LED

[e̞ɾɯ̟iːdʲiː]

light-emitting diode
light-emitting diode#English

(electronics) LED (light-emitting diode)


SP

セールスプロモーション セールスプロモーション#Japanese

(business) initialism of セールスプロモーション (“sales promotion”)


伍

From Middle Chinese 伍 (MC nguX).
The numeral sense is a substitute spelling for 五(ご) (go, “five”), likely borrowed from similar usage of written Chinese 伍 (“five”).

(financial, archaic) the number five, 5 (used only in legal documents, otherwise 五)


借

Originally the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 借る (karu, “to borrow”), now also the 連用形 (ren'yōkei) of modern verb 借りる (kariru, “to borrow”).

(accounting, abbreviation) borrower, debtor: short for 借り方 (karikata)


元

⟨mo₂to₂⟩ → /moto/
From Old Japanese. Cited to the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *mətə. Cognate with Okinawan 元 (mutu).

2000円の元を取る


圬

(masonry) to plaster over with a layer of mud


捌

(financial, archaic) alternative form of 八 (“eight”)


桁

2019, Mori Kōnin, Morimoto Minori, Sugu ni yakudatsu saishin Kenchiku Kijunhō to shidō kyōkai nisshōken no hōritsu to toraburu kaiketsuhō [Useful guide to the latest Building Standards Act and laws on private driveways, property boundaries, and zoning, with trouble shooting], page 72:

In the case of wooden buildings, the height from the ground surface to the top of the top plate (the top of the crossbeam connecting the tops of the pillars) defines the height of the eaves.

木造建築物の場合は地盤面から敷桁上端（柱の上部を連結しているけたの上端）まで […] の高さが軒の高さになります。

Mokuzō kenchikubutsu no baai wa jibanmen kara shikigeta jōtan (hashira no jōbu o renketsu shite iru keta no jōtan) made […] no takasa ga noki no takasa ni narimasu.


桴

桴 (canonical)
桴 (canonical)
bachi (romanization)

Bachi
Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru
Wamyō Ruijushō
ja:桴

From the kan'yōyomi of the 撥 kanji spelling, in turn a shift in pronunciation from the regular kan'on reading of hatsu.
First cited to the Wamyō Ruijushō from 934 CE.

(traditional Japanese shipbuilding) a metal chisel mallet (from the general resemblance in shape to a gong mallet)


楣

From Old Japanese. First cited to a text from 762.
Compound of 目 (ma, combining form of me, “eye; opening”) + 種 (kusa, “material, piece”, also spelled 草 in various compounds). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).

compound

also spelled <i class="Jpan mention" lang="ja">草</i> in various compounds

鴨居

a lintel with grooves for a [[sliding window]] or [[sliding door|door]]

無目

a lintel lacking [[groove]]s for a [[sliding window]] or [[sliding door|door]]

(architecture, construction, carpentry) a lintel


機

From Middle Chinese 機 /机 (kjɨj, “mechanism; opportunity, chance”). Compare modern Min Nan reading ki.


機

From onomatopoeic はた (hata), possibly for the sound of the shuttle running back and forth, or for the sound of a woven cloth moving in the wind, compare 旗 (hata, “a flag”).


歩

(finance) by extension of 分 (bu, literally “one-tenth”):

a percentage on interest; compare English commission

the lending and borrowing of interest itself


漁

漁 (canonical)
ryō (romanization)
refu (romanization)
れふ (hiragana historical)

From (confusion with) 猟(りょう) (ryō, “hunting”).


球

球 (canonical)
kyū (romanization)
kiu (romanization)
きう (hiragana historical)

From Middle Chinese 毬 /球 (gjuw, “ball, sphere, orb”).

五球スーパーラジオ


球

球のアンプ


石

⟨isi⟩ → /iɕi/
From Old Japanese. First cited in the Man'yōshū of 759. In turn, the Old Japanese is reconstructed as from Proto-Japonic *isoi.
Likely cognate with 磯 (iso, “pebble; gravel; rocky beach”).


石

六石ラジオ

(slang, electronics) counter for transistors, especially discrete ones


織

From 織り (ori), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 織(お)る (oru, “to weave”, transitive).


翼

/tubasa/ → /t͡subasa/
From Old Japanese.
Possibly a shift from a compound of 鳥(と) (to, “bird”) + 総(ふさ) (fusa, “tassel”).


肆

From Middle Chinese 肆 (MC sijH).
The numeral sense is a substitute spelling for 四(し) (shi, “four”), likely borrowed from similar usage of written Chinese 肆 (“four”).

(financial, archaic) the number four, 4 (used only in legal documents, otherwise 四)


舵

舵 (canonical)
kaji (romanization)
kadi (romanization)
かぢ (hiragana historical)

/kadi/ → /kad͡ʑi/
From Old Japanese. This originally referred to a single oar-like device attached to the back of a small boat and swept from side to side to propel the boat forward. This was also used for steering, and over time, the “single back oar” sense was largely superseded by the “steering device” sense.

(nautical, aeronautics) the helm, tiller, or wheel of a boat or ship, or of an aircraft


茨

/ubara/ → /ibara/
Sound shift from Old Japanese ubara (see below). Now the modern version of this term.

(architecture, construction) the point where two curved lines come together, such as the tip of a cusped gable


襪

(clothing) ankle-tied silk socks, worn by high nobles in formal court dress and priests.


質

Fifth grade kyōiku kanji (romanization)
貭 (alternative)


鎌

Kyūjitai Man'yōshū Shinjitai Sickle ja:鎌

From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Possibly cognate with Chinese 鐮 /镰 (lián, “sickle”) (compare Old Chinese 鐮 (*ɡ·rem)).

鎌槍: a kind of polearm with a sickle-shaped blade

to get things sorted quickly and efficiently

to apply the sickle; compare English to glean

鎌を掛ける: → to get something out of a person without them being aware

(woodworking) short for 鎌継 (kamatsugi, “hammer-headed tenon”) (from the way the sickle blade sticks out perpendicular to the handle, similar to the sides of the hammer head on this kind of tenon)


陸

Fourth grade kyōiku kanji (romanization)


陸

Substitute spelling for 六 (roku, “six”), likely borrowed from similar usage of written Chinese 陸 /陆 (“six”).

(financial, archaic) the number six, 6 (used only in legal documents, otherwise 六)


FX

FX (canonical)
efu-ekkusu (romanization)

[e̞ɸɯ̟e̞k̚kɯ̟sɨ]

外国為替

外国為替 がいこくかわせ


IC

integrated circuit
integrated circuit#English

(electronics) Initialism of integrated circuit.


相槌

ja-noun

相(あい)槌(づち) • (aizuchi) ^(←あひづち (afiduti)?)

相槌 (canonical)
aizuchi (romanization)
afiduti (romanization)
あひづち (hiragana historical)

→ English: aizuchi

From あい (ai-, “mutual, together”) + 槌(つち) (tsuchi, “hammer”). The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

(construction) a large hammer used to drive a ridgepole, beam, or other large member


CVS

スーパーやCVSは、お店の入口から入って、青果、精肉、鮮魚、日配、お惣菜、飲料というように分類されています。

Sūpā ya konbini wa, o-mise no iriguchi kara haitte, seika, seiniku, sengyo, nippai, o-sōzai, inryō to iu yō ni bunrui sarete imasu.

When one enters a supermarket or convenience store, one finds the goods organized into produce, meat, fish, daily sundries, prepared foods, and drinks.

コンビニエンスストア コンビニエンスストア#Japanese

(retail) abbreviation of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa, “convenience store”)


ハム

ja:ハム (曖昧さ回避)

(electronics, telecommunications) noise emitted from a receiver or other equipment experiencing electrical interference


アース

From a transliteration of British English earth.

(electronics) (US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground


アース

ja-verb-suru

アースする • (āsu suru) intransitive suru (stem アースし (āsu shi), past アースした (āsu shita))

アースする (canonical)
āsu suru (romanization)
アースし (stem)
アースした (past)
アースし
āsu shi
アースする
āsu suru
アースすれ
āsu sure
アースせよ (imperative literary)
アースしろ (colloquial imperative)
āsu seyo (imperative literary)
āsu shiro (colloquial imperative)
アースされる (passive)
āsu sareru (passive)
アースさせる (causative)
アースさす (causative)
āsu saseru (causative)
āsu sasu (causative)
アースできる (potential)
āsu dekiru (potential)
アースしよう (volitional)
āsu shiyō (volitional)
アースしない (negative)
āsu shinai (negative)
アースせず (continuative negative)
āsu sezu (continuative negative)
アースします (formal)
āsu shimasu (formal)
アースした (perfective)
āsu shita (perfective)
アースして (conjunctive)
āsu shite (conjunctive)
アースすれば (conditional hypothetical)
āsu sureba (conditional hypothetical)

(electronics) to connect an electrical conductor to the ground


光ファイバー

光ファイバー (canonical)
hikari faibā (romanization)

Calque of English optical fiber. Compound of 光 (hikari, “optical”) + ファイバー (faibā, “fiber”).

compound

(electronics, optics) optical fiber, optical fibre

Daijirin
Daijisen
Optical fiber
ja:光ファイバー
ja:松村明


くろ

⟨kuro₁⟩ → /kuro/
From Old Japanese (see 黒い (kuroi) for more); in turn, from Proto-Japonic *kuro.
Via root morpheme *kur, cognates include:
* 涅 (kuri, “black mud from the bed of a body of water”)
* 暗 (kura, “darkness; deception”), 蔵, 倉, 庫 (kura, “[dark] storehouse”), and 暗い (kurai, “dark”)
* classical verb 暮る (kuru), modern 暮れる (kureru, “to become dark; to near the end [of a day, of a year, of a life”), and 暗れる, 眩れる (kureru, “to become depressed, to become dreary of mood”)
Possibly also cognate with Ainu kur (“shadow”) and Korean 구름 (gureum, “cloud”); compare also Japanese 雲 (kumo, “cloud”), Korean 검— (geom-, “black”), and Ainu kunne (“black; dark”).

align

<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />
<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />

particularly grain that has rotted on the stalk

白黒

this and that, so-and-so, such-and-such: unspecified items brought up for criticism

白黒

black and white; monochrome; panic or startled state; confusion; sex show

暮れる

to become dark; to near the end (of a day, of a year, of a life)

晦ます

to conceal oneself, to abscond; to deceive, to fool

暮れ六つ

Edo-period term for a time of day, roughly 6 pm

(accounting) short for 黒字 (kuroji): black as an accounting term, indicating a profit


会社

ja-noun

会(かい)社(しゃ) • (kaisha) ^(←くわいしや (kwaisya)?)

会社 (canonical)
kaisha (romanization)
kwaisya (romanization)
くわいしや (hiragana historical)

zh-l

會社／会社 (huìshè)

Chinese: 會社／会社 (huìshè)

Korean: 회사 (hoesa)


姉妹

From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of 759. In turn from Middle Chinese 姊妹 (MC tsiX mwojH, literally “older sister + younger sister”).

ltc-l

姉妹誌

(attributive, business) the status of being a sister


大勢

From Middle Chinese 大勢 (MC dajH syejH). The kan'on, so likely the reading as borrowed from Chinese.

see also 中勢 (chūsei, “a medium-term swing or trend in prices”)

(business, stocks) a major swing or trend in prices lasting at least half the year


好感

ja-verb-suru

好(こう)感(かん)する • (kōkan suru) suru (stem 好(こう)感(かん)し (kōkan shi), past 好(こう)感(かん)した (kōkan shita))

好感する (canonical)
kōkan suru (romanization)
好感し (stem)
好感した (past)

(chiefly business) to have good impression


ラーメン

ja-noun

ラーメン • (rāmen)

(architecture, construction) rigid frame


先行

先(さき)行(ゆき) or 先(さき)行(いき) • (sakiyuki or sakiiki)

先行 (canonical)
先行 (canonical)
sakiyuki (romanization)
sakiiki (romanization)

Compound of 先 (saki, “point, tip; the front, the forward direction; the future”) + 行き (yuki, “going”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 行く (yuku, “to go”), alternative reading for iku).
The sakiyuki reading is first cited to a text from 1678.
Less commonly encountered with the reading sakiiki, using the standard iki reading for the second half. This variant is first cited to a text from 1686.

compound

(finance) anticipated future movement in market prices


成り行き

成り行き (canonical)
nariyuki (romanization)


衣冠

衣冠 (canonical)
ikan (romanization)
ikwan (romanization)
いくわん (hiragana historical)

(historical, clothing) regular court dress, originally for night-attendance


ジッパー

ja-noun

ジッパー • (jippā)

(of jeans, or clothing, etc.) zipper (US), zip fastener (UK)


簿記

Phono-semantic matching of English bookkeeping.
First attested in the early 1870s, possibly as early as 1869. May have been coined during translation into Japanese of various accounting references, notably the 1873 translation of Alexander Allan Shand's work Detailed Accounts of Bank Book-Keeping into Japanese as the 銀行簿記精法 (Ginkō Boki Seihō).


複式簿記

ja-noun

複(ふく)式(しき)簿(ぼ)記(き) • (fukushiki boki) ^(←ふくしきぼき (fukusikiboki)?)

複式簿記 (canonical)
fukushiki boki (romanization)
fukusikiboki (romanization)
ふくしきぼき (hiragana historical)

[ɸɯ̟̊kɯ̟ɕi̥kʲibo̞kʲi]

Compound of 複式 (fukushiki, “double-entry”, literally “multiple-style”) + 簿記 (boki, “bookkeeping”).
First cited to a work from 1904.


社長

ja-noun

社(しゃ)長(ちょう) • (shachō) ^(←しやちやう (syatyau)?)

社長 (canonical)
shachō (romanization)
syatyau (romanization)
しやちやう (hiragana historical)

(business) president; CEO; executive director


トラクター

[to̞ɾa̠kɯ̟̊ta̠ː]


資本

→ Chinese: 資本 /资本 (zīběn)

→ Korean: 자본 (jabon)

→ Vietnamese: tư bản


プラグ

(electricity) plug (the edge-part of power cords)


落ちる

ja-verb

落(お)ちる • (ochiru) intransitive ichidan (stem 落(お)ち (ochi), past 落(お)ちた (ochita))

落ちる (canonical)
ochiru (romanization)
落ち (stem)
落ちた (past)
落ち
おち
ochi
落ちる
おちる
ochiru
落ちれ
おちれ
ochire
落ちよ (imperative literary)
落ちろ (colloquial imperative)
おちよ (imperative literary)
おちろ (colloquial imperative)
ochiyo (imperative literary)
ochiro (colloquial imperative)
落ちられる (passive)
おちられる (passive)
ochirareru (passive)
落ちさせる (causative)
落ちさす (causative)
おちさせる (causative)
おちさす (causative)
ochisaseru (causative)
ochisasu (causative)
落ちられる (potential)
落ちれる (colloquial potential)
おちられる (potential)
おちれる (colloquial potential)
ochirareru (potential)
ochireru (colloquial potential)
落ちよう (volitional)
おちよう (volitional)
ochiyō (volitional)
落ちない (negative)
落ちぬ (negative)
落ちん (negative)
おちない (negative)
おちぬ (negative)
おちん (negative)
ochinai (negative)
ochinu (negative)
ochin (negative)
落ちず (continuative negative)
おちず (continuative negative)
ochizu (continuative negative)
落ちます (formal)
おちます (formal)
ochimasu (formal)
落ちた (perfective)
おちた (perfective)
ochita (perfective)
落ちて (conjunctive)
おちて (conjunctive)
ochite (conjunctive)
落ちれば (conditional hypothetical)
おちれば (conditional hypothetical)
ochireba (conditional hypothetical)

Daijisen#Online_search_engines
Kojiki
Kyōsuke Kindaichi
Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru

/otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/
Regular development from classical verb form 落つ (otsu, “to fall; to decline; to come to an end”). In turn, from Old Japanese 落つ (otu) of the same meaning, from Proto-Japonic *ətu.
Development
Natural progression from Old and Classical Japanese 上二段活用 (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru. For the Old / Classical form, see the 落つ entry.
First attested in the Kojiki of 712 CE.
Via root ot-, cognate with 劣る (otoru, “to fail, to lose; to be of lower rank”, intransitive) and 落とす (otosu, “to drop something”, transitive). Additionally, cognate with Proto-Ryukyuan *ote (“to fall”).

猿も木から落ちる: → even the experts make mistakes

ブレーカーが落ちた

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering, of a circuit breaker) to trip


担保

(finance) Something that secures the fulfillment of an obligation; security; mortgage; collateral.


命名権

命名権 (canonical)
meimeiken (romanization)


Literally 三角(さんかく) (sankaku, literally “three angles”), referring to the shape of a triangle. Most likely coined by analogy with ○.

ja-r

(accounting) minus, equivalent of parentheses in English


小売

ja-verb-suru

小(こ)売(うり)する • (kouri suru) suru (stem 小(こ)売(うり)し (kouri shi), past 小(こ)売(うり)した (kouri shita))

小売する (canonical)
kouri suru (romanization)
小売し (stem)
小売した (past)
小売し
こうりし
kouri shi
小売する
こうりする
kouri suru
小売すれ
こうりすれ
kouri sure
小売せよ (imperative literary)
小売しろ (colloquial imperative)
こうりせよ (imperative literary)
こうりしろ (colloquial imperative)
kouri seyo (imperative literary)
kouri shiro (colloquial imperative)
小売される (passive)
こうりされる (passive)
kouri sareru (passive)
小売させる (causative)
小売さす (causative)
こうりさせる (causative)
こうりさす (causative)
kouri saseru (causative)
kouri sasu (causative)
小売できる (potential)
こうりできる (potential)
kouri dekiru (potential)
小売しよう (volitional)
こうりしよう (volitional)
kouri shiyō (volitional)
小売しない (negative)
こうりしない (negative)
kouri shinai (negative)
小売せず (continuative negative)
こうりせず (continuative negative)
kouri sezu (continuative negative)
小売します (formal)
こうりします (formal)
kouri shimasu (formal)
小売した (perfective)
こうりした (perfective)
kouri shita (perfective)
小売して (conjunctive)
こうりして (conjunctive)
kouri shite (conjunctive)
小売すれば (conditional hypothetical)
こうりすれば (conditional hypothetical)
kouri sureba (conditional hypothetical)


相場

相場 (canonical)
sōba (romanization)
sauba (romanization)
さうば (hiragana historical)


貸借対照表

ja-noun

たいしゃく たいしょう ひょう

たいしやく たいせう へう

貸(たい)借(しゃく)対(たい)照(しょう)表(ひょう) • (taishaku taishō hyō) ^(←たいしやくたいせうへう (taisyaku taiseu feu)?)

貸借対照表 (canonical)
taishaku taishō hyō (romanization)
taisyaku taiseu feu (romanization)
たいしやくたいせうへう (hiragana historical)

たいしゃくたいしょーひょー

[ta̠iɕa̠kɯ̟ ta̠iɕo̞ː ço̞ː]

(accounting) balance sheet (a page of accounting entries)


コード

コード • (kōdo)

(electronics) cord (wires surrounded by a coating, used to supply electricity)


バックシャン

[ba̠k̚kɯ̟̊ɕã̠ɴ]

Compound of バック (bakku, “back”) + シャン (shan, “beautiful woman”).

compound

2017, 毛糸だま, number 174, 日本ヴォーグ社, →ISBN, page 13:

深いＶネックを後身頃に配してバックシャンに。

Fukai bui nekku o ushiromigoro ni haishite bakkushan ni.

クロスしたヨークがフリルを思わせる優雅なバックシャン。無理のない背中見せも実現。

Kurosu shita yōku ga furiru o omowaseru yūga na bakkushan. Muri no nai senaka mise mo jitsugen.


赤字

From 赤(あか) (aka, “red”) + 字(じ) (ji, “characters”). The “deficit” sense, attested since the Taishō period, relates to the tradition of indicating negative sums in a ledger with red ink. Compare English in the red.


忠実度

忠実度 (canonical)
chūjitsudo (romanization)

(television, electronics) fidelity, the accuracy of signal reproduction

高忠実度 high fidelity

高忠実度 こうちゅうじつど


旧株

[kʲɨːka̠bɯ̟]

From 旧(きゅう) (kyū-, “old”) + 株(かぶ) (kabu, “stock”).


病虫害

病虫害 (canonical)
byōchūgai (romanization)

(agriculture) damage by plant disease and plant pest - major issues in agriculture


反発

ja-verb-suru

反(はん)発(ぱつ)する • (hanpatsu suru) intransitive suru (stem 反(はん)発(ぱつ)し (hanpatsu shi), past 反(はん)発(ぱつ)した (hanpatsu shita))

反発する (canonical)
hanpatsu suru (romanization)
反発し (stem)
反発した (past)
反発し
はんぱつし
hanpatsu shi
反発する
はんぱつする
hanpatsu suru
反発すれ
はんぱつすれ
hanpatsu sure
反発せよ (imperative literary)
反発しろ (colloquial imperative)
はんぱつせよ (imperative literary)
はんぱつしろ (colloquial imperative)
hanpatsu seyo (imperative literary)
hanpatsu shiro (colloquial imperative)
反発される (passive)
はんぱつされる (passive)
hanpatsu sareru (passive)
反発させる (causative)
反発さす (causative)
はんぱつさせる (causative)
はんぱつさす (causative)
hanpatsu saseru (causative)
hanpatsu sasu (causative)
反発できる (potential)
はんぱつできる (potential)
hanpatsu dekiru (potential)
反発しよう (volitional)
はんぱつしよう (volitional)
hanpatsu shiyō (volitional)
反発しない (negative)
はんぱつしない (negative)
hanpatsu shinai (negative)
反発せず (continuative negative)
はんぱつせず (continuative negative)
hanpatsu sezu (continuative negative)
反発します (formal)
はんぱつします (formal)
hanpatsu shimasu (formal)
反発した (perfective)
はんぱつした (perfective)
hanpatsu shita (perfective)
反発して (conjunctive)
はんぱつして (conjunctive)
hanpatsu shite (conjunctive)
反発すれば (conditional hypothetical)
はんぱつすれば (conditional hypothetical)
hanpatsu sureba (conditional hypothetical)


上下

Compound of 上 (kami, “up, upper; first”) + 下 (shimo, “down, lower; last”).

compound

(traditional Japanese clothing) the robe and hakama as a set


上下

上下 (canonical)
jōge (romanization)
zyauge (romanization)
じやうげ (hiragana historical)

/d͡ʑauɡe/ → /d͡ʑɔːɡe/ → /d͡ʑoːɡe/
From Middle Chinese compound 上下 (dzyangᴴ hæ^X, literally “up and down”). Compare modern Cantonese reading soeng⁶ haa⁶, Hakka song-ha, or Min Nan alternative reading chiūⁿ hā.
The goon reading, so likely the initial borrowing.

貴賎

high and low in a rank, nobility and commoners

上下向

travelling to the city from the country and travelling to the country from the city

上下水道

上下水道 じょうげすいどう

water and sewer pipe, water and sewer service

上下付け, 上下付

a kind of poetry game where either the first and last lines of a haiku are provided and the players must invent an appropriate middle line, or the first two kana are provided and the players must also use these as the last two kana, and invent an appropriate middle

上下動

vertical movement, such as during an earthquake

上下二連銃: an over

上下二連銃 じょうげにれんじゅう

under shotgun

上下二連銃 じょうげにれんじゅう

(clothing) a suit, a set of clothing consisting of garments for the upper and lower body


入木

(woodworking) a piece of wood inserted where something needs to be recarved


促成

ja-noun

促(そく)成(せい) • (sokusei) ^(←そくせい (sokusei)?)

促成 (canonical)
sokusei (romanization)
そくせい (hiragana historical)


促成

ja-verb-suru

促(そく)成(せい)する • (sokusei suru) ^(←そくせい (sokusei)?)suru (stem 促(そく)成(せい)し (sokusei shi), past 促(そく)成(せい)した (sokusei shita))

促成する (canonical)
sokusei suru (romanization)
sokusei (romanization)
促成し (stem)
促成した (past)
促成し
そくせいし
sokusei shi
促成する
そくせいする
sokusei suru
促成すれ
そくせいすれ
sokusei sure
促成せよ (imperative literary)
促成しろ (colloquial imperative)
そくせいせよ (imperative literary)
そくせいしろ (colloquial imperative)
sokusei seyo (imperative literary)
sokusei shiro (colloquial imperative)
促成される (passive)
そくせいされる (passive)
sokusei sareru (passive)
促成させる (causative)
促成さす (causative)
そくせいさせる (causative)
そくせいさす (causative)
sokusei saseru (causative)
sokusei sasu (causative)
促成できる (potential)
そくせいできる (potential)
sokusei dekiru (potential)
促成しよう (volitional)
そくせいしよう (volitional)
sokusei shiyō (volitional)
促成しない (negative)
そくせいしない (negative)
sokusei shinai (negative)
促成せず (continuative negative)
そくせいせず (continuative negative)
sokusei sezu (continuative negative)
促成します (formal)
そくせいします (formal)
sokusei shimasu (formal)
促成した (perfective)
そくせいした (perfective)
sokusei shita (perfective)
促成して (conjunctive)
そくせいして (conjunctive)
sokusei shite (conjunctive)
促成すれば (conditional hypothetical)
そくせいすれば (conditional hypothetical)
sokusei sureba (conditional hypothetical)


損益

[sõ̞ɰ̃e̞kʲi]

(finance) profit and loss, gain and loss

損益分岐点

損益分岐点 そんえきぶんきてん


バランスシート

[ba̠ɾã̠ɰ̃sɨ̥ ɕiːto̞]

(finance) balance sheet, a page of accounting entries


鉄礬土

鉄礬土 (canonical)
tetsubando (romanization)


暖簾

(business) goodwill, community standing (intangible benefits derived from a positive reputation)


FRB

FRB (canonical)
Efu Āru Bī (romanization)

[e̞ɸɯ̟ a̠ːɾɯ̟ bʲiː]

FRB 議長

連邦準備制度理事会 連邦準備制度理事会#Japanese

abbreviation of 連邦準備制度理事会 (Renpō junbiseido rijikai, “Federal Reserve Board of Governors”)

連邦準備制度理事会

連邦準備銀行 連邦準備銀行#Japanese

abbreviation of 連邦準備銀行 (Renpō junbi ginkō, “Federal Reserve Bank”)


二極管

二極管 (canonical)
nikyokukan (romanization)

[ɲ̟ikʲo̞kɯ̟̊kã̠ɴ]


プロモーション

(marketing) promotion, advertising materials or messages intended to increase sales


起毛

起毛 (canonical)
kimō (romanization)
kimou (romanization)
きもう (hiragana historical)


起毛

起(き)毛(もう)する • (kimō suru) ^(←きもう (kimou)?)suru (stem 起(き)毛(もう)し (kimō shi), past 起(き)毛(もう)した (kimō shita))

起毛する (canonical)
kimō suru (romanization)
kimou (romanization)
起毛し (stem)
起毛した (past)
起毛し
きもうし
kimō shi
起毛する
きもうする
kimō suru
起毛すれ
きもうすれ
kimō sure
起毛せよ (imperative literary)
起毛しろ (colloquial imperative)
きもうせよ (imperative literary)
きもうしろ (colloquial imperative)
kimō seyo (imperative literary)
kimō shiro (colloquial imperative)
起毛される (passive)
きもうされる (passive)
kimō sareru (passive)
起毛させる (causative)
起毛さす (causative)
きもうさせる (causative)
きもうさす (causative)
kimō saseru (causative)
kimō sasu (causative)
起毛できる (potential)
きもうできる (potential)
kimō dekiru (potential)
起毛しよう (volitional)
きもうしよう (volitional)
kimō shiyō (volitional)
起毛しない (negative)
きもうしない (negative)
kimō shinai (negative)
起毛せず (continuative negative)
きもうせず (continuative negative)
kimō sezu (continuative negative)
起毛します (formal)
きもうします (formal)
kimō shimasu (formal)
起毛した (perfective)
きもうした (perfective)
kimō shita (perfective)
起毛して (conjunctive)
きもうして (conjunctive)
kimō shite (conjunctive)
起毛すれば (conditional hypothetical)
きもうすれば (conditional hypothetical)
kimō sureba (conditional hypothetical)


所得

what one has gained (money, goods, knowledge, fruits of labour, etc.); one's gains; what one acquires; proceeds

(specifically, finance, accounting, business) income


代理店

From 代理 (dairi, “represent”) + 店 (ten, “shop”).

(business) distributor; agency; official reseller


バッテリー

(electronics) synonym of 電池 (denchi, “battery”) (device storing electricity)


凍結

凍(とう)結(けつ)する • (tōketsu suru) suru (stem 凍(とう)結(けつ)し (tōketsu shi), past 凍(とう)結(けつ)した (tōketsu shita))

凍結する (canonical)
tōketsu suru (romanization)
凍結し (stem)
凍結した (past)
凍結し
とうけつし
tōketsu shi
凍結する
とうけつする
tōketsu suru
凍結すれ
とうけつすれ
tōketsu sure
凍結せよ (imperative literary)
凍結しろ (colloquial imperative)
とうけつせよ (imperative literary)
とうけつしろ (colloquial imperative)
tōketsu seyo (imperative literary)
tōketsu shiro (colloquial imperative)
凍結される (passive)
とうけつされる (passive)
tōketsu sareru (passive)
凍結させる (causative)
凍結さす (causative)
とうけつさせる (causative)
とうけつさす (causative)
tōketsu saseru (causative)
tōketsu sasu (causative)
凍結できる (potential)
とうけつできる (potential)
tōketsu dekiru (potential)
凍結しよう (volitional)
とうけつしよう (volitional)
tōketsu shiyō (volitional)
凍結しない (negative)
とうけつしない (negative)
tōketsu shinai (negative)
凍結せず (continuative negative)
とうけつせず (continuative negative)
tōketsu sezu (continuative negative)
凍結します (formal)
とうけつします (formal)
tōketsu shimasu (formal)
凍結した (perfective)
とうけつした (perfective)
tōketsu shita (perfective)
凍結して (conjunctive)
とうけつして (conjunctive)
tōketsu shite (conjunctive)
凍結すれば (conditional hypothetical)
とうけつすれば (conditional hypothetical)
tōketsu sureba (conditional hypothetical)

米国内の資産を凍結する

to freeze assets located in the United States


交流

ja-noun

交(こう)流(りゅう) • (kōryū)


アウトソーシング

(business) outsourcing (transfer business)


ドレッシング

[do̞ɾe̞ɕːĩŋɡɯ̟]

ドレッシング買い ドレッシング買い#Japanese

short for ドレッシング買い


ドメイン

(business) a business's area of influence or operations


日間

日間 (canonical)
hiai (romanization)
fiafi (romanization)
ひあひ (hiragana historical)


アカウント

Borrowed from English account.
First cited to a dictionary of loanwords from 1914.


背筋

背筋 (canonical)
sesuji (romanization)
sesudi (romanization)
せすぢ (hiragana historical)


平年

豊年

antonym(s) of “agriculture, average year”

(agriculture) average year; neither rich year nor poor year.


添加

ja-verb-suru

添(てん)加(か)する • (tenka suru) transitive suru (stem 添(てん)加(か)し (tenka shi), past 添(てん)加(か)した (tenka shita))

添加する (canonical)
tenka suru (romanization)
添加し (stem)
添加した (past)
添加し
てんかし
tenka shi
添加する
てんかする
tenka suru
添加すれ
てんかすれ
tenka sure
添加せよ (imperative literary)
添加しろ (colloquial imperative)
てんかせよ (imperative literary)
てんかしろ (colloquial imperative)
tenka seyo (imperative literary)
tenka shiro (colloquial imperative)
添加される (passive)
てんかされる (passive)
tenka sareru (passive)
添加させる (causative)
添加さす (causative)
てんかさせる (causative)
てんかさす (causative)
tenka saseru (causative)
tenka sasu (causative)
添加できる (potential)
てんかできる (potential)
tenka dekiru (potential)
添加しよう (volitional)
てんかしよう (volitional)
tenka shiyō (volitional)
添加しない (negative)
てんかしない (negative)
tenka shinai (negative)
添加せず (continuative negative)
てんかせず (continuative negative)
tenka sezu (continuative negative)
添加します (formal)
てんかします (formal)
tenka shimasu (formal)
添加した (perfective)
てんかした (perfective)
tenka shita (perfective)
添加して (conjunctive)
てんかして (conjunctive)
tenka shite (conjunctive)
添加すれば (conditional hypothetical)
てんかすれば (conditional hypothetical)
tenka sureba (conditional hypothetical)

(electronics) to dope, to add a dopant to


資本金

資本金 (canonical)
shihonkin (romanization)

[ɕihõ̞ŋʲkʲĩɴ]

資本準備金

資本準備金 しほんじゅんびきん

articles of incorporation
articles of incorporation

(business, accounting, finance) stated capital; capital stock or share capital stated in the articles of incorporation


証券詐欺

証券詐欺 (canonical)
shōken sagi (romanization)


証券市場

証券市場 (canonical)
shōkenshijō (romanization)


投機

→ Chinese: 投機 /投机 (tóujī)

→ Korean: 투기 (tugi)

→ Vietnamese: đầu cơ

Literary Chinese 投機 (tóujī, “stone-throwing weapon; to make good use of opportunities to benefit/profit”)

der

(business, finance) speculation (investment involving higher-than-normal risk)


貸借

ja-noun

貸(たい)借(しゃく) • (taishaku) ^(←たいしやく (taisyaku)?)

貸借 (canonical)
taishaku (romanization)
taisyaku (romanization)
たいしやく (hiragana historical)

(accounting) credit and debit, lending and borrowing


大発会

大(だい)発(はっ)会(かい) • (daihakkai) ^(←だいはつくわい (daifatukwai)?)

大発会 (canonical)
daihakkai (romanization)
daifatukwai (romanization)
だいはつくわい (hiragana historical)

(stock market) the first trading session of the fiscal year, usually January 4th in Japan


農事暦

農事暦 (canonical)
nōjikoyomi (romanization)


販売促進

販(はん)売(ばい)促(そく)進(しん) • (hanbai sokushin)

販売促進 (canonical)
hanbai sokushin (romanization)

販売 (hanbai, “sales”) + 促進 (sokushin, “promotion”)


反騰

反騰 (canonical)
hantō (romanization)
fantou (romanization)
はんとう (hiragana historical)

(stock market) reactionary price rise, rally, positive correction in depressed market prices


反騰

ja-verb-suru

反(はん)騰(とう)する • (hantō suru) ^(←はんとう (fantou)?)intransitive suru (stem 反(はん)騰(とう)し (hantō shi), past 反(はん)騰(とう)した (hantō shita))

反騰する (canonical)
hantō suru (romanization)
fantou (romanization)
反騰し (stem)
反騰した (past)
反騰し
はんとうし
hantō shi
反騰する
はんとうする
hantō suru
反騰すれ
はんとうすれ
hantō sure
反騰せよ (imperative literary)
反騰しろ (colloquial imperative)
はんとうせよ (imperative literary)
はんとうしろ (colloquial imperative)
hantō seyo (imperative literary)
hantō shiro (colloquial imperative)
反騰される (passive)
はんとうされる (passive)
hantō sareru (passive)
反騰させる (causative)
反騰さす (causative)
はんとうさせる (causative)
はんとうさす (causative)
hantō saseru (causative)
hantō sasu (causative)
反騰できる (potential)
はんとうできる (potential)
hantō dekiru (potential)
反騰しよう (volitional)
はんとうしよう (volitional)
hantō shiyō (volitional)
反騰しない (negative)
はんとうしない (negative)
hantō shinai (negative)
反騰せず (continuative negative)
はんとうせず (continuative negative)
hantō sezu (continuative negative)
反騰します (formal)
はんとうします (formal)
hantō shimasu (formal)
反騰した (perfective)
はんとうした (perfective)
hantō shita (perfective)
反騰して (conjunctive)
はんとうして (conjunctive)
hantō shite (conjunctive)
反騰すれば (conditional hypothetical)
はんとうすれば (conditional hypothetical)
hantō sureba (conditional hypothetical)

(stock market) to rally, have a positive correction in depressed market prices


下落

(stock market) fall in stock prices, decline of a stock


下落

下(げ)落(らく)する • (geraku suru) suru (stem 下(げ)落(らく)し (geraku shi), past 下(げ)落(らく)した (geraku shita))

下落する (canonical)
geraku suru (romanization)
下落し (stem)
下落した (past)
下落し
げらくし
geraku shi
下落する
げらくする
geraku suru
下落すれ
げらくすれ
geraku sure
下落せよ (imperative literary)
下落しろ (colloquial imperative)
げらくせよ (imperative literary)
げらくしろ (colloquial imperative)
geraku seyo (imperative literary)
geraku shiro (colloquial imperative)
下落される (passive)
げらくされる (passive)
geraku sareru (passive)
下落させる (causative)
下落さす (causative)
げらくさせる (causative)
げらくさす (causative)
geraku saseru (causative)
geraku sasu (causative)
下落できる (potential)
げらくできる (potential)
geraku dekiru (potential)
下落しよう (volitional)
げらくしよう (volitional)
geraku shiyō (volitional)
下落しない (negative)
げらくしない (negative)
geraku shinai (negative)
下落せず (continuative negative)
げらくせず (continuative negative)
geraku sezu (continuative negative)
下落します (formal)
げらくします (formal)
geraku shimasu (formal)
下落した (perfective)
げらくした (perfective)
geraku shita (perfective)
下落して (conjunctive)
げらくして (conjunctive)
geraku shite (conjunctive)
下落すれば (conditional hypothetical)
げらくすれば (conditional hypothetical)
geraku sureba (conditional hypothetical)

ユーロが下落した。


制服

[se̞ːɸɯ̟̊kɯ̟]


支柱

(construction, architecture) brace, prop, strut, supporting pillar, supporting column, post


耕す

ja-verb

耕(たがえ)す or 耕(たがや)す • (tagaesu or tagayasu) transitive godan (stem 耕(たがえ)し (tagaeshi), past 耕(たがえ)した (tagaeshita))

耕す (canonical)
耕す (canonical)
tagaesu (romanization)
tagayasu (romanization)
耕し (stem)
耕した (past)
耕さ
たがやさ
tagayasa
耕し
たがやし
tagayashi
耕す
たがやす
tagayasu
耕せ
たがやせ
tagayase
耕される (passive)
たがやされる (passive)
tagayasareru (passive)
耕させる (causative)
耕さす (causative)
たがやさせる (causative)
たがやさす (causative)
tagayasaseru (causative)
tagayasasu (causative)
耕せる (potential)
たがやせる (potential)
tagayaseru (potential)
耕そう (volitional)
たがやそう (volitional)
tagayasō (volitional)
耕さない (negative)
たがやさない (negative)
tagayasanai (negative)
耕さず (continuative negative)
たがやさず (continuative negative)
tagayasazu (continuative negative)
耕します (formal)
たがやします (formal)
tagayashimasu (formal)
耕した (perfective)
たがやした (perfective)
tagayashita (perfective)
耕して (conjunctive)
たがやして (conjunctive)
tagayashite (conjunctive)
耕せば (conditional hypothetical)
たがやせば (conditional hypothetical)
tagayaseba (conditional hypothetical)

Shift from older 田返す (tagaesu/takaesu), from 田 (ta, “cultivated field”) + 返す (kaesu).

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru


歩留まり

歩留まり (canonical)
budomari (romanization)


吸収

ja-verb-suru

吸(きゅう)収(しゅう)する • (kyūshū suru) ^(←きふしう (kifusiu)?)suru (stem 吸(きゅう)収(しゅう)し (kyūshū shi), past 吸(きゅう)収(しゅう)した (kyūshū shita))

吸収する (canonical)
kyūshū suru (romanization)
kifusiu (romanization)
吸収し (stem)
吸収した (past)
吸収し
きゅうしゅうし
kyūshū shi
吸収する
きゅうしゅうする
kyūshū suru
吸収すれ
きゅうしゅうすれ
kyūshū sure
吸収せよ (imperative literary)
吸収しろ (colloquial imperative)
きゅうしゅうせよ (imperative literary)
きゅうしゅうしろ (colloquial imperative)
kyūshū seyo (imperative literary)
kyūshū shiro (colloquial imperative)
吸収される (passive)
きゅうしゅうされる (passive)
kyūshū sareru (passive)
吸収させる (causative)
吸収さす (causative)
きゅうしゅうさせる (causative)
きゅうしゅうさす (causative)
kyūshū saseru (causative)
kyūshū sasu (causative)
吸収できる (potential)
きゅうしゅうできる (potential)
kyūshū dekiru (potential)
吸収しよう (volitional)
きゅうしゅうしよう (volitional)
kyūshū shiyō (volitional)
吸収しない (negative)
きゅうしゅうしない (negative)
kyūshū shinai (negative)
吸収せず (continuative negative)
きゅうしゅうせず (continuative negative)
kyūshū sezu (continuative negative)
吸収します (formal)
きゅうしゅうします (formal)
kyūshū shimasu (formal)
吸収した (perfective)
きゅうしゅうした (perfective)
kyūshū shita (perfective)
吸収して (conjunctive)
きゅうしゅうして (conjunctive)
kyūshū shite (conjunctive)
吸収すれば (conditional hypothetical)
きゅうしゅうすれば (conditional hypothetical)
kyūshū sureba (conditional hypothetical)

(business) to take over/absorb a company


お釣り

(money) change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)


財務省

財務 (“financial affairs”) + 省 (“ministry”)

af

(government, finance) the Ministry of Finance


落下傘

ja-noun

落(らっ)下(か)傘(さん) • (rakkasan) ^(←らくかさん (rakukasan)?)

落下傘 (canonical)
rakkasan (romanization)
rakukasan (romanization)
らくかさん (hiragana historical)

[ɾa̠k̚ka̠sã̠ɴ]

落(らっ)下(か) (rakka, “to fall down”) + 傘(さん) (san, “umbrella”)

com-ja

パラシュート パラシュート#Japanese

(aviation) synonym of パラシュート (parashūto, “parachute”)


島田

島田 (canonical)
shimada (romanization)
島田 (canonical)
shimata (romanization)

→ English: shimada

Compound of 島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”). Literally, “island-like field”. The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).

ja-com

(historical, agriculture) raised field created by digging up part of a paddy field


古田

Compound of 古(ふる) (furu, “old, worn out”, noun) + 田(た) (ta, “field, paddy”). Literally, “old (rice) field”.

(agriculture) old rice paddy; worn out, abandoned field


パターン

ja-noun

パターン • (patān)

2008, Kurai-muki no patān bukku burausu [KURAI MUKI pattern book: blouse], →ISBN, page 35:

S、M、L、LL の ４ サイズの実物大パターンがついています。

Ko, chū, dai, tokudai no yon saizu no jitsubutsudai patān ga tsuiteimasu.

Actual size patterns for four sizes, S, M, L, and XL are included.

(textiles) a template for pieces of a garment

pattern
a template for pieces of a garment


畜産

[t͡ɕi̥kɯ̟sã̠ɴ]


キャンペーン

キャンペーン • (kyanpēn)

[kʲã̠mpẽ̞ːɴ]

From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).


トランス

→ Korean: 도란스 (doranseu)

[to̞ɾã̠ɰ̃sɨ]

Borrowed from English transformer, then shortened.

(electronics) a transformer for changing voltage in an electrical current


ファクタリング

[ɸa̠kɯ̟ta̠ɾʲĩŋɡɯ̟]

(finance) factoring: a process whereby a company sells its accounts receivable to a third party (called a "factor") at a discount in order to get money now, without having to wait for the accounts receivable to come due


造成

(construction) site preparation, development of lots


謹製

(food manufacturing, humble) being carefully made; being a quality product


踏む

ja-verb

踏(ふ)む • (fumu) transitive godan (stem 踏(ふ)み (fumi), past 踏(ふ)んだ (funda))

踏む (canonical)
fumu (romanization)
踏み (stem)
踏んだ (past)
踏ま
ふま
fuma
踏み
ふみ
fumi
踏む
ふむ
fumu
踏め
ふめ
fume
踏まれる (passive)
ふまれる (passive)
fumareru (passive)
踏ませる (causative)
踏ます (causative)
ふませる (causative)
ふます (causative)
fumaseru (causative)
fumasu (causative)
踏める (potential)
ふめる (potential)
fumeru (potential)
踏もう (volitional)
ふもう (volitional)
fumō (volitional)
踏まない (negative)
ふまない (negative)
fumanai (negative)
踏まず (continuative negative)
ふまず (continuative negative)
fumazu (continuative negative)
踏みます (formal)
ふみます (formal)
fumimasu (formal)
踏んだ (perfective)
ふんだ (perfective)
funda (perfective)
踏んで (conjunctive)
ふんで (conjunctive)
funde (conjunctive)
踏めば (conditional hypothetical)
ふめば (conditional hypothetical)
fumeba (conditional hypothetical)
踏ま (irrealis stem)
ふま (irrealis stem)
fuma (irrealis)
踏み (continuative stem)
ふみ (continuative stem)
fumi (continuative)
踏む (stem terminative)
ふむ (stem terminative)
fumu (terminative)
踏む (attributive stem)
ふむ (attributive stem)
fumu (attributive)
踏め (realis stem)
ふめ (realis stem)
fume (realis)
踏め (imperative stem)
ふめ (imperative stem)
fume (imperative)
踏まず (negative)
ふまず (negative)
fumazu (negative)
踏めど (contrastive)
ふめど (contrastive)
fumedo (contrastive)
踏めば (causative)
ふめば (causative)
fumeba (causative)
踏まば (conditional)
ふまば (conditional)
fumaba (conditional)
踏みき (past)
ふみき (past)
fumiki (past)
踏みけり (past)
ふみけり (past)
fumikeri (past)
踏みつ (perfect)
ふみつ (perfect)
fumitu (perfect)
踏みぬ (perfect)
ふみぬ (perfect)
fuminu (perfect)
踏めり (continuative perfect)
踏みたり (continuative perfect)
ふめり (continuative perfect)
ふみたり (continuative perfect)
fumeri (continuative perfect)
fumitari (continuative perfect)
踏まむ (volitional)
ふまむ (volitional)
fumamu (volitional)
踏み [fumi]
踏む [fumu]
踏んで [funde] (conjunctive)
踏まないで [fumanai de] (conjunctive negative)
踏まなくて [fumanakute] (conjunctive negative)
踏まない [fumanai] (negative)
踏みます [fumimasu] (polite)
踏みません [fumimasen] (negative polite)
踏んだ [funda]
踏まなかった [fumanakatta] (negative)
踏みました [fumimashita] (polite)
踏みませんでした [fumimasen deshita] (negative polite)
踏まれ [fumare] (passive)
踏まれる [fumareru] (passive)
踏まれない [fumarenai] (negative passive)
踏まれます [fumaremasu] (passive polite)
踏まれません [fumaremasen] (negative passive polite)
踏まれた [fumareta] (passive past)
踏まれなかった [fumarenakatta] (negative passive past)
踏まれました [fumaremashita] (passive)
踏まれませんでした [fumaremasen deshita] (negative passive)
踏ませ [fumase] (causative)
踏ませる [fumaseru] (causative)
short form: 踏ます [fumasu] (causative)
踏ませない [fumasenai] (causative negative)
踏ませます [fumasemasu] (causative polite)
踏ませません [fumasemasen] (causative negative polite)
踏ませた [fumaseta] (causative past)
踏ませなかった [fumasenakatta] (causative negative past)
踏ませました [fumasemashita] (causative)
踏ませませんでした [fumasemasen deshita] (causative negative)
踏め [fume] (potential)
踏める [fumeru] (potential)
踏めない [fumenai] (negative potential)
踏めます [fumemasu] (polite potential)
踏めません [fumemasen] (negative polite potential)
踏めた [fumeta] (past potential)
踏めなかった [fumenakatta] (negative past potential)
踏めました [fumemashita] (potential)
踏めませんでした [fumemasen deshita] (negative potential)
踏め [fume] (imperative)
踏んでください [funde kudasai] (imperative)
踏まないでください [fumanai de kudasai] (imperative negative)
踏みなさい [fuminasai] (imperative)
踏むな [fumu na] (imperative negative)
踏もう [fumō] (imperative)
踏みましょう [fumimashō] (imperative polite)
踏めば [fumeba] (conditional)
踏まなければ [fumanakereba] (conditional negative)
colloquial: 踏まなきゃ [fumanakya] (conditional negative)
踏んだら [fundara] (conditional)
踏まなかったら [fumanakattara] (conditional negative)
standard: 踏ませられ [fumaserare] (conditional)
colloquial: 踏まされ [fumasare] (conditional)
踏ませられる [fumaserareru] (conditional)
踏まされる [fumasareru] (conditional)
踏ませられない [fumaserarenai] (conditional negative)
踏まされない [fumasarenai] (conditional negative)
踏ませられます [fumaseraremasu] (conditional polite)
踏まされます [fumasaremasu] (conditional polite)
踏ませられません [fumaseraremasen] (conditional negative polite)
踏まされません [fumasaremasen] (conditional negative polite)
踏ませられた [fumaserareta] (conditional past)
踏まされた [fumasareta] (conditional past)
踏ませられなかった [fumaserarenakatta] (conditional negative past)
踏まされなかった [fumasarenakatta] (conditional negative past)
踏ませられました [fumaseraremashita] (conditional)
踏まされました [fumasaremashita] (conditional)
踏ませられませんでした [fumaseraremasen deshita] (conditional negative)
踏まされませんでした [fumasaremasen deshita] (conditional negative)
踏みたい [fumitai] (desiderative)
踏みたくない [fumitaku nai] (desiderative negative)
For other desiderative forms (desiderative)
踏んでいる [funde iru] (desiderative)
contraction: 踏んでる [funderu] (desiderative)
踏んでいない [funde inai] (desiderative negative)
contraction: 踏んでない [fundenai] (desiderative negative)
踏んでいます [funde imasu] (desiderative polite)
踏んでいません [funde imasen] (desiderative negative polite)
踏んでいた [funde ita] (desiderative past)
踏んでいなかった [funde inakatta] (desiderative negative past)
踏んでいました [funde imashita] (desiderative)
踏んでいませんでした [funde imasen deshita] (desiderative negative)
踏まぬ [fumanu]
踏まん [fuman]
踏まず [fumazu] (continuative negative)
踏まず [fumazu]
踏んだり [fundari]

ふみえ

stepping on a picture of Christ to punish suspected Christians during the Shogunate

ふみふみ

kneading; when a cat slowly presses its front paws on something to relax

(stock market, in margin trading) to buy back open interest at the risk of loss


利率

利率 (canonical)
riritsu (romanization)
riritu (romanization)
りりつ (hiragana historical)

[ɾʲiɾʲit͡sɨ]


揉み合う

揉(も)み合(あ)う • (momiau) transitive godan (stem 揉(も)み合(あ)い (momiai), past 揉(も)み合(あ)った (momiatta))

揉み合う (canonical)
momiau (romanization)
揉み合い (stem)
揉み合った (past)
揉み合わ
もみあわ
momiawa
揉み合い
もみあい
momiai
揉み合う
もみあう
momiau
揉み合え
もみあえ
momiae
揉み合われる (passive)
もみあわれる (passive)
momiawareru (passive)
揉み合わせる (causative)
揉み合わす (causative)
もみあわせる (causative)
もみあわす (causative)
momiawaseru (causative)
momiawasu (causative)
揉み合える (potential)
もみあえる (potential)
momiaeru (potential)
揉み合おう (volitional)
もみあおう (volitional)
momiaō (volitional)
揉み合わない (negative)
もみあわない (negative)
momiawanai (negative)
揉み合わず (continuative negative)
もみあわず (continuative negative)
momiawazu (continuative negative)
揉み合います (formal)
もみあいます (formal)
momiaimasu (formal)
揉み合った (perfective)
もみあった (perfective)
momiatta (perfective)
揉み合って (conjunctive)
もみあって (conjunctive)
momiatte (conjunctive)
揉み合えば (conditional hypothetical)
もみあえば (conditional hypothetical)
momiaeba (conditional hypothetical)


雑居

(real estate) being multitenant; being multi-purpose


接道

In Japan, regulation about facing street is stipulated in the Building Standards Act. The regulation is called "接道義務".

(real estate) facing street. - refers to the land (site) facing on the street.


蛍光表示管

ja-noun

蛍(けい)光(こう)表(ひょう)示(じ)管(かん) • (keikōhyōjikan)

蛍光表示管 (canonical)
keikōhyōjikan (romanization)

[ke̞ːko̞ːço̞ːʑikã̠ɴ]

From 蛍光 (keikō, “fluorescence”), 表示 (hyōji, “display”) and 管 (kan, “tube”).

(electronics) Vacuum Fluorescent Display (VFD)


真空管

真空管 (canonical)
shinkūkan (romanization)

[ɕĩŋkɯ̟ːkã̠ɴ]

[shíńkúúꜜkàǹ]

[shìǹkùúꜜkàǹ]

[shíńkúúkáń]

真空 (shinkū, “vacuum”) + 管 (kan, “tube”), Calque of English vacuum tube


ヒューズ

ヒューズ • (hyūzu)

ヒューズが飛ぶ。


駆け引き

駆け引き (canonical)
kakehiki (romanization)

Compound of 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)), literally meaning "pressing forward, pulling back".

compound

駆け引きが上手な人

a person good at bargaining: a good bargainer, someone who drives a hard bargain

駆け引きなしで商売する

to do business without haggling, to do business fair and square

恋の駆け引き

the give and take or maneuverings of love

(business, general): trick or tactics in negotiations, bargaining or haggling for a good price, give and take


月貰

[β̞o̞ɾɯ̟se̞]

(real estate) wolse (a lease in the South Korean real estate market in which rent is paid monthly)


有價證券

有價證券 (canonical)
yūka shōken (romanization)


有価証券

有価証券 (canonical)
yūka shōken (romanization)

[jɯ̟ːka̠ ɕo̞ːkẽ̞ɴ]

Compound of 有価(ゆうか) (yūka, “of value”) + 証券(しょうけん) (shōken, “security”).


軟弱

ja-adj

軟(なん)弱(じゃく) • (nanjaku) ^(←なんじやく (nanzyaku)?)-na (adnominal 軟(なん)弱(じゃく)な (nanjaku na), adverbial 軟(なん)弱(じゃく)に (nanjaku ni))

軟弱 (canonical)
nanjaku (romanization)
nanzyaku (romanization)
軟弱な (adnominal)
軟弱に (adverbial)
軟弱だろ (imperfective stem)
なんじゃくだろ (imperfective stem)
nanjaku daro (imperfective)
軟弱で (continuative stem)
なんじゃくで (continuative stem)
nanjaku de (continuative)
軟弱だ (stem terminative)
なんじゃくだ (stem terminative)
nanjaku da (terminative)
軟弱な (attributive stem)
なんじゃくな (attributive stem)
nanjaku na (attributive)
軟弱なら (hypothetical stem)
なんじゃくなら (hypothetical stem)
nanjaku nara (hypothetical)
軟弱であれ (imperative stem)
なんじゃくであれ (imperative stem)
nanjaku de are (imperative)
軟弱ではない (informal negative)
軟弱じゃない (informal negative)
なんじゃくではない (informal negative)
なんじゃくじゃない (informal negative)
nanjaku de wa nai (informal negative)
nanjaku ja nai (informal negative)
軟弱だった (informal past)
なんじゃくだった (informal past)
nanjaku datta (informal past)
軟弱ではなかった (informal negative past)
軟弱じゃなかった (informal negative past)
なんじゃくではなかった (informal negative past)
なんじゃくじゃなかった (informal negative past)
nanjaku de wa nakatta (informal negative past)
nanjaku ja nakatta (informal negative past)
軟弱です (formal)
なんじゃくです (formal)
nanjaku desu (formal)
軟弱ではありません (formal negative)
軟弱じゃありません (formal negative)
なんじゃくではありません (formal negative)
なんじゃくじゃありません (formal negative)
nanjaku de wa arimasen (formal negative)
nanjaku ja arimasen (formal negative)
軟弱でした (formal past)
なんじゃくでした (formal past)
nanjaku deshita (formal past)
軟弱ではありませんでした (formal negative past)
軟弱じゃありませんでした (formal negative past)
なんじゃくではありませんでした (formal negative past)
なんじゃくじゃありませんでした (formal negative past)
nanjaku de wa arimasen deshita (formal negative past)
nanjaku ja arimasen deshita (formal negative past)
軟弱で (conjunctive)
なんじゃくで (conjunctive)
nanjaku de (conjunctive)
軟弱なら（ば） (conditional)
なんじゃくなら（ば） (conditional)
nanjaku nara (ba) (conditional)
軟弱だったら (conditional past)
なんじゃくだったら (conditional past)
nanjaku dattara (conditional past)
軟弱だろう (volitional)
なんじゃくだろう (volitional)
nanjaku darō (volitional)
軟弱に (adverbial)
なんじゃくに (adverbial)
nanjaku ni (adverbial)
軟弱さ (noun-from-adj)
なんじゃくさ (noun-from-adj)
nanjakusa (noun-from-adj)
軟弱なら (irrealis stem)
なんじゃくなら (irrealis stem)
nanzyakunara (irrealis)
軟弱に (continuative stem)
軟弱なり (continuative stem)
なんじゃくに (continuative stem)
なんじゃくなり (continuative stem)
nanzyakuni (continuative)
nanzyakunari (continuative)
軟弱なり (stem terminative)
なんじゃくなり (stem terminative)
nanzyakunari (terminative)
軟弱なる (attributive stem)
なんじゃくなる (attributive stem)
nanzyakunaru (attributive)
軟弱なれ (realis stem)
なんじゃくなれ (realis stem)
nanzyakunare (realis)
軟弱なれ (imperative stem)
なんじゃくなれ (imperative stem)
nanzyakunare (imperative)
軟弱ならず (negative)
なんじゃくならず (negative)
nanzyakunarazu (negative)
軟弱なれど (contrastive)
なんじゃくなれど (contrastive)
nanzyakunaredo (contrastive)
軟弱なれば (causative)
なんじゃくなれば (causative)
nanzyakunareba (causative)
軟弱ならば (conditional)
なんじゃくならば (conditional)
nanzyakunaraba (conditional)
軟弱なりき (past)
なんじゃくなりき (past)
nanzyakunariki (past)
軟弱なりけり (past)
なんじゃくなりけり (past)
nanzyakunarikeri (past)
軟弱に (adverbial)
なんじゃくに (adverbial)
nanzyakuni (adverbial)

ja-adj-infl

軟弱

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[nã̠ɲ̟d͡ʑa̠kɯ̟]

市場が軟弱だ。


通帳

ja-noun

通(つう)帳(ちょう) • (tsūchō)

[t͡sɨːt͡ɕo̞ː]

通帳に記入する


直流

直(ちょく)流(りゅう) • (chokuryū) ^(←ちよくりう (tyokuriu)?)

直流 (canonical)
chokuryū (romanization)
tyokuriu (romanization)
ちよくりう (hiragana historical)

[t͡ɕo̞kɯ̟ɾʲɨː]


売り

売り (canonical)
売り (canonical)
uri (romanization)


軟調

ja-adj

軟調(なんちょう) • (nanchō) -na (adnominal 軟調(なんちょう)な (nanchō na), adverbial 軟調(なんちょう)に (nanchō ni))

軟調 (canonical)
nanchō (romanization)
軟調な (adnominal)
軟調に (adverbial)
軟調だろ (imperfective stem)
なんちょうだろ (imperfective stem)
nanchō daro (imperfective)
軟調で (continuative stem)
なんちょうで (continuative stem)
nanchō de (continuative)
軟調だ (stem terminative)
なんちょうだ (stem terminative)
nanchō da (terminative)
軟調な (attributive stem)
なんちょうな (attributive stem)
nanchō na (attributive)
軟調なら (hypothetical stem)
なんちょうなら (hypothetical stem)
nanchō nara (hypothetical)
軟調であれ (imperative stem)
なんちょうであれ (imperative stem)
nanchō de are (imperative)
軟調ではない (informal negative)
軟調じゃない (informal negative)
なんちょうではない (informal negative)
なんちょうじゃない (informal negative)
nanchō de wa nai (informal negative)
nanchō ja nai (informal negative)
軟調だった (informal past)
なんちょうだった (informal past)
nanchō datta (informal past)
軟調ではなかった (informal negative past)
軟調じゃなかった (informal negative past)
なんちょうではなかった (informal negative past)
なんちょうじゃなかった (informal negative past)
nanchō de wa nakatta (informal negative past)
nanchō ja nakatta (informal negative past)
軟調です (formal)
なんちょうです (formal)
nanchō desu (formal)
軟調ではありません (formal negative)
軟調じゃありません (formal negative)
なんちょうではありません (formal negative)
なんちょうじゃありません (formal negative)
nanchō de wa arimasen (formal negative)
nanchō ja arimasen (formal negative)
軟調でした (formal past)
なんちょうでした (formal past)
nanchō deshita (formal past)
軟調ではありませんでした (formal negative past)
軟調じゃありませんでした (formal negative past)
なんちょうではありませんでした (formal negative past)
なんちょうじゃありませんでした (formal negative past)
nanchō de wa arimasen deshita (formal negative past)
nanchō ja arimasen deshita (formal negative past)
軟調で (conjunctive)
なんちょうで (conjunctive)
nanchō de (conjunctive)
軟調なら（ば） (conditional)
なんちょうなら（ば） (conditional)
nanchō nara (ba) (conditional)
軟調だったら (conditional past)
なんちょうだったら (conditional past)
nanchō dattara (conditional past)
軟調だろう (volitional)
なんちょうだろう (volitional)
nanchō darō (volitional)
軟調に (adverbial)
なんちょうに (adverbial)
nanchō ni (adverbial)
軟調さ (noun-from-adj)
なんちょうさ (noun-from-adj)
nanchōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

軟調

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[nã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]


軟調

ja-noun

軟調(なんちょう) • (nanchō)

[nã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]


逼迫

逼(ひっ)迫(ぱく) • (hippaku) ^(←ひつぱく (fitupaku)?)

逼迫 (canonical)
hippaku (romanization)
fitupaku (romanization)
ひつぱく (hiragana historical)


オペレーション

(Can we date this quote?), “よく解(わか)る！コンビニ【職(しょく)種(しゅ)図(ず)鑑(かん)】”, in (Please provide the book title or journal name), DIP Corporation:

コンビニでの基本的なオペレーションはチェーンが異なってもそれほど大きな違いはありません。

Konbini deno kihonteki na operēshon wa chēn ga kotonattemo sore hodo ōkina chigai wa arimasen.

Basic operations of convenience store are not so different if chain differs.

2020 February 8, “コンビニの頭(ず)痛(つう)の種(たね)「おでん」、店(てん)舗(ぽ)から続(ぞく)々(ぞく)と消(き)えている“報(ほう)じられない理(り)由(ゆう)””, in (Please provide the book title or journal name), Business Journal:

煩雑なオペレーションが従業員の負担になっており、すでにファミリーマートを中心とする大手コンビニでは、おでんの販売を中止している。

hanzatsu na operēshon ga jūgyōin no futan ni natteori, sude ni Famirī Māto o chūshin to suru ōte konbini deha, oden no hanbai o chūshi shite iru.

Complicated operations are burdens and major convenience stores centered Family Mart have already stopped to sell oden.

(chiefly business) operation (method or practice)


製品群

製品群 (canonical)
seihingun (romanization)

(business) product line, family of products


アドバルーン

[a̠do̞ ba̠ɾɯ̟̃ːɴ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ad + balloon, equivalent to アド (ado) + バルーン (barūn)

pseudo-loan

(advertising) a balloon for floating ad banners in the air


キャパシタ

Transliteration of English capacitor.
Originally spelled キャパシター (kyapashitā). As with other imported words ending in long "ā", the final vowel has shortened in more common usage, resulting in the current spelling.


コンデンサ

[kõ̞ndẽ̞ɰ̃sa̠]

[kõ̞ndẽ̞ɰ̃sa̠ː]

Capacitor
Condenser (heat transfer)
Condenser (optics)
Daijirin
Daijisen
ja:コンデンサ
ja:松村明

Borrowed from English condenser.
Originally spelled コンデンサー (kondensā). As with other imported words ending in long "ā", the final vowel has shortened in more common usage, resulting in the current spelling.

Though called capacitors in modern English, these electronic devices were originally called condensers from as far back as 1782. The Japanese term is based on this older terminology.


隠し

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 隠(かく)す (kakusu, “to hide”). In sense 3, from how a pocket is “hidden”.


十二単

十二単 (canonical)
jūni-hitoe (romanization)

[d͡ʑɨːɲ̟i çito̞e̞]

Compound of 十二 (jūni, “twelve”) + 単 (hitoe, “unlined or single-layer robe”).

compound

This style became fashionable some time in the tenth century during the Heian period. Starting from the Muromachi period, the term jūni-hitoe was also used in the popular culture to refer to the five-layer 五重唐衣裳 (goe-karaginumo) style.

(clothing) a ceremonial twelve-layered robe worn by women of the imperial court, consisting of twelve single-layer unlined robes worn one over the other


口座

(finance) account (a registry of pecuniary transactions)


ミッション

ミッションを遂行する

(chiefly business, Anglicism) mission (task)


増幅器

[d͡zo̞ːɸɯ̟̊kɯ̟kʲi]

[d͡zo̞ːɸɯ̟kɯ̟̊kʲi]

増幅 (zoufuku, “amplification”) + 器 (-ki, “device”)


残高

(finance) balance, remaining amount of money


差額

(finance) difference, balance, margin; the difference in separate amounts of money


ライン

開発ライン


仕訳

仕訳 (canonical)
shiwake (romanization)
仕分け (alternative)


綜絖

ja-noun

綜(そう)絖(こう) • (sōkō)


資金繰り

資金繰り (canonical)
shikinguri (romanization)

(finance, business) Cash position keeping; The management and forecasting of cash flows, ensuring liquidity, and securing necessary financing for entities.


売り捌く

ja-verb

売(う)り捌(さば)く • (urisabaku) transitive godan (stem 売(う)り捌(さば)き (urisabaki), past 売(う)り捌(さば)いた (urisabaita))

売り捌く (canonical)
urisabaku (romanization)
売り捌き (stem)
売り捌いた (past)
売り捌か
うりさばか
urisabaka
売り捌き
うりさばき
urisabaki
売り捌く
うりさばく
urisabaku
売り捌け
うりさばけ
urisabake
売り捌かれる (passive)
うりさばかれる (passive)
urisabakareru (passive)
売り捌かせる (causative)
売り捌かす (causative)
うりさばかせる (causative)
うりさばかす (causative)
urisabakaseru (causative)
urisabakasu (causative)
売り捌ける (potential)
うりさばける (potential)
urisabakeru (potential)
売り捌こう (volitional)
うりさばこう (volitional)
urisabakō (volitional)
売り捌かない (negative)
うりさばかない (negative)
urisabakanai (negative)
売り捌かず (continuative negative)
うりさばかず (continuative negative)
urisabakazu (continuative negative)
売り捌きます (formal)
うりさばきます (formal)
urisabakimasu (formal)
売り捌いた (perfective)
うりさばいた (perfective)
urisabaita (perfective)
売り捌いて (conjunctive)
うりさばいて (conjunctive)
urisabaite (conjunctive)
売り捌けば (conditional hypothetical)
うりさばけば (conditional hypothetical)
urisabakeba (conditional hypothetical)

[ɯ̟ɾʲisa̠ba̠kɯ̟]


縢る

縢(かが)る • (kagaru) transitive godan (stem 縢(かが)り (kagari), past 縢(かが)った (kagatta))

縢る (canonical)
kagaru (romanization)
縢り (stem)
縢った (past)
縢ら
かがら
kagara
縢り
かがり
kagari
縢る
かがる
kagaru
縢れ
かがれ
kagare
縢られる (passive)
かがられる (passive)
kagarareru (passive)
縢らせる (causative)
縢らす (causative)
かがらせる (causative)
かがらす (causative)
kagaraseru (causative)
kagarasu (causative)
縢れる (potential)
かがれる (potential)
kagareru (potential)
縢ろう (volitional)
かがろう (volitional)
kagarō (volitional)
縢らない (negative)
かがらない (negative)
kagaranai (negative)
縢らず (continuative negative)
かがらず (continuative negative)
kagarazu (continuative negative)
縢ります (formal)
かがります (formal)
kagarimasu (formal)
縢った (perfective)
かがった (perfective)
kagatta (perfective)
縢って (conjunctive)
かがって (conjunctive)
kagatte (conjunctive)
縢れば (conditional hypothetical)
かがれば (conditional hypothetical)
kagareba (conditional hypothetical)
縢ら (irrealis stem)
かがら (irrealis stem)
kagara (irrealis)
縢り (continuative stem)
かがり (continuative stem)
kagari (continuative)
縢る (stem terminative)
かがる (stem terminative)
kagaru (terminative)
縢る (attributive stem)
かがる (attributive stem)
kagaru (attributive)
縢れ (realis stem)
かがれ (realis stem)
kagare (realis)
縢れ (imperative stem)
かがれ (imperative stem)
kagare (imperative)
縢らず (negative)
かがらず (negative)
kagarazu (negative)
縢れど (contrastive)
かがれど (contrastive)
kagaredo (contrastive)
縢れば (causative)
かがれば (causative)
kagareba (causative)
縢らば (conditional)
かがらば (conditional)
kagaraba (conditional)
縢りき (past)
かがりき (past)
kagariki (past)
縢りけり (past)
かがりけり (past)
kagarikeri (past)
縢りつ (perfect)
かがりつ (perfect)
kagaritu (perfect)
縢りぬ (perfect)
かがりぬ (perfect)
kagarinu (perfect)
縢れり (continuative perfect)
縢りたり (continuative perfect)
かがれり (continuative perfect)
かがりたり (continuative perfect)
kagareri (continuative perfect)
kagaritari (continuative perfect)
縢らむ (volitional)
かがらむ (volitional)
kagaramu (volitional)

ボタン穴をかがる

(sewing) to finish a raw fabric edge to prevent fraying


腐る

腐(くさ)る • (kusaru) intransitive godan (stem 腐(くさ)り (kusari), past 腐(くさ)った (kusatta))

腐る (canonical)
kusaru (romanization)
腐り (stem)
腐った (past)
腐ら
くさら
kusara
腐り
くさり
kusari
腐る
くさる
kusaru
腐れ
くされ
kusare
腐られる (passive)
くさられる (passive)
kusarareru (passive)
腐らせる (causative)
腐らす (causative)
くさらせる (causative)
くさらす (causative)
kusaraseru (causative)
kusarasu (causative)
腐れる (potential)
くされる (potential)
kusareru (potential)
腐ろう (volitional)
くさろう (volitional)
kusarō (volitional)
腐らない (negative)
くさらない (negative)
kusaranai (negative)
腐らず (continuative negative)
くさらず (continuative negative)
kusarazu (continuative negative)
腐ります (formal)
くさります (formal)
kusarimasu (formal)
腐った (perfective)
くさった (perfective)
kusatta (perfective)
腐って (conjunctive)
くさって (conjunctive)
kusatte (conjunctive)
腐れば (conditional hypothetical)
くされば (conditional hypothetical)
kusareba (conditional hypothetical)

[kɯ̟̊sa̠ɾɯ̟]

Cognate with 糞(くそ) (kuso) and 臭(くさ)い (kusai).

在庫が腐る

(figurative, business) of inventory, to not move


ブラック

[bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟]

携帯ブラック

cellphone blacklist → blacklisted by the industry and unable to sign up for new cellphone contracts

ブラックリスト ブラックリスト#Japanese

(finance, business) ellipsis of ブラックリスト (burakkurisuto, literally “blacklist”)


単衣

(clothing) an unlined open-sleeved robe worn as an inner robe by court nobles; women's hitoe were floor length and worn over the 袴 (hakama), whilst men's hitoe were worn under, and were therefore shorter


オプション

[o̞pɯ̟̊ɕõ̞ɴ]


ゲート

ja-noun

ゲート • (gēto)

(electronics, electrical engineering, computing) gate (part of a transistor, logical pathway, electrical circuit)


国産

[ko̞kɯ̟̊sã̠ɴ]

(business, economics) being domestic (produced domestically)


ユニフォーム

2008 February 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)百(ひゃく)九(きゅう)十(じゅう)三(さん)訓(くん) 『プリズンブレイク シーズン２(ツー)』ってアレ もうプリズンをブレイクしてるからプリズンブレイクじゃなくね？ [Lesson 193: Is There Even a Prison Break in Prison Break Season 2 If You’ve Already Broken out of Prison in Season 1?]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 22 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

That’s right. That’s what you came for, my dear frenemy

それでいいのよ それでこそ 私の親友

Sore de ii no yo Sore de koso watashi no raibaru

それでいいのよ それでこそ 私の親友

それでいいのよ それでこそ 私の親友

(clothing, chiefly sports) synonym of 制服 (seifuku, “uniform”)


セキュリティー

Borrowed from English security.
First attested in 1931.


財閥

→ English: zaibatsu

→ French: zaibatsu

→ German: Zaibatsu

→ Korean: 자이바쓰 (jaibasseu)

→ Russian: дзайба́цу (dzajbácu)

財閥富を誇れども 社稷を思ふ心なし

zaibatsu tomi o hokoredomo shashoku o omofu kokoro nashi

Zaibatsus boast of their wealth but
have not hearts that think of the soil and grain.

(business, historical) zaibatsu (a large business conglomerate founded under the Empire of Japan, generally controlled by a single family or individual)

(business) chaebol (a large, family-controlled, South Korean business conglomerate)


財閥

[t͡ɕe̞bo̞ɾɯ̟]

Borrowed from Korean 재벌(財閥) (jaebeol). Doublet of 財(ざい)閥(ばつ) (zaibatsu).


売り出し

売り出し (canonical)
uridashi (romanization)

売り (uri) + 出し (dashi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出す (dasu))


利息

利息などを取ろうとするから、却って大きい損をするのだ。

1931, 岡本綺堂, 青蛙神

Once you take interest and so on into account, you actually end up losing a lot.

Risoku nado o torō to suru kara, kaette ōkii son o suru no da.


蟻継ぎ

ja-verb-suru

蟻(あり)継(つ)ぎする • (aritsugi suru) suru (stem 蟻(あり)継(つ)ぎし (aritsugi shi), past 蟻(あり)継(つ)ぎした (aritsugi shita))

蟻継ぎする (canonical)
aritsugi suru (romanization)
蟻継ぎし (stem)
蟻継ぎした (past)
蟻継ぎし
ありつぎし
aritsugi shi
蟻継ぎする
ありつぎする
aritsugi suru
蟻継ぎすれ
ありつぎすれ
aritsugi sure
蟻継ぎせよ (imperative literary)
蟻継ぎしろ (colloquial imperative)
ありつぎせよ (imperative literary)
ありつぎしろ (colloquial imperative)
aritsugi seyo (imperative literary)
aritsugi shiro (colloquial imperative)
蟻継ぎされる (passive)
ありつぎされる (passive)
aritsugi sareru (passive)
蟻継ぎさせる (causative)
蟻継ぎさす (causative)
ありつぎさせる (causative)
ありつぎさす (causative)
aritsugi saseru (causative)
aritsugi sasu (causative)
蟻継ぎできる (potential)
ありつぎできる (potential)
aritsugi dekiru (potential)
蟻継ぎしよう (volitional)
ありつぎしよう (volitional)
aritsugi shiyō (volitional)
蟻継ぎしない (negative)
ありつぎしない (negative)
aritsugi shinai (negative)
蟻継ぎせず (continuative negative)
ありつぎせず (continuative negative)
aritsugi sezu (continuative negative)
蟻継ぎします (formal)
ありつぎします (formal)
aritsugi shimasu (formal)
蟻継ぎした (perfective)
ありつぎした (perfective)
aritsugi shita (perfective)
蟻継ぎして (conjunctive)
ありつぎして (conjunctive)
aritsugi shite (conjunctive)
蟻継ぎすれば (conditional hypothetical)
ありつぎすれば (conditional hypothetical)
aritsugi sureba (conditional hypothetical)


方向舵

(aeronautics) rudder (control surface of an aircraft)


サイロ

Borrowed from English silo, from Spanish silo.


パジャマ

From American English pajamas, analyzing pajamas as a plural.

パジャマ１着

(clothing) pajamas (clothes for wearing to bed and sleeping in)


ウーマノミクス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from woman + economics, equivalent to a blend of ウーマン (ūman) + エコノミクス (ekonomikusu)

blend

2017 November 21, “Smart work shinjidai: Watashi ga kaeru hataraki kata to kurashi kata [Age of smart work: I can change working style and lifestyle]”, in Nikkei Style:

日本経済新聞社は 11月 16日、スマートワーク時代に女性の生活、ビジネスはどう変わるのかについて考える「日経ウーマノミクス・シンポジウム」を東京・大手町の日経ホールで開きました。

Nihon Keizai Shinbun-sha wa jūichigatsu jūrokunichi, sumāto wāku jidai ni josei no seikatsu, bijinesu wa dō kawaru no ka ni tsuite kangaeru “Nikkei Ūmanomikusu Shinpojiumu” o Tōkyō Ōte-machi no Nikkei Hōru de hirakimashita.

Nihon Keizai Shimbun opened the "Nikkei Womanomics Symposium" to think about women's lifestyles and how businesses can change in the age of smart work, on November 16 in Ote-machi, Tokyo, at the Nikkei Hall.

(government, business jargon) "womanomics": stimulation of society and economy by increasing female participation in the workforce


集積回路

ja-noun

集(しゅう)積(せき)回(かい)路(ろ) • (shūseki kairo) ^(←しふせきくわいろ (sifuseki kwairo)?)

集積回路 (canonical)
shūseki kairo (romanization)
sifuseki kwairo (romanization)
しふせきくわいろ (hiragana historical)


巨大銀行

巨大銀行 (canonical)
kyodaiginkō (romanization)


昇降舵

昇(しょう)降(こう)舵(だ) • (shōkōda) ^(←しようかうだ (syoukauda)?)

昇降舵 (canonical)
shōkōda (romanization)
syoukauda (romanization)
しようかうだ (hiragana historical)

(aeronautics) elevator (control surface of an aircraft)


ショートパンツ

(clothing) synonym of ショーツ (shōtsu, “shorts”)


外債

外(がい)債(さい) • (gaisai) ^(←ぐわいさい (gwaisai)?)

外債 (canonical)
gaisai (romanization)
gwaisai (romanization)
ぐわいさい (hiragana historical)

(finance) external bond (bond traded on a market other than the issuer's home market and usually denominated in a currency other than the issuer's home currency)


ブラウン管

ブラウン管 (canonical)
Buraun-kan (romanization)

[bɯ̟ɾa̠ɯ̟̃ŋkã̠ɴ]

Calque of German Braunsche Röhre, named after Karl Ferdinand Braun, creator of the cathode-ray tube.


おしまい

Compound of お (o-, honorific prefix) + しまい (shimai, “ending, finishing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb しまう shimau, “to finish, to end”).

prefix

(business) the closing of accounts at the end of a fiscal year, and preparations for the next fiscal year


借り

Originally the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 借る (karu, “to borrow”), now also the 連用形 (ren'yōkei) of modern verb 借りる (kariru, “to borrow”).

(accounting, abbreviation) borrower, debtor: short for 借方(かりかた) (karikata)


販促

ja-noun

販(はん)促(そく) • (hansoku) ^(←はんそく (fansoku)?)

販促 (canonical)
hansoku (romanization)
fansoku (romanization)
はんそく (hiragana historical)

[hã̠ɰ̃so̞kɯ̟]

(marketing) clipping of 販売促進 (hanbai sokushin): sales promotion


ペニー

ペニー • (penī)


フォールト

フォールト • (fōruto)


フィードバック

(electronics, cybernetics, control theory) feedback (the part of an output signal that is looped back into the input to control or modify a system)

cybernetics; control theory; cybernetics; control theory


管制塔

[kã̠ɰ̃se̞ːto̞ː]

Compound of 管制 (kansei, “control”) + 塔 (tō, “tower”).

compound

航空交通管制

航空交通管制 こうくうこうつうかんせい

航空管制官

航空管制官 こうくうかんせいかん


経費

(accounting) expenditures other than material or labor


ランダムアクセスメモリ

ja-noun

ランダム アクセス メモリ

random access memory
random access memory

(electronics, computing) random access memory


アフターバーナー

アフターバーナー • (afutābānā)

[a̠ɸɯ̟̊ta̠ːba̠ːna̠ː]


礼金

Key money
Key_money#Japan
Nihon Kokugo Daijiten
ja:礼金

Compound of 礼 (rei, “gratitude”) + 金 (kin, “money”). First cited in 1678.

(real estate) key money: an amount of money paid to a landlord to start a lease agreement, usually non-refundable and separate from the deposit, and often a set multiple of the monthly rent amount


複式

ja-adj

複(ふく)式(しき) • (fukushiki) -na (adnominal 複(ふく)式(しき)な (fukushiki na), adverbial 複(ふく)式(しき)に (fukushiki ni))

複式 (canonical)
fukushiki (romanization)
複式な (adnominal)
複式に (adverbial)
複式だろ (imperfective stem)
ふくしきだろ (imperfective stem)
fukushiki daro (imperfective)
複式で (continuative stem)
ふくしきで (continuative stem)
fukushiki de (continuative)
複式だ (stem terminative)
ふくしきだ (stem terminative)
fukushiki da (terminative)
複式な (attributive stem)
ふくしきな (attributive stem)
fukushiki na (attributive)
複式なら (hypothetical stem)
ふくしきなら (hypothetical stem)
fukushiki nara (hypothetical)
複式であれ (imperative stem)
ふくしきであれ (imperative stem)
fukushiki de are (imperative)
複式ではない (informal negative)
複式じゃない (informal negative)
ふくしきではない (informal negative)
ふくしきじゃない (informal negative)
fukushiki de wa nai (informal negative)
fukushiki ja nai (informal negative)
複式だった (informal past)
ふくしきだった (informal past)
fukushiki datta (informal past)
複式ではなかった (informal negative past)
複式じゃなかった (informal negative past)
ふくしきではなかった (informal negative past)
ふくしきじゃなかった (informal negative past)
fukushiki de wa nakatta (informal negative past)
fukushiki ja nakatta (informal negative past)
複式です (formal)
ふくしきです (formal)
fukushiki desu (formal)
複式ではありません (formal negative)
複式じゃありません (formal negative)
ふくしきではありません (formal negative)
ふくしきじゃありません (formal negative)
fukushiki de wa arimasen (formal negative)
fukushiki ja arimasen (formal negative)
複式でした (formal past)
ふくしきでした (formal past)
fukushiki deshita (formal past)
複式ではありませんでした (formal negative past)
複式じゃありませんでした (formal negative past)
ふくしきではありませんでした (formal negative past)
ふくしきじゃありませんでした (formal negative past)
fukushiki de wa arimasen deshita (formal negative past)
fukushiki ja arimasen deshita (formal negative past)
複式で (conjunctive)
ふくしきで (conjunctive)
fukushiki de (conjunctive)
複式なら（ば） (conditional)
ふくしきなら（ば） (conditional)
fukushiki nara (ba) (conditional)
複式だったら (conditional past)
ふくしきだったら (conditional past)
fukushiki dattara (conditional past)
複式だろう (volitional)
ふくしきだろう (volitional)
fukushiki darō (volitional)
複式に (adverbial)
ふくしきに (adverbial)
fukushiki ni (adverbial)
複式さ (noun-from-adj)
ふくしきさ (noun-from-adj)
fukushikisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

複式

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[ɸɯ̟kɯ̟ɕikʲi]


養生

ja-noun

養(よう)生(じょう) • (yōjō) ^(←やうじやう (yauzyau)?)

養生 (canonical)
yōjō (romanization)
yauzyau (romanization)
やうじやう (hiragana historical)

養生シート


養生

ja-verb-suru

養(よう)生(じょう)する • (yōjō suru) ^(←やうじやう (yauzyau)?)suru (stem 養(よう)生(じょう)し (yōjō shi), past 養(よう)生(じょう)した (yōjō shita))

養生する (canonical)
yōjō suru (romanization)
yauzyau (romanization)
養生し (stem)
養生した (past)
養生し
ようじょうし
yōjō shi
養生する
ようじょうする
yōjō suru
養生すれ
ようじょうすれ
yōjō sure
養生せよ (imperative literary)
養生しろ (colloquial imperative)
ようじょうせよ (imperative literary)
ようじょうしろ (colloquial imperative)
yōjō seyo (imperative literary)
yōjō shiro (colloquial imperative)
養生される (passive)
ようじょうされる (passive)
yōjō sareru (passive)
養生させる (causative)
養生さす (causative)
ようじょうさせる (causative)
ようじょうさす (causative)
yōjō saseru (causative)
yōjō sasu (causative)
養生できる (potential)
ようじょうできる (potential)
yōjō dekiru (potential)
養生しよう (volitional)
ようじょうしよう (volitional)
yōjō shiyō (volitional)
養生しない (negative)
ようじょうしない (negative)
yōjō shinai (negative)
養生せず (continuative negative)
ようじょうせず (continuative negative)
yōjō sezu (continuative negative)
養生します (formal)
ようじょうします (formal)
yōjō shimasu (formal)
養生した (perfective)
ようじょうした (perfective)
yōjō shita (perfective)
養生して (conjunctive)
ようじょうして (conjunctive)
yōjō shite (conjunctive)
養生すれば (conditional hypothetical)
ようじょうすれば (conditional hypothetical)
yōjō sureba (conditional hypothetical)


連鎖販売取引

ja-noun

れんさ はんばい とりひき

連(れん)鎖(さ)販(はん)売(ばい)取(とり)引(ひき) • (rensa hanbai torihiki)

連鎖販売取引 (canonical)
rensa hanbai torihiki (romanization)

[ɾẽ̞ɰ̃sa̠ hã̠mba̠i to̞ɾʲiçi̥kʲi]

連鎖 (rensa, “chain”) + 販売 (hanbai, “sale”) + 取引 (torihiki, “transaction”)

af

multi-level marketing
multi-level marketing


躯体

(construction) skeleton of a building or other construction


蓄電器

蓄電器 (canonical)
chikudenki (romanization)

[t͡ɕikɯ̟̊dẽ̞ŋʲkʲi]


演算増幅器

ja-noun

演(えん)算(ざん)増(ぞう)幅(ふく)器(き) • (enzan zōfukuki)

演算増幅器 (canonical)
enzan zōfukuki (romanization)

[ẽ̞nd͡za̠n d͡zo̞ːɸɯ̟kɯ̟̊kʲi]

(dated, electronics) operational amplifier


ダイオード

ダイオード • (daiōdo)

(electronics) diode (semiconductor device)


発光ダイオード

発光ダイオード (canonical)
hakkō daiōdo (romanization)

light-emitting diode
light-emitting diode


ツェナーダイオード

ツェナーダイオード • (Tsenā daiōdo)


オペアンプ

Shortening within Japanese of English operational amplifier.


三極管

三極管 (canonical)
sankyokukan (romanization)

[sã̠ŋʲkʲo̞kɯ̟̊kã̠ɴ]


五極管

五極管 (canonical)
gokyokukan (romanization)

[ɡo̞kʲo̞kɯ̟̊kã̠ɴ]


四極管

四極管 (canonical)
yonkyokukan (romanization)

[jõ̞ŋʲkʲo̞kɯ̟̊kã̠ɴ]


液晶ディスプレイ

えきしょう ディスプレイ

液晶ディスプレイ (canonical)
ekishō disupurei (romanization)

[e̞kʲi̥ɕo̞ː dʲisɨ̥pɯ̟ɾe̞ː]

[ékíshóó díꜜsùpùrèè]

liquid crystal display
liquid crystal display

(electronics) liquid crystal display, LCD


ニキシー管

ニキシー管 (canonical)
Nikishī-kan (romanization)

[ɲ̟ikʲi̥ɕiːkã̠ɴ]

冷陰極管

冷陰極管 れいいんきょくかん


インピーダンス

[ĩmpʲiːdã̠ɰ̃sɨ̥]

インピーダンス整合を取る


冷陰極管

冷陰極管 (canonical)
reiinkyokukan (romanization)

[ɾe̞ːĩŋʲkʲo̞kɯ̟̊kã̠ɴ]

(informal, electronics) cold cathode fluorescent lamp


パラシュート

[pa̠ɾa̠ɕɨːto̞]


電解コンデンサ

電解コンデンサ (canonical)
denkai kondensa (romanization)

[dẽ̞ŋka̠i kõ̞ndẽ̞ɰ̃sa̠]

電解 (“electrolytic”) + コンデンサ (“capacitor”)

compound

electrolytic capacitor
electrolytic capacitor


行灯

ja-noun

行(あん)灯(どん) or 行(あん)灯(どう) • (andon or andō)

行灯 (canonical)
行灯 (canonical)
andon (romanization)
andō (romanization)

Traditional lighting equipment of Japan#Andon

行灯水母

行灯水母 アンドンクラゲ

(manufacturing) a system which notifies managerial, maintenance, and other workers of a quality or process problem.


ライデン瓶

ライデン瓶 (canonical)
Raiden bin (romanization)

(electrical engineering, historical) Leyden jar (glass jar used to accumulate static electricity)


指貫

ja:指貫
ja:指貫 (裁縫道具)

指 (yubi, “finger”) + 貫 (nuki, “penetrating”)


指貫

(clothing) loose-fitting hakama with ties at the ankle


下機

ja-noun

下(しも)機(ばた) or 下(しも)機(はた) • (shimobata or shimohata)

下機 (canonical)
下機 (canonical)
shimobata (romanization)
shimohata (romanization)

(weaving) a low backstrap handloom, historically used to weave cotton or hemp fabric


紈袴

紈袴 (canonical)
ganko (romanization)
gwanko (romanization)
ぐゎんこ (hiragana historical)

(clothing) white silk trousers worn by Chinese noble sons


競合状態

競(きょう)合(ごう)状(じょう)態(たい) • (kyōgō jōtai)

競合状態 (canonical)
kyōgō jōtai (romanization)

[kʲo̞ːɡo̞ː d͡ʑo̞ːta̠i]

競合 (kyōgō, “competition”) + 状態 (jōtai, “condition”).


複利

複利 (canonical)
fukuri (romanization)
ふくり (hiragana historical)


増幅

[d͡zo̞ːɸɯ̟̊kɯ̟]


増幅

ja-verb-suru

増(ぞう)幅(ふく)する • (zōfuku suru) suru (stem 増(ぞう)幅(ふく)し (zōfuku shi), past 増(ぞう)幅(ふく)した (zōfuku shita))

増幅する (canonical)
zōfuku suru (romanization)
増幅し (stem)
増幅した (past)
増幅し
ぞうふくし
zōfuku shi
増幅する
ぞうふくする
zōfuku suru
増幅すれ
ぞうふくすれ
zōfuku sure
増幅せよ (imperative literary)
増幅しろ (colloquial imperative)
ぞうふくせよ (imperative literary)
ぞうふくしろ (colloquial imperative)
zōfuku seyo (imperative literary)
zōfuku shiro (colloquial imperative)
増幅される (passive)
ぞうふくされる (passive)
zōfuku sareru (passive)
増幅させる (causative)
増幅さす (causative)
ぞうふくさせる (causative)
ぞうふくさす (causative)
zōfuku saseru (causative)
zōfuku sasu (causative)
増幅できる (potential)
ぞうふくできる (potential)
zōfuku dekiru (potential)
増幅しよう (volitional)
ぞうふくしよう (volitional)
zōfuku shiyō (volitional)
増幅しない (negative)
ぞうふくしない (negative)
zōfuku shinai (negative)
増幅せず (continuative negative)
ぞうふくせず (continuative negative)
zōfuku sezu (continuative negative)
増幅します (formal)
ぞうふくします (formal)
zōfuku shimasu (formal)
増幅した (perfective)
ぞうふくした (perfective)
zōfuku shita (perfective)
増幅して (conjunctive)
ぞうふくして (conjunctive)
zōfuku shite (conjunctive)
増幅すれば (conditional hypothetical)
ぞうふくすれば (conditional hypothetical)
zōfuku sureba (conditional hypothetical)

[d͡zo̞ːɸɯ̟̊kɯ̟]


卸売

[o̞ɾo̞ɕiɯ̟ɾʲi]

From 卸(おろ)し (oroshi, “unloading”) + 売(う)り (uri, “selling”).


両極

ja-noun

両(りょう)極(きょく) • (ryōkyoku) ^(←りやうきよく (ryaukyoku)?)

両極 (canonical)
ryōkyoku (romanization)
ryaukyoku (romanization)
りやうきよく (hiragana historical)

[ɾʲo̞ːkʲo̞kɯ̟]

(electricity, chemistry, electronics) anode and cathode


操縦桿

操(そう)縦(じゅう)桿(かん) • (sōjūkan) ^(←さうじゆうかん (sauzyuukan)?)

操縦桿 (canonical)
sōjūkan (romanization)
sauzyuukan (romanization)
さうじゆうかん (hiragana historical)

[so̞ːʑɨːkã̠ɴ]

操縦 (sōjū, “flying, piloting”) + 桿 (kan, “stick”)


凍害

凍害 (canonical)
tōgai (romanization)
tougai (romanization)
とうがい (hiragana historical)


残金

[d͡zã̠ŋʲkʲĩɴ]

(finance) remaining money (after a payment, or to be paid); balance


インバータ

ja-noun

インバータ • (inbāta)

逆変換装置

逆変換装置 ぎゃくへんかんそうち


コロナ

(electricity) light that is seen by corona discharge


コンシューマー

コンシューマー • (konshūmā)

[kõ̞ɰ̃ɕɨːma̠ː]

(marketing) consumer (as opposed to professional; i.e. everyman)


ブレーカー

ブレーカー • (burēkā)

[bɯ̟ɾe̞ːka̠ː]

ブレーカーが落ちた

(electrical engineering) circuit breaker


豆電球

豆(まめ)電(でん)球(きゅう) • (mamedenkyū) ^(←まめでんきう (mamedenkiu)?)

豆電球 (canonical)
mamedenkyū (romanization)
mamedenkiu (romanization)
まめでんきう (hiragana historical)

[ma̠me̞dẽ̞ŋʲkʲɨː]

豆 (mame, “bean”) + 電球 (denkyū, “light bulb”)


日影

[ɲ̟it͡ɕie̞ː]


セルフレジ

[se̞ɾɯ̟ɸɯ̟ɾe̞ʑi]

ja:キャッシュレジスター#セルフレジ・セルフチェックアウトシステム


デフォルト

[de̞ɸo̞ɾɯ̟to̞]


ダウ平均株価

ja-pos

ダウ平(へい)均(きん)株(かぶ)価(か) • (Dau Heikin Kabuka)

ダウ平均株価 (canonical)
Dau Heikin Kabuka (romanization)


LDK

LDK (canonical)
eru-dī-kē (romanization)

[e̞ɾɯ̟ dʲiː ke̞ː]

Borrowed from English LDK, Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) initialism of living room + dining room + kitchen. By surface analysis, リビング (ribingu) + ダイニングキッチン (dainingu kitchin), where リビング (ribingu), itself being an ellipsis of リビングルーム (ribingu rūmu, “living room”), while ダイニング (dainingu) is an ellipsis of ダイニングルーム (dainingu rūmu, “dining room”).

ellipsis

3 LDKのマンション

a condominium with three bedrooms, a living room and eat-in kitchen

(real estate) A house, apartment, etc. with a living room and either an eat-in kitchen or (less commonly) a kitchen and a dining room.


リストラ

From English restructuring (リストラクチャリング).


石持

石持 (canonical)
石持 (canonical)
ishimochi (romanization)

Compound of 石(いし) (ishi, “stone”) + 持(も)ち (mochi, “possession, ownership”). Literally, “having stones”, referring to the prominently large otoliths in the croakers' skulls.

ja-com

(textiles) short for 石持小紋 (ishimochi komon), a pattern used in stencil dying textiles that resembles a pile of small stones


刈り根

From 刈り (kari, stem form of 刈る (karu), "to cut, mow") + 根 (ne, “root”).

compound

stem form of <i class="Jpan mention" lang="ja">刈る</i> (karu), "to cut, mow"

難波江の葦のかりねの一夜故みをつくしてや恋わたるべき

1188, Senzai Wakashū (book 13, poem 806; also Hyakunin Isshu, poem 88)

For the sake of a night short as the nodes of the reeds of Naniwa[,] must I live on, my flesh wasted with longing?

Naniwa-e no ashi no karine no hitoyo yue mi o tsukushite ya koi wataru beki

(agriculture) stubble left from cut grass or other plant


カルテル

[ka̠ɾɯ̟te̞ɾɯ̟]


コンツェルン

[kõ̞nt͡se̞ɾɯ̟̃ɴ]


稽古着

From 稽古 (keiko, “practice”) + 着 (-gi, “-wear”).

suf

1987 February 20 [1985 January 15], Motoka Murakami, “九(きゅう)州(しゅう)からの便(たよ)りの巻(まき) [Letters from Kyūshū]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], 8th edition, volume 18 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 44:

It’s not a swimsuit. It’s called a leotard. It’s much more breathable than the uniform.

水着でないす。レオタードってんだよー まーんず稽古着よりこっちのほうがすずしくていいんだもん。

Mizugi de nai su. Reotādo tte n da yō Mānzu keikogi yori kotchi no hō ga suzushikute ii n da mon.


直垂

Compound of 直 (hita, “one, single”, cognate with 一 (hito, “one”)) + 垂れ (tare, “hanging, drooping”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 垂れる (tareru, “to hang down, to droop”)).
Probably so named from the way that this form of dress only has a 単衣 (hitoe, “unlined robe”, literally “one layer”) on top as opposed to the 袷 (awase, “lined kimono”, literally “matching, putting things together”) style with two layers, and the collar is the so-called 垂領 (tarikubi, “drooping neck”) style that lays flat, as opposed to the 上領 (agekubi, “raised neck”) style vaguely similar in shape to an upright clerical collar.
The term first appears in the 900s.

compound

cognate with <i class="Jpan mention" lang="ja">一</i> (hito, “one”)

(clothing) a two-piece set of clothing worn in some form since the early Heian period, consisting of a long-sleeved robe tucked into hakama trousers, where the robe opening in front is tied closed with a cord, and the sleeves each have a drawstring at the opening to cinch them up as needed

直垂上下

直垂上下 ひたたれかみしも

a hitatare where the upper robe and lower trousers are made from the same material

直垂衾

sleepwear with attached collar and sleeve, similar to a hitatare

赤地の錦の直垂

a narrow-sleeved red brocade hitatare worn under armor by general

布直垂

a hitatare made of linen, ramie, or similar material

鎧直垂

a kind of narrow-sleeved hitatare worn as a layer under armor

水干

a tunic-like garment worn in ancient Japan


正論理

[se̞ːɾõ̞n̺ɾʲi]

Compound of 正(せい) (sei, “positive”) + 論理(ろんり) (ronri, “logic”), calque of English positive logic.


負論理

[ɸɯ̟ɾõ̞n̺ɾʲi]

Compound of 負(ふ) (fu, “negative”) + 論理(ろんり) (ronri, “logic”), calque of English negative logic.


レバレッジ

(finance) leverage (use of borrowed funds)


有給休暇

ja-noun

有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か) • (yūkyūkyūka)

有給休暇 (canonical)
yūkyūkyūka (romanization)

[jɯ̟ːkʲɨːkʲɨːka̠]

年次有給休暇

年次有給休暇 ねんじゆうきゅうきゅうか


被保険者

被保険者 (canonical)
hihokensha (romanization)


オーバーシュート

オーバーシュート • (ōbāshūto)

[o̞ːba̠ːɕɨːto̞]

From English overshoot. The “sudden increase” sense is Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism).

(finance) exceeding a benchmark price, exceeding a valuation estimate, overshooting the mark


青天井

[a̠o̞tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

Compound from 青(あお) (ao, “blue”) + 天(てん)井(じょう) (tenjō, “ceiling”).

com-ja

(stock market) a status that market price is climbing and seems not to be declined


ブースター

ja-noun

ブースター • (būsutā)

[bɯ̟ːsɨta̠ː]

(electronics) amplifier used for television signal


委託販売

委託販売 (canonical)
itaku hanbai (romanization)

From 委託(いたく) (itaku) + 販売(はんばい) (hanbai).

(business) consignment sale; entrusting sale of a product to a third party


テレワーク

[te̞ɾe̞β̞a̠ːkɯ̟]

Borrowed from English telework (テレ + ワーク).

(business) telework, teleworking, telecommuting

在宅勤務

在宅勤務 ざいたくきんむ


正電気

[se̞ːdẽ̞ŋʲkʲi]


陽電気

陽(よう)電(でん)気(き) • (yōdenki) ^(←やうでんき (yaudenki)?)

陽電気 (canonical)
yōdenki (romanization)
yaudenki (romanization)
やうでんき (hiragana historical)

[jo̞ːdẽ̞ŋʲkʲi]

陽(よう) (yō, “positive”) + 電(でん)気(き) (denki, “electricity”)


陰電気

[ĩndẽ̞ŋʲkʲi]

陰(いん) (in, “negative”) + 電(でん)気(き) (denki, “electricity”)


土台

建物の土台がしっかりしている。

敷土台

(construction) support base; foundation; masonry footing


過充電

[ka̠ʑɨːdẽ̞ɴ]


過充電

ja-verb-suru

過(か)充(じゅう)電(でん)する • (kajūden suru) suru (stem 過(か)充(じゅう)電(でん)し (kajūden shi), past 過(か)充(じゅう)電(でん)した (kajūden shita))

過充電する (canonical)
kajūden suru (romanization)
過充電し (stem)
過充電した (past)
過充電し
かじゅうでんし
kajūden shi
過充電する
かじゅうでんする
kajūden suru
過充電すれ
かじゅうでんすれ
kajūden sure
過充電せよ (imperative literary)
過充電しろ (colloquial imperative)
かじゅうでんせよ (imperative literary)
かじゅうでんしろ (colloquial imperative)
kajūden seyo (imperative literary)
kajūden shiro (colloquial imperative)
過充電される (passive)
かじゅうでんされる (passive)
kajūden sareru (passive)
過充電させる (causative)
過充電さす (causative)
かじゅうでんさせる (causative)
かじゅうでんさす (causative)
kajūden saseru (causative)
kajūden sasu (causative)
過充電できる (potential)
かじゅうでんできる (potential)
kajūden dekiru (potential)
過充電しよう (volitional)
かじゅうでんしよう (volitional)
kajūden shiyō (volitional)
過充電しない (negative)
かじゅうでんしない (negative)
kajūden shinai (negative)
過充電せず (continuative negative)
かじゅうでんせず (continuative negative)
kajūden sezu (continuative negative)
過充電します (formal)
かじゅうでんします (formal)
kajūden shimasu (formal)
過充電した (perfective)
かじゅうでんした (perfective)
kajūden shita (perfective)
過充電して (conjunctive)
かじゅうでんして (conjunctive)
kajūden shite (conjunctive)
過充電すれば (conditional hypothetical)
かじゅうでんすれば (conditional hypothetical)
kajūden sureba (conditional hypothetical)

[ka̠ʑɨːdẽ̞ɴ]


ロスリーダー

ja-noun

ロスリーダー • (rosu rīdā)

[ɾo̞sɨ ɾʲiːda̠ː]


とれだか

toredaka (romanization)
とれだか (hiragana historical)


リーチ

(advertising) reach; the extent to which a target audience is reached


ぎゃくばり

ぎゃくばり • (gyakubari) ^(←ぎやくばり (gyakubari)?)

gyakubari (romanization)
ぎやくばり (hiragana historical)

[ɡʲa̠kɯ̟ba̠ɾʲi]

From 逆(ぎゃく) (gyaku) + 張(は)り (hari, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 張(は)る (haru).”). The hari changes to bari as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

(Internet slang) doing the reverse of what is popular; being contrary to trends


ぎゃくばり

ja-verb-suru

ぎゃくばりする • (gyakubari suru) ^(←ぎやくばり (gyakubari)?)suru (stem ぎゃくばりし (gyakubari shi), past ぎゃくばりした (gyakubari shita))

ぎゃくばりする (canonical)
gyakubari suru (romanization)
gyakubari (romanization)
ぎゃくばりし (stem)
ぎゃくばりした (past)
ぎゃくばりし
gyakubari shi
ぎゃくばりする
gyakubari suru
ぎゃくばりすれ
gyakubari sure
ぎゃくばりせよ (imperative literary)
ぎゃくばりしろ (colloquial imperative)
gyakubari seyo (imperative literary)
gyakubari shiro (colloquial imperative)
ぎゃくばりされる (passive)
gyakubari sareru (passive)
ぎゃくばりさせる (causative)
ぎゃくばりさす (causative)
gyakubari saseru (causative)
gyakubari sasu (causative)
ぎゃくばりできる (potential)
gyakubari dekiru (potential)
ぎゃくばりしよう (volitional)
gyakubari shiyō (volitional)
ぎゃくばりしない (negative)
gyakubari shinai (negative)
ぎゃくばりせず (continuative negative)
gyakubari sezu (continuative negative)
ぎゃくばりします (formal)
gyakubari shimasu (formal)
ぎゃくばりした (perfective)
gyakubari shita (perfective)
ぎゃくばりして (conjunctive)
gyakubari shite (conjunctive)
ぎゃくばりすれば (conditional hypothetical)
gyakubari sureba (conditional hypothetical)

[ɡʲa̠kɯ̟ba̠ɾʲi]


装荷

(electronics, electrical engineering) load, loading


限月

ja-noun

限(げん)月(げつ) • (gengetsu) ^(←げんげつ (gengetu)?)

限月 (canonical)
gengetsu (romanization)
gengetu (romanization)
げんげつ (hiragana historical)

[ɡẽ̞ŋɡe̞t͡sɨ]

(finance) contract month, the month in which a futures contract matures


インフルエンサー

[ĩɰ̃ɸɯ̟ɾɯ̟ẽ̞ɰ̃sa̠ː]


エンゼル

[ẽ̞nd͡ze̞ɾɯ̟]

2006, Okabayashi Hideaki, Saishin tōshi fando no kihon to shikumi ga yōku wakaru hon [Understanding the fundamentals and structuring of the latest investment funds], page 129:

Financing of “venture funds” is classified by the Securities Exchange Law as “private placement format”, and investors include banks, insurance companies, corporations, university endowments, angel investors (owners of IPO start-ups etc.), and the like.

「ベンチャーファンド」の資金調達は証券取引法の「私募形式」で行い、銀行、保険会社、事業会社、大学法人、エンゼル(IPO したベンチャー企業のオーナーなど)などが出資者となります。

資金調達 しきんちょうたつ

証券取引法 しょうけんとりひきほう

保険会社 ほけんがいしゃ

事業会社 じぎょうがいしゃ

大学法人 だいがくほうじん

“Benchā fando” no shikin chōtatsu wa Shōken Torihiki Hō no “shibo keishiki” de okonai, ginkō, hokengaisha, jigyōgaisha, daigaku hōjin, enzeru (IPO shita benchā kigyō no ōnā nado) nado ga shusshisha to narimasu.

(business, finance, uncommon) angel investor


雨ガッパ

雨ガッパ (canonical)
amagappa (romanization)

Compound of 雨 (ama-, “rain”) + カッパ (kappa, “raincoat”).
The kappa changes to gappa as an instance of rendaku (連濁).


蔵司

蔵司 (canonical)
Kurazukasa (romanization)

(history, clothing) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that manages the Emperor and Empress's wardrobe


蔵司

蔵司 (canonical)
Kura no Tsukasa (romanization)

蔵 (“storehouse”) + の (genitive marker) + 司 (“position”)


大蔵省

ja-pos

大(おお)蔵(くら)省(しょう) • (Ōkurashō) ^(←おほくらしゃう (Ofokurasyau)?)

大蔵省 (canonical)
Ōkurashō (romanization)
Ofokurasyau (romanization)
おほくらしゃう (hiragana historical)

[o̞ːkɯ̟ɾa̠ɕo̞ː]

(historical, government, finance) the Ministry of the Treasury

(obsolete, government, finance) synonym of 財務省 (Zaimushō, “Ministry of Finance”)


大蔵省

^おおくら の ^つかさ

^おおいくら の ^つかさ

^おほくら の ^つかさ

^おほいくら の ^つかさ

大(おお)蔵(くらの)省(つかさ) or 大(おおい)蔵(くらの)省(つかさ) • (Ōkura no Tsukasa or Ōikura no Tsukasa) ^(←おほくらのつかさ (Ofokura no Tukasa) or おほいくらのつかさ (Ofoikura no Tukasa)?)

大蔵省 (canonical)
大蔵省 (canonical)
Ōkura no Tsukasa (romanization)
Ōikura no Tsukasa (romanization)
Ofokura no Tukasa (romanization)
Ofoikura no Tukasa (romanization)
おほくらのつかさ (hiragana historical)
おほいくらのつかさ (hiragana historical)

大蔵 (“treasury”) + の (genitive marker) + 司 (“position”)


縫司

縫司 (canonical)
Nui no Tsukasa (romanization)

縫 (“sewing”) + の (genitive marker) + 司 (“position”)

(history, clothing) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for tailoring and dressmaking


木工寮

(history, government, carpentry) a 律令 (ritsuryō) woodworking position under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for building and maintaining court buildings


木工寮

ja-pos

^こだくみ の ^つかさ

木(こ)工(だくみの)寮(つかさ) • (Kodakumi no Tsukasa)

木工寮 (canonical)
Kodakumi no Tsukasa (romanization)

木工 (“woodworker”) + の (genitive marker) + 寮 (“position”)


孫会社

孫会社 (canonical)
magogaisha (romanization)


不時着

不時着 (canonical)
fujichaku (romanization)

[ɸɯ̟ʑit͡ɕa̠kɯ̟]

不時着陸

不時着陸 ふじちゃくりく


非代替性トークン

ja-noun

ひ-だいたい-せい トークン

非(ひ)代(だい)替(たい)性(せい)トークン • (hi-daitai-sei tōkun)

非代替性トークン (canonical)
hi-daitai-sei tōkun (romanization)


ノンファンジブルトークン

ノン-ファンジブル トークン

[nõ̞ɰ̃ɸã̠ɲ̟d͡ʑibɯ̟ɾɯ̟ to̞ːkɯ̟̃ɴ]

Borrowed from English non-fungible token.

bor+

非代替性トークン

非代替性 ひだいたいせい


様子見

ja-noun

様(よう)子(す)見(み) • (yōsu-mi) ^(←やうすみ (yausu-mi)?)

様子見 (canonical)
yōsu-mi (romanization)
yausu-mi (romanization)
やうすみ (hiragana historical)

From 様子(ようす) (yōsu) + 見(み) (mi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru).”).

ja-compound

(finance) observing something's development first instead of acting immediately


貸し方

貸し方 (canonical)
kashikata (romanization)

→ Chinese: 貸方 /贷方 (dàifāng)

貸し (“lending”, stem of 貸す (kasu, “to lend”)) + 方 (“direction; person”)

af

stem of <i class="Jpan mention" lang="ja">貸す</i> (kasu, “to lend”)


借り方

→ Chinese: 借方 (jièfāng)

借り (“borrowing”, stem of 借りる (kariru, “to borrow”)) + 方 (“direction; person”)

stem of <i class="Jpan mention" lang="ja">借りる</i> (kariru, “to borrow”)


直帰

ja-noun

直(ちょっ)帰(き) • (chokki) ^(←ちよくき (tyokuki)?)

直帰 (canonical)
chokki (romanization)
tyokuki (romanization)
ちよくき (hiragana historical)

(business, specifically) returning directly home instead of to the company after a visit elsewhere


直帰

ja-verb-suru

直(ちょっ)帰(き)する • (chokki suru) ^(←ちよくき (tyokuki)?)suru (stem 直(ちょっ)帰(き)し (chokki shi), past 直(ちょっ)帰(き)した (chokki shita))

直帰する (canonical)
chokki suru (romanization)
tyokuki (romanization)
直帰し (stem)
直帰した (past)
直帰し
ちょっきし
chokki shi
直帰する
ちょっきする
chokki suru
直帰すれ
ちょっきすれ
chokki sure
直帰せよ (imperative literary)
直帰しろ (colloquial imperative)
ちょっきせよ (imperative literary)
ちょっきしろ (colloquial imperative)
chokki seyo (imperative literary)
chokki shiro (colloquial imperative)
直帰される (passive)
ちょっきされる (passive)
chokki sareru (passive)
直帰させる (causative)
直帰さす (causative)
ちょっきさせる (causative)
ちょっきさす (causative)
chokki saseru (causative)
chokki sasu (causative)
直帰できる (potential)
ちょっきできる (potential)
chokki dekiru (potential)
直帰しよう (volitional)
ちょっきしよう (volitional)
chokki shiyō (volitional)
直帰しない (negative)
ちょっきしない (negative)
chokki shinai (negative)
直帰せず (continuative negative)
ちょっきせず (continuative negative)
chokki sezu (continuative negative)
直帰します (formal)
ちょっきします (formal)
chokki shimasu (formal)
直帰した (perfective)
ちょっきした (perfective)
chokki shita (perfective)
直帰して (conjunctive)
ちょっきして (conjunctive)
chokki shite (conjunctive)
直帰すれば (conditional hypothetical)
ちょっきすれば (conditional hypothetical)
chokki sureba (conditional hypothetical)

(business, specifically) to return directly home instead of to the company after a visit elsewhere


整地

整(せい)地(ち)する • (seichi suru) suru (stem 整(せい)地(ち)し (seichi shi), past 整(せい)地(ち)した (seichi shita))

整地する (canonical)
seichi suru (romanization)
整地し (stem)
整地した (past)
整地し
せいちし
seichi shi
整地する
せいちする
seichi suru
整地すれ
せいちすれ
seichi sure
整地せよ (imperative literary)
整地しろ (colloquial imperative)
せいちせよ (imperative literary)
せいちしろ (colloquial imperative)
seichi seyo (imperative literary)
seichi shiro (colloquial imperative)
整地される (passive)
せいちされる (passive)
seichi sareru (passive)
整地させる (causative)
整地さす (causative)
せいちさせる (causative)
せいちさす (causative)
seichi saseru (causative)
seichi sasu (causative)
整地できる (potential)
せいちできる (potential)
seichi dekiru (potential)
整地しよう (volitional)
せいちしよう (volitional)
seichi shiyō (volitional)
整地しない (negative)
せいちしない (negative)
seichi shinai (negative)
整地せず (continuative negative)
せいちせず (continuative negative)
seichi sezu (continuative negative)
整地します (formal)
せいちします (formal)
seichi shimasu (formal)
整地した (perfective)
せいちした (perfective)
seichi shita (perfective)
整地して (conjunctive)
せいちして (conjunctive)
seichi shite (conjunctive)
整地すれば (conditional hypothetical)
せいちすれば (conditional hypothetical)
seichi sureba (conditional hypothetical)


きりど

kirido (romanization)
きりど (hiragana historical)

(construction) earth removal (in order to flatten the land)


もりど

morido (romanization)
もりど (hiragana historical)

(construction) earth addition (in order to flatten the land)


たてぎょく

ja-noun

たてぎょく • (tategyoku) ^(←たてぎよく (tategyoku)?)

tategyoku (romanization)
たてぎよく (hiragana historical)


着圧

[t͡ɕa̠kɯ̟a̠t͡sɨ]

着圧ソックス

2021 July 30, QuizKnock [QuizKnock], QuizKnock × 50M 自由形:

Kono mizugi wa kanari chakuatsu ga [takai.]

この水着はかなり着圧が[高い。]

This swimsuit clings quite closely to my body.


航法

航(こう)法(ほう) • (kōhō)


採寸

採(さい)寸(すん) • (saisun) ^(←さいすん (saisun)?)

採寸 (canonical)
saisun (romanization)
さいすん (hiragana historical)


採寸

ja-verb-suru

採(さい)寸(すん)する • (saisun suru) ^(←さいすん (saisun)?)suru (stem 採(さい)寸(すん)し (saisun shi), past 採(さい)寸(すん)した (saisun shita))

採寸する (canonical)
saisun suru (romanization)
saisun (romanization)
採寸し (stem)
採寸した (past)
採寸し
さいすんし
saisun shi
採寸する
さいすんする
saisun suru
採寸すれ
さいすんすれ
saisun sure
採寸せよ (imperative literary)
採寸しろ (colloquial imperative)
さいすんせよ (imperative literary)
さいすんしろ (colloquial imperative)
saisun seyo (imperative literary)
saisun shiro (colloquial imperative)
採寸される (passive)
さいすんされる (passive)
saisun sareru (passive)
採寸させる (causative)
採寸さす (causative)
さいすんさせる (causative)
さいすんさす (causative)
saisun saseru (causative)
saisun sasu (causative)
採寸できる (potential)
さいすんできる (potential)
saisun dekiru (potential)
採寸しよう (volitional)
さいすんしよう (volitional)
saisun shiyō (volitional)
採寸しない (negative)
さいすんしない (negative)
saisun shinai (negative)
採寸せず (continuative negative)
さいすんせず (continuative negative)
saisun sezu (continuative negative)
採寸します (formal)
さいすんします (formal)
saisun shimasu (formal)
採寸した (perfective)
さいすんした (perfective)
saisun shita (perfective)
採寸して (conjunctive)
さいすんして (conjunctive)
saisun shite (conjunctive)
採寸すれば (conditional hypothetical)
さいすんすれば (conditional hypothetical)
saisun sureba (conditional hypothetical)


ペイン

顧客のペイン

ペインポイント ペインポイント#Japanese

(business) short for ペインポイント (pein pointo, “pain point”)


基板

基板 (canonical)
kiban (romanization)
きばん (hiragana historical)


プレハブ

[pɯ̟ɾe̞ha̠bɯ̟]

From English prefab, with unusual phonetics (ha instead of *fa).

プレハブを建てる

プレハブ病棟


スタートアップ

スタートアップの成長

(See quotation at スタートアップ する, below)

(business) starting up (the process of founding (a business))


スタートアップ

スタートアップする • (sutāto-appu suru) suru (stem スタートアップし (sutāto-appu shi), past スタートアップした (sutāto-appu shita))

スタートアップする (canonical)
sutāto-appu suru (romanization)
スタートアップし (stem)
スタートアップした (past)
スタートアップし
sutāto-appu shi
スタートアップする
sutāto-appu suru
スタートアップすれ
sutāto-appu sure
スタートアップせよ (imperative literary)
スタートアップしろ (colloquial imperative)
sutāto-appu seyo (imperative literary)
sutāto-appu shiro (colloquial imperative)
スタートアップされる (passive)
sutāto-appu sareru (passive)
スタートアップさせる (causative)
スタートアップさす (causative)
sutāto-appu saseru (causative)
sutāto-appu sasu (causative)
スタートアップできる (potential)
sutāto-appu dekiru (potential)
スタートアップしよう (volitional)
sutāto-appu shiyō (volitional)
スタートアップしない (negative)
sutāto-appu shinai (negative)
スタートアップせず (continuative negative)
sutāto-appu sezu (continuative negative)
スタートアップします (formal)
sutāto-appu shimasu (formal)
スタートアップした (perfective)
sutāto-appu shita (perfective)
スタートアップして (conjunctive)
sutāto-appu shite (conjunctive)
スタートアップすれば (conditional hypothetical)
sutāto-appu sureba (conditional hypothetical)

スタートアップした企業

2011, Taguchi Hiroshi, Kigyō kakumei: Sutāto appu no puro ga denju suru jigyō sōshutsu no nōhau [Business revolution: a start-up pro’s business creating know-how], page 102:

Here at M-OUT two methods are employed for starting new enterprises. The first method is to join M-OUT as an employee, and tackle starting up as a member of the company […] Now, let me introduce a couple of examples of enterprises started up with those two methods I mentioned. In the first, personnel employed by this company spun off Kit’s Base Camp.

このエムアウトでの起業には二つの方法が用意されている。一つの方法はエムアウトに入社してもらい、社員としてスタートアップにチャレンジしてもらう […] その中から先に挙げた二つの方法でスタートアップした企業を紹介しよう。まずは当社に入社した人材が起業させたキツズベースキャンプである。

Kono Emu Auto de no kigyō ni wa futatsu no hōhō ga yōi sareteiru. Hitotsu no hōhō wa Emu Auto ni nyūsha shite morai, shain to shite sutāto appu ni charenji shite morau […] Sono naka kara saki ni ageta futatsu no hōhō de sutāto appu shita kigyō o shōkai shiyō. Mazu wa tōsha ni nyūsha shita jinzai ga kigyō saseta Kitsuzu Bēsu Kyanpu dearu.

(business) to start up, to found (a business); to spin off


残土

残土 (canonical)
zando (romanization)
ざんど (hiragana historical)

(construction) left-over earth from digging


ラーメン橋

ja-noun

ラーメン橋(きょう) • (rāmen-kyō)

ラーメン橋 (canonical)
rāmen-kyō (romanization)

[ɾa̠ːmẽ̞ŋʲkʲo̞ː]

(architecture, construction) rigid-frame bridge


無配当

無(む)配(はい)当(とう) • (muhaitō) ^(←むはいたう (mufaitau)?)

無配当 (canonical)
muhaitō (romanization)
mufaitau (romanization)
むはいたう (hiragana historical)


非代替トークン

非代替トークン (canonical)
hi-daitai tōkun (romanization)


調光

調(ちょう)光(こう) • (chōkō) ^(←てうくわう (teukwau)?)

調光 (canonical)
chōkō (romanization)
teukwau (romanization)
てうくわう (hiragana historical)

[t͡ɕo̞ːko̞ː]

(electronics) light level adjustment; dimming


調光

ja-verb-suru

調(ちょう)光(こう)する • (chōkō suru) ^(←てうくわう (teukwau)?)suru (stem 調(ちょう)光(こう)し (chōkō shi), past 調(ちょう)光(こう)した (chōkō shita))

調光する (canonical)
chōkō suru (romanization)
teukwau (romanization)
調光し (stem)
調光した (past)
調光し
ちょうこうし
chōkō shi
調光する
ちょうこうする
chōkō suru
調光すれ
ちょうこうすれ
chōkō sure
調光せよ (imperative literary)
調光しろ (colloquial imperative)
ちょうこうせよ (imperative literary)
ちょうこうしろ (colloquial imperative)
chōkō seyo (imperative literary)
chōkō shiro (colloquial imperative)
調光される (passive)
ちょうこうされる (passive)
chōkō sareru (passive)
調光させる (causative)
調光さす (causative)
ちょうこうさせる (causative)
ちょうこうさす (causative)
chōkō saseru (causative)
chōkō sasu (causative)
調光できる (potential)
ちょうこうできる (potential)
chōkō dekiru (potential)
調光しよう (volitional)
ちょうこうしよう (volitional)
chōkō shiyō (volitional)
調光しない (negative)
ちょうこうしない (negative)
chōkō shinai (negative)
調光せず (continuative negative)
ちょうこうせず (continuative negative)
chōkō sezu (continuative negative)
調光します (formal)
ちょうこうします (formal)
chōkō shimasu (formal)
調光した (perfective)
ちょうこうした (perfective)
chōkō shita (perfective)
調光して (conjunctive)
ちょうこうして (conjunctive)
chōkō shite (conjunctive)
調光すれば (conditional hypothetical)
ちょうこうすれば (conditional hypothetical)
chōkō sureba (conditional hypothetical)

[t͡ɕo̞ːko̞ː]

(electronics) to adjust light levels; to dim


連作

ja-noun

連(れん)作(さく) • (rensaku) ^(←れんさく (rensaku)?)

連作 (canonical)
rensaku (romanization)
れんさく (hiragana historical)
連作し
れんさくし
rensaku shi
連作する
れんさくする
rensaku suru
連作すれ
れんさくすれ
rensaku sure
連作せよ (imperative literary)
連作しろ (colloquial imperative)
れんさくせよ (imperative literary)
れんさくしろ (colloquial imperative)
rensaku seyo (imperative literary)
rensaku shiro (colloquial imperative)
連作される (passive)
れんさくされる (passive)
rensaku sareru (passive)
連作させる (causative)
連作さす (causative)
れんさくさせる (causative)
れんさくさす (causative)
rensaku saseru (causative)
rensaku sasu (causative)
連作できる (potential)
れんさくできる (potential)
rensaku dekiru (potential)
連作しよう (volitional)
れんさくしよう (volitional)
rensaku shiyō (volitional)
連作しない (negative)
れんさくしない (negative)
rensaku shinai (negative)
連作せず (continuative negative)
れんさくせず (continuative negative)
rensaku sezu (continuative negative)
連作します (formal)
れんさくします (formal)
rensaku shimasu (formal)
連作した (perfective)
れんさくした (perfective)
rensaku shita (perfective)
連作して (conjunctive)
れんさくして (conjunctive)
rensaku shite (conjunctive)
連作すれば (conditional hypothetical)
れんさくすれば (conditional hypothetical)
rensaku sureba (conditional hypothetical)

[ɾẽ̞ɰ̃sa̠kɯ̟]

連作障害


連作

ja-verb-suru

連(れん)作(さく)する • (rensaku suru) ^(←れんさく (rensaku)?)suru (stem 連(れん)作(さく)し (rensaku shi), past 連(れん)作(さく)した (rensaku shita))

連作する (canonical)
rensaku suru (romanization)
rensaku (romanization)
連作し (stem)
連作した (past)

[ɾẽ̞ɰ̃sa̠kɯ̟]


圃場

圃場 (canonical)
hojō (romanization)
fodyau (romanization)
ほぢやう (hiragana historical)


はぎれ

hagire (romanization)
fagire (romanization)
はぎれ (hiragana historical)


かたがみ

katagami (romanization)
かたがみ (hiragana historical)

From 型(かた) (kata) + 紙(かみ) (kami). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).


不織布

ja-noun

不(ふ)織(しょく)布(ふ) • (fushokufu) ^(←ふしょくふ (fusyokufu)?)

不織布 (canonical)
fushokufu (romanization)
fusyokufu (romanization)
ふしょくふ (hiragana historical)

[ɸɯ̟ɕo̞kɯ̟ɸɯ̟]

Compound of 不(ふ) (fu-) + 織(しょく)布(ふ) (shokufu)

不織布マスク


横材

Compound of 横 (yoko, “sideways, horizontal”) + 材 (zai, “timber, lumber”).

compound

(construction, carpentry) a crosspiece, a cross member, a crossbeam


リボルビングばらい

[ɾʲibo̞ɾɯ̟bʲĩŋɡɯ̟ba̠ɾa̠i]

From English revolving + 払い (harai, “payment”), partial calque of English revolving payment. The harai changes to barai as an instance of rendaku (連濁).

partial calque

ja:リボルビングばらい


補助翼

ja-noun

補(ほ)助(じょ)翼(よく) • (hojoyoku) ^(←ほじよよく (fozyoyoku)?)

補助翼 (canonical)
hojoyoku (romanization)
fozyoyoku (romanization)
ほじよよく (hiragana historical)


天つ罪

天つ罪 (canonical)
amatsutsumi (romanization)

Coordinate term: 国つ罪

(Shinto, Japanese mythology, agriculture) one of the eight agricultural offenses that is said to have been committed in the 高天原 (Takamagahara, “Plain of High Heaven”), notably by the unruly god 素戔嗚 (Susanoo), namely 畔放 (ahanachi, “breaking down ridges”), 溝埋 (mizoume, “covering ditches”), 樋放 (hihanachi, “releasing irrigation sluices”), 重播 (shikimaki, “double planting”), 串刺 (kushisashi, “setting up stakes”), 生剥 (ikehagi, “skinning alive”), 逆剥 (sakahagi, “skinning backward”) and 糞戸 (kusohe, “defecation”)


待ち針

待ち針 (canonical)
machibari (romanization)

From 待(ま)ち (machi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 待(ま)つ (matsu).”) + 針(はり) (hari). The hari changes to bari as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

(sewing) pin for securing items together whilst sewing