糖

糖 (canonical)
tō (romanization)
tau (romanization)
たう (hiragana historical)

From Middle Chinese 糖 (MC dang, “sugar”).


アセチレン

[a̠se̞t͡ɕiɾẽ̞ɴ]

アセチレン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ


重合体

ja-noun

重(じゅう)合(ごう)体(たい) • (jūgōtai)


アルコール

→ Pohnpeian: ahrkohl

[a̠ɾɯ̟ko̞ːɾɯ̟]

Daijisen
Dokkyo University
Kyōsuke Kindaichi
historical kana orthography
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:松村明

/arukohoru/ → /arukoːru/
Borrowed from Dutch alcohol, initially borrowed and pronounced as アルコホル (arukohoru) with evidence of a phonetic kanji spelling as 亜(あ)爾(る)箇(こ)保(ほ)児(る) (arukohoru). The medial /h/ appears to have fallen out due to historical kana orthography-induced spelling pronunciation (ho→wo→o), in the manner of the evolution of 凍(こほ)る (kōru). Compare French alcool, Italian alcol, Portuguese álcool, where Romance languages also lost the medial /h/.

消毒用アルコール

rubbing alcohol; disinfecting-use alcohol


メタン

Borrowed from German Methan. Listed as a borrowing from English methane by some sources, but this seems less likely considering the phonology.
First cited to a text from 1914.

メタン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ


カルボン酸

カルボン酸 (canonical)
karubon-san (romanization)

[ka̠ɾɯ̟bõ̞ɰ̃sã̠ɴ]


有機

有機 (canonical)
yūki (romanization)
iuki (romanization)
いうき (hiragana historical)

(attributive, organic chemistry) the state or quality of being organic


炭化水素

炭(たん)化(か)水(すい)素(そ) • (tanka suiso) ^(←たんくわすいそ (tankwasuiso)?)

炭化水素 (canonical)
tanka suiso (romanization)
tankwasuiso (romanization)
たんくわすいそ (hiragana historical)

炭化 (tanka, “carbonisation”) + 水素 (suiso, “hydrogen”), compare with Dutch koolwaterstof

affix

アセチレン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ

エチレン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ

オレフィン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ

メタン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ


アミノ酸

アミノ酸 (canonical)
amino-san (romanization)


酒石酸

酒石酸 (canonical)
shusekisan (romanization)

(organic chemistry, biochemistry) tartaric acid


アルキン

アセチレン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ


アルカン

メタン系炭化水素

系炭化水素 けいたんかすいそ


インシュリン

(organic chemistry) insulin (polypeptide hormone)


ポリエチレン

[po̞ɾʲie̞t͡ɕiɾẽ̞ɴ]

Internationalism; see English polyethylene.


エステル

[e̞sɨte̞ɾɯ̟]


芳香族

芳香 (hōkō, “aromaticity”) + 族 (zoku, “family, type”)


安息香酸

安息香酸 (canonical)
ansokukōsan (romanization)

[ã̠ɰ̃so̞kɯ̟ko̞ːsã̠ɴ]


ベンゼン

[bẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]


グリセリド

[ɡɯ̟ɾʲise̞ɾʲido̞]


コルヒチン

(organic chemistry, pharmacology) colchicine


尿素

尿素 (canonical)
nyōso (romanization)
neuso (romanization)
ねうそ (hiragana historical)


ホルムアルデヒド

Internationalism; see English formaldehyde.


有機化合物

ja-noun

有(ゆう)機(き)化(か)合(ごう)物(ぶつ) • (yūki kagōbutsu) ^(←いうきくわがふぶつ (iukikwagafubutu)?)

有機化合物 (canonical)
yūki kagōbutsu (romanization)
iukikwagafubutu (romanization)
いうきくわがふぶつ (hiragana historical)

[jɯ̟ːkʲi̥ ka̠ɡo̞ːbɯ̟t͡sɨ]

有機 (yūki, “organic”) + 化合物 (kagōbutsu, “chemical compound”)


枸櫞酸塩

枸櫞酸塩 (canonical)
kuensan'en (romanization)


林檎酸塩

林檎酸塩 (canonical)
ringosan'en (romanization)


琥珀酸塩

琥珀酸塩 (canonical)
kohakusan'en (romanization)


琥珀酸

琥珀酸 (canonical)
kohakusan (romanization)

Compound of 琥(こ)珀(はく) (kohaku, “amber”) + 酸(さん) (-san, “acid”).


麹酸

[ko̞ːʑisã̠ɴ]


馬尿酸塩

馬尿酸塩 (canonical)
banyōsan'en (romanization)

馬尿酸 (banyōsan, “hippuric acid”) + 塩 (en, “salt”)


馬尿酸

馬尿酸塩

馬尿酸塩 ばにょうさんえん


プロピレン

[pɯ̟ɾo̞pʲiɾẽ̞ɴ]


焦性葡萄酸

ja-noun

焦(しょう)性(せい)葡(ぶ)萄(どう)酸(さん) • (shōseibudōsan) ^(←せうせいぶだうさん (seuseibudausan)?)

焦性葡萄酸 (canonical)
shōseibudōsan (romanization)
seuseibudausan (romanization)
せうせいぶだうさん (hiragana historical)

[ɕo̞ːse̞ːbɯ̟do̞ːsã̠ɴ]

(organic chemistry, biochemistry) pyruvic acid


エーテル

エーテル • (ēteru)

(organic chemistry) ether
(organic chemistry) diethyl ether


配糖体

配(はい)糖(とう)体(たい) • (haitōtai) ^(←はいたうたい (faitautai)?)

配糖体 (canonical)
haitōtai (romanization)
faitautai (romanization)
はいたうたい (hiragana historical)


グリコシド

[ɡɯ̟ɾʲiko̞ɕido̞]


コカイン

(organic chemistry, pharmacology) cocaine


酪酸塩

酪酸塩 (canonical)
rakusan'en (romanization)

[ɾa̠kɯ̟sã̠ɰ̃ẽ̞ɴ]


酪酸

[ɾa̠kɯ̟sã̠ɴ]


脂肪酸

脂(し)肪(ぼう)酸(さん) • (shibōsan) ^(←しばうさん (sibausan)?)

脂肪酸 (canonical)
shibōsan (romanization)
sibausan (romanization)
しばうさん (hiragana historical)

[ɕibo̞ːsã̠ɴ]

(organic chemistry, biochemistry) fatty acid


ベルベリン

[be̞ɾɯ̟be̞ɾʲĩɴ]


カロテン

[ka̠ɾo̞tẽ̞ɴ]


カロチン

[ka̠ɾo̞t͡ɕĩɴ]


醋酸

[sa̠kɯ̟sã̠ɴ]

醋 (su, “vinegar”) + 酸 (san, “acid”). Calque of Dutch azijnzuur. Coined by Japanese scientist Udagawa Yōan in 1847 in his book 舎密開宗.

coinage

(organic chemistry) Alternative spelling of 酢酸, acetic acid

醋酸絹糸

醋酸絹糸 さくさんけんし


石炭酸

石炭酸 (canonical)
sekitansan (romanization)

[se̞kʲi̥tã̠ɰ̃sã̠ɴ]

(organic chemistry) phenol (caustic compound derived from benzene)


シンノリン

[ɕĩnːo̞ɾʲĩɴ]


モルホリン

[mo̞ɾɯ̟ho̞ɾʲĩɴ]


キノリン

[kʲino̞ɾʲĩɴ]


ポルフィリン

[po̞ɾɯ̟ɸʲiɾʲĩɴ]


ピロール

[pʲiɾo̞ːɾɯ̟]


ピペラジン

[pʲipe̞ɾa̠ʑĩɴ]


ピペリジン

[pʲipe̞ɾʲiʑĩɴ]


アゾール

ja-noun

アゾール • (azōru)


ピラゾール

[pʲiɾa̠zo̞ːɾɯ̟]


アゼチジン

[a̠ze̞t͡ɕiʑĩɴ]


ポルフィン

[po̞ɾɯ̟ɸʲĩɴ]


チアゾール

[t͡ɕia̠zo̞ːɾɯ̟]


チオフェン

[t͡ɕio̞ɸẽ̞ɴ]


アクリジン

[a̠kɯ̟ɾʲiʑĩɴ]


インドール

インドール • (indōru)


カルボリン

[ka̠ɾɯ̟bo̞ɾʲĩɴ]


インダゾール

[ĩnda̠zo̞ːɾɯ̟]


カルバゾール

[ka̠ɾɯ̟ba̠zo̞ːɾɯ̟]


ピリダジン

[pʲiɾʲida̠ʑĩɴ]


フラザン

[ɸɯ̟ɾa̠zã̠ɴ]


ヒドラゾン

[çido̞ɾa̠zõ̞ɴ]


トロピリウム

[to̞ɾo̞pʲiɾʲiɯ̟mɯ̟]


フルオレン

[ɸɯ̟ɾɯ̟o̞ɾẽ̞ɴ]


テルペン

[te̞ɾɯ̟pẽ̞ɴ]


フタレイン

[ɸɯ̟ta̠ɾẽ̞ːɴ]


カルボキシル

[ka̠ɾɯ̟bo̞kʲiɕiɾɯ̟]


葉酸

葉酸 (canonical)
yōsan (romanization)
efusan (romanization)
えふさん (hiragana historical)

(organic chemistry, biochemistry) folic acid


カプサイシン

[ka̠pɯ̟̊sa̠iɕĩɴ]


水硫基

[sɨiɾʲɨːkʲi]

水 (sui, “hydrogen”) + 硫 (ryū, “sulfur”) + 基 (ki, “radical”)


ベンゾール

[bẽ̞nd͡zo̞ːɾɯ̟]


ヒドロキシル基

ヒドロキシル基 (canonical)
hidorokishiru-ki (romanization)

English hydroxyl (English hydroxyl) + 基 (ki, “radical”)

compound

English <i class="Latn mention" lang="en">hydroxyl</i>


リモネン

[ɾʲimo̞nẽ̞ɴ]


ナフタリン

[na̠ɸɯ̟ta̠ɾʲĩɴ]


ナフタレン

[na̠ɸɯ̟ta̠ɾẽ̞ɴ]


ホスフィン

(inorganic chemistry) phosphine (PH₃)
(organic chemistry) phosphine (PR₃)


イソニトリル

[iso̞ɲ̟ito̞ɾʲiɾɯ̟]

(obsolete, organic chemistry) isocyanide


カルビルアミン

[ka̠ɾɯ̟bʲiɾɯ̟a̠mʲĩɴ]


アセナフテン

[a̠se̞na̠ɸɯ̟tẽ̞ɴ]


ベンジル基

ベンジル基 (canonical)
benjiru-ki (romanization)

[bẽ̞ɲ̟d͡ʑiɾɯ̟kʲi]

English benzyl (English benzyl) + 基 (ki, “radical”)

English <i class="Latn mention" lang="en">benzyl</i>


ニトリル

[ɲ̟ito̞ɾʲiɾɯ̟]


ヒドラジン

[çido̞ɾa̠ʑĩɴ]

(organic chemistry) hydrazine (derivative)


アントラセン

[ã̠nto̞ɾa̠sẽ̞ɴ]


ヒドロキシルアミン

[çido̞ɾo̞kʲiɕiɾɯ̟a̠mʲĩɴ]

(organic chemistry) hydroxylamine (derivative)


グアニジン

[ɡɯ̟a̠ɲ̟iʑĩɴ]


スルホニル基

スルホニル基 (canonical)
suruhoniru-ki (romanization)

[sɨɾɯ̟ho̞ɲ̟iɾɯ̟kʲi]

English sulfonyl (English sulfonyl) + 基 (ki, “radical”)

English <i class="Latn mention" lang="en">sulfonyl</i>

(organic chemistry) sulfonyl (any univalent radical derived from a sulfonic acid)


フェノール

ja-noun

フェノール • (fenōru)

[ɸe̞no̞ːɾɯ̟]

(organic chemistry) phenol (any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring)


メタン系炭化水素

メタン-けい たんか すいそ

メタンけいたんくわすいそ

メタン系(けい)炭(たん)化(か)水(すい)素(そ) • (metan-kei tanka suiso) ^(←メタンけいたんくわすいそ (metankeitankwasuiso)?)

メタン系炭化水素 (canonical)
metan-kei tanka suiso (romanization)
metankeitankwasuiso (romanization)
メタンけいたんくわすいそ (historical katakana)

メタン (metan, “methane”) + 系 (-kei, “family”) + 炭化水素 (tanka suiso, “hydrocarbon”)


アセチレン系炭化水素

ja-noun

アセチレン-けい たんか すいそ

アセチレンけいたんくわすいそ

アセチレン系(けい)炭(たん)化(か)水(すい)素(そ) • (asechiren-kei tanka suiso) ^(←アセチレンけいたんくわすいそ (asetirenkeitankwasuiso)?)

アセチレン系炭化水素 (canonical)
asechiren-kei tanka suiso (romanization)
asetirenkeitankwasuiso (romanization)
アセチレンけいたんくわすいそ (historical katakana)

アセチレンけーたんかすいそ

[a̠se̞t͡ɕiɾẽ̞ŋke̞ː tã̠ŋka̠ sɨiso̞]

アセチレン (asechiren, “acetylene”) + 系 (-kei, “family”) + 炭化水素 (tanka suiso, “hydrocarbon”)

suffix

あせちれんけいたんかすいそ

compound

あせちれんけいたんかすいそ


エチレン系炭化水素

ja-noun

エチレン-けい たんか すいそ

エチレンけいたんくわすいそ

エチレン系(けい)炭(たん)化(か)水(すい)素(そ) • (echiren-kei tanka suiso) ^(←エチレンけいたんくわすいそ (etirenkeitankwasuiso)?)

エチレン系炭化水素 (canonical)
echiren-kei tanka suiso (romanization)
etirenkeitankwasuiso (romanization)
エチレンけいたんくわすいそ (historical katakana)

エチレンけーたんかすいそ

[e̞t͡ɕiɾẽ̞ŋke̞ː tã̠ŋka̠ sɨiso̞]

エチレン (echiren, “ethylene”) + 系 (-kei, “family”) + 炭化水素 (tanka suiso, “hydrocarbon”)

suffix

えちれんけいたんかすいそ

compound

えちれんけいたんかすいそ


オレフィン系炭化水素

ja-noun

オレフィン-けい たんか すいそ

オレフィンけいたんくわすいそ

オレフィン系(けい)炭(たん)化(か)水(すい)素(そ) • (orefin-kei tanka suiso) ^(←オレフィンけいたんくわすいそ (orefinkeitankwasuiso)?)

オレフィン系炭化水素 (canonical)
orefin-kei tanka suiso (romanization)
orefinkeitankwasuiso (romanization)
オレフィンけいたんくわすいそ (historical katakana)

オレフィンけーたんかすいそ

[o̞ɾe̞ɸʲĩŋke̞ː tã̠ŋka̠ sɨiso̞]

オレフィン (orefin, “olefin”) + 系 (-kei, “family”) + 炭化水素 (tanka suiso, “hydrocarbon”)

suffix

おれふぃんけいたんかすいそ

compound

おれふぃんけいたんかすいそ


エテン

(organic chemistry) Synonym of エチレン (echiren, “ethylene”); ethene


エチレン

[e̞t͡ɕiɾẽ̞ɴ]


オレイン酸

オレイン酸 (canonical)
orein-san (romanization)

[o̞ɾẽ̞ːɰ̃sã̠ɴ]


脂肪族

脂肪族 (canonical)
shibōzoku (romanization)


ステアリン酸

ステアリン酸 (canonical)
sutearin-san (romanization)

[sɨte̞a̠ɾʲĩɰ̃sã̠ɴ]

ステアリン (sutearin, “stearin”) + 酸 (san, “acid”)


パルミチン酸

パルミチン酸 (canonical)
parumichin-san (romanization)

[pa̠ɾɯ̟mʲit͡ɕĩɰ̃sã̠ɴ]


オクタデカン酸

オクタデカン酸 (canonical)
okutadekan-san (romanization)

[o̞kɯ̟ta̠de̞kã̠ɰ̃sã̠ɴ]

オクタデカン (okutadekan, “octadecane”) + 酸 (san, “acid”)


ステアリン

[sɨte̞a̠ɾʲĩɴ]


グリセリン

[ɡɯ̟ɾʲise̞ɾʲĩɴ]


グリセロール

[ɡɯ̟ɾʲise̞ɾo̞ːɾɯ̟]


フェニル基

フェニル基 (canonical)
feniru-ki (romanization)

[ɸe̞ɲ̟iɾɯ̟kʲi]


ピリミジン

[pʲiɾʲimʲiʑĩɴ]


カルボキシル基

カルボキシル基 (canonical)
karubokishiru-ki (romanization)

[ka̠ɾɯ̟bo̞kʲiɕiɾɯ̟kʲi]


アシル基

アシル基 (canonical)
ashiru-ki (romanization)

[a̠ɕiɾɯ̟kʲi]

アシル (ashiru, “acyl”) + 基 (ki, “radical”)


アリル基

アリル基 (canonical)
ariru-ki (romanization)

[a̠ɾʲiɾɯ̟kʲi]

アリル (ariru, “allyl”) + 基 (ki, “radical”)


プロパルギル基

プロパルギル基 (canonical)
puroparugiru-ki (romanization)

[pɯ̟ɾo̞pa̠ɾɯ̟ɡʲiɾɯ̟kʲi]

プロパルギル (puroparugiru, “propargyl”) + 基 (ki, “radical”)


プテリン

[pɯ̟te̞ɾʲĩɴ]


プテリジン

[pɯ̟te̞ɾʲiʑĩɴ]


フタラジン

[ɸɯ̟ta̠ɾa̠ʑĩɴ]


ナフチリジン

[na̠ɸɯ̟t͡ɕiɾʲiʑĩɴ]


フェナントリジン

[ɸe̞nã̠nto̞ɾʲiʑĩɴ]


フェナントレン

[ɸe̞nã̠nto̞ɾẽ̞ɴ]


ベンゼン環

ベンゼン環 (canonical)
benzen-kan (romanization)

[bẽ̞nd͡zẽ̞ŋkã̠ɴ]


ヘプタン

[he̞pɯ̟tã̠ɴ]


トリニトロトルエン

[to̞ɾʲiɲ̟ito̞ɾo̞to̞ɾɯ̟ẽ̞ɴ]

Internationalism; see English trinitrotoluene.

ja:トリニトロトルエン


幾何異性体

幾何異性体 (canonical)
kika iseitai (romanization)

Compound of 幾何異性 (kika isei, “geometric isomerism”) + 体 (tai, “form”).

compound

(organic chemistry, dated, deprecated by IUPAC) geometric isomer: a molecule that exhibits geometric isomerism


シス-トランス異性体

ja-noun

シス-トランス いせいたい

シス-トランス異(い)性(せい)体(たい) • (shisu-toransu iseitai)

シス-トランス異性体 (canonical)
shisu-toransu iseitai (romanization)

Compound of シス-トランス異性 (shisu-toransu isei, “cis-trans isomerism”) + 体 (tai, “form”).

compound

(organic chemistry, specified by IUPAC) a cis-trans isomer


幾何異性

幾何異性 (canonical)
kika isei (romanization)

Compound of 幾何 (kika, “geometry, geometric”) + 異性 (isei, “isomerism”), possibly as a calque of English geometric isomerism.

com

(organic chemistry, dated, deprecated by IUPAC) geometric isomerism

a cis-trans isomer: a molecule that exhibits cis-trans isomerism


シクロオレフィン

(organic chemistry) cycloolefin, cycloalkene


ハース投影式

ハース投影式 (canonical)
hāsu tōeishiki (romanization)


ニューマン投影式

ja-noun

ニューマン とうえいしき

ニューマン投(とう)影(えい)式(しき) • (nyūman tōeishiki)

ニューマン投影式 (canonical)
nyūman tōeishiki (romanization)


フィッシャー投影式

フィッシャー とうえいしき

フィッシャー投(とう)影(えい)式(しき) • (fisshā tōeishiki)

フィッシャー投影式 (canonical)
fisshā tōeishiki (romanization)

com

フィッシャー + 投影式


配座異性体

ja-noun

配(はい)座(ざ)異(い)性(せい)体(たい) • (haizaiseitai)

配座異性体 (canonical)
haizaiseitai (romanization)

(organic chemistry) conformational isomer, conformer


ナッタ投影式

ナッタ投影式 (canonical)
natta tōeishiki (romanization)


ヘントリアコンタン

(organic chemistry) hentriacontane, untriacontane


シス-トランス異性

シス-トランス異性 (canonical)
shisu-toransu isei (romanization)

[ɕisɨ to̞ɾã̠ɰ̃sɨ ise̞ː]

Calque of English cis-trans isomerism, borrowing English cis-trans, and replacing earlier term 幾何異性 (kika isei, “geometric isomerism”).

(organic chemistry, specified by IUPAC) cis-trans isomerism

シス-トランス異性体: a cis-trans isomer: a molecule that exhibits cis-trans isomerism


イソフラボン

[iso̞ɸɯ̟ɾa̠bõ̞ɴ]

Internationalism; see English isoflavone.


アグリコン

[a̠ɡɯ̟ɾʲikõ̞ɴ]


ゲニピン

[ɡe̞ɲ̟ipʲĩɴ]


ブロモチモールブルー

[bɯ̟ɾo̞mo̞t͡ɕimo̞ːɾɯ̟ bɯ̟ɾɯ̟ː]

(organic chemistry) bromothymol blue; BTB

ja:ブロモチモールブルー


ピレスロイド

Internationalism; see English pyrethroid.

(organic chemistry) pyrethroid (insecticide)


ショウガオール

ショウガオール • (shōgaōru)

[ɕo̞ːɡa̠o̞ːɾɯ̟]


リコピン

[ɾʲiko̞pʲĩɴ]


HHCH

(organic chemistry, pharmacology) HHCH: hexahydrocannabihexol


リドカイン

(organic chemistry, pharmacology) lidocaine