早稲田

ja-noun

早稲(わせ)田(だ) or 早稲(わさ)田(だ) • (waseda or wasada)

早稲田 (canonical)
早稲田 (canonical)
waseda (romanization)
wasada (romanization)

From 早稲 (wase, wasa-) + 田 (ta, “field; paddy”). The form wasada uses the combining prefix form of 早稲 (wase), which is wasa-. The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).

com

(agriculture) a paddy of early-ripening rice


洗卵

ja-verb-suru

洗(せん)卵(らん)する • (senran suru) suru (stem 洗(せん)卵(らん)し (senran shi), past 洗(せん)卵(らん)した (senran shita))

洗卵する (canonical)
senran suru (romanization)
洗卵し (stem)
洗卵した (past)
洗卵し
せんらんし
senran shi
洗卵する
せんらんする
senran suru
洗卵すれ
せんらんすれ
senran sure
洗卵せよ (imperative literary)
洗卵しろ (colloquial imperative)
せんらんせよ (imperative literary)
せんらんしろ (colloquial imperative)
senran seyo (imperative literary)
senran shiro (colloquial imperative)
洗卵される (passive)
せんらんされる (passive)
senran sareru (passive)
洗卵させる (causative)
洗卵さす (causative)
せんらんさせる (causative)
せんらんさす (causative)
senran saseru (causative)
senran sasu (causative)
洗卵できる (potential)
せんらんできる (potential)
senran dekiru (potential)
洗卵しよう (volitional)
せんらんしよう (volitional)
senran shiyō (volitional)
洗卵しない (negative)
せんらんしない (negative)
senran shinai (negative)
洗卵せず (continuative negative)
せんらんせず (continuative negative)
senran sezu (continuative negative)
洗卵します (formal)
せんらんします (formal)
senran shimasu (formal)
洗卵した (perfective)
せんらんした (perfective)
senran shita (perfective)
洗卵して (conjunctive)
せんらんして (conjunctive)
senran shite (conjunctive)
洗卵すれば (conditional hypothetical)
せんらんすれば (conditional hypothetical)
senran sureba (conditional hypothetical)


血卵

[ke̞t͡sɨɾã̠ɴ]


汚卵

汚卵洗浄機


液卵

ja-noun

液(えき)卵(らん) • (ekiran) ^(←えきらん (ekiran)?)

液卵 (canonical)
ekiran (romanization)
えきらん (hiragana historical)


育雛

育雛 (canonical)
ikusū (romanization)
ikusuu (romanization)
いくすう (hiragana historical)


育雛

ja-verb-suru

育(いく)雛(すう)する • (ikusū suru) ^(←いくすう (ikusuu)?)suru (stem 育(いく)雛(すう)し (ikusū shi), past 育(いく)雛(すう)した (ikusū shita))

育雛する (canonical)
ikusū suru (romanization)
ikusuu (romanization)
育雛し (stem)
育雛した (past)
育雛し
いくすうし
ikusū shi
育雛する
いくすうする
ikusū suru
育雛すれ
いくすうすれ
ikusū sure
育雛せよ (imperative literary)
育雛しろ (colloquial imperative)
いくすうせよ (imperative literary)
いくすうしろ (colloquial imperative)
ikusū seyo (imperative literary)
ikusū shiro (colloquial imperative)
育雛される (passive)
いくすうされる (passive)
ikusū sareru (passive)
育雛させる (causative)
育雛さす (causative)
いくすうさせる (causative)
いくすうさす (causative)
ikusū saseru (causative)
ikusū sasu (causative)
育雛できる (potential)
いくすうできる (potential)
ikusū dekiru (potential)
育雛しよう (volitional)
いくすうしよう (volitional)
ikusū shiyō (volitional)
育雛しない (negative)
いくすうしない (negative)
ikusū shinai (negative)
育雛せず (continuative negative)
いくすうせず (continuative negative)
ikusū sezu (continuative negative)
育雛します (formal)
いくすうします (formal)
ikusū shimasu (formal)
育雛した (perfective)
いくすうした (perfective)
ikusū shita (perfective)
育雛して (conjunctive)
いくすうして (conjunctive)
ikusū shite (conjunctive)
育雛すれば (conditional hypothetical)
いくすうすれば (conditional hypothetical)
ikusū sureba (conditional hypothetical)


集卵

ja-noun

集(しゅう)卵(らん) • (shūran) ^(←しふらん (sifuran)?)

集卵 (canonical)
shūran (romanization)
sifuran (romanization)
しふらん (hiragana historical)

(agriculture) collection / gathering of eggs


集卵

ja-verb-suru

集(しゅう)卵(らん)する • (shūran suru) ^(←しふらん (sifuran)?)suru (stem 集(しゅう)卵(らん)し (shūran shi), past 集(しゅう)卵(らん)した (shūran shita))

集卵する (canonical)
shūran suru (romanization)
sifuran (romanization)
集卵し (stem)
集卵した (past)
集卵し
しゅうらんし
shūran shi
集卵する
しゅうらんする
shūran suru
集卵すれ
しゅうらんすれ
shūran sure
集卵せよ (imperative literary)
集卵しろ (colloquial imperative)
しゅうらんせよ (imperative literary)
しゅうらんしろ (colloquial imperative)
shūran seyo (imperative literary)
shūran shiro (colloquial imperative)
集卵される (passive)
しゅうらんされる (passive)
shūran sareru (passive)
集卵させる (causative)
集卵さす (causative)
しゅうらんさせる (causative)
しゅうらんさす (causative)
shūran saseru (causative)
shūran sasu (causative)
集卵できる (potential)
しゅうらんできる (potential)
shūran dekiru (potential)
集卵しよう (volitional)
しゅうらんしよう (volitional)
shūran shiyō (volitional)
集卵しない (negative)
しゅうらんしない (negative)
shūran shinai (negative)
集卵せず (continuative negative)
しゅうらんせず (continuative negative)
shūran sezu (continuative negative)
集卵します (formal)
しゅうらんします (formal)
shūran shimasu (formal)
集卵した (perfective)
しゅうらんした (perfective)
shūran shita (perfective)
集卵して (conjunctive)
しゅうらんして (conjunctive)
shūran shite (conjunctive)
集卵すれば (conditional hypothetical)
しゅうらんすれば (conditional hypothetical)
shūran sureba (conditional hypothetical)


配餌

配餌 (canonical)
haiji (romanization)
faizi (romanization)
はいじ (hiragana historical)


配餌

配(はい)餌(じ)する • (haiji suru) ^(←はいじ (faizi)?)suru (stem 配(はい)餌(じ)し (haiji shi), past 配(はい)餌(じ)した (haiji shita))

配餌する (canonical)
haiji suru (romanization)
faizi (romanization)
配餌し (stem)
配餌した (past)
配餌し
はいじし
haiji shi
配餌する
はいじする
haiji suru
配餌すれ
はいじすれ
haiji sure
配餌せよ (imperative literary)
配餌しろ (colloquial imperative)
はいじせよ (imperative literary)
はいじしろ (colloquial imperative)
haiji seyo (imperative literary)
haiji shiro (colloquial imperative)
配餌される (passive)
はいじされる (passive)
haiji sareru (passive)
配餌させる (causative)
配餌さす (causative)
はいじさせる (causative)
はいじさす (causative)
haiji saseru (causative)
haiji sasu (causative)
配餌できる (potential)
はいじできる (potential)
haiji dekiru (potential)
配餌しよう (volitional)
はいじしよう (volitional)
haiji shiyō (volitional)
配餌しない (negative)
はいじしない (negative)
haiji shinai (negative)
配餌せず (continuative negative)
はいじせず (continuative negative)
haiji sezu (continuative negative)
配餌します (formal)
はいじします (formal)
haiji shimasu (formal)
配餌した (perfective)
はいじした (perfective)
haiji shita (perfective)
配餌して (conjunctive)
はいじして (conjunctive)
haiji shite (conjunctive)
配餌すれば (conditional hypothetical)
はいじすれば (conditional hypothetical)
haiji sureba (conditional hypothetical)


軟卵

ja-noun

軟(なん)卵(らん) • (nanran) ^(←なんらん (nanran)?)

軟卵 (canonical)
nanran (romanization)
なんらん (hiragana historical)


廃鶏

廃(はい)鶏(けい) • (haikei) ^(←はいけい (faikei)?)

廃鶏 (canonical)
haikei (romanization)
faikei (romanization)
はいけい (hiragana historical)


成鶏

成(せい)鶏(けい) • (seikei) ^(←せいけい (seikei)?)

成鶏 (canonical)
seikei (romanization)
せいけい (hiragana historical)


麦球

麦(むぎ)球(きゅう) or 麦球(ムギきゅう) • (mugikyū) ^(←むぎきう (mugikiu)?)

麦球 (canonical)
麦球 (canonical)
mugikyū (romanization)
mugikiu (romanization)
むぎきう (hiragana historical)

[mɯ̟ɡʲikʲɨː]


開葉

開葉 (canonical)
kaiyō (romanization)
kaiefu (romanization)
かいえふ (hiragana historical)


開葉

ja-verb-suru

開(かい)葉(よう)する • (kaiyō suru) ^(←かいえふ (kaiefu)?)suru (stem 開(かい)葉(よう)し (kaiyō shi), past 開(かい)葉(よう)した (kaiyō shita))

開葉する (canonical)
kaiyō suru (romanization)
kaiefu (romanization)
開葉し (stem)
開葉した (past)
開葉し
かいようし
kaiyō shi
開葉する
かいようする
kaiyō suru
開葉すれ
かいようすれ
kaiyō sure
開葉せよ (imperative literary)
開葉しろ (colloquial imperative)
かいようせよ (imperative literary)
かいようしろ (colloquial imperative)
kaiyō seyo (imperative literary)
kaiyō shiro (colloquial imperative)
開葉される (passive)
かいようされる (passive)
kaiyō sareru (passive)
開葉させる (causative)
開葉さす (causative)
かいようさせる (causative)
かいようさす (causative)
kaiyō saseru (causative)
kaiyō sasu (causative)
開葉できる (potential)
かいようできる (potential)
kaiyō dekiru (potential)
開葉しよう (volitional)
かいようしよう (volitional)
kaiyō shiyō (volitional)
開葉しない (negative)
かいようしない (negative)
kaiyō shinai (negative)
開葉せず (continuative negative)
かいようせず (continuative negative)
kaiyō sezu (continuative negative)
開葉します (formal)
かいようします (formal)
kaiyō shimasu (formal)
開葉した (perfective)
かいようした (perfective)
kaiyō shita (perfective)
開葉して (conjunctive)
かいようして (conjunctive)
kaiyō shite (conjunctive)
開葉すれば (conditional hypothetical)
かいようすれば (conditional hypothetical)
kaiyō sureba (conditional hypothetical)


凍霜害

ja-noun

凍(とう)霜(そう)害(がい) • (tōsōgai) ^(←とうさうがい (tousaugai)?)

凍霜害 (canonical)
tōsōgai (romanization)
tousaugai (romanization)
とうさうがい (hiragana historical)


タップ

テーブルタップ

コンセントタップ ― konsento tappu ― multioutlet wall plug; socket splitter


安定器

安(あん)定(てい)器(き) • (anteiki) ^(←あんていき (anteiki)?)

安定器 (canonical)
anteiki (romanization)
あんていき (hiragana historical)


毒薬条項

毒薬条項 (canonical)
dokuyaku jōkō (romanization)

[do̞kɯ̟ja̠kɯ̟ d͡ʑo̞ːko̞ː]

Compound of 毒(どく)薬(やく) (dokuyaku, “poison”) + 条(じょう)項(こう) (jōkō, “clause”).


ゴールデンパラシュート

ja-noun

ゴールデン パラシュート

[ɡo̞ːɾɯ̟de̞m pa̠ɾa̠ɕɨːto̞]

Borrowed from English golden parachute, equivalent to compound of ゴールデン (gōruden, “golden”) + パラシュート (parashūto, “parachute”).

ja-com

(idiomatic, business, management) golden parachute


白騎士

白騎士 (canonical)
shirokishi (romanization)


ホワイトナイト

Borrowed from English white knight, equivalent to compound of ホワイト (howaito, “white”) + ナイト (naito, “knight”).


白馬の騎士

白馬の騎士 (canonical)
hakuba no kishi (romanization)

Partial calque of English white knight, compound of 白(はく)馬(ば) (hakuba, “white horse”) + の (no, genitive case marker) + 騎(き)士(し) (kishi, “knight”).


謳い文句

ja-noun

謳(うた)い文(もん)句(く) • (utai-monku) ^(←うたひもんく (utafimonku)?)

謳い文句 (canonical)
utai-monku (romanization)
utafimonku (romanization)
うたひもんく (hiragana historical)

[ɯ̟ta̠imõ̞ŋkɯ̟]


自働化

Replacing 動 (moving) with 働 (working) in 自(じ)動(どう)化(か) (jidōka, “automation”).


マシニングセンター

[ma̠ɕiɲ̟ĩŋɡɯ̟ sẽ̞nta̠ː]


マシニング

[ma̠ɕiɲ̟ĩŋɡɯ̟]

マシニングセンター マシニングセンター#Japanese

(manufacturing) short for マシニングセンター (mashiningu sentā, “machining center”)


よこながれ

よこながれ • (yokonagare) ^(←よこながれ (yokonagare)?)

yokonagare (romanization)
よこながれ (hiragana historical)

From 横(よこ) (yoko) + 流(なが)れ (nagare, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流(なが)れる (nagareru).).

ja-compound

(finance) illegitimate sale of resources


おひとりさま

ja-noun

おひとりさま • (o-hitori-sama) ^(←おひとりさま (ofitorisama)?)

o-hitori-sama (romanization)
ofitorisama (romanization)
おひとりさま (hiragana historical)

お + ひとり + さま.

affix

お + ひとり + さま

(business, of a guest) by oneself instead of in a group

by oneself
by oneself instead of in a group


為替介入

ja-noun

為替(かわせ)介(かい)入(にゅう) • (kawase kainyū) ^(←かはせかいにふ (kafasekainifu)?)

為替介入 (canonical)
kawase kainyū (romanization)
kafasekainifu (romanization)
かはせかいにふ (hiragana historical)

[ka̠β̞a̠se̞ ka̠iɲ̟ɨː]

exchange intervention
exchange intervention


そとぎ

sotogi (romanization)
そとぎ (hiragana historical)

From 外(そと) (soto) + 着(き) (ki). The ki changes to gi as an instance of rendaku (連濁).

パジャマを外着として着る


うちぎ

uchigi (romanization)
utigi (romanization)
うちぎ (hiragana historical)

From 内(うち) (uchi) + 着(き) (ki). The ki changes to gi as an instance of rendaku (連濁).


ワンポイント

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from one + point.

pseudo-loan

くまのワンポイント

2012 November 19, 大河原克行, “製造現場の秘密兵器は「竹ヘラ」、「まごの手」、「エアガン」”, in PC Watch [PC Watch]:

kuratchibakku keijō no kinzokubu no ichibu ni, chīsaku rogo o ire, sara ni wan pointo ni daiyamondo katto sutōn mo umekonda

クラッチバック形状の金属部の一部に、小さくロゴを入れ、さらにワンポイントにダイヤモンドカットストーンも埋め込んだ

(clothing, etc.) small isolated decoration


VVVF

VVVF (canonical)
buibuibuiefu (romanization)

[bɯ̟ibɯ̟ibɯ̟ie̞ɸɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from V + V + V + F, initialism of variable voltage variable frequency control, ultimately calque of Japanese 可変電圧可変周波数制御.

initialism

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) variable-frequency drive


振替

[ɸɯ̟ɾʲika̠e̞]


ガルバリウム

[ɡa̠ɾɯ̟ba̠ɾʲiɯ̟mɯ̟]


フレームアウト

[ɸɯ̟ɾe̞ːmɯ̟a̠ɯ̟to̞]


売れ線

ja-noun

売(う)れ線(せん) • (uresen) ^(←うれせん (uresen)?)

売れ線 (canonical)
uresen (romanization)
うれせん (hiragana historical)


イニシアティブ

イニシアティブを握る

イニシアティブを取る


分社

分(ぶん)社(しゃ) • (bunsha) ^(←ぶんしや (bunsya)?)

分社 (canonical)
bunsha (romanization)
bunsya (romanization)
ぶんしや (hiragana historical)


オーダー

オーダー • (ōdā)


オーダー

ja-verb-suru

オーダーする • (ōdā suru) suru (stem オーダーし (ōdā shi), past オーダーした (ōdā shita))

オーダーする (canonical)
ōdā suru (romanization)
オーダーし (stem)
オーダーした (past)
オーダーし
ōdā shi
オーダーする
ōdā suru
オーダーすれ
ōdā sure
オーダーせよ (imperative literary)
オーダーしろ (colloquial imperative)
ōdā seyo (imperative literary)
ōdā shiro (colloquial imperative)
オーダーされる (passive)
ōdā sareru (passive)
オーダーさせる (causative)
オーダーさす (causative)
ōdā saseru (causative)
ōdā sasu (causative)
オーダーできる (potential)
ōdā dekiru (potential)
オーダーしよう (volitional)
ōdā shiyō (volitional)
オーダーしない (negative)
ōdā shinai (negative)
オーダーせず (continuative negative)
ōdā sezu (continuative negative)
オーダーします (formal)
ōdā shimasu (formal)
オーダーした (perfective)
ōdā shita (perfective)
オーダーして (conjunctive)
ōdā shite (conjunctive)
オーダーすれば (conditional hypothetical)
ōdā sureba (conditional hypothetical)


うけうり

ukeuri (romanization)
うけうり (hiragana historical)

[ɯ̟ke̞ɯ̟ɾʲi]


うけうり

うけうりする • (ukeuri suru) ^(←うけうり (ukeuri)?)suru (stem うけうりし (ukeuri shi), past うけうりした (ukeuri shita))

うけうりする (canonical)
ukeuri suru (romanization)
ukeuri (romanization)
うけうりし (stem)
うけうりした (past)
うけうりし
ukeuri shi
うけうりする
ukeuri suru
うけうりすれ
ukeuri sure
うけうりせよ (imperative literary)
うけうりしろ (colloquial imperative)
ukeuri seyo (imperative literary)
ukeuri shiro (colloquial imperative)
うけうりされる (passive)
ukeuri sareru (passive)
うけうりさせる (causative)
うけうりさす (causative)
ukeuri saseru (causative)
ukeuri sasu (causative)
うけうりできる (potential)
ukeuri dekiru (potential)
うけうりしよう (volitional)
ukeuri shiyō (volitional)
うけうりしない (negative)
ukeuri shinai (negative)
うけうりせず (continuative negative)
ukeuri sezu (continuative negative)
うけうりします (formal)
ukeuri shimasu (formal)
うけうりした (perfective)
ukeuri shita (perfective)
うけうりして (conjunctive)
ukeuri shite (conjunctive)
うけうりすれば (conditional hypothetical)
ukeuri sureba (conditional hypothetical)

[ɯ̟ke̞ɯ̟ɾʲi]


とりおき

torioki (romanization)
とりおき (hiragana historical)

(business) setting aside (a product for a customer)


とりおき

とりおきする • (torioki suru) ^(←とりおき (torioki)?)suru (stem とりおきし (torioki shi), past とりおきした (torioki shita))

とりおきする (canonical)
torioki suru (romanization)
torioki (romanization)
とりおきし (stem)
とりおきした (past)
とりおきし
torioki shi
とりおきする
torioki suru
とりおきすれ
torioki sure
とりおきせよ (imperative literary)
とりおきしろ (colloquial imperative)
torioki seyo (imperative literary)
torioki shiro (colloquial imperative)
とりおきされる (passive)
torioki sareru (passive)
とりおきさせる (causative)
とりおきさす (causative)
torioki saseru (causative)
torioki sasu (causative)
とりおきできる (potential)
torioki dekiru (potential)
とりおきしよう (volitional)
torioki shiyō (volitional)
とりおきしない (negative)
torioki shinai (negative)
とりおきせず (continuative negative)
torioki sezu (continuative negative)
とりおきします (formal)
torioki shimasu (formal)
とりおきした (perfective)
torioki shita (perfective)
とりおきして (conjunctive)
torioki shite (conjunctive)
とりおきすれば (conditional hypothetical)
torioki sureba (conditional hypothetical)

取り置きしてくれる本屋

bookstore that will set aside an item for you

(business) to set aside (a product for a customer)


デッドコピー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from dead + copy.


[β̞ã̠ɰ̃õ̞ɰ̃β̞ã̠ɴ]

(business) one on one meeting between an employee and a superior


野焼き

From 野(の) (no) + 焼(や)き (yaki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 焼(や)く (yaku).”).


野焼き

ja-verb-suru

野(の)焼(や)きする • (noyaki suru) suru (stem 野(の)焼(や)きし (noyaki shi), past 野(の)焼(や)きした (noyaki shita))

野焼きする (canonical)
noyaki suru (romanization)
野焼きし (stem)
野焼きした (past)
野焼きし
野焼ki shi
野焼きする
野焼ki suru
野焼きすれ
野焼ki sure
野焼きせよ (imperative literary)
野焼きしろ (colloquial imperative)
野焼ki seyo (imperative literary)
野焼ki shiro (colloquial imperative)
野焼きされる (passive)
野焼ki sareru (passive)
野焼きさせる (causative)
野焼きさす (causative)
野焼ki saseru (causative)
野焼ki sasu (causative)
野焼きできる (potential)
野焼ki dekiru (potential)
野焼きしよう (volitional)
野焼ki shiyō (volitional)
野焼きしない (negative)
野焼ki shinai (negative)
野焼きせず (continuative negative)
野焼ki sezu (continuative negative)
野焼きします (formal)
野焼ki shimasu (formal)
野焼きした (perfective)
野焼ki shita (perfective)
野焼きして (conjunctive)
野焼ki shite (conjunctive)
野焼きすれば (conditional hypothetical)
野焼ki sureba (conditional hypothetical)

ja-r

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)


ロングセラー

[ɾõ̞ŋɡɯ̟ se̞ɾa̠ː]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from long + seller.

pseudo-loan

話題のロングセラー。

1980 June, (advertiser) 汐文社, “はだしのゲン”, in 婦人問題懇話会会報 [Bulletin of the Committee for Women's Issues], number 32, Tokyo, Japan: 婦人問題懇話会, →DOI, advertisement section:

The long-selling book series everyone is talking about.

(business) that which has continued to sell over an extended period of time.


発電機

ja-noun

発(はつ)電(でん)機(き) • (hatsudenki) ^(←はつでんき (fatudenki)?)

発電機 (canonical)
hatsudenki (romanization)
fatudenki (romanization)
はつでんき (hiragana historical)

mechanical energy
mechanical energy#English

electrical energy
electrical energy#English

(electricity) generator (machine that converts mechanical energy into electrical energy)


採蜜

採(さい)蜜(みつ) • (saimitsu) ^(←さいみつ (saimitu)?)

採蜜 (canonical)
saimitsu (romanization)
saimitu (romanization)
さいみつ (hiragana historical)

(beekeeping) collection of honey from a beehive


採蜜

ja-verb-suru

採(さい)蜜(みつ)する • (saimitsu suru) ^(←さいみつ (saimitu)?)suru (stem 採(さい)蜜(みつ)し (saimitsu shi), past 採(さい)蜜(みつ)した (saimitsu shita))

採蜜する (canonical)
saimitsu suru (romanization)
saimitu (romanization)
採蜜し (stem)
採蜜した (past)
採蜜し
さいみつし
saimitsu shi
採蜜する
さいみつする
saimitsu suru
採蜜すれ
さいみつすれ
saimitsu sure
採蜜せよ (imperative literary)
採蜜しろ (colloquial imperative)
さいみつせよ (imperative literary)
さいみつしろ (colloquial imperative)
saimitsu seyo (imperative literary)
saimitsu shiro (colloquial imperative)
採蜜される (passive)
さいみつされる (passive)
saimitsu sareru (passive)
採蜜させる (causative)
採蜜さす (causative)
さいみつさせる (causative)
さいみつさす (causative)
saimitsu saseru (causative)
saimitsu sasu (causative)
採蜜できる (potential)
さいみつできる (potential)
saimitsu dekiru (potential)
採蜜しよう (volitional)
さいみつしよう (volitional)
saimitsu shiyō (volitional)
採蜜しない (negative)
さいみつしない (negative)
saimitsu shinai (negative)
採蜜せず (continuative negative)
さいみつせず (continuative negative)
saimitsu sezu (continuative negative)
採蜜します (formal)
さいみつします (formal)
saimitsu shimasu (formal)
採蜜した (perfective)
さいみつした (perfective)
saimitsu shita (perfective)
採蜜して (conjunctive)
さいみつして (conjunctive)
saimitsu shite (conjunctive)
採蜜すれば (conditional hypothetical)
さいみつすれば (conditional hypothetical)
saimitsu sureba (conditional hypothetical)

(beekeeping) to collect honey from a beehive


スクランブル

[sɨkɯ̟ɾã̠mbɯ̟ɾɯ̟]

(military aviation) scramble (emergency defensive air force mission to intercept attacking enemy aircraft)


緊急発進

ja-noun

緊(きん)急(きゅう)発(はっ)進(しん) • (kinkyū hasshin) ^(←きんきふはつしん (kinkifu fatusin)?)

緊急発進 (canonical)
kinkyū hasshin (romanization)
kinkifu fatusin (romanization)
きんきふはつしん (hiragana historical)

[kʲĩŋʲkʲɨː ha̠ɕːĩɴ]

2022 April 15, “昨年度の空自緊急発進1004回 中国機が大幅増 [JASDF Scrambled for 1004 Times Last Year, With Chinese Aircraft Surged]”, in Sankei Shimbun:

The air defense identification zone is an airspace established outside the territorial airspace to prepare for airspace incursions, and serves as a basis for scrambling fighters.

防空識別圏は領空侵犯に備えるために領空外側に設けられた空域で、戦闘機による緊急発進の基準となる。

Bōkū shikibetsu ken wa ryōkūshinpan ni sonaeru tame ni ryōkū sotogawa ni mōke ra re ta kūiki de, sentōki niyoru kinkyū hasshin no kijun to naru.


バンドル

[bã̠ndo̞ɾɯ̟]


バンドル

ja-verb-suru

バンドルする • (bandoru suru) suru (stem バンドルし (bandoru shi), past バンドルした (bandoru shita))

バンドルする (canonical)
bandoru suru (romanization)
バンドルし (stem)
バンドルした (past)
バンドルし
bandoru shi
バンドルする
bandoru suru
バンドルすれ
bandoru sure
バンドルせよ (imperative literary)
バンドルしろ (colloquial imperative)
bandoru seyo (imperative literary)
bandoru shiro (colloquial imperative)
バンドルされる (passive)
bandoru sareru (passive)
バンドルさせる (causative)
バンドルさす (causative)
bandoru saseru (causative)
bandoru sasu (causative)
バンドルできる (potential)
bandoru dekiru (potential)
バンドルしよう (volitional)
bandoru shiyō (volitional)
バンドルしない (negative)
bandoru shinai (negative)
バンドルせず (continuative negative)
bandoru sezu (continuative negative)
バンドルします (formal)
bandoru shimasu (formal)
バンドルした (perfective)
bandoru shita (perfective)
バンドルして (conjunctive)
bandoru shite (conjunctive)
バンドルすれば (conditional hypothetical)
bandoru sureba (conditional hypothetical)

[bã̠ndo̞ɾɯ̟]


商業銀行

ja-noun

商(しょう)業(ぎょう)銀(ぎん)行(こう) • (shōgyōginkō)

商業銀行 (canonical)
shōgyōginkō (romanization)

商業(しょうぎょう) (shōgyō) + 銀行(ぎんこう) (ginkō)

ja-compound

商業(しょうぎょう) (shōgyō) + 銀行(ぎんこう) (ginkō)


ベンチャーキャピタル

[bẽ̞ɲ̟t͡ɕa̠ː kʲa̠pʲi̥ta̠ɾɯ̟]

ja:ベンチャーキャピタル


レジしめ

Nominalization of レジを締(し)める (reji o shimeru).


給料泥棒

ja-noun

給(きゅう)料(りょう)泥(どろ)棒(ぼう) • (kyūryō dorobō)

給料泥棒 (canonical)
kyūryō dorobō (romanization)

[kʲɨːɾʲo̞ː do̞ɾo̞bo̞ː]

From 給料(きゅうりょう) (kyūryō, “salary”) + 泥棒(どろぼう) (dorobō, “thief”).


巣板

(beekeeping) the comb enclosed in a hive frame (巣枠)


抵当権

[te̞ːto̞ːkẽ̞ɴ]


検波

(electronics) demodulation, detection (of radio waves)


単利

単利 (canonical)
tanri (romanization)
たんり (hiragana historical)


暗号資産

ja-noun

暗(あん)号(ごう)資(し)産(さん) • (angō shisan) ^(←あんがうしさん (angausisan)?)

暗号資産 (canonical)
angō shisan (romanization)
angausisan (romanization)
あんがうしさん (hiragana historical)

[ã̠ŋɡo̞ː ɕisã̠ɴ]


セールスプロモーション

セールス プロモーション

[se̞ːɾɯ̟sɨ pɯ̟ɾo̞mo̞ːɕõ̞ɴ]


クレド

Borrowed from Latin crēdō (“to believe, trust in”).

bor+

Near-synonym: モットー (mottō)

(business) motto, creed; values or principles that guide the actions and behaviors of a company or organization


縢り

The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 縢(かが)る (kagaru, “to finish a raw edge”).

ja-vstem

(sewing) act of finishing a raw edge; finished edge


振込先

振込先 (canonical)
furikomisaki (romanization)

Compound of 振(ふ)り込(こ)み (furikomi, “money transfer”) + 先(さき) (saki, “destination”), literally, “destination of money transfer”.


専務

専務 (canonical)
senmu (romanization)
せんむ (hiragana historical)

専務取締役 専務取締役#Japanese


ベンチャー

ja-noun

ベンチャー • (benchā)

[bẽ̞ɲ̟t͡ɕa̠ː]


ブラックボックス

[bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟ bo̞k̚kɯ̟sɨ]


防爆弁

防爆弁 (canonical)
bōbakuben (romanization)

[bo̞ːba̠kɯ̟bẽ̞ɴ]

(electrical engineering) pressure-relief vent of a capacitor


とりこわす

ja-verb

とりこわす • (torikowasu) ^(←とりこはす (torikofasu)?)godan (stem とりこわし (torikowashi), past とりこわした (torikowashita))

torikowasu (romanization)
torikofasu (romanization)
とりこわし (stem)
とりこわした (past)
とりこわさ
torikowasa
とりこわし
torikowashi
とりこわす
torikowasu
とりこわせ
torikowase
とりこわされる (passive)
torikowasareru (passive)
とりこわさせる (causative)
とりこわさす (causative)
torikowasaseru (causative)
torikowasasu (causative)
とりこわせる (potential)
torikowaseru (potential)
とりこわそう (volitional)
torikowasō (volitional)
とりこわさない (negative)
torikowasanai (negative)
とりこわさず (continuative negative)
torikowasazu (continuative negative)
とりこわします (formal)
torikowashimasu (formal)
とりこわした (perfective)
torikowashita (perfective)
とりこわして (conjunctive)
torikowashite (conjunctive)
とりこわせば (conditional hypothetical)
torikowaseba (conditional hypothetical)

From 取(と)り (tori, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取(と)る (toru).”) + 壊(こわ)す (kowasu).

ja-compound

(construction) to tear down (a structure)


株価

株価 (canonical)
kabuka (romanization)
かぶか (hiragana historical)

From 株(かぶ) (kabu, “stock”) + 価(か) (ka, “price; value”).
First attested in 1937.


おわりね

owarine (romanization)
wofarine (romanization)
をはりね (hiragana historical)

[o̞β̞a̠ɾʲine̞]

From 終(お)わり (owari, “ending”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 終(お)わる (owaru).) + 値(ね) (ne, “value”).


堅調

ja-adj

堅(けん)調(ちょう) • (kenchō) ^(←けんてう (kenteu)?)-na (adnominal 堅(けん)調(ちょう)な (kenchō na), adverbial 堅(けん)調(ちょう)に (kenchō ni))

堅調 (canonical)
kenchō (romanization)
kenteu (romanization)
堅調な (adnominal)
堅調に (adverbial)
堅調だろ (imperfective stem)
けんちょうだろ (imperfective stem)
kenchō daro (imperfective)
堅調で (continuative stem)
けんちょうで (continuative stem)
kenchō de (continuative)
堅調だ (stem terminative)
けんちょうだ (stem terminative)
kenchō da (terminative)
堅調な (attributive stem)
けんちょうな (attributive stem)
kenchō na (attributive)
堅調なら (hypothetical stem)
けんちょうなら (hypothetical stem)
kenchō nara (hypothetical)
堅調であれ (imperative stem)
けんちょうであれ (imperative stem)
kenchō de are (imperative)
堅調ではない (informal negative)
堅調じゃない (informal negative)
けんちょうではない (informal negative)
けんちょうじゃない (informal negative)
kenchō de wa nai (informal negative)
kenchō ja nai (informal negative)
堅調だった (informal past)
けんちょうだった (informal past)
kenchō datta (informal past)
堅調ではなかった (informal negative past)
堅調じゃなかった (informal negative past)
けんちょうではなかった (informal negative past)
けんちょうじゃなかった (informal negative past)
kenchō de wa nakatta (informal negative past)
kenchō ja nakatta (informal negative past)
堅調です (formal)
けんちょうです (formal)
kenchō desu (formal)
堅調ではありません (formal negative)
堅調じゃありません (formal negative)
けんちょうではありません (formal negative)
けんちょうじゃありません (formal negative)
kenchō de wa arimasen (formal negative)
kenchō ja arimasen (formal negative)
堅調でした (formal past)
けんちょうでした (formal past)
kenchō deshita (formal past)
堅調ではありませんでした (formal negative past)
堅調じゃありませんでした (formal negative past)
けんちょうではありませんでした (formal negative past)
けんちょうじゃありませんでした (formal negative past)
kenchō de wa arimasen deshita (formal negative past)
kenchō ja arimasen deshita (formal negative past)
堅調で (conjunctive)
けんちょうで (conjunctive)
kenchō de (conjunctive)
堅調なら（ば） (conditional)
けんちょうなら（ば） (conditional)
kenchō nara (ba) (conditional)
堅調だったら (conditional past)
けんちょうだったら (conditional past)
kenchō dattara (conditional past)
堅調だろう (volitional)
けんちょうだろう (volitional)
kenchō darō (volitional)
堅調に (adverbial)
けんちょうに (adverbial)
kenchō ni (adverbial)
堅調さ (noun-from-adj)
けんちょうさ (noun-from-adj)
kenchōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

堅調

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[kẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]


堅調

ja-noun

堅(けん)調(ちょう) • (kenchō) ^(←けんてう (kenteu)?)

堅調 (canonical)
kenchō (romanization)
kenteu (romanization)
けんてう (hiragana historical)

[kẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]


フェイス・トゥ・フェイス

[ɸe̞ːsɨ tɯ̟ ɸe̞ːsɨ]


内見

内(ない)見(けん) • (naiken) ^(←ないけん (naiken)?)

内見 (canonical)
naiken (romanization)
ないけん (hiragana historical)


内見

ja-verb-suru

内(ない)見(けん)する • (naiken suru) ^(←ないけん (naiken)?)suru (stem 内(ない)見(けん)し (naiken shi), past 内(ない)見(けん)した (naiken shita))

内見する (canonical)
naiken suru (romanization)
naiken (romanization)
内見し (stem)
内見した (past)
内見し
ないけんし
naiken shi
内見する
ないけんする
naiken suru
内見すれ
ないけんすれ
naiken sure
内見せよ (imperative literary)
内見しろ (colloquial imperative)
ないけんせよ (imperative literary)
ないけんしろ (colloquial imperative)
naiken seyo (imperative literary)
naiken shiro (colloquial imperative)
内見される (passive)
ないけんされる (passive)
naiken sareru (passive)
内見させる (causative)
内見さす (causative)
ないけんさせる (causative)
ないけんさす (causative)
naiken saseru (causative)
naiken sasu (causative)
内見できる (potential)
ないけんできる (potential)
naiken dekiru (potential)
内見しよう (volitional)
ないけんしよう (volitional)
naiken shiyō (volitional)
内見しない (negative)
ないけんしない (negative)
naiken shinai (negative)
内見せず (continuative negative)
ないけんせず (continuative negative)
naiken sezu (continuative negative)
内見します (formal)
ないけんします (formal)
naiken shimasu (formal)
内見した (perfective)
ないけんした (perfective)
naiken shita (perfective)
内見して (conjunctive)
ないけんして (conjunctive)
naiken shite (conjunctive)
内見すれば (conditional hypothetical)
ないけんすれば (conditional hypothetical)
naiken sureba (conditional hypothetical)


内部見学

内部見学 (canonical)
naibu kengaku (romanization)

[na̠ibɯ̟ kẽ̞ŋɡa̠kɯ̟]

内見ツアー


内部見学

内(ない)部(ぶ)見(けん)学(がく)する • (naibu kengaku suru) suru (stem 内(ない)部(ぶ)見(けん)学(がく)し (naibu kengaku shi), past 内(ない)部(ぶ)見(けん)学(がく)した (naibu kengaku shita))

内部見学する (canonical)
naibu kengaku suru (romanization)
内部見学し (stem)
内部見学した (past)
内部見学し
ないぶけんがくし
naibu kengaku shi
内部見学する
ないぶけんがくする
naibu kengaku suru
内部見学すれ
ないぶけんがくすれ
naibu kengaku sure
内部見学せよ (imperative literary)
内部見学しろ (colloquial imperative)
ないぶけんがくせよ (imperative literary)
ないぶけんがくしろ (colloquial imperative)
naibu kengaku seyo (imperative literary)
naibu kengaku shiro (colloquial imperative)
内部見学される (passive)
ないぶけんがくされる (passive)
naibu kengaku sareru (passive)
内部見学させる (causative)
内部見学さす (causative)
ないぶけんがくさせる (causative)
ないぶけんがくさす (causative)
naibu kengaku saseru (causative)
naibu kengaku sasu (causative)
内部見学できる (potential)
ないぶけんがくできる (potential)
naibu kengaku dekiru (potential)
内部見学しよう (volitional)
ないぶけんがくしよう (volitional)
naibu kengaku shiyō (volitional)
内部見学しない (negative)
ないぶけんがくしない (negative)
naibu kengaku shinai (negative)
内部見学せず (continuative negative)
ないぶけんがくせず (continuative negative)
naibu kengaku sezu (continuative negative)
内部見学します (formal)
ないぶけんがくします (formal)
naibu kengaku shimasu (formal)
内部見学した (perfective)
ないぶけんがくした (perfective)
naibu kengaku shita (perfective)
内部見学して (conjunctive)
ないぶけんがくして (conjunctive)
naibu kengaku shite (conjunctive)
内部見学すれば (conditional hypothetical)
ないぶけんがくすれば (conditional hypothetical)
naibu kengaku sureba (conditional hypothetical)

[na̠ibɯ̟ kẽ̞ŋɡa̠kɯ̟]


内部者取引

ja-noun

内(ない)部(ぶ)者(しゃ)取(とり)引(ひき) • (naibusha torihiki)

内部者取引 (canonical)
naibusha torihiki (romanization)

Compound of 内部 (naibu, “internal”) + 者 (-sha, “person”) + 取引 (torihiki, “transaction; trading”).


インサイダー取引

インサイダー取引 (canonical)
insaidā torihiki (romanization)

Compound of インサイダー (insaidā, “insider”) + 取引 (torihiki, “transaction; trading”). Partial calque of English insider trade.


学校債券

学校債券 (canonical)
gakkōsaiken (romanization)

(education, finance) school bond, a bond typically issued by a private educational institution in Japan to a new student or that student's parents on entry to the institution, to be repaid without interest on the student's departure


打刻

打刻 (canonical)
dakoku (romanization)
だこく (hiragana historical)


打刻

ja-verb-suru

打(だ)刻(こく)する • (dakoku suru) ^(←だこく (dakoku)?)suru (stem 打(だ)刻(こく)し (dakoku shi), past 打(だ)刻(こく)した (dakoku shita))

打刻する (canonical)
dakoku suru (romanization)
dakoku (romanization)
打刻し (stem)
打刻した (past)
打刻し
だこくし
dakoku shi
打刻する
だこくする
dakoku suru
打刻すれ
だこくすれ
dakoku sure
打刻せよ (imperative literary)
打刻しろ (colloquial imperative)
だこくせよ (imperative literary)
だこくしろ (colloquial imperative)
dakoku seyo (imperative literary)
dakoku shiro (colloquial imperative)
打刻される (passive)
だこくされる (passive)
dakoku sareru (passive)
打刻させる (causative)
打刻さす (causative)
だこくさせる (causative)
だこくさす (causative)
dakoku saseru (causative)
dakoku sasu (causative)
打刻できる (potential)
だこくできる (potential)
dakoku dekiru (potential)
打刻しよう (volitional)
だこくしよう (volitional)
dakoku shiyō (volitional)
打刻しない (negative)
だこくしない (negative)
dakoku shinai (negative)
打刻せず (continuative negative)
だこくせず (continuative negative)
dakoku sezu (continuative negative)
打刻します (formal)
だこくします (formal)
dakoku shimasu (formal)
打刻した (perfective)
だこくした (perfective)
dakoku shita (perfective)
打刻して (conjunctive)
だこくして (conjunctive)
dakoku shite (conjunctive)
打刻すれば (conditional hypothetical)
だこくすれば (conditional hypothetical)
dakoku sureba (conditional hypothetical)


内債

(finance) domestic bond (bond traded on the issuer's home market and usually denominated in the issuer's home currency)


正金銀行

正金銀行 (canonical)
shōkinginkō (romanization)


地方銀行

地方銀行 (canonical)
chihōginkō (romanization)


市中銀行

市中銀行 (canonical)
shichūginkō (romanization)

(banking) city bank (abbr. 市銀(しぎん) (shigin))


都市銀行

都市銀行 (canonical)
toshiginkō (romanization)

(banking) city bank (abbr. 都銀(とぎん) (togin))

市中銀行

市中銀行 しちゅうぎんこう


制空権

[se̞ːkɯ̟ːkẽ̞ɴ]


約束手形

約束手形 (canonical)
yakusoku tegata (romanization)

Compound of 約束 (yakusoku, “promise”) + 手形 (tegata, “cheque”).


約手

(finance) short for 約束手形 (yakusoku tegata, “promissory note”)


ポテンショメータ

[po̞tẽ̞ɰ̃ɕo̞me̞ːta̠]

(electronics) potentiometer, a user-adjustable three-terminal variable resistor that can be used as a voltage divider.


住宅金融組合

ja-noun

じゅうたく きんゆう くみあい

住(じゅう)宅(たく)金(きん)融(ゆう)組(くみ)合(あい) • (jūtaku kin'yū kumiai)

住宅金融組合 (canonical)
jūtaku kin'yū kumiai (romanization)

[d͡ʑɨːta̠kɯ̟ kʲĩɰ̃jɯ̟ː kɯ̟mʲia̠i]

Compound of 住宅 (jūtaku, “residential property”) + 金融 (kin'yū, “financial”) + 組合 (kumiai, “association”).


プレコン

[pɯ̟ɾe̞kõ̞ɴ]

プレキャスト鉄筋コンクリート プレキャスト鉄筋コンクリート#Japanese

プレキャストコンクリート プレキャストコンクリート#Japanese

(construction) syllabic abbreviation of プレキャスト鉄筋コンクリート (purekyasuto tekkin konkurīto, “precast reinforced concrete”) or プレキャストコンクリート (purekyasuto konkurīto, “precast concrete”)


セパ

セパレーター セパレーター#Japanese

(construction) clipping of セパレーター (“form tie”)


寄り付き

寄り付き (canonical)
yoritsuki (romanization)


ミラトレ

ミラートレード ミラートレード#Japanese


ミラートレード

ja-noun

ミラートレード • (mirā torēdo)

Derived from English mirror trading, with removal of the -ing suffix.


二毛作

ja:二毛作
ja:二毛作 (ネットスラング)


一毛作

一毛作 (canonical)
ichimōsaku (romanization)


三毛作

三毛作 (canonical)
sanmōsaku (romanization)

[sã̠mːo̞ːsa̠kɯ̟]


裏金

[ɯ̟ɾa̠ɡa̠ne̞]

From 裏(うら) (ura, “back; behind the scenes”) + 金(かね) (kane, “metal; money”). The kane changes to gane as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

(carpentry) a short blade affixed slightly offset against the cutting edge of a plane


地紋

地紋 (canonical)
jimon (romanization)
dimon (romanization)
ぢもん (hiragana historical)

2024 February 14 (last accessed), “Imasara kikenai.. iromuji no ‘jimon’ to ‘mon nashi’ no chigai to imi [Now you tell me... difference and significance of undecorated kimono with and without ‘jimon’]”, in Kimono news:

Kimono without a woven pattern can be worn on casual occasions, while one with an embroidered or dyed crest may be worn at a formal scene.

地紋のないものはカジュアルな着物としても着ることができ、縫い紋や染め抜き紋を入れることによってフォーマルなシーンでも着ることができます。

Jimon no nai mono wa kajuaru na kimono to shite mo kiru koto ga deki, nui mon ya some nuki mon o ireru koto ni yotte fōmaru na shīn de mo kiru koto ga dekimasu.


高機

ja-noun

高(たか)機(はた) or 高(たか)機(ばた) • (takahata or takabata)

高機 (canonical)
高機 (canonical)
takahata (romanization)
takabata (romanization)

(weaving) large treadle operated handloom, used for figured silk weaving


小町針

小町針 (canonical)
komachibari (romanization)


綴じ針

(knitting) a large thick needle used for sewing in thread ends


繋ぎ

The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 繋(つな)ぐ (tsunagu, “connect; bind”).

ja-etym-renyokei

(clothing) coveralls, overalls, a garment that covers both the upper and lower body

(finance) a hedge, a contract or financial position meant to avoid risk


サマる

ja-verb

サマる • (samaru) godan (stem サマり (samari), past サマった (samatta))

samaru (romanization)
サマり (stem)
サマった (past)
サマら
samara
サマり
samari
サマる
samaru
サマれ
samare
サマられる (passive)
samarareru (passive)
サマらせる (causative)
サマらす (causative)
samaraseru (causative)
samarasu (causative)
サマれる (potential)
samareru (potential)
サマろう (volitional)
samarō (volitional)
サマらない (negative)
samaranai (negative)
サマらず (continuative negative)
samarazu (continuative negative)
サマります (formal)
samarimasu (formal)
サマった (perfective)
samatta (perfective)
サマって (conjunctive)
samatte (conjunctive)
サマれば (conditional hypothetical)
samareba (conditional hypothetical)

From sama (abbreviation of English summary) + 〜る (verb production suffix).

(slang, business) to make summary; to summarize


褐衣

(clothing) round-collared open-sleeved short-trained robe, unsewn under the arms, worn as a formal garment by low-ranking military officials and guardsmen. The colour was not prescribed, and those of the Left and Right Guards were decorated with great crests depicting lion-dogs and bears respectively


褐衣

(clothing) a rough-woven robe, worn by one impoverished


石帯

(clothing) a stone or gem decorated leather belt, worn as part of formal court attire. Square stone decoration is called 巡方(じゅんぽう) (junpō) and worn for ceremonies, round stone decoration is called 丸鞆(まるとも) (marutomo) and for more daily wear.


平緒

平緒 (canonical)
hirao (romanization)
firawo (romanization)
ひらを (hiragana historical)

(clothing) ceremonial sword-belt made of braided cord or twill, worn as part of formal court dress.


縞帳

(weaving) a sample book of stripe patterns


激戦区

激戦区 (canonical)
gekisenku (romanization)

[ɡe̞kʲisẽ̞ŋkɯ̟]

(business, figurative) site of fierce competition


半臂

(clothing) sleeveless robe worn in men's formal court dress under the 袍 (hō) and over the 下襲 (shitagasane), or under the 襖 (ao) in earlier iterations of court dress. Made of silk in the winter and silk-gauze in the summer


伝貰

[t͡ɕõ̞ɰ̃se̞]

(real estate) jeonse (a form of lease in the South Korean real estate market in which the lessee does not pay rent, but instead provides the landlord with a large lump sum deposit which is returned in full once the lease has determined, with the landlord profiting through investment of the deposit)


半伝貰

半伝貰 (canonical)
banchonse (romanization)

[bã̠ɲ̟t͡ɕõ̞ɰ̃se̞]

Borrowed from Korean 반전세(半傳貰) (banjeonse).

bor+

(real estate) banjeonse (a form of lease in the South Korean real estate market which is a hybrid between jeonse and wolse, in which the lessee provides the landlord with a smaller lump sum deposit than would be required with jeonse, while agreeing to pay a lower rate of monthly rent than would be required with wolse)


横展開

横展開 (canonical)
yoko-tenkai (romanization)

From 横(よこ) (yoko, “horizontal”) + 展開(てんかい) (tenkai, “expansion”).

ja-compound

horizontal expansion
horizontal expansion


横展開

ja-verb-suru

横(よこ)展(てん)開(かい)する • (yoko-tenkai suru) suru (stem 横(よこ)展(てん)開(かい)し (yoko-tenkai shi), past 横(よこ)展(てん)開(かい)した (yoko-tenkai shita))

横展開する (canonical)
yoko-tenkai suru (romanization)
横展開し (stem)
横展開した (past)
横展開し
よこてんかいし
yoko-tenkai shi
横展開する
よこてんかいする
yoko-tenkai suru
横展開すれ
よこてんかいすれ
yoko-tenkai sure
横展開せよ (imperative literary)
横展開しろ (colloquial imperative)
よこてんかいせよ (imperative literary)
よこてんかいしろ (colloquial imperative)
yoko-tenkai seyo (imperative literary)
yoko-tenkai shiro (colloquial imperative)
横展開される (passive)
よこてんかいされる (passive)
yoko-tenkai sareru (passive)
横展開させる (causative)
横展開さす (causative)
よこてんかいさせる (causative)
よこてんかいさす (causative)
yoko-tenkai saseru (causative)
yoko-tenkai sasu (causative)
横展開できる (potential)
よこてんかいできる (potential)
yoko-tenkai dekiru (potential)
横展開しよう (volitional)
よこてんかいしよう (volitional)
yoko-tenkai shiyō (volitional)
横展開しない (negative)
よこてんかいしない (negative)
yoko-tenkai shinai (negative)
横展開せず (continuative negative)
よこてんかいせず (continuative negative)
yoko-tenkai sezu (continuative negative)
横展開します (formal)
よこてんかいします (formal)
yoko-tenkai shimasu (formal)
横展開した (perfective)
よこてんかいした (perfective)
yoko-tenkai shita (perfective)
横展開して (conjunctive)
よこてんかいして (conjunctive)
yoko-tenkai shite (conjunctive)
横展開すれば (conditional hypothetical)
よこてんかいすれば (conditional hypothetical)
yoko-tenkai sureba (conditional hypothetical)


暴落

ja-noun

暴(ぼう)落(らく) • (bōraku) ^(←ぼうらく (bouraku)?)

暴落 (canonical)
bōraku (romanization)
bouraku (romanization)
ぼうらく (hiragana historical)

[bo̞ːɾa̠kɯ̟]


暴落

ja-verb-suru

暴(ぼう)落(らく)する • (bōraku suru) ^(←ぼうらく (bouraku)?)suru (stem 暴(ぼう)落(らく)し (bōraku shi), past 暴(ぼう)落(らく)した (bōraku shita))

暴落する (canonical)
bōraku suru (romanization)
bouraku (romanization)
暴落し (stem)
暴落した (past)
暴落し
ぼうらくし
bōraku shi
暴落する
ぼうらくする
bōraku suru
暴落すれ
ぼうらくすれ
bōraku sure
暴落せよ (imperative literary)
暴落しろ (colloquial imperative)
ぼうらくせよ (imperative literary)
ぼうらくしろ (colloquial imperative)
bōraku seyo (imperative literary)
bōraku shiro (colloquial imperative)
暴落される (passive)
ぼうらくされる (passive)
bōraku sareru (passive)
暴落させる (causative)
暴落さす (causative)
ぼうらくさせる (causative)
ぼうらくさす (causative)
bōraku saseru (causative)
bōraku sasu (causative)
暴落できる (potential)
ぼうらくできる (potential)
bōraku dekiru (potential)
暴落しよう (volitional)
ぼうらくしよう (volitional)
bōraku shiyō (volitional)
暴落しない (negative)
ぼうらくしない (negative)
bōraku shinai (negative)
暴落せず (continuative negative)
ぼうらくせず (continuative negative)
bōraku sezu (continuative negative)
暴落します (formal)
ぼうらくします (formal)
bōraku shimasu (formal)
暴落した (perfective)
ぼうらくした (perfective)
bōraku shita (perfective)
暴落して (conjunctive)
ぼうらくして (conjunctive)
bōraku shite (conjunctive)
暴落すれば (conditional hypothetical)
ぼうらくすれば (conditional hypothetical)
bōraku sureba (conditional hypothetical)

[bo̞ːɾa̠kɯ̟]


貿易障壁

貿易障壁 (canonical)
bōeki shōheki (romanization)

From 貿易 (ぼうえき, “trade”) + 障壁 (しょうへき, “barrier”).

compound

貿易障壁とは、他の国々との貿易に対して政府が課す制限です。関税障壁と非関税障壁の2種類があります。

Bōekishōheki toha, hoka no kuniguni tono bōeki ni tai shite seifu ga ka su seigen desu. Kanzeishōheki to hikanzeishōheki no ni shurui ga arimasu.

Trade barriers are government-imposed restraints on trade with other nations. There are two types of trade barriers: tariff barriers and non-tariff barriers.

(economics, business, trading) trade barrier: a government-imposed restriction on international trade.

非関税障壁

非関税障壁 ひかんぜいしょうへき

保護貿易主義

保護貿易主義 ほごぼうえきしゅぎ


可処分所得

ja-noun

可(か)処(しょ)分(ぶん)所(しょ)得(とく) • (kashobun shotoku)

可処分所得 (canonical)
kashobun shotoku (romanization)

[ka̠ɕo̞bɯ̟ɰ̃ ɕo̞to̞kɯ̟]

From 可処分 (“disposable”) + 所得 (“income”).

可処分所得とは、総収入のうち、税金や社会保険料などを除いた所得で、自分で自由に使える手取り収入のことです。

処分所得 しょぶんしょとく

総収入 そうしゅうにゅう

社会保険料 しゃかいほけんりょう

Kashobun-shotoku toha, sō-shūnyū no uchi, zeikin ya shakai-hoken-ryō nado o nozoita shotoku de, jibun de jiyū ni tsukaeru tedori-shūnyū no koto desu.

Disposable income is the net income that can be used freely, excluding taxes and social insurance premiums from total income.

サラリーマン（給与所得者）の可処分所得とは、給与所得額（給料や手当など）から所得税、地方税、社会保険料（健康保険、介護保険、厚生年金保険、雇用保険など）、扶養控除などを差し引いた残りの手取り収入額のことです。

給与所得者 きゅうよしょとくしゃ

可処分所得 かしょぶんしょとく

給与所得額 きゅうよしょとくがく

社会保険料 しゃかいほけんりょう

健康保険 けんこうほけん

厚生年金保険 こうせいねんきんほけん

扶養控除 ふようこうじょ

収入額 しゅうにゅうがく

Sararī-man (kyūyo-shotoku-sha) no kashobun-shotoku toha, kyūyo-shotoku-gaku (kyūryō ya teate nado) kara shotoku-zei, chihō-zei, shakai-hoken-ryō (kenkō-hoken, kaigo-hoken, kōsei-nenkin-hoken, koyō-hoken nado), fuyō-kōjo nado o sashihīta nokorino tedori-shūnyū-gaku no koto desu.

Disposable income for salaried employees is the amount of take-home pay remaining after deducting income tax, local taxes, social insurance premiums (e.g., health insurance, long-term care insurance, employees' pension insurance, employment insurance), and dependent deductions from the salary income amount (pay and allowances).

(economics, business, finance) disposable income: amount of a person's income which is available to be saved or spent

給与所得

給与所得 きゅうよしょとく

給与所得者

給与所得者 きゅうよしょとくしゃ

社会保険

社会保険 しゃかいほけん

社会保険料

社会保険料 しゃかいほけんりょう

健康保険

健康保険 けんこうほけん

国民健康保険

国民健康保険 こくみんけんこうほけん

国民年金

国民年金 こくみんほけん

厚生年金保険

厚生年金保険 こうせいねんきんほけん

扶養控除

扶養控除 ふようこうじょ


年次有給休暇

ねんじ ゆうきゅう きゅうか

年(ねん)次(じ)有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か) • (nenji yūkyū kyūka)

年次有給休暇 (canonical)
nenji yūkyū kyūka (romanization)

ねんじゆうきゅうきゅうか

[nẽ̞ɲ̟d͡ʑi jɯ̟ːkʲɨː kʲɨːka̠]

From 年次 (“annual”) + 有給 (“paid”) + 休暇 (“vacation”).

compound

年次有給休暇とは、賃金が支払われる休暇のことです。

年次有給休暇 ねんじゆうきゅうきゅうか

Nenji-yūkyū-kyūka toha, chingin ga shiharawareru kyūka no koto desu.

An annual paid leave is a vacation leave where wages are paid.

時間単位の年次有給休暇を最大5日間取得することが可能ですので、希望すれば当日に1時間早く帰宅することも可能です。

年次有給休暇 ねんじゆうきゅうきゅうか

最大5日間取得 さいだいいつかかんしゅとく

1時間早 いちじかんはや

Jikan-tan'i no nenji-yūkyū-kyūka o saidai itsuka-kan shutoku suru koto ga kanō desu node, kibō sureba tōjitsu ni ichi-jikan hayaku kitaku suru koto mo kanō desu.

It is possible to take up to 5 days of hourly annual paid leave, so you can go home an hour earlier on that day if you wish.

働き方改革の一環として、私たちは年次有給休暇の取得率の向上に取り組んでいます。

年次有給休暇 ねんじゆうきゅうきゅうか

Hataraki-kata-kaikaku no ikkan toshite, watashi-tachi wa nenji-yūkyū-kyūka no shutoku-ritsu no kōjō ni torikunde imasu.

As part of work-style reform, we are effort to improve the utilization rate of annual paid leave.

(business) annual leave (annual paid leave)

有給休暇

有給休暇 ゆうきゅうきゅうか

代替休暇

代替休暇 だいたいきゅうか


リモートワーク

ja-noun

リモートワーク • (rimōto wāku)

[ɾʲimo̞ːto̞ β̞a̠ːkɯ̟]

Borrowed from English remote work (リモート + ワーク).

リモートワークとは、従業員が会社のオフィス以外の場所で働くことを許可する勤務形態であり、従業員は好きな場所で自由に働くことができます。

従業員 じゅうぎょういん

勤務形態 きんむけいたい

従業員 じゅうぎょういん

Rimōto-wāku toha, jū-gyō-in ga kaisha no ofisu igai no basho de hataraku koto o kyoka suru kinmu-keitai de-ari, jū-gyō-in wa sukina basho de jiyū-ni hataraku koto ga deki-masu.

Remote work is a work arrangement that allows employees to work from different locations than the company office, employees are free to work from wherever they want.

リモートワークと在宅勤務とテレワークの違いは何ですか。

在宅勤務 ざいたくきんむ

Rimōto-wāku to zaitaku-kinmu to tere-wāku no chigai wa nan desu-ka.

What is the difference between remote work, working from home, and teleworking?

(business) remote work, working remotely

在宅勤務

在宅勤務 ざいたくきんむ


ハイブリッドワーク

[ha̠ibɯ̟ɾʲid̚d̥o̞ β̞a̠ːkɯ̟]

Borrowed from English hybrid work (ハイブリッド + ワーク).

affix

ハイブリッド + ワーク

ハイブリッドワークとは、オフィスに出勤して働く従来の「オフィスワーク」と、自宅やシェアオフィスなどオフィスと離れた場所で働く「リモートワーク」を組み合わせた働き方です。

Haiburiddo-wāku toha, ofisu ni shukkin shite hataraku jūrai-no “ofisu-wāku” to, jitaku ya shea-ofisu nado ofisu to hanareta basho de hataraku “rimōto-wāku” o kumi-awa-seta hataraki-kata desu.

Hybrid work is a way of working that combines traditional "office work," where you go to the office, with "remote work," where you work away from the office, such as at home or in a shared office.

在宅勤務

在宅勤務 ざいたくきんむ


働き方改革

ja-noun

はたらき かた かいかく

働(はたら)き方(かた)改(かい)革(かく) • (hataraki kata kaikaku)

働き方改革 (canonical)
hataraki kata kaikaku (romanization)

From 働(はたら)き (hataraki, “work”) + 方(かた) (kata, “style”) + 改革(かいかく) (kai-kaku, “reform”).

ja-compound

「働き方改革」の目的には、残業時間の抑制、非正規労働者（派遣社員・パートなど）の待遇改善、そしてより広い意味では日本経済の生産性向上などが含まれています。

残業時間 ざんぎょうじかん

非正規労働者 ひせいきろうどうしゃ

派遣社員 はけんしゃいん

待遇改善 たいぐうかいぜん

日本経済 にほんけいざい

生産性向上 せいさんせいこうじょう

“Hataraki-kata-kaikaku” no moku-teki niha, zangyō-jikan no yokusei, hi-seiki-rōdō-sha (haken-shain pāto nado) no taigū-kaizen, soshite yori hiroi imi deha nihon-keizai no seisan-sei-kōjō nado ga fukumarete imasu.

The stated purpose of "Work style reform" includes restricting overtime hours, improving treatment of non-regular (such as temporary and part-time) workers and, more broadly, upping productivity of the Japanese economy.

働き方改革の一環として、私たちは年次有給休暇の取得率の向上に取り組んでいます。

年次有給休暇 ねんじゆうきゅうきゅうか

労働時間

労働時間 ろうどうじかん

時間外労働

時間外労働 じかんがいろうどう

残業時間

残業時間 ざんきょうじかん

長時間労働

長時間労働 ちょうじかんろうどう

年次有給休暇

年次有給休暇 ねんじゆうきゅうきゅうか

裁量労働制

裁量労働制 さいりょうろうどうせい

非正規労働者

非正規労働者 ひせいきろうどうしゃ

派遣労働者

派遣労働者 はけんろうどうしゃ

労使協定

労使協定 ろうしきょうてい

裁判外紛争解決手続

裁判外紛争解決手続 さいばんがいふんそうｰかいけつてつづき


航空管制官

ja-noun

航(こう)空(くう)管(かん)制(せい)官(かん) • (kōkū kanseikan)

航空管制官 (canonical)
kōkū kanseikan (romanization)

[ko̞ːkɯ̟ː kã̠ɰ̃se̞ːkã̠ɴ]

Compound of 航空 (kōkū, “air”) + 管制 (kansei, “control”) + 官 (kan, “official”).

compound

航空管制官は、航空機が離陸、飛行、着陸する際に地上から管制する人です。

Kōkūkanseikan wa, kōkūki ga ririku, hikō, chakuriku suru sai ni chijō kara kansei suru hito desu.

Air traffic controller is a person who manages aircraft from the ground as they take off, fly, and land.

空港の管制塔に航空管制官が慢性的に不足する中で、就任したばかりの大統領が航空管制官を含む連邦政府職員の採用凍結を命じたわずか数日後に、ホワイトハウスの目前で重大な航空機墜落事故が発生した。

航空機墜落事故 こうくうきついらくじこ

Kūkō no kanseitō ni kōkūkanseikan ga manseiteki ni fusoku suru naka de, shūnin shita bakari no daitōryō ga kōkūkanseikan o fukumu renpō seifu shokuin no saiyō tōketsu o mei jita wazuka sūjitsugo ni, howaitohausu no mokuzen de jūdai na kōkūki tsuiraku jiko ga hassei shita.

A serious plane crash occurred on the doorstep of the White House just days after the newly inaugurated president imposed a hiring freeze on federal employees, including air traffic controllers, amid a chronic shortage of air traffic controllers for airport control towers.

air traffic controller
air traffic controller

航空管制

航空交通管制 (kōkū kōtsū kansei, “air traffic control”)

航空管制 こうくうかんせい


連邦準備制度理事会

ja-pos

れんぽう じゅんび せいど りじかい

連邦準備制度理事会(れんぽうじゅんびせいどりじかい) • (Renpō Junbi Seido Rijikai)

連邦準備制度理事会 (canonical)
Renpō Junbi Seido Rijikai (romanization)

Calque of English Federal Reserve Board
:連邦(れんぽう) (renpō, federation or federal) + 準備(じゅんび) (junbi, “reserve”) + 制度(せいど) (seido, “system”) + 理事会(りじかい) (rijikai, “board”).

ja-compound

れんほうしゅんひせいとりしかい

連邦準備制度理事会は、連邦準備制度の主要な指導機関です。連邦準備銀行を監督し、米国の金融政策を制御するのを支援する責任があります。

Renpō junbi seido rijikai wa, renpōjunbiseido no shuyō na shidō kikan desu. Renpō junbi ginkō o kantoku shi, beikoku no kin'yū seisaku o seigyo suruno o shien suru sekinin ga arimasu.

The Federal Reserve Board, is the main leading body of the Federal Reserve System. It is in charge with overseeing the Federal Reserve Banks and with helping control the monetary policy of the United States.

連邦準備制度理事会の議長、副議長、理事たちはいずれも米国大統領によって任命され、その任命は上院の承認が必要です。

Renpō junbi seido rijikai no gichō, fukugichō, riji tachi wa izuremo beikoku daitōryō ni yotte ninmei sare, sono ninmei wa jōin no shōnin ga hitsuyō desu.

The Chair, Vice Chair, and governors of the Federal Reserve Board (FRB) are all appointed by the President of the United States, and their appointments must be confirmed by the Senate.

(US, economics, banking) Federal Reserve Board of Governors

ja:連邦準備制度#連邦準備制度理事会

FRB 議長

連邦準備制度 (renpōjunbiseido, “Federal Reserve System”)


仕事納め

仕事納め (canonical)
shigoto-osame (romanization)


仕事始め

仕事始め (canonical)
shigoto-hajime (romanization)


ツーバイフォー工法

ja-noun

ツーバイフォー こうほう

ツーバイフォー こうはふ

ツーバイフォー工(こう)法(ほう) • (tsūbaifō kōhō) ^(←ツーバイフォーこうはふ (tuubaifoo koufafu)?)

ツーバイフォー工法 (canonical)
tsūbaifō kōhō (romanization)
tuubaifoo koufafu (romanization)
ツーバイフォーこうはふ (historical katakana)

ja:ツーバイフォー工法

枠組壁工法

枠組壁工法 わくぐみかべこうほう


卯の花

卯の花 (canonical)
卯の花 (canonical)
unohana (romanization)

Possibly shortened from 空(うつ)木(ぎ) (utsugi, “Deutzia crenata”), with 花(はな) (hana, “flower”). Alternately, the initial syllable may come from either 卯(う)月(づき) (uzuki), second month of the lunar calendar when the flower typically blooms, or from 兎(うさぎ) (usagi, “rabbit”) for resemblance to a white rabbit.

(clothing, fashion) short for 卯の花襲 (unohanagasane), a traditional color combination for kimono with a white outer layer with a blue inner layer