)
掃海し (stem)
掃海した (past)
掃海し
そうかいし
sōkai shi
掃海する
そうかいする
sōkai suru
掃海すれ
そうかいすれ
sōkai sure
掃海せよ (imperative literary)
掃海しろ (colloquial imperative)
そうかいせよ (imperative literary)
そうかいしろ (colloquial imperative)
sōkai seyo (imperative literary)
sōkai shiro (colloquial imperative)
掃海される (passive)
そうかいされる (passive)
sōkai sareru (passive)
掃海させる (causative)
掃海さす (causative)
そうかいさせる (causative)
そうかいさす (causative)
sōkai saseru (causative)
sōkai sasu (causative)
掃海できる (potential)
そうかいできる (potential)
sōkai dekiru (potential)
掃海しよう (volitional)
そうかいしよう (volitional)
sōkai shiyō (volitional)
掃海しない (negative)
そうかいしない (negative)
sōkai shinai (negative)
掃海せず (continuative negative)
そうかいせず (continuative negative)
sōkai sezu (continuative negative)
掃海します (formal)
そうかいします (formal)
sōkai shimasu (formal)
掃海した (perfective)
そうかいした (perfective)
sōkai shita (perfective)
掃海して (conjunctive)
そうかいして (conjunctive)
sōkai shite (conjunctive)
掃海すれば (conditional hypothetical)
そうかいすれば (conditional hypothetical)
sōkai sureba (conditional hypothetical)


海錨

ja-noun

海(かい)錨(びょう) • (kaibyō) ^(←かいべう (kaibeu)?)

海錨 (canonical)
kaibyō (romanization)
kaibeu (romanization)
かいべう (hiragana historical)


信号旗

[ɕĩŋɡo̞ːkʲi]


処女航海

処女航海 (canonical)
shojo kōkai (romanization)

[shòjò kóꜜòkàì]

[shójó kóꜜòkàì]


ソナー

ソナー • (sonā)


廻船

廻(かい)船(せん) • (kaisen) ^(←くわいせん (kwaisen)?)

廻船 (canonical)
kaisen (romanization)
kwaisen (romanization)
くわいせん (hiragana historical)

(historical, nautical) single-mast, square rigged ship used for cargo

菱垣廻船

菱垣廻船 ひがきかいせん

廻船問屋

廻船問屋 かいせんどんや


海兵隊

海兵隊 (canonical)
kaiheitai (romanization)

From 海兵 (kaihei, “marine”) + 隊 (-tai, “troop”).


沿岸警備隊

ja-noun

沿(えん)岸(がん)警(けい)備(び)隊(たい) • (engan keibitai)

沿岸警備隊 (canonical)
engan keibitai (romanization)

[ẽ̞ŋɡa̠ŋ ke̞ːbʲita̠i]

From 沿岸 (engan, “coast”) + 警備隊 (keibitai, “guards”).

af

(military, law enforcement, nautical) a coast guard


綱具

[t͡sɨna̠ɡɯ̟]

綱(つな) (tsuna, “rope, cable”) + 具(ぐ) (gu, “tool”)


アンカー

ja-noun

アンカー • (ankā)

(nautical) anchor (a tool used to moor a vessel)


柔ら

柔ら (canonical)
yawara (romanization)
yafara (romanization)
やはら (hiragana historical)

[ja̠β̞a̠ɾa̠]

⟨yapara⟩ → /jaɸara/ → /jawara/
From Old Japanese.
The stem yawa- is cognate with 柔柔 (yawayawa, “soft feeling”).

(nautical) a kind of straw ball dropped near the boat's side, used to reduce impact


カッター

カッター • (kattā)


操舵

操舵 (canonical)
sōda (romanization)
sauda (romanization)
さうだ (hiragana historical)


操舵

操舵する (canonical)
sōda suru (romanization)
sauda (romanization)
操舵し (stem)
操舵した (past)
操舵し
そうだし
sōda shi
操舵する
そうだする
sōda suru
操舵すれ
そうだすれ
sōda sure
操舵せよ (imperative literary)
操舵しろ (colloquial imperative)
そうだせよ (imperative literary)
そうだしろ (colloquial imperative)
sōda seyo (imperative literary)
sōda shiro (colloquial imperative)
操舵される (passive)
そうだされる (passive)
sōda sareru (passive)
操舵させる (causative)
操舵さす (causative)
そうださせる (causative)
そうださす (causative)
sōda saseru (causative)
sōda sasu (causative)
操舵できる (potential)
そうだできる (potential)
sōda dekiru (potential)
操舵しよう (volitional)
そうだしよう (volitional)
sōda shiyō (volitional)
操舵しない (negative)
そうだしない (negative)
sōda shinai (negative)
操舵せず (continuative negative)
そうだせず (continuative negative)
sōda sezu (continuative negative)
操舵します (formal)
そうだします (formal)
sōda shimasu (formal)
操舵した (perfective)
そうだした (perfective)
sōda shita (perfective)
操舵して (conjunctive)
そうだして (conjunctive)
sōda shite (conjunctive)
操舵すれば (conditional hypothetical)
そうだすれば (conditional hypothetical)
sōda sureba (conditional hypothetical)


艦橋

艦(かん)橋(きょう) • (kankyō) ^(←かんけう (kankeu)?)

艦橋 (canonical)
kankyō (romanization)
kankeu (romanization)
かんけう (hiragana historical)

[kã̠ŋʲkʲo̞ː]


検疫旗

検疫旗 (canonical)
ken'ekiki (romanization)

検疫信号

検疫信号 けんえきしんごう


検疫信号

検疫信号 (canonical)
ken'eki shingō (romanization)


サルベージ

[sa̠ɾɯ̟be̞ːʑi]


サルベージ

サルベージする (canonical)
sarubēji suru (romanization)
サルベージし (stem)
サルベージした (past)
サルベージし
sarubēji shi
サルベージする
sarubēji suru
サルベージすれ
sarubēji sure
サルベージせよ (imperative literary)
サルベージしろ (colloquial imperative)
sarubēji seyo (imperative literary)
sarubēji shiro (colloquial imperative)
サルベージされる (passive)
sarubēji sareru (passive)
サルベージさせる (causative)
サルベージさす (causative)
sarubēji saseru (causative)
sarubēji sasu (causative)
サルベージできる (potential)
sarubēji dekiru (potential)
サルベージしよう (volitional)
sarubēji shiyō (volitional)
サルベージしない (negative)
sarubēji shinai (negative)
サルベージせず (continuative negative)
sarubēji sezu (continuative negative)
サルベージします (formal)
sarubēji shimasu (formal)
サルベージした (perfective)
sarubēji shita (perfective)
サルベージして (conjunctive)
sarubēji shite (conjunctive)
サルベージすれば (conditional hypothetical)
sarubēji sureba (conditional hypothetical)

[sa̠ɾɯ̟be̞ːʑi]