蹲踞

ja-verb-suru

蹲(そん)踞(きょ)する or 蹲(そん)踞(こ)する • (sonkyo suru or sonko suru) suru (stem 蹲(そん)踞(きょ)し (sonkyo shi), past 蹲(そん)踞(きょ)した (sonkyo shita))

蹲踞する (canonical)
蹲踞する (canonical)
sonkyo suru (romanization)
sonko suru (romanization)
蹲踞し (stem)
蹲踞した (past)
蹲踞し
そんきょし
sonkyo shi
蹲踞する
そんきょする
sonkyo suru
蹲踞すれ
そんきょすれ
sonkyo sure
蹲踞せよ (imperative literary)
蹲踞しろ (colloquial imperative)
そんきょせよ (imperative literary)
そんきょしろ (colloquial imperative)
sonkyo seyo (imperative literary)
sonkyo shiro (colloquial imperative)
蹲踞される (passive)
そんきょされる (passive)
sonkyo sareru (passive)
蹲踞させる (causative)
蹲踞さす (causative)
そんきょさせる (causative)
そんきょさす (causative)
sonkyo saseru (causative)
sonkyo sasu (causative)
蹲踞できる (potential)
そんきょできる (potential)
sonkyo dekiru (potential)
蹲踞しよう (volitional)
そんきょしよう (volitional)
sonkyo shiyō (volitional)
蹲踞しない (negative)
そんきょしない (negative)
sonkyo shinai (negative)
蹲踞せず (continuative negative)
そんきょせず (continuative negative)
sonkyo sezu (continuative negative)
蹲踞します (formal)
そんきょします (formal)
sonkyo shimasu (formal)
蹲踞した (perfective)
そんきょした (perfective)
sonkyo shita (perfective)
蹲踞して (conjunctive)
そんきょして (conjunctive)
sonkyo shite (conjunctive)
蹲踞すれば (conditional hypothetical)
そんきょすれば (conditional hypothetical)
sonkyo sureba (conditional hypothetical)
蹲踞し
そんこし
sonko shi
蹲踞する
そんこする
sonko suru
蹲踞すれ
そんこすれ
sonko sure
蹲踞せよ (imperative literary)
蹲踞しろ (colloquial imperative)
そんこせよ (imperative literary)
そんこしろ (colloquial imperative)
sonko seyo (imperative literary)
sonko shiro (colloquial imperative)
蹲踞される (passive)
そんこされる (passive)
sonko sareru (passive)
蹲踞させる (causative)
蹲踞さす (causative)
そんこさせる (causative)
そんこさす (causative)
sonko saseru (causative)
sonko sasu (causative)
蹲踞できる (potential)
そんこできる (potential)
sonko dekiru (potential)
蹲踞しよう (volitional)
そんこしよう (volitional)
sonko shiyō (volitional)
蹲踞しない (negative)
そんこしない (negative)
sonko shinai (negative)
蹲踞せず (continuative negative)
そんこせず (continuative negative)
sonko sezu (continuative negative)
蹲踞します (formal)
そんこします (formal)
sonko shimasu (formal)
蹲踞した (perfective)
そんこした (perfective)
sonko shita (perfective)
蹲踞して (conjunctive)
そんこして (conjunctive)
sonko shite (conjunctive)
蹲踞すれば (conditional hypothetical)
そんこすれば (conditional hypothetical)
sonko sureba (conditional hypothetical)

(sumo, kendo) to assume the sonkyo position


寄り切り

寄り切り (canonical)
yorikiri (romanization)

→ English: yorikiri

The 連用形 (ren’yōkei, “stem or continuative form”) of verb 寄り切る (yorikiru, “to push an opponent out of the ring while gripping on the opponent’s mawashi”).

ただいまの決まり手は「寄り切り」。寄り切って、◯◯の勝ち。

Tadaima no kimarite wa “yorikiri”. Yorikitte,◯◯ no kachi.

The winning move just now is a yorikiri. [wrestler’s name]’s win is by yorikiri.

(sumo) a winning move by pushing an opponent out of the ring while gripping on the opponent’s mawashi


猫騙し

猫騙し (canonical)
nekodamashi (romanization)

猫(ねこ) (neko, “cat”) + 騙(だま)し (damashi, “deception”). Literally, “fool the cat”.

ja-compound

(sumo) loudly clapping hands in front of an opponent’s face to distract them at the start of a sumo match


前褌

(sumo) The front part of a sumo wrestler’s belt, front of the mawashi.


四股名

(sumo) shikona, a sumo athlete’s ring name


立合い

(sumo) tachiai, the initial charge at the start of a sumo bout


カレッジフットボール

[ka̠ɾe̞d̚d͡ʑi ɸɯ̟ʔ̥to̞bo̞ːɾɯ̟]

(American football, Canadian football) college football

ja:カレッジフットボール


ロッククライミング

[ɾo̞k̚kɯ̟̊ kɯ̟ɾa̠imʲĩŋɡɯ̟]

ja:ロッククライミング


岩登り

ja-noun

岩(いわ)登(のぼ)り • (iwanobori) ^(←いはのぼり (ifanobori)?)

岩登り (canonical)
iwanobori (romanization)
ifanobori (romanization)
いはのぼり (hiragana historical)

From 岩 (iwa, “rock”) + 登り (nobori, stem of 登る (noboru, “to climb”)).

af

stem of <i class="Jpan mention" lang="ja">登る</i> (noboru, “to climb”)

ロッククライミング ロッククライミング#Japanese

(sports) synonym of ロッククライミング (rokku kuraimingu, “rock climbing”)


スカイダイビング

[sɨ̥ka̠ida̠ibʲĩŋɡɯ̟]


勝ち星

勝ち星 (canonical)
kachiboshi (romanization)

Compound of 勝(か)ち (kachi, “victory, win”) + 星(ほし) (hoshi, “star → dot → circle”).
The hoshi changes to boshi as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

(sumo) a white circle used to indicate a win


押し出す

ja-verb

押(お)し出(だ)す • (oshidasu) godan (stem 押(お)し出(だ)し (oshidashi), past 押(お)し出(だ)した (oshidashita))

押し出す (canonical)
oshidasu (romanization)
押し出し (stem)
押し出した (past)
押し出さ
おしださ
oshidasa
押し出し
おしだし
oshidashi
押し出す
おしだす
oshidasu
押し出せ
おしだせ
oshidase
押し出される (passive)
おしだされる (passive)
oshidasareru (passive)
押し出させる (causative)
押し出さす (causative)
おしださせる (causative)
おしださす (causative)
oshidasaseru (causative)
oshidasasu (causative)
押し出せる (potential)
おしだせる (potential)
oshidaseru (potential)
押し出そう (volitional)
おしだそう (volitional)
oshidasō (volitional)
押し出さない (negative)
おしださない (negative)
oshidasanai (negative)
押し出さず (continuative negative)
おしださず (continuative negative)
oshidasazu (continuative negative)
押し出します (formal)
おしだします (formal)
oshidashimasu (formal)
押し出した (perfective)
おしだした (perfective)
oshidashita (perfective)
押し出して (conjunctive)
おしだして (conjunctive)
oshidashite (conjunctive)
押し出せば (conditional hypothetical)
おしだせば (conditional hypothetical)
oshidaseba (conditional hypothetical)

to push out (to eject, etc.)
(sumo) to use oshidashi

to push out (to eject, etc.)
to use oshidashi


クォーター

ja-noun

クォーター • (kwōtā)

(basketball, American football, Canadian football) a quarter

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:クォーター
ja:松村明


掬い投げ

掬(すく)い投(な)げ • (sukuinage) ^(←すくひなげ (sukufinage)?)

掬い投げ (canonical)
sukuinage (romanization)
sukufinage (romanization)
すくひなげ (hiragana historical)
掬投 (alternative)

From 掬い (sukui, “scooping”) + 投げ (nage, “throw”).


立行司

ja-noun

立(たて)行(ぎょう)司(じ) • (tate-gyōji) ^(←たてぎやうじ (tategyauzi)?)

立行司 (canonical)
tate-gyōji (romanization)
tategyauzi (romanization)
たてぎやうじ (hiragana historical)

→ English: tategyoji

From 立て (tate-, “first”) + 行司 (gyōji, “sumo referee”).

prefix

木村庄之助 木村庄之助#Japanese

式守伊之助 式守伊之助#Japanese

(sumo) one of the two head gyoji (sumo referees) overseeing the highest-ranked sumo wrestlers: 木村庄之助 (Kimura Shōnosuke) and 式守伊之助 (Shikimori Inosuke)


八佾の舞

ja-noun

八佾(やつら)の舞(まい) • (yatsura no mai) ^(←やつらのまひ (yaturanomafi)?)

八佾の舞 (canonical)
yatsura no mai (romanization)
yaturanomafi (romanization)
やつらのまひ (hiragana historical)

Attested in the Nihon Shoki (720 CE).
Derived from 八(や)つ (yatsu, eight) + 等(ら) (-ra, pluralizing suffix) + 舞(まい) (mai, dancing).
The 八佾 spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese.

ja-compound

(historical, dance) bayi: an ancient Chinese dance, originally presented to emperors during sacrificial rites, performed by 64 people (in 8 groups of 8) accompanied to 雅(が)楽(がく) (gagaku, “yayue”) music


ディスクゴルフ

[dʲisɨkɯ̟ɡo̞ɾɯ̟ɸɯ̟]


空気椅子

空気椅子 (canonical)
kūki isu (romanization)

From 空気(くうき) (kūki, “air”) + 椅子(いす) (isu, “chair”).


連打

ja-verb-suru

連(れん)打(だ)する • (renda suru) suru (stem 連(れん)打(だ)し (renda shi), past 連(れん)打(だ)した (renda shita))

連打する (canonical)
renda suru (romanization)
連打し (stem)
連打した (past)
連打し
れんだし
renda shi
連打する
れんだする
renda suru
連打すれ
れんだすれ
renda sure
連打せよ (imperative literary)
連打しろ (colloquial imperative)
れんだせよ (imperative literary)
れんだしろ (colloquial imperative)
renda seyo (imperative literary)
renda shiro (colloquial imperative)
連打される (passive)
れんだされる (passive)
renda sareru (passive)
連打させる (causative)
連打さす (causative)
れんださせる (causative)
れんださす (causative)
renda saseru (causative)
renda sasu (causative)
連打できる (potential)
れんだできる (potential)
renda dekiru (potential)
連打しよう (volitional)
れんだしよう (volitional)
renda shiyō (volitional)
連打しない (negative)
れんだしない (negative)
renda shinai (negative)
連打せず (continuative negative)
れんだせず (continuative negative)
renda sezu (continuative negative)
連打します (formal)
れんだします (formal)
renda shimasu (formal)
連打した (perfective)
れんだした (perfective)
renda shita (perfective)
連打して (conjunctive)
れんだして (conjunctive)
renda shite (conjunctive)
連打すれば (conditional hypothetical)
れんだすれば (conditional hypothetical)
renda sureba (conditional hypothetical)

銅鑼を連打する

ボタンを連打する

キーを連打するソフト

software that [automatically] mashes a keyboard key


浴びせ倒し

ja-noun

浴(あ)びせ倒(たお)し • (abisetaoshi) ^(←あびせたふし (abisetafusi)?)

浴びせ倒し (canonical)
abisetaoshi (romanization)
abisetafusi (romanization)
あびせたふし (hiragana historical)

→ English: abisetaoshi

From 浴びせ (abise, the 連用形 (ren’yōkei, “stem or continuative form”) of verb 浴びせる (abiseru), “to put one’s own body (onto an opponent)”) + 倒し (taoshi, the 連用形 (ren’yōkei, “stem or continuative form”) of verb 倒す (taosu), “to throw down”).

com

(sumo) a winning move in which the attacker forces his opponent over backwards by throwing his weight into him from a grappling position


明け荷

(sumo) akeni, a wicker box used by rikishi or gyoji to store personal items


ちゃんこ鍋

ちゃんこ鍋 (canonical)
chankonabe (romanization)

Uncertain. Theories include ちゃん (-chan), suffix to the name of the cook, or Mandarin 鏟鍋 /铲锅 (chǎnguō, “metal pot”), plus 鍋(なべ) (nabe, “food cooked in a pot”).

(sumo) chankonabe; a stew of meat, seafood and vegetables eaten by sumo rikishi


力水

力水 (canonical)
chikara mizu (romanization)

Compound of 力 (“strength, power”) + 水 (“water”).

(sumo) chikara mizu, water used by rikishi to ritually cleanse the mouth before a match


出稽古

(sumo) degeiko, a practice session between rikishi of different heya


土俵入り

土俵入り (canonical)
dohyōiri (romanization)

Compound of 土俵(どひょう) (dohyō, “sumo ring”) + 入(い)り (iri), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 入(い)る (iru, “come in”).

ja-etym-renyokei

(sumo) dohyo-iri, a ring-entering ceremony performed by rikishi in the higher divisions


花相撲

(sumo) hanazumo, an exhibition tournament, a tournament outside the six official basho held each year


素振り

木刀の素振り


選球

(baseball) discerning whether a pitch is a strike or not


選球

ja-verb-suru

選(せん)球(きゅう)する • (senkyū suru) suru (stem 選(せん)球(きゅう)し (senkyū shi), past 選(せん)球(きゅう)した (senkyū shita))

選球する (canonical)
senkyū suru (romanization)
選球し (stem)
選球した (past)
選球し
せんきゅうし
senkyū shi
選球する
せんきゅうする
senkyū suru
選球すれ
せんきゅうすれ
senkyū sure
選球せよ (imperative literary)
選球しろ (colloquial imperative)
せんきゅうせよ (imperative literary)
せんきゅうしろ (colloquial imperative)
senkyū seyo (imperative literary)
senkyū shiro (colloquial imperative)
選球される (passive)
せんきゅうされる (passive)
senkyū sareru (passive)
選球させる (causative)
選球さす (causative)
せんきゅうさせる (causative)
せんきゅうさす (causative)
senkyū saseru (causative)
senkyū sasu (causative)
選球できる (potential)
せんきゅうできる (potential)
senkyū dekiru (potential)
選球しよう (volitional)
せんきゅうしよう (volitional)
senkyū shiyō (volitional)
選球しない (negative)
せんきゅうしない (negative)
senkyū shinai (negative)
選球せず (continuative negative)
せんきゅうせず (continuative negative)
senkyū sezu (continuative negative)
選球します (formal)
せんきゅうします (formal)
senkyū shimasu (formal)
選球した (perfective)
せんきゅうした (perfective)
senkyū shita (perfective)
選球して (conjunctive)
せんきゅうして (conjunctive)
senkyū shite (conjunctive)
選球すれば (conditional hypothetical)
せんきゅうすれば (conditional hypothetical)
senkyū sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to discern whether a pitch is a strike or not


逆上がり

逆上がり (canonical)
sakaagari (romanization)


グレイ・カップ

[ɡɯ̟ɾe̞ːka̠p̚pɯ̟]

Canadian Football League
Canadian Football League

(sports) (Canadian football) The Grey Cup (Canadian Football League championship trophy/game)


スキーヤー

ja-noun

スキーヤー • (sukīyā)


パラリンピック

[pa̠ɾa̠ɾʲĩmpʲi̥k̚kɯ̟]


ロングヒット

[ɾõ̞ŋɡɯ̟çit̚to̞]


ジルバ

zh-l

吉魯巴／吉鲁巴 (jílǔbā)

Chinese: 吉魯巴／吉鲁巴 (jílǔbā)

[d͡ʑiɾɯ̟ba̠]

Borrowed from American English jitterbug (formal transcription ジッターバグ (jittābagu)).


ヘディング

[he̞dʲĩŋɡɯ̟]


はっけよい

Various theories exist:
* According to Daigenkai (1932), thought to be a compound of 八卦 (hakke, “bagua”) + 良い (yoi, “good”)
* The original pronunciation might have been hakk(i)yoi, see alternative forms above.

(sumo) said by a 行司 (gyōji, “referee”) after a successful 立ち合い (tachiai, “initial charge”) and when both wrestlers are in a standoff


はっきよい

Various theories exist:
* The Japan Sumo Association referee ruleset states it is a shift from a compound of 発気 (hakki, literally “discharging spirits”) + 揚々 (yōyō, “exultant, triumphant”).
* According to Masatsugu Okazaki, a shift from 早競へ (haya-kioe), a compound of 早 (haya, “already, now”) + 競へ (kioe, the 已然形 (izenkei, “realis form”) and/or 命令形 (meireikei, “imperative form”) of classical verb 競ふ (kiou), “to compete”).
* The pronunciation might have originally been はっけよい (hakkeyoi), see that article for more.

com

はっけよい はっけよい#Japanese

(sumo) alternative spelling of はっけよい (hakkeyoi): said by a 行司 (gyōji, “referee”) after a successful 立ち合い (tachiai, “initial charge”) and when both wrestlers are in a standoff


グレイカップ

グレイ・カップ グレイ・カップ

(sports) (Canadian football) Alternative spelling of グレイ・カップ (The Grey Cup, Canadian Football League championship trophy/game)


四球

四球 (canonical)
shikyū (romanization)
sikiu (romanization)
しきう (hiragana historical)


ガチンコ

ガチンコ (canonical)
がちんこ (canonical)
gachinko (romanization)

[ɡa̠t͡ɕĩŋko̞]

From がちん (gachin, “thuddingly”, adverb; sound effect for something heavy and solid colliding) + こ (-ko, nominalizer). Compare ぶらんこ (buranko, “(playground) swing”), from adverb ぶらん (buran, “hanging loosely”) + こ (ko, nominalizer).

suffix

(sumo) a real match with no allowance to one's competitor, as opposed to a thrown or an arranged match


稽古着

From 稽古 (keiko, “practice”) + 着 (-gi, “-wear”).

suf

1987 February 20 [1985 January 15], Motoka Murakami, “九(きゅう)州(しゅう)からの便(たよ)りの巻(まき) [Letters from Kyūshū]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], 8th edition, volume 18 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 44:

It’s not a swimsuit. It’s called a leotard. It’s much more breathable than the uniform.

水着でないす。レオタードってんだよー まーんず稽古着よりこっちのほうがすずしくていいんだもん。

Mizugi de nai su. Reotādo tte n da yō Mānzu keikogi yori kotchi no hō ga suzushikute ii n da mon.


待った

Perfective た (-ta) form of verb 待(ま)つ (matsu, “to wait”). Interjection and noun senses developed from the use of the ta-form as a colloquial imperative.


待った

(sumo) false start; failed or mistimed attempt to start a match

待ったを掛ける

(sumo) time-out; short break in the match


肩車

ja-noun

肩(かた)車(ぐるま) • (kataguruma) ^(←かたぐるま (kataguruma)?)

肩車 (canonical)
kataguruma (romanization)
かたぐるま (hiragana historical)

[ka̠ta̠ɡɯ̟ɾɯ̟ma̠]

(judo) kata guruma, one of the traditional forty throws


物言い

物(もの)言(い)い • (monoii) ^(←ものいひ (monoifi)?)

物言い (canonical)
monoii (romanization)
monoifi (romanization)
ものいひ (hiragana historical)

→ English: mono-ii

The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 物言う (monoiu, “to talk”).
Equivalent to 物 (mono, “thing”) + 言い (ii, “speaking, talking”).

com

(sumo) an objection to a gyōji's decision on a bout


始球式

始球式 (canonical)
shikyūshiki (romanization)

ceremonial first pitch
ceremonial first pitch


ピリオド

2015, Dino Esposito, Andrea Saltarello, .NET no entāpuraizu apurikēshon ākitekucha [.NET enterprise application architecture], page 438:

得点画面では、以下の機能を提供しなければなりません。試合を開始する機能、試合を終了する機能、ピリオドを開始する機能、ピリオドを終了する機能

Tokuten gamen de wa, ika no kinō o teikyō shinakerebanarimasen. Shiai o kaishi suru kinō, shiai o shūryō suru kinō, piriodo o kaishi suru kinō, piriodo o shūryō suru kinō

From the scoring screen, the following functions must be available: Start match, End match, Start period, End period

(sports) period of time into which a game is divided; period, quarter


胸当て

ja-noun

胸(むね)当(あ)て or 胸(むな)当(あ)て • (muneate or munaate)

胸当て (canonical)
胸当て (canonical)
muneate (romanization)
munaate (romanization)

Compound of 胸 (mune, “chest”) + 当て (ate, “placing or applying one thing to another”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 当てる (ateru, “to place or apply one thing to another”)), literally meaning "thing placed or applied to the chest". Attested from 1603 in the Nippo Jisho.
Sometimes also encountered with a vowel shift, as munaate. This reading is attested slightly earlier, from 1597, and reflects the older muna reading for 胸 that is only found in older compounds.

compound

(archery) a plastron, a chestguard, used in 弓道 (kyūdō, “traditional Japanese archery”) to protect the chest from the bowstring (more commonly, but not exclusively, used by women)


オーリー

ja-noun

オーリー • (ōrī)


酔拳

(martial arts) drunken boxing; drunken fist


トライ

ja-verb-suru

トライする • (torai suru) suru (stem トライし (torai shi), past トライした (torai shita))

トライする (canonical)
torai suru (romanization)
トライし (stem)
トライした (past)
トライし
torai shi
トライする
torai suru
トライすれ
torai sure
トライせよ (imperative literary)
トライしろ (colloquial imperative)
torai seyo (imperative literary)
torai shiro (colloquial imperative)
トライされる (passive)
torai sareru (passive)
トライさせる (causative)
トライさす (causative)
torai saseru (causative)
torai sasu (causative)
トライできる (potential)
torai dekiru (potential)
トライしよう (volitional)
torai shiyō (volitional)
トライしない (negative)
torai shinai (negative)
トライせず (continuative negative)
torai sezu (continuative negative)
トライします (formal)
torai shimasu (formal)
トライした (perfective)
torai shita (perfective)
トライして (conjunctive)
torai shite (conjunctive)
トライすれば (conditional hypothetical)
torai sureba (conditional hypothetical)


アンカー

ja-noun

アンカー • (ankā)

(athletics) anchor (final runner in a relay race)


序の口

序の口 (canonical)
jo no kuchi (romanization)

(sumo) the lowest rank of sumo wrestlers


角界

角(かく)界(かい) or 角(かっ)界(かい) • (kakukai or kakkai)

角界 (canonical)
角界 (canonical)
kakukai (romanization)
kakkai (romanization)

Blend of 角力 (kakuryoku, sumō, “wrestling; sumo”) + 界 (-kai, “world”)


八極拳

八極拳 (canonical)
hakkyokuken (romanization)

[ha̠k̚ʲkʲo̞kɯ̟kẽ̞ɴ]


はず押し

はず押し (canonical)
hazuoshi (romanization)

From 筈(はず) (hazu, “notch”) + 押(お)し (oshi), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 押(お)す (osu, “push”).

ja-etym-renyokei

(sumo) a pushing technique in which an athlete’s hands push against the opponent’s armpits or upper body


突っ張り

突っ張り (canonical)
tsuppari (romanization)

はず押し

under-arm push; pushing with clenched fingers

(sumo) thrusting attack; pushing or slapping an opponent with open palms


式守伊之助

ja-pos

式(しき)守(もり)伊(い)之(の)助(すけ) • (Shikimori Inosuke)

式守伊之助 (canonical)
Shikimori Inosuke (romanization)

(sumo) title given to the second-highest ranking referee (gyōji) in professional sumo

木村庄之助

Kimura Shōnosuke, title of highest ranking referee

木村庄之助 きむら　しょうのすけ


木村庄之助

木(き)村(むら)庄(しょう)之(の)助(すけ) • (Kimura Shōnosuke)

木村庄之助 (canonical)
Kimura Shōnosuke (romanization)

(sumo) title given to the highest ranking referee (gyōji) in professional sumo

式守伊之助

Shikimori Inosuke, title of second-highest ranking referee

式守伊之助 しきもり　いのすけ


アゲンスト

(golf) a headwind, wind blowing against a shot


ヒール

ja-noun

ヒール • (hīru)

professional wrestling
professional wrestling


ナイスキー

From ナイスキル (naisu kiru, literally “nice kill”).


池ポチャ

池ポチャ (canonical)
ikepocha (romanization)

(sports) a ball landing in a body of water


食い下がる

ja-verb

食(く)い下(さ)がる • (kuisagaru) godan (stem 食(く)い下(さ)がり (kuisagari), past 食(く)い下(さ)がった (kuisagatta))

食い下がる (canonical)
kuisagaru (romanization)
食い下がり (stem)
食い下がった (past)
食い下がら
くいさがら
kuisagara
食い下がり
くいさがり
kuisagari
食い下がる
くいさがる
kuisagaru
食い下がれ
くいさがれ
kuisagare
食い下がられる (passive)
くいさがられる (passive)
kuisagarareru (passive)
食い下がらせる (causative)
食い下がらす (causative)
くいさがらせる (causative)
くいさがらす (causative)
kuisagaraseru (causative)
kuisagarasu (causative)
食い下がれる (potential)
くいさがれる (potential)
kuisagareru (potential)
食い下がろう (volitional)
くいさがろう (volitional)
kuisagarō (volitional)
食い下がらない (negative)
くいさがらない (negative)
kuisagaranai (negative)
食い下がらず (continuative negative)
くいさがらず (continuative negative)
kuisagarazu (continuative negative)
食い下がります (formal)
くいさがります (formal)
kuisagarimasu (formal)
食い下がった (perfective)
くいさがった (perfective)
kuisagatta (perfective)
食い下がって (conjunctive)
くいさがって (conjunctive)
kuisagatte (conjunctive)
食い下がれば (conditional hypothetical)
くいさがれば (conditional hypothetical)
kuisagareba (conditional hypothetical)

[kɯ̟isa̠ɡa̠ɾɯ̟]

Compound of 食い (“連用形(れんようけい) (ren'yōkei) of the verb 食(く)う (kū)”) + 下がる

com

(sumo) to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips


直球

[t͡ɕo̞k̚ʲkʲɨː]


肩透かし

肩透かし (canonical)
katasukashi (romanization)

→ English: katasukashi


バッティング

[ba̠t̚ʲtʲĩŋɡɯ̟]


アルバトロス

[a̠ɾɯ̟ba̠to̞ɾo̞sɨ]


手打ち

2018 August 24, “Yakyū no teuchi to wa? Bote-bote goro o nakusu kaizen hōhō! [What is teuchi in baseball? How to improve a weak grounder]”, in Supochūbā TV:

If the head of the bat comes around too quickly, it is hard to make a good swing. This is one of the most common causes of getting jammed in baseball.

ヘッドが早く返ってしまえば、良いスイングをする事は難しくなります。野球において手打ちの方の多い原因の１つはここにあります。

Heddo ga hayaku kaette shimaeba, yoi suingu o suru koto wa muzukashiku narimasu. Yakyū ni oite teuchi no hō no ōi gen'in no hitotsu wa koko ni arimasu.

(baseball) hitting the ball with the grip (handle) of the bat, getting jammed


選球眼

ja-noun

選(せん)球(きゅう)眼(がん) • (senkyūgan) ^(←せんきうがん (senkiugan)?)

選球眼 (canonical)
senkyūgan (romanization)
senkiugan (romanization)
せんきうがん (hiragana historical)

[sẽ̞ŋʲkʲɨːɡã̠ɴ]

(baseball) an eye for discerning whether a pitch is a strike or not


当たり屋

Compound of 当(あ)たり (atari) + 屋(や) (-ya).

(baseball) skilled batter, batter on a hot streak


待球

待(たい)球(きゅう) • (taikyū) ^(←たいきう (taikiu)?)

待球 (canonical)
taikyū (romanization)
taikiu (romanization)
たいきう (hiragana historical)


ブルペン

[bɯ̟ɾɯ̟pẽ̞ɴ]


ダッグアウト

[da̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟a̠ɯ̟to̞]


ノックアウト

ja-verb-suru

ノックアウトする • (nokkuauto suru) suru (stem ノックアウトし (nokkuauto shi), past ノックアウトした (nokkuauto shita))

ノックアウトする (canonical)
nokkuauto suru (romanization)
ノックアウトし (stem)
ノックアウトした (past)


ローズボウル

ja-pos

ローズボウル • (Rōzu Bōru)

[ɾo̞ːzɨ bo̞ːɾɯ̟]

(American football) The Rose Bowl (annual American college football game, and the namesake stadium where the game is held)


ファインプレー

ja-noun

ファインプレー • (fain purē)

[ɸa̠im pɯ̟ɾe̞ː]


リーチ

(sports) reach; the area an athlete can reach with a tennis racket, hockey stick, boxing gloves, etc.


死に体

(sumo) losing posture; falling position from which it is impossible to recover


捕球

捕球 (canonical)
hokyū (romanization)
fokiu (romanization)
ほきう (hiragana historical)


捕球

ja-verb-suru

捕(ほ)球(きゅう)する • (hokyū suru) ^(←ほきう (fokiu)?)suru (stem 捕(ほ)球(きゅう)し (hokyū shi), past 捕(ほ)球(きゅう)した (hokyū shita))

捕球する (canonical)
hokyū suru (romanization)
fokiu (romanization)
捕球し (stem)
捕球した (past)
捕球し
ほきゅうし
hokyū shi
捕球する
ほきゅうする
hokyū suru
捕球すれ
ほきゅうすれ
hokyū sure
捕球せよ (imperative literary)
捕球しろ (colloquial imperative)
ほきゅうせよ (imperative literary)
ほきゅうしろ (colloquial imperative)
hokyū seyo (imperative literary)
hokyū shiro (colloquial imperative)
捕球される (passive)
ほきゅうされる (passive)
hokyū sareru (passive)
捕球させる (causative)
捕球さす (causative)
ほきゅうさせる (causative)
ほきゅうさす (causative)
hokyū saseru (causative)
hokyū sasu (causative)
捕球できる (potential)
ほきゅうできる (potential)
hokyū dekiru (potential)
捕球しよう (volitional)
ほきゅうしよう (volitional)
hokyū shiyō (volitional)
捕球しない (negative)
ほきゅうしない (negative)
hokyū shinai (negative)
捕球せず (continuative negative)
ほきゅうせず (continuative negative)
hokyū sezu (continuative negative)
捕球します (formal)
ほきゅうします (formal)
hokyū shimasu (formal)
捕球した (perfective)
ほきゅうした (perfective)
hokyū shita (perfective)
捕球して (conjunctive)
ほきゅうして (conjunctive)
hokyū shite (conjunctive)
捕球すれば (conditional hypothetical)
ほきゅうすれば (conditional hypothetical)
hokyū sureba (conditional hypothetical)


予告ホームラン

予告ホームラン (canonical)
yokoku hōmuran (romanization)

[jo̞ko̞kɯ̟ ho̞ːmɯ̟ɾã̠ɴ]

From 予告(よこく) (yokoku, “advance notice”) + ホームラン (hōmuran, “homerun”).


満塁

ja-noun

満(まん)塁(るい) • (manrui) ^(←まんるい (manrui)?)

満塁 (canonical)
manrui (romanization)
まんるい (hiragana historical)

From 満(まん) (man, “full”) + 塁(るい) (rui, “base”). Compare 満席(まんせき) (manseki, “full house”, literally “full + seat”).


ふりつけし

ja-noun

ふりつけし • (furitsukeshi) ^(←ふりつけし (furitukesi)?)

furitsukeshi (romanization)
furitukesi (romanization)
ふりつけし (hiragana historical)

[ɸɯ̟ɾʲit͡sɨke̞ɕi]

From 振(ふ)り付(つ)け (furitsuke) + 師(し) (shi).


高飛び込み

高飛び込み (canonical)
takatobikomi (romanization)

(athletics) platform diving, high diving


配球

配(はい)球(きゅう) • (haikyū) ^(←はいきう (faikiu)?)

配球 (canonical)
haikyū (romanization)
faikiu (romanization)
はいきう (hiragana historical)


配球

ja-verb-suru

配(はい)球(きゅう)する • (haikyū suru) ^(←はいきう (faikiu)?)intransitive suru (stem 配(はい)球(きゅう)し (haikyū shi), past 配(はい)球(きゅう)した (haikyū shita))

配球する (canonical)
haikyū suru (romanization)
faikiu (romanization)
配球し (stem)
配球した (past)
配球し
はいきゅうし
haikyū shi
配球する
はいきゅうする
haikyū suru
配球すれ
はいきゅうすれ
haikyū sure
配球せよ (imperative literary)
配球しろ (colloquial imperative)
はいきゅうせよ (imperative literary)
はいきゅうしろ (colloquial imperative)
haikyū seyo (imperative literary)
haikyū shiro (colloquial imperative)
配球される (passive)
はいきゅうされる (passive)
haikyū sareru (passive)
配球させる (causative)
配球さす (causative)
はいきゅうさせる (causative)
はいきゅうさす (causative)
haikyū saseru (causative)
haikyū sasu (causative)
配球できる (potential)
はいきゅうできる (potential)
haikyū dekiru (potential)
配球しよう (volitional)
はいきゅうしよう (volitional)
haikyū shiyō (volitional)
配球しない (negative)
はいきゅうしない (negative)
haikyū shinai (negative)
配球せず (continuative negative)
はいきゅうせず (continuative negative)
haikyū sezu (continuative negative)
配球します (formal)
はいきゅうします (formal)
haikyū shimasu (formal)
配球した (perfective)
はいきゅうした (perfective)
haikyū shita (perfective)
配球して (conjunctive)
はいきゅうして (conjunctive)
haikyū shite (conjunctive)
配球すれば (conditional hypothetical)
はいきゅうすれば (conditional hypothetical)
haikyū sureba (conditional hypothetical)


禁じ手

[kʲĩɲ̟d͡ʑite̞]

From 禁じる (kinjiru, “to forbid”) + 手 (te, “hand”).

(shogi, sumo, go) A foul or forbidden move


脇が甘い

ja-adj

脇(わき)が甘(あま)い • (waki ga amai) -i (adverbial 脇(わき)が甘(あま)く (waki ga amaku))

脇が甘い (canonical)
waki ga amai (romanization)
脇が甘く (adverbial)
脇が甘かろ (imperfective stem)
わきがあまかろ (imperfective stem)
waki ga amakaro (imperfective)
脇が甘く (continuative stem)
わきがあまく (continuative stem)
waki ga amaku (continuative)
脇が甘い (stem terminative)
わきがあまい (stem terminative)
waki ga amai (terminative)
脇が甘い (attributive stem)
わきがあまい (attributive stem)
waki ga amai (attributive)
脇が甘けれ (hypothetical stem)
わきがあまけれ (hypothetical stem)
waki ga amakere (hypothetical)
脇が甘かれ (imperative stem)
わきがあまかれ (imperative stem)
waki ga amakare (imperative)
脇が甘くない (informal negative)
わきがあまくない (informal negative)
waki ga amaku nai (informal negative)
脇が甘かった (informal past)
わきがあまかった (informal past)
waki ga amakatta (informal past)
脇が甘くなかった (informal negative past)
わきがあまくなかった (informal negative past)
waki ga amaku nakatta (informal negative past)
脇が甘いです (formal)
わきがあまいです (formal)
waki ga amai desu (formal)
脇が甘くないです (formal negative)
わきがあまくないです (formal negative)
waki ga amaku nai desu (formal negative)
脇が甘かったです (formal past)
わきがあまかったです (formal past)
waki ga amakatta desu (formal past)
脇が甘くなかったです (formal negative past)
わきがあまくなかったです (formal negative past)
waki ga amaku nakatta desu (formal negative past)
脇が甘くて (conjunctive)
わきがあまくて (conjunctive)
waki ga amakute (conjunctive)
脇が甘ければ (conditional)
わきがあまければ (conditional)
waki ga amakereba (conditional)
脇が甘かったら (conditional past)
わきがあまかったら (conditional past)
waki ga amakattara (conditional past)
脇が甘かろう (volitional)
わきがあまかろう (volitional)
waki ga amakarō (volitional)
脇が甘く (adverbial)
わきがあまく (adverbial)
waki ga amaku (adverbial)
脇が甘さ (noun-from-adj)
わきがあまさ (noun-from-adj)
waki ga amasa (noun-from-adj)

Originally a sumo term, compound of 脇 + が + 甘い

(sumo) poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip


故意四球

故意四球 (canonical)
koi shikyū (romanization)

intentional base on balls
intentional base on balls

(baseball) intentional walk; intentional base on balls


ベストプレイ

From English best play. ベスト (besuto, “best”) + プレイ (purei, “play”).


トップバッター

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from top + batter.

pseudo-loan

ja:打順#各打順の役割


冬練

[ɸɯ̟jɯ̟ɾẽ̞ɴ]

Shortened from 冬(ふゆ)練習(れんしゅう) (fuyu renshū) or 冬(ふゆ)の練習(れんしゅう) (fuyu no renshū).


剛速球

[ɡo̞ːso̞k̚ʲkʲɨː]


速球

ja-noun

速(そっ)球(きゅう) • (sokkyū) ^(←そくきう (sokukiu)?)

速球 (canonical)
sokkyū (romanization)
sokukiu (romanization)
そくきう (hiragana historical)

[so̞k̚ʲkʲɨː]


初球

初(しょ)球(きゅう) • (shokyū) ^(←しよきう (syokiu)?)

初球 (canonical)
shokyū (romanization)
syokiu (romanization)
しよきう (hiragana historical)


球速

球(きゅう)速(そく) • (kyūsoku) ^(←きうそく (kiusoku)?)

球速 (canonical)
kyūsoku (romanization)
kiusoku (romanization)
きうそく (hiragana historical)

[kʲɨːso̞kɯ̟]


町道場

町(まち)道(どう)場(じょう) • (machidōjō) ^(←まちだうぢやう (matidaudyau)?)

町道場 (canonical)
machidōjō (romanization)
matidaudyau (romanization)
まちだうぢやう (hiragana historical)

From 町(まち) (machi, “town”) + 道場(どうじょう) (dōjō, “dojo”).


バーピー

ja-noun

バーピー • (bāpī)


フロウ

フロウ or フロー • (furō)

フロウ (canonical)
フロー (canonical)
furō (romanization)


うちまた

uchimata (romanization)
utimata (romanization)
うちまた (hiragana historical)


バットおり

(karate, martial arts) "bat-fracturing": breaking the neck of a wooden baseball bat with a roundhouse kick


暴投

暴投 (canonical)
bōtō (romanization)
boutou (romanization)
ぼうとう (hiragana historical)


暴投

ja-verb-suru

暴(ぼう)投(とう)する • (bōtō suru) ^(←ぼうとう (boutou)?)suru (stem 暴(ぼう)投(とう)し (bōtō shi), past 暴(ぼう)投(とう)した (bōtō shita))

暴投する (canonical)
bōtō suru (romanization)
boutou (romanization)
暴投し (stem)
暴投した (past)
暴投し
ぼうとうし
bōtō shi
暴投する
ぼうとうする
bōtō suru
暴投すれ
ぼうとうすれ
bōtō sure
暴投せよ (imperative literary)
暴投しろ (colloquial imperative)
ぼうとうせよ (imperative literary)
ぼうとうしろ (colloquial imperative)
bōtō seyo (imperative literary)
bōtō shiro (colloquial imperative)
暴投される (passive)
ぼうとうされる (passive)
bōtō sareru (passive)
暴投させる (causative)
暴投さす (causative)
ぼうとうさせる (causative)
ぼうとうさす (causative)
bōtō saseru (causative)
bōtō sasu (causative)
暴投できる (potential)
ぼうとうできる (potential)
bōtō dekiru (potential)
暴投しよう (volitional)
ぼうとうしよう (volitional)
bōtō shiyō (volitional)
暴投しない (negative)
ぼうとうしない (negative)
bōtō shinai (negative)
暴投せず (continuative negative)
ぼうとうせず (continuative negative)
bōtō sezu (continuative negative)
暴投します (formal)
ぼうとうします (formal)
bōtō shimasu (formal)
暴投した (perfective)
ぼうとうした (perfective)
bōtō shita (perfective)
暴投して (conjunctive)
ぼうとうして (conjunctive)
bōtō shite (conjunctive)
暴投すれば (conditional hypothetical)
ぼうとうすれば (conditional hypothetical)
bōtō sureba (conditional hypothetical)


バックネット

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from back + net

pseudo-loan

やっぱりバックネット裏が最高です!

Really (a seat) behind the backstop is the best!

2020 June 18, “Kyōi no potensharu... saisoku 156 kiro no kōwan 16-sai tōjō ni fan ‘kono tōshu o hayaku mitai’ [Strong potential... 156 km top speed strong-arm 16 year old’s debut has fans saying ‘I want to see this pitcher soon’]”, in Full-Count:

video from box seats behind the backstop of pitcher Gaston’s splendid game

バックネット裏の特等席から…荒々しくも豪快なガストン投手の試合映像

bakkunetto ura no tokutōseki kara… arārashiku mo gōkai na Gasuton tōshu no shiai eizō


返球

ja-noun

返(へん)球(きゅう) • (henkyū) ^(←へんきう (fenkiu)?)

返球 (canonical)
henkyū (romanization)
fenkiu (romanization)
へんきう (hiragana historical)


返球

ja-verb-suru

返(へん)球(きゅう)する • (henkyū suru) ^(←へんきう (fenkiu)?)suru (stem 返(へん)球(きゅう)し (henkyū shi), past 返(へん)球(きゅう)した (henkyū shita))

返球する (canonical)
henkyū suru (romanization)
fenkiu (romanization)
返球し (stem)
返球した (past)
返球し
へんきゅうし
henkyū shi
返球する
へんきゅうする
henkyū suru
返球すれ
へんきゅうすれ
henkyū sure
返球せよ (imperative literary)
返球しろ (colloquial imperative)
へんきゅうせよ (imperative literary)
へんきゅうしろ (colloquial imperative)
henkyū seyo (imperative literary)
henkyū shiro (colloquial imperative)
返球される (passive)
へんきゅうされる (passive)
henkyū sareru (passive)
返球させる (causative)
返球さす (causative)
へんきゅうさせる (causative)
へんきゅうさす (causative)
henkyū saseru (causative)
henkyū sasu (causative)
返球できる (potential)
へんきゅうできる (potential)
henkyū dekiru (potential)
返球しよう (volitional)
へんきゅうしよう (volitional)
henkyū shiyō (volitional)
返球しない (negative)
へんきゅうしない (negative)
henkyū shinai (negative)
返球せず (continuative negative)
へんきゅうせず (continuative negative)
henkyū sezu (continuative negative)
返球します (formal)
へんきゅうします (formal)
henkyū shimasu (formal)
返球した (perfective)
へんきゅうした (perfective)
henkyū shita (perfective)
返球して (conjunctive)
へんきゅうして (conjunctive)
henkyū shite (conjunctive)
返球すれば (conditional hypothetical)
へんきゅうすれば (conditional hypothetical)
henkyū sureba (conditional hypothetical)


ワンバン

ワンバウンド ワンバウンド#Japanese

(baseball) short for ワンバウンド (wan-baundo)


ワンバン

ワンバンする • (wanban suru) suru (stem ワンバンし (wanban shi), past ワンバンした (wanban shita))

ワンバンする (canonical)
wanban suru (romanization)
ワンバンし (stem)
ワンバンした (past)
ワンバンし
wanban shi
ワンバンする
wanban suru
ワンバンすれ
wanban sure
ワンバンせよ (imperative literary)
ワンバンしろ (colloquial imperative)
wanban seyo (imperative literary)
wanban shiro (colloquial imperative)
ワンバンされる (passive)
wanban sareru (passive)
ワンバンさせる (causative)
ワンバンさす (causative)
wanban saseru (causative)
wanban sasu (causative)
ワンバンできる (potential)
wanban dekiru (potential)
ワンバンしよう (volitional)
wanban shiyō (volitional)
ワンバンしない (negative)
wanban shinai (negative)
ワンバンせず (continuative negative)
wanban sezu (continuative negative)
ワンバンします (formal)
wanban shimasu (formal)
ワンバンした (perfective)
wanban shita (perfective)
ワンバンして (conjunctive)
wanban shite (conjunctive)
ワンバンすれば (conditional hypothetical)
wanban sureba (conditional hypothetical)

ワンバウンド ワンバウンド#Japanese


ノーバン

ja-noun

ノーバン • (nōban)

ノーバウンド ノーバウンド#Japanese


ノーバン

ja-verb-suru

ノーバンする • (nōban suru) suru (stem ノーバンし (nōban shi), past ノーバンした (nōban shita))

ノーバンする (canonical)
nōban suru (romanization)
ノーバンし (stem)
ノーバンした (past)
ノーバンし
nōban shi
ノーバンする
nōban suru
ノーバンすれ
nōban sure
ノーバンせよ (imperative literary)
ノーバンしろ (colloquial imperative)
nōban seyo (imperative literary)
nōban shiro (colloquial imperative)
ノーバンされる (passive)
nōban sareru (passive)
ノーバンさせる (causative)
ノーバンさす (causative)
nōban saseru (causative)
nōban sasu (causative)
ノーバンできる (potential)
nōban dekiru (potential)
ノーバンしよう (volitional)
nōban shiyō (volitional)
ノーバンしない (negative)
nōban shinai (negative)
ノーバンせず (continuative negative)
nōban sezu (continuative negative)
ノーバンします (formal)
nōban shimasu (formal)
ノーバンした (perfective)
nōban shita (perfective)
ノーバンして (conjunctive)
nōban shite (conjunctive)
ノーバンすれば (conditional hypothetical)
nōban sureba (conditional hypothetical)

ノーバウンド ノーバウンド#Japanese


ワンバウンド

[β̞ã̠mba̠ɯ̟̃ndo̞]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from one + bound.


ワンバウンド

ja-verb-suru

ワンバウンドする • (wan-baundo suru) suru (stem ワンバウンドし (wan-baundo shi), past ワンバウンドした (wan-baundo shita))

ワンバウンドする (canonical)
wan-baundo suru (romanization)
ワンバウンドし (stem)
ワンバウンドした (past)
ワンバウンドし
wan-baundo shi
ワンバウンドする
wan-baundo suru
ワンバウンドすれ
wan-baundo sure
ワンバウンドせよ (imperative literary)
ワンバウンドしろ (colloquial imperative)
wan-baundo seyo (imperative literary)
wan-baundo shiro (colloquial imperative)
ワンバウンドされる (passive)
wan-baundo sareru (passive)
ワンバウンドさせる (causative)
ワンバウンドさす (causative)
wan-baundo saseru (causative)
wan-baundo sasu (causative)
ワンバウンドできる (potential)
wan-baundo dekiru (potential)
ワンバウンドしよう (volitional)
wan-baundo shiyō (volitional)
ワンバウンドしない (negative)
wan-baundo shinai (negative)
ワンバウンドせず (continuative negative)
wan-baundo sezu (continuative negative)
ワンバウンドします (formal)
wan-baundo shimasu (formal)
ワンバウンドした (perfective)
wan-baundo shita (perfective)
ワンバウンドして (conjunctive)
wan-baundo shite (conjunctive)
ワンバウンドすれば (conditional hypothetical)
wan-baundo sureba (conditional hypothetical)

[β̞ã̠mba̠ɯ̟̃ndo̞]


ノーバウンド

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + bound.


ノーバウンド

ja-verb-suru

ノーバウンドする • (nōbaundo suru) suru (stem ノーバウンドし (nōbaundo shi), past ノーバウンドした (nōbaundo shita))

ノーバウンドする (canonical)
nōbaundo suru (romanization)
ノーバウンドし (stem)
ノーバウンドした (past)
ノーバウンドし
nō-baundo shi
ノーバウンドする
nō-baundo suru
ノーバウンドすれ
nō-baundo sure
ノーバウンドせよ (imperative literary)
ノーバウンドしろ (colloquial imperative)
nō-baundo seyo (imperative literary)
nō-baundo shiro (colloquial imperative)
ノーバウンドされる (passive)
nō-baundo sareru (passive)
ノーバウンドさせる (causative)
ノーバウンドさす (causative)
nō-baundo saseru (causative)
nō-baundo sasu (causative)
ノーバウンドできる (potential)
nō-baundo dekiru (potential)
ノーバウンドしよう (volitional)
nō-baundo shiyō (volitional)
ノーバウンドしない (negative)
nō-baundo shinai (negative)
ノーバウンドせず (continuative negative)
nō-baundo sezu (continuative negative)
ノーバウンドします (formal)
nō-baundo shimasu (formal)
ノーバウンドした (perfective)
nō-baundo shita (perfective)
ノーバウンドして (conjunctive)
nō-baundo shite (conjunctive)
ノーバウンドすれば (conditional hypothetical)
nō-baundo sureba (conditional hypothetical)


ランナー

ja-noun

ランナー • (rannā)


ペナルティーキック

[pe̞na̠ɾɯ̟tʲiː kʲi̥k̚kɯ̟]


じょうたいおこし

From 上体(じょうたい) (jōtai, “upper body”) + 起(お)こし (okoshi, “raising, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 起(お)こす (okosu).”).


ばたあし

ばたあし (canonical)
バタあし (canonical)
bataashi (romanization)

(swimming) flutter kick, a basic swimming technique


バトンタッチ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baton + touch


ギブアップ

[ɡʲibɯ̟a̠p̚pɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from give up

2010 February 22, “Vancouver Q&A: kāringu no gibbu appu fea purē seshin no araware [Vancouver Q&A: Curling resigation the epitome of fair play]”, in Chunichi Shimbun, page 16:

It would have been exceedingly difficult for the British to come from behind. When they came to appreciate the loss, out of respect and a sense of fair play to their opponents the British team declared, “concede (defeat)”.

英国の逆転は極めて難しい状況だった。ギブアップが認められており、相手を尊重するフェアプレー精神にのっとって英国が「コンシード（降参）」を宣言した。

Eikoku no gyakuten wa kiwamete muzukashī jōkyō datta. Gibu appu ga mitomerarete-ori, aite o sonchō suru fea purē seishin ni nottotte Eikoku ga “konshīdo (kōsan)” o sengen shita.

(sports, games) loss by resignation or withdrawal


プレイボール

[pɯ̟ɾe̞ː bo̞ːɾɯ̟]


タイムリー

タイムリーヒット タイムリーヒット#Japanese

(baseball) clipping of タイムリーヒット (“an RBI hit”)


ダブる

ja-verb

ダブる • (daburu) intransitive godan (stem ダブり (daburi), past ダブった (dabutta))

daburu (romanization)
ダブり (stem)
ダブった (past)
ダブら
dabura
ダブり
daburi
ダブる
daburu
ダブれ
dabure
ダブられる (passive)
daburareru (passive)
ダブらせる (causative)
ダブらす (causative)
daburaseru (causative)
daburasu (causative)
ダブれる (potential)
dabureru (potential)
ダブろう (volitional)
daburō (volitional)
ダブらない (negative)
daburanai (negative)
ダブらず (continuative negative)
daburazu (continuative negative)
ダブります (formal)
daburimasu (formal)
ダブった (perfective)
dabutta (perfective)
ダブって (conjunctive)
dabutte (conjunctive)
ダブれば (conditional hypothetical)
dabureba (conditional hypothetical)

Blend of ダブル (daburu, derived from English double) + る (-ru).

blend

derived from English <i class="Latn mention" lang="en">double</i>

(golf) to miss the golfball and strike the green with one's club


ドロー

ja-noun

ドロー • (dorō)

(golf) a golf shot that (for the right-handed player) curves intentionally to the left


たますじ

tamasuji (romanization)
tamasudi (romanization)
たますぢ (hiragana historical)

(baseball, golf) the course or direction of a pitched or hit ball


リタイア

ja-verb-suru

リタイアする • (ritaia suru) suru (stem リタイアし (ritaia shi), past リタイアした (ritaia shita))

リタイアする (canonical)
ritaia suru (romanization)
リタイアし (stem)
リタイアした (past)
リタイアし
ritaia shi
リタイアする
ritaia suru
リタイアすれ
ritaia sure
リタイアせよ (imperative literary)
リタイアしろ (colloquial imperative)
ritaia seyo (imperative literary)
ritaia shiro (colloquial imperative)
リタイアされる (passive)
ritaia sareru (passive)
リタイアさせる (causative)
リタイアさす (causative)
ritaia saseru (causative)
ritaia sasu (causative)
リタイアできる (potential)
ritaia dekiru (potential)
リタイアしよう (volitional)
ritaia shiyō (volitional)
リタイアしない (negative)
ritaia shinai (negative)
リタイアせず (continuative negative)
ritaia sezu (continuative negative)
リタイアします (formal)
ritaia shimasu (formal)
リタイアした (perfective)
ritaia shita (perfective)
リタイアして (conjunctive)
ritaia shite (conjunctive)
リタイアすれば (conditional hypothetical)
ritaia sureba (conditional hypothetical)


ビタ止め

ビタ止め (canonical)
bitadome (romanization)

(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand


制球力

制球力 (canonical)
seikyūryoku (romanization)

[se̞ːkʲɨːɾʲo̞kɯ̟]

ピッチングの生命は制球力である。球の力がおとろえてもコントロールさえ万全であれば、充分に一流で通用する。

Pitchingu no seimei wa seikyūryoku dearu. Tama no chikara ga otoroete mo kontorōru sae banzen deareba, jūbun ni ichiryū de tsūyō suru.

The essence of pitching is ball control. Even if power declines, as long as control is flawless, this is sufficient to remain at the top level.

(baseball, pitching) ball control; the ability of a pitcher to throw a ball precisely


二刀流

ja-noun

二(に)刀(とう)流(りゅう) • (nitōryū) ^(←にたうりう (nitauriu)?)

二刀流 (canonical)
nitōryū (romanization)
nitauriu (romanization)
にたうりう (hiragana historical)

[ɲ̟ito̞ːɾʲɨː]

From 二刀(にとう) (nitō, “two swords”) + 流(りゅう) (ryū, “style”).

ja-compound

(baseball) two-way player (able to be pitcher or fielder)


有段者会

ja-noun

有(ゆう)段(だん)者(しゃ)会(かい) • (yūdanshakai) ^(←いうだんしやくわい (iudansyakwai)?)

有段者会 (canonical)
yūdanshakai (romanization)
iudansyakwai (romanization)
いうだんしやくわい (hiragana historical)

→ English: yudanshakai

[jɯ̟ːdã̠ɰ̃ɕa̠ka̠i]

From 有段者(ゆうだんしゃ) (yūdansha) + 会(かい) (kai).


掌底

(karate, martial arts) short for 掌底打ち (shōtei uchi, “palm heel strike”)


小庭

小庭 (canonical)
koniwa (romanization)
konifa (romanization)
こには (hiragana historical)

[ko̞ɲ̟iβ̞a̠]

Superficially, 小(こ) (ko, “small”) + 庭(にわ) (niwa, “garden”).

ja-compound

(equestrianism) a narrow training ground for practicing the use of longswords on horseback


マメイチ

Shortened from 小豆島(しょうどしま)一周(いっしゅう) (shōdoshima isshū).

ja-r

しょうどしま% いっしゅう

(cycling, informal) a full cycle around Shōdo Island (小豆島)


馬番

(horse racing) number assigned to horses in a race


出走馬

[ɕɨsːo̞ːba̠]

(horse racing) horses participating in a race


野芝

野芝 (canonical)
野芝 (canonical)
noshiba (romanization)


馬群

馬群 (canonical)
bagun (romanization)
ばぐん (hiragana historical)

(especially horse racing) crowd of horses


うまごみ

From 馬(うま) (uma) + 込(こ)み (komi). The komi changes to gomi as an instance of rendaku (連濁).


ノーマーク

ja-noun

ノーマーク • (nō-māku)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + mark.

pseudo-loan

(sports) not paying attention to an opponent


インハイ

2018 April 24, “Kyūdasha o uchitoru inhai (naikaku takame) seme no pitchingu tōkyū jutsu meritto ya demeritto nado shōkai [Pitching in-hi (inside and high) to heavy hitters as a pitching technique: merits, demerits, and general introduction]”, in Yakyū jōtatsu no sapōto, archived from the original on 2020-09-18:

Hiroshima Carp golden age star pitcher Kawaguchi Kazuhisa says, “Inside high is my lifeline.” High and inside is the placement that gives batters the least time to move.

広島カープの黄金期を築いた川口和久投手は「インハイは俺の生命線」と言っています。
インハイはバッターが打ちに行くときに一番時間の無い所です。

Hiroshima Kāpu no ōgonki o kizuita Kawaguchi Kazuhisa tōshu wa “inhai wa ore no seimeisen” to itte-imasu.
Inhai wa battā ga uchi ni iku toki ni ichiban jikan no nai tokoro desu.

(baseball) high and inside; a pitch thrown near the top the strike zone, relatively close to the batter


ノーゲーム

ja-noun

ノーゲーム • (nō gēmu)

[no̞ːɡe̞ːmɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from no + game.

pseudo-loan

(baseball, competition) termination of a match before completion


完投

ja-noun

完(かん)投(とう) • (kantō) ^(←くわんとう (kwantou)?)

完投 (canonical)
kantō (romanization)
kwantou (romanization)
くわんとう (hiragana historical)


完投

ja-verb-suru

完(かん)投(とう)する • (kantō suru) ^(←くわんとう (kwantou)?)suru (stem 完(かん)投(とう)し (kantō shi), past 完(かん)投(とう)した (kantō shita))

完投する (canonical)
kantō suru (romanization)
kwantou (romanization)
完投し (stem)
完投した (past)
完投し
かんとうし
kantō shi
完投する
かんとうする
kantō suru
完投すれ
かんとうすれ
kantō sure
完投せよ (imperative literary)
完投しろ (colloquial imperative)
かんとうせよ (imperative literary)
かんとうしろ (colloquial imperative)
kantō seyo (imperative literary)
kantō shiro (colloquial imperative)
完投される (passive)
かんとうされる (passive)
kantō sareru (passive)
完投させる (causative)
完投さす (causative)
かんとうさせる (causative)
かんとうさす (causative)
kantō saseru (causative)
kantō sasu (causative)
完投できる (potential)
かんとうできる (potential)
kantō dekiru (potential)
完投しよう (volitional)
かんとうしよう (volitional)
kantō shiyō (volitional)
完投しない (negative)
かんとうしない (negative)
kantō shinai (negative)
完投せず (continuative negative)
かんとうせず (continuative negative)
kantō sezu (continuative negative)
完投します (formal)
かんとうします (formal)
kantō shimasu (formal)
完投した (perfective)
かんとうした (perfective)
kantō shita (perfective)
完投して (conjunctive)
かんとうして (conjunctive)
kantō shite (conjunctive)
完投すれば (conditional hypothetical)
かんとうすれば (conditional hypothetical)
kantō sureba (conditional hypothetical)

(baseball) to pitch / throw a complete game


変化球

ja-noun

変(へん)化(か)球(きゅう) • (henkakyū) ^(←へんくわきう (fenkwakiu)?)

変化球 (canonical)
henkakyū (romanization)
fenkwakiu (romanization)
へんくわきう (hiragana historical)

[hẽ̞ŋka̠kʲɨː]


たまひろい

たまひろい • (tamahiroi) ^(←たまひろひ (tamafirofi)?)

tamahiroi (romanization)
tamafirofi (romanization)
たまひろひ (hiragana historical)

From 球(たま) (tama) + 拾(ひろ)い (hiroi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 拾(ひろ)う (hirō).”).


ボルダリング

[bo̞ɾɯ̟da̠ɾʲĩŋɡɯ̟]


歩様

歩様 (canonical)
hoyō (romanization)
foyau (romanization)
ほやう (hiragana historical)


三連単

ja-noun

三(さん)連(れん)単(たん) • (sanrentan) ^(←さんれんたん (sanrentan)?)

三連単 (canonical)
sanrentan (romanization)
さんれんたん (hiragana historical)

[sã̠n̺ɾẽ̞ntã̠ɴ]

(horse racing) betting on the first 3 winning horses, in order


三連複

三(さん)連(れん)複(ぷく) • (sanrenpuku) ^(←さんれんぷく (sanrenpuku)?)

三連複 (canonical)
sanrenpuku (romanization)
さんれんぷく (hiragana historical)

[sã̠n̺ɾẽ̞mpɯ̟kɯ̟]

(horse racing) betting on the first 3 winning horses, in any order


テイクバック

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from takeback.

pseudo-loan

(baseball, golf) backswing; (golf) takeaway


うちっぱなし

ja-noun

うちっぱなし • (uchippanashi) ^(←うちつぱなし (utitupanasi)?)

uchippanashi (romanization)
utitupanasi (romanization)
うちつぱなし (hiragana historical)

ja:打放しコンクリート

打ちっぱなし練習場

driving range that does not require golfers to retrieve balls

(baseball, golf) abandoning (a ball) after a hit


球威

球威 (canonical)
kyūi (romanization)
kiuwi (romanization)
きうゐ (hiragana historical)


ウルトラC

ウルトラC (canonical)
urutora-shī (romanization)

[ɯ̟ɾɯ̟to̞ɾa̠ɕiː]

1964 Tokyo Olympics
Encyclopædia Britannica
Micropædia
Tōkyō
degree of difficulty
ja:体操競技#技と難度

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ultra + C, from A, B, and C as indicators of relative degree of difficulty in artistic gymnastics. Attested from the 1964 Tokyo Olympics.

lw

ブリタニカ国際大百科事典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: Micropædia”)

(gymnastics) an extra-difficult maneuver, an element with a very high degree of difficulty


ブザービーター

ja-noun

ブザービーター • (buzā bītā)


スリーポイントシュート

スリー-ポイント シュート

[sɨɾʲiːpo̞ĩnto̞ ɕɨːto̞]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from three + point + shoot, derived from English three-point shot.

pseudo-loan

ja:スリーポイントシュート


クロール

[kɯ̟ɾo̞ːɾɯ̟]


クロール

ja-verb-suru

クロールする • (kurōru suru) suru (stem クロールし (kurōru shi), past クロールした (kurōru shita))

クロールする (canonical)
kurōru suru (romanization)
クロールし (stem)
クロールした (past)
クロールし
kurōru shi
クロールする
kurōru suru
クロールすれ
kurōru sure
クロールせよ (imperative literary)
クロールしろ (colloquial imperative)
kurōru seyo (imperative literary)
kurōru shiro (colloquial imperative)
クロールされる (passive)
kurōru sareru (passive)
クロールさせる (causative)
クロールさす (causative)
kurōru saseru (causative)
kurōru sasu (causative)
クロールできる (potential)
kurōru dekiru (potential)
クロールしよう (volitional)
kurōru shiyō (volitional)
クロールしない (negative)
kurōru shinai (negative)
クロールせず (continuative negative)
kurōru sezu (continuative negative)
クロールします (formal)
kurōru shimasu (formal)
クロールした (perfective)
kurōru shita (perfective)
クロールして (conjunctive)
kurōru shite (conjunctive)
クロールすれば (conditional hypothetical)
kurōru sureba (conditional hypothetical)

[kɯ̟ɾo̞ːɾɯ̟]


バウンド

バウンドを合わせる


バウンド

バウンドする • (baundo suru) suru (stem バウンドし (baundo shi), past バウンドした (baundo shita))

バウンドする (canonical)
baundo suru (romanization)
バウンドし (stem)
バウンドした (past)
バウンドし
baundo shi
バウンドする
baundo suru
バウンドすれ
baundo sure
バウンドせよ (imperative literary)
バウンドしろ (colloquial imperative)
baundo seyo (imperative literary)
baundo shiro (colloquial imperative)
バウンドされる (passive)
baundo sareru (passive)
バウンドさせる (causative)
バウンドさす (causative)
baundo saseru (causative)
baundo sasu (causative)
バウンドできる (potential)
baundo dekiru (potential)
バウンドしよう (volitional)
baundo shiyō (volitional)
バウンドしない (negative)
baundo shinai (negative)
バウンドせず (continuative negative)
baundo sezu (continuative negative)
バウンドします (formal)
baundo shimasu (formal)
バウンドした (perfective)
baundo shita (perfective)
バウンドして (conjunctive)
baundo shite (conjunctive)
バウンドすれば (conditional hypothetical)
baundo sureba (conditional hypothetical)


早慶戦

ja-noun

早(そう)慶(けい)戦(せん) • (Sōkei-sen) ^(←さうけいせん (saukei-sen)?)

早慶戦 (canonical)
Sōkei-sen (romanization)
saukei-sen (romanization)
さうけいせん (hiragana historical)

[so̞ːke̞ːsẽ̞ɴ]

From 早慶 (Sōkei, “Waseda and Keiō”) + 戦 (-sen, “match; game”).

suf

(sports) a game/match between teams from Waseda University and Keio University


継投

継投 (canonical)
keitō (romanization)
keitou (romanization)
けいとう (hiragana historical)


継投

ja-verb-suru

継(けい)投(とう)する • (keitō suru) ^(←けいとう (keitou)?)suru (stem 継(けい)投(とう)し (keitō shi), past 継(けい)投(とう)した (keitō shita))

継投する (canonical)
keitō suru (romanization)
keitou (romanization)
継投し (stem)
継投した (past)
継投し
けいとうし
keitō shi
継投する
けいとうする
keitō suru
継投すれ
けいとうすれ
keitō sure
継投せよ (imperative literary)
継投しろ (colloquial imperative)
けいとうせよ (imperative literary)
けいとうしろ (colloquial imperative)
keitō seyo (imperative literary)
keitō shiro (colloquial imperative)
継投される (passive)
けいとうされる (passive)
keitō sareru (passive)
継投させる (causative)
継投さす (causative)
けいとうさせる (causative)
けいとうさす (causative)
keitō saseru (causative)
keitō sasu (causative)
継投できる (potential)
けいとうできる (potential)
keitō dekiru (potential)
継投しよう (volitional)
けいとうしよう (volitional)
keitō shiyō (volitional)
継投しない (negative)
けいとうしない (negative)
keitō shinai (negative)
継投せず (continuative negative)
けいとうせず (continuative negative)
keitō sezu (continuative negative)
継投します (formal)
けいとうします (formal)
keitō shimasu (formal)
継投した (perfective)
けいとうした (perfective)
keitō shita (perfective)
継投して (conjunctive)
けいとうして (conjunctive)
keitō shite (conjunctive)
継投すれば (conditional hypothetical)
けいとうすれば (conditional hypothetical)
keitō sureba (conditional hypothetical)


おおあな

ōana (romanization)
ofoana (romanization)
おほあな (hiragana historical)

(horse racing) dark horse; or the money gained from successfully betting on a dark horse


ごっつぁんゴール

[ɡo̞t̚t͡sa̠ŋ ɡo̞ːɾɯ̟]


パンプアップ

[pã̠mpɯ̟ a̠p̚pɯ̟]

(bodybuilding) pumping up (causing one's muscles to swell)


田楽

[dẽ̞ŋɡa̠kɯ̟]

(dance) dengaku, folk agricultural ritual dances, often performed at rice planting


ニアピン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from near + pin.


チョップ

[t͡ɕo̞p̚pɯ̟]


チョップ

ja-verb-suru

チョップする • (choppu suru) suru (stem チョップし (choppu shi), past チョップした (choppu shita))

チョップする (canonical)
choppu suru (romanization)
チョップし (stem)
チョップした (past)
チョップし
choppu shi
チョップする
choppu suru
チョップすれ
choppu sure
チョップせよ (imperative literary)
チョップしろ (colloquial imperative)
choppu seyo (imperative literary)
choppu shiro (colloquial imperative)
チョップされる (passive)
choppu sareru (passive)
チョップさせる (causative)
チョップさす (causative)
choppu saseru (causative)
choppu sasu (causative)
チョップできる (potential)
choppu dekiru (potential)
チョップしよう (volitional)
choppu shiyō (volitional)
チョップしない (negative)
choppu shinai (negative)
チョップせず (continuative negative)
choppu sezu (continuative negative)
チョップします (formal)
choppu shimasu (formal)
チョップした (perfective)
choppu shita (perfective)
チョップして (conjunctive)
choppu shite (conjunctive)
チョップすれば (conditional hypothetical)
choppu sureba (conditional hypothetical)

[t͡ɕo̞p̚pɯ̟]


リプレイ

[ɾʲipɯ̟ɾe̞ː]

リプレイ検証

リプレイを見る


ブンデスリーガ

[bɯ̟̃nde̞sɨɾʲiːɡa̠]


併殺

ja-noun

併(へい)殺(さつ) • (heisatsu) ^(←へいさつ (feisatu)?)

併殺 (canonical)
heisatsu (romanization)
feisatu (romanization)
へいさつ (hiragana historical)


立射

立(りっ)射(しゃ) • (rissha) ^(←りつしや (ritusya)?)

立射 (canonical)
rissha (romanization)
ritusya (romanization)
りつしや (hiragana historical)

(archery) shooting an arrow in a standing position


立射

ja-verb-suru

立(りっ)射(しゃ)する • (rissha suru) ^(←りつしや (ritusya)?)suru (stem 立(りっ)射(しゃ)し (rissha shi), past 立(りっ)射(しゃ)した (rissha shita))

立射する (canonical)
rissha suru (romanization)
ritusya (romanization)
立射し (stem)
立射した (past)
立射し
りっしゃし
rissha shi
立射する
りっしゃする
rissha suru
立射すれ
りっしゃすれ
rissha sure
立射せよ (imperative literary)
立射しろ (colloquial imperative)
りっしゃせよ (imperative literary)
りっしゃしろ (colloquial imperative)
rissha seyo (imperative literary)
rissha shiro (colloquial imperative)
立射される (passive)
りっしゃされる (passive)
rissha sareru (passive)
立射させる (causative)
立射さす (causative)
りっしゃさせる (causative)
りっしゃさす (causative)
rissha saseru (causative)
rissha sasu (causative)
立射できる (potential)
りっしゃできる (potential)
rissha dekiru (potential)
立射しよう (volitional)
りっしゃしよう (volitional)
rissha shiyō (volitional)
立射しない (negative)
りっしゃしない (negative)
rissha shinai (negative)
立射せず (continuative negative)
りっしゃせず (continuative negative)
rissha sezu (continuative negative)
立射します (formal)
りっしゃします (formal)
rissha shimasu (formal)
立射した (perfective)
りっしゃした (perfective)
rissha shita (perfective)
立射して (conjunctive)
りっしゃして (conjunctive)
rissha shite (conjunctive)
立射すれば (conditional hypothetical)
りっしゃすれば (conditional hypothetical)
rissha sureba (conditional hypothetical)

(archery) to shoot an arrow in a standing position


デスマッチ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from death + match.


ゾーンにはいる

ja-verb

ゾーンにはいる • (zōn ni hairu) godan (stem ゾーンにはいり (zōn ni hairi), past ゾーンにはいった (zōn ni haitta))

zōn ni hairu (romanization)
ゾーンにはいり (stem)
ゾーンにはいった (past)
ゾーンにはいら
zōn ni haira
ゾーンにはいり
zōn ni hairi
ゾーンにはいる
zōn ni hairu
ゾーンにはいれ
zōn ni haire
ゾーンにはいられる (passive)
zōn ni hairareru (passive)
ゾーンにはいらせる (causative)
ゾーンにはいらす (causative)
zōn ni hairaseru (causative)
zōn ni hairasu (causative)
ゾーンにはいれる (potential)
zōn ni haireru (potential)
ゾーンにはいろう (volitional)
zōn ni hairō (volitional)
ゾーンにはいらない (negative)
zōn ni hairanai (negative)
ゾーンにはいらず (continuative negative)
zōn ni hairazu (continuative negative)
ゾーンにはいります (formal)
zōn ni hairimasu (formal)
ゾーンにはいった (perfective)
zōn ni haitta (perfective)
ゾーンにはいって (conjunctive)
zōn ni haitte (conjunctive)
ゾーンにはいれば (conditional hypothetical)
zōn ni haireba (conditional hypothetical)

[d͡zo̞ːɲ̟ ɲ̟i ha̠iɾɯ̟]

(idiomatic, especially sports) to enter the zone


スパイク

ja-verb-suru

スパイクする • (supaiku suru) suru (stem スパイクし (supaiku shi), past スパイクした (supaiku shita))

スパイクする (canonical)
supaiku suru (romanization)
スパイクし (stem)
スパイクした (past)
スパイクし
supaiku shi
スパイクする
supaiku suru
スパイクすれ
supaiku sure
スパイクせよ (imperative literary)
スパイクしろ (colloquial imperative)
supaiku seyo (imperative literary)
supaiku shiro (colloquial imperative)
スパイクされる (passive)
supaiku sareru (passive)
スパイクさせる (causative)
スパイクさす (causative)
supaiku saseru (causative)
supaiku sasu (causative)
スパイクできる (potential)
supaiku dekiru (potential)
スパイクしよう (volitional)
supaiku shiyō (volitional)
スパイクしない (negative)
supaiku shinai (negative)
スパイクせず (continuative negative)
supaiku sezu (continuative negative)
スパイクします (formal)
supaiku shimasu (formal)
スパイクした (perfective)
supaiku shita (perfective)
スパイクして (conjunctive)
supaiku shite (conjunctive)
スパイクすれば (conditional hypothetical)
supaiku sureba (conditional hypothetical)


クリーンヒット

[kɯ̟ɾʲiːɰ̃ çit̚to̞]


ダフる

ja-verb

ダフる • (dafuru) godan (stem ダフり (dafuri), past ダフった (dafutta))

dafuru (romanization)
ダフり (stem)
ダフった (past)
ダフら
dafura
ダフり
dafuri
ダフる
dafuru
ダフれ
dafure
ダフられる (passive)
dafurareru (passive)
ダフらせる (causative)
ダフらす (causative)
dafuraseru (causative)
dafurasu (causative)
ダフれる (potential)
dafureru (potential)
ダフろう (volitional)
dafurō (volitional)
ダフらない (negative)
dafuranai (negative)
ダフらず (continuative negative)
dafurazu (continuative negative)
ダフります (formal)
dafurimasu (formal)
ダフった (perfective)
dafutta (perfective)
ダフって (conjunctive)
dafutte (conjunctive)
ダフれば (conditional hypothetical)
dafureba (conditional hypothetical)

affix

English <i class="Latn mention" lang="en">duff</i>


エキシビション

[e̞kʲiɕibʲiɕõ̞ɴ]


マン振り

[mã̠mbɯ̟ɾʲi]

(golf) swinging with all of one's strength


無冠の帝王

無冠の帝王 (canonical)
mukan no teiō (romanization)


ボーク

ja-noun

ボーク • (bōku)


零封

ja-verb-suru

零(れい)封(ふう)する • (reifū suru) suru (stem 零(れい)封(ふう)し (reifū shi), past 零(れい)封(ふう)した (reifū shita))

零封する (canonical)
reifū suru (romanization)
零封し (stem)
零封した (past)
零封し
れいふうし
reifū shi
零封する
れいふうする
reifū suru
零封すれ
れいふうすれ
reifū sure
零封せよ (imperative literary)
零封しろ (colloquial imperative)
れいふうせよ (imperative literary)
れいふうしろ (colloquial imperative)
reifū seyo (imperative literary)
reifū shiro (colloquial imperative)
零封される (passive)
れいふうされる (passive)
reifū sareru (passive)
零封させる (causative)
零封さす (causative)
れいふうさせる (causative)
れいふうさす (causative)
reifū saseru (causative)
reifū sasu (causative)
零封できる (potential)
れいふうできる (potential)
reifū dekiru (potential)
零封しよう (volitional)
れいふうしよう (volitional)
reifū shiyō (volitional)
零封しない (negative)
れいふうしない (negative)
reifū shinai (negative)
零封せず (continuative negative)
れいふうせず (continuative negative)
reifū sezu (continuative negative)
零封します (formal)
れいふうします (formal)
reifū shimasu (formal)
零封した (perfective)
れいふうした (perfective)
reifū shita (perfective)
零封して (conjunctive)
れいふうして (conjunctive)
reifū shite (conjunctive)
零封すれば (conditional hypothetical)
れいふうすれば (conditional hypothetical)
reifū sureba (conditional hypothetical)

(sports) to shut out (to prevent from scoring; to perform a shutout)


スターティングメンバー

ja-noun

スターティング メンバー

スターティングメンバー • (sutātingu menbā)

[sɨta̠ːtʲĩŋɡɯ̟ mẽ̞mba̠ː]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from starting + member.

pseudo-loan

ja:スターティングメンバー


ガター

ja-noun

ガター • (gatā)


サッカルーズ

[sa̠k̚ka̠ɾɯ̟ːzɨ]

サッカルーズは難敵相手に勝たねば後がないという崖っぷちに立たされているだけでなく、今までにないレベルの危機的状況下で絶体絶命の状況に喘いでいる。

2022 March 23, Hisataka Uematsu, 豪州在住ライターが解説。手負いの“サッカルーズ”に何が起こっているのか？, Footballista:

今年11月にカタールで開催されるサッカーワールドカップの予選大陸間プレーオフが、現地時間の6月13日にカタールのアルラヤンで行われ、オーストラリア代表「サッカルーズ」が、PK戦の末、ペルーを5-4で制し、5大会連続6回目のワールドカップ出場を果たしました。

2022 June 14, Yumi Oba, サッカルーズ PKの末W杯出場獲得 5大会連続出場へ, SBS News:


踏み出し

踏み出し (canonical)
fumidashi (romanization)

English: fumidashi

Nominalization of 踏(ふ)み出(だ)す (fumidasu, “to step out”).


矢篦

Compound of 矢(や) (ya, “arrow”) + 篦(の) (no, “bamboo part of an arrow”).

ja-com

(archery) synonym of 矢柄 (yagara): shaft of an arrow


抜頭

(music, dance) A piece of gagaku based on 唐楽 (tōgaku, “Tang dynasty music”) on the 太食調 (taishikichō) scale, which involves a solo running dance.


球審

ja-noun

球(きゅう)審(しん) • (kyūshin) ^(←きうしん (kiusin)?)

球審 (canonical)
kyūshin (romanization)
kiusin (romanization)
きうしん (hiragana historical)


塁審

塁(るい)審(しん) • (ruishin) ^(←るいしん (ruisin)?)

塁審 (canonical)
ruishin (romanization)
ruisin (romanization)
るいしん (hiragana historical)


外審

外(がい)審(しん) • (gaishin) ^(←ぐわいしん (gwaisin)?)

外審 (canonical)
gaishin (romanization)
gwaisin (romanization)
ぐわいしん (hiragana historical)


リフティング

[ɾʲiɸɯ̟tʲĩŋɡɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from lifting.


バク宙

[ba̠kɯ̟t͡ɕɨː]


壮行会

In the chūgakkō (中学校, junior high school) where I taught for several years, the students had regular sōkōkai (壮行会, pep rallies) before big tournaments.

2015 August 3, Daniel Morales, “Jiko-PR gives job seekers a rare chance to brag in Japanese”, in The Japan Times (in English), retrieved 2023-04-11:


三遊間

ja-noun

三(さん)遊(ゆう)間(かん) • (san'yūkan) ^(←さんいうかん (san'iukan)?)

三遊間 (canonical)
san'yūkan (romanization)
san'iukan (romanization)
さんいうかん (hiragana historical)

[sã̠ɰ̃jɯ̟ːkã̠ɴ]

(baseball) hole (rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman)


硬球

硬(こう)球(きゅう) • (kōkyū) ^(←かうきう (kaukiu)?)

硬球 (canonical)
kōkyū (romanization)
kaukiu (romanization)
かうきう (hiragana historical)


ツーシーム

ツーシーム • (tsūshīmu)

[t͡sɨːɕiːmɯ̟]


戦力外

ja-pos

戦(せん)力(りょく)外(がい) • (senryoku-gai) ^(←せんりよくぐわい (senryokugwai)?)

戦力外 (canonical)
senryoku-gai (romanization)
senryokugwai (romanization)
せんりよくぐわい (hiragana historical)

[sẽ̞n̺ɾʲo̞kɯ̟ɡa̠i]

(sports, euphemistic) A phrase used in relation to the release of a player from a team.


レイアップ

[ɾe̞ːa̠p̚pɯ̟]


ルームランナー

ja-noun

ルームランナー • (rūmu rannā)

[ɾɯ̟ːmɯ̟ ɾã̠nːa̠ː]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from room + runner.


オブザベーション

[o̞bɯ̟za̠be̞ːɕõ̞ɴ]


個人メドレー

個人メドレー (canonical)
kojin medorē (romanization)


ストライクゾーン

[sɨto̞ɾa̠ikɯ̟ d͡zõ̞ːɴ]


セパ

セントラル・リーグ セントラル・リーグ#Japanese

パシフィック・リーグ パシフィック・リーグ#Japanese

(baseball) acronym of セントラル・リーグ and パシフィック・リーグ (“Central League and Pacific League”)


ユーティリティー

ja-noun

ユーティリティー • (yūtiritī)

[jɯ̟ːtʲiɾʲitʲiː]

ユーティリティークラブ ユーティリティークラブ#Japanese

(golf) short for ユーティリティークラブ (yūtiritī kurabu, “hybrid”)


迦陵頻

Borrowed from Sanskrit कलविङ्क (kalaviṅka).

bor+

(dance) A gagaku piece which 4 or 2 attired as heavenly birds dance to


アンダーパス

アンダーハンドパス アンダーハンドパス#Japanese

(volleyball) clipping of アンダーハンドパス (andāhando pasu, “underhand pass”)


オーバーパス

ja-noun

オーバーパス • (ōbāpasu)

オーバーハンドパス オーバーハンドパス#Japanese

(volleyball) clipping of オーバーハンドパス (ōbāhando pasu, “overhand pass”)


好球

好(こう)球(きゅう) • (kōkyū) ^(←かうきう (kaukiu)?)

好球 (canonical)
kōkyū (romanization)
kaukiu (romanization)
かうきう (hiragana historical)


ラン

(baseball, in compounds) run (score in baseball)


芝を読む

ja-verb

芝(しば)を読(よ)む • (shiba o yomu) godan (stem 芝(しば)を読(よ)み (shiba o yomi), past 芝(しば)を読(よ)んだ (shiba o yonda))

芝を読む (canonical)
shiba o yomu (romanization)
芝を読み (stem)
芝を読んだ (past)
芝を読ま
しばをよま
shiba o yoma
芝を読み
しばをよみ
shiba o yomi
芝を読む
しばをよむ
shiba o yomu
芝を読め
しばをよめ
shiba o yome
芝を読まれる (passive)
しばをよまれる (passive)
shiba o yomareru (passive)
芝を読ませる (causative)
芝を読ます (causative)
しばをよませる (causative)
しばをよます (causative)
shiba o yomaseru (causative)
shiba o yomasu (causative)
芝を読める (potential)
しばをよめる (potential)
shiba o yomeru (potential)
芝を読もう (volitional)
しばをよもう (volitional)
shiba o yomō (volitional)
芝を読まない (negative)
しばをよまない (negative)
shiba o yomanai (negative)
芝を読まず (continuative negative)
しばをよまず (continuative negative)
shiba o yomazu (continuative negative)
芝を読みます (formal)
しばをよみます (formal)
shiba o yomimasu (formal)
芝を読んだ (perfective)
しばをよんだ (perfective)
shiba o yonda (perfective)
芝を読んで (conjunctive)
しばをよんで (conjunctive)
shiba o yonde (conjunctive)
芝を読めば (conditional hypothetical)
しばをよめば (conditional hypothetical)
shiba o yomeba (conditional hypothetical)


幕内

(sumo) the upper five ranks among the ten ranks in sumo


ポケットビリヤード

Borrowed from English pocket billiards. By surface analysis, ポケット (poketto) + ビリヤード (biriyādo).


フットワーク

[ɸɯ̟t̚to̞β̞a̠ːkɯ̟]


ブレイキン

[bɯ̟ɾe̞ːkʲĩɴ]


オーバーハンドパス

ja-noun

オーバーハンドパス • (ōbāhando pasu)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from overhand + pass.


パーフェクトゲーム

ja-noun

パーフェクトゲーム • (pāfekuto gēmu)

[pa̠ːɸe̞kɯ̟to̞ ɡe̞ːmɯ̟]


中当て

(sports) a ball game where the team standing outside a (predefined) zone tries to hit the team inside this zone


ドリフト

[do̞ɾʲiɸɯ̟̊to̞]

Borrowed from English drift. First cited to a work from 1967.


ダイビング

[da̠ibʲĩŋɡɯ̟]


捕り手

(martial arts) art of defeating an opponent with one's bare hands


九回

(baseball) short for 九回裏 (kyūkaiura, “ninth inning”)


ヨカタ

ja:プロレス用語一覧#や行


スクイズ

スクイズプレー スクイズプレー#Japanese

(baseball) synonym of スクイズプレー (sukuizu purē, “squeeze play”)


ジャーク

ジャーク • (jāku)


棒倒し

(sports) Bo-taoshi; a type of competitive sport where a team of 75 players is to defend an erected pole, while the opposing team of 75 players is to lower that pole


グロッキー

ja-adj

グロッキー • (gurokkī) -na (adnominal グロッキーな (gurokkī na), adverbial グロッキーに (gurokkī ni))

gurokkī (romanization)
グロッキーな (adnominal)
グロッキーに (adverbial)
グロッキーだろ (imperfective stem)
gurokkī daro (imperfective stem)
グロッキーで (continuative stem)
gurokkī de (continuative stem)
グロッキーだ (stem terminative)
gurokkī da (stem terminative)
グロッキーな (attributive stem)
gurokkī na (attributive stem)
グロッキーなら (hypothetical stem)
gurokkī nara (hypothetical stem)
グロッキーであれ (imperative stem)
gurokkī de are (imperative stem)
グロッキーではない (informal negative)
グロッキーじゃない (informal negative)
gurokkī de wa nai (informal negative)
gurokkī ja nai (informal negative)
グロッキーだった (informal past)
gurokkī datta (informal past)
グロッキーではなかった (informal negative past)
グロッキーじゃなかった (informal negative past)
gurokkī de wa nakatta (informal negative past)
gurokkī ja nakatta (informal negative past)
グロッキーです (formal)
gurokkī desu (formal)
グロッキーではありません (formal negative)
グロッキーじゃありません (formal negative)
gurokkī de wa arimasen (formal negative)
gurokkī ja arimasen (formal negative)
グロッキーでした (formal past)
gurokkī deshita (formal past)
グロッキーではありませんでした (formal negative past)
グロッキーじゃありませんでした (formal negative past)
gurokkī de wa arimasen deshita (formal negative past)
gurokkī ja arimasen deshita (formal negative past)
グロッキーで (conjunctive)
gurokkī de (conjunctive)
グロッキーなら（ば） (conditional)
gurokkī nara (ba) (conditional)
グロッキーだったら (conditional past)
gurokkī dattara (conditional past)
グロッキーだろう (volitional)
gurokkī darō (volitional)
グロッキーに (adverbial)
gurokkī ni (adverbial)
グロッキーさ (noun-from-adj)
gurokkīsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

グロッキー

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[ɡɯ̟ɾo̞k̚ʲkʲiː]


グロッキー

[ɡɯ̟ɾo̞k̚ʲkʲiː]


ビート

ja-noun

ビート • (bīto)


パワープレイ

[pa̠β̞a̠ːpɯ̟ɾe̞ː]


一軍

[it͡ɕiɡɯ̟̃ɴ]


ローテーション

ローテーション • (rōtēshon)

[ɾo̞ːte̞ːɕõ̞ɴ]

(baseball) rotation (set of starting pitchers)


ゲートボール

ゲートボール • (gētobōru)

→ English: gateball (calque)

[ɡe̞ːto̞bo̞ːɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from gate + ball. Gateball was invented in Japan in 1947.


追走

(motor racing, drifting) a chase-attack in drifting: a competitive format in which two drivers race in tandem, each taking a turn as the lead and chase car.


綱取り

綱取り (canonical)
tsunatori (romanization)


肢巻

From 肢(し) (shi, “limb”) + まき (maki, “roll”).

(equestrianism) polo wrap (protective wrap around a horse's legs to protect from injury)