約束

約(やく)束(そく)する • (yakusoku suru) suru (stem 約(やく)束(そく)し (yakusoku shi), past 約(やく)束(そく)した (yakusoku shita))

約束する (canonical)
yakusoku suru (romanization)
約束し (stem)
約束した (past)
約束し
やくそくし
yakusoku shi
約束する
やくそくする
yakusoku suru
約束すれ
やくそくすれ
yakusoku sure
約束せよ (imperative literary)
約束しろ (colloquial imperative)
やくそくせよ (imperative literary)
やくそくしろ (colloquial imperative)
yakusoku seyo (imperative literary)
yakusoku shiro (colloquial imperative)
約束される (passive)
やくそくされる (passive)
yakusoku sareru (passive)
約束させる (causative)
約束さす (causative)
やくそくさせる (causative)
やくそくさす (causative)
yakusoku saseru (causative)
yakusoku sasu (causative)
約束できる (potential)
やくそくできる (potential)
yakusoku dekiru (potential)
約束しよう (volitional)
やくそくしよう (volitional)
yakusoku shiyō (volitional)
約束しない (negative)
やくそくしない (negative)
yakusoku shinai (negative)
約束せず (continuative negative)
やくそくせず (continuative negative)
yakusoku sezu (continuative negative)
約束します (formal)
やくそくします (formal)
yakusoku shimasu (formal)
約束した (perfective)
やくそくした (perfective)
yakusoku shita (perfective)
約束して (conjunctive)
やくそくして (conjunctive)
yakusoku shite (conjunctive)
約束すれば (conditional hypothetical)
やくそくすれば (conditional hypothetical)
yakusoku sureba (conditional hypothetical)

みんなで約束しよう！

1987 February 20 [1985 August 15], Motoka Murakami, “母(か)っちゃの剣(けん)道(どう)精(せい)神(しん)の巻(まき) [Ma’s Kendō Spirit]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], 5th edition, volume 21 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 59:

ん！約束するよ六三四！

ん！約束するよ六三四！

ん！約束するよ六三四！

2005 July 7, Nobuhiro Watsuki, “第(だい)65話(わ) 夜(よ)明(あ)けの墓(はか)場(ば) [Chapter 65: The Graveyard at Dawn]”, in 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [Armed Alchemy], volume 8 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 34:

I promised to settle with him‼ I made a promise‼

オレはこいつと決着をつけると約束した‼約束したんだ‼

Ore wa koitsu to ketchaku o tsukeru to yakusoku shita‼ Yakusoku shitan da‼


輝く

ja-verb

輝(かがや)く • (kagayaku) intransitive godan (stem 輝(かがや)き (kagayaki), past 輝(かがや)いた (kagayaita))

輝く (canonical)
kagayaku (romanization)
輝き (stem)
輝いた (past)
輝か
かがやか
kagayaka
輝き
かがやき
kagayaki
輝く
かがやく
kagayaku
輝け
かがやけ
kagayake
輝かれる (passive)
かがやかれる (passive)
kagayakareru (passive)
輝かせる (causative)
輝かす (causative)
かがやかせる (causative)
かがやかす (causative)
kagayakaseru (causative)
kagayakasu (causative)
輝ける (potential)
かがやける (potential)
kagayakeru (potential)
輝こう (volitional)
かがやこう (volitional)
kagayakō (volitional)
輝かない (negative)
かがやかない (negative)
kagayakanai (negative)
輝かず (continuative negative)
かがやかず (continuative negative)
kagayakazu (continuative negative)
輝きます (formal)
かがやきます (formal)
kagayakimasu (formal)
輝いた (perfective)
かがやいた (perfective)
kagayaita (perfective)
輝いて (conjunctive)
かがやいて (conjunctive)
kagayaite (conjunctive)
輝けば (conditional hypothetical)
かがやけば (conditional hypothetical)
kagayakeba (conditional hypothetical)

Originally kakayaku. Samuel Martin suggests the initial kaka- element is a mimetic word. The -yaku element may be the verb-forming suffix やく (-yaku).


エッチ

ja-verb-suru

エッチする or えっちする • (etchi suru) suru (stem エッチし (etchi shi), past エッチした (etchi shita))

エッチする (canonical)
えっちする (canonical)
etchi suru (romanization)
エッチし (stem)
エッチした (past)
エッチし
etchi shi
エッチする
etchi suru
エッチすれ
etchi sure
エッチせよ (imperative literary)
エッチしろ (colloquial imperative)
etchi seyo (imperative literary)
etchi shiro (colloquial imperative)
エッチされる (passive)
etchi sareru (passive)
エッチさせる (causative)
エッチさす (causative)
etchi saseru (causative)
etchi sasu (causative)
エッチできる (potential)
etchi dekiru (potential)
エッチしよう (volitional)
etchi shiyō (volitional)
エッチしない (negative)
etchi shinai (negative)
エッチせず (continuative negative)
etchi sezu (continuative negative)
エッチします (formal)
etchi shimasu (formal)
エッチした (perfective)
etchi shita (perfective)
エッチして (conjunctive)
etchi shite (conjunctive)
エッチすれば (conditional hypothetical)
etchi sureba (conditional hypothetical)

English-based initialism of 変態 (hentai, “sexual perversion”).

(formal) 性交(せいこう)する (seikō suru): to have sexual intercourse

(formal) 肉体関係(にくたいかんけい)を持(も)つ (nikutai kankei o motsu): to have fleshly relations

(formal) 体(からだ)の関係(かんけい)を持(も)つ (karada no kankei o motsu): to have relations of the body

(formal) 性交渉(せいこうしょう)をする (seikōshō o suru)

性的(せいてき)交渉(こうしょ)をする (seitekikōsho o suru): to carry out sexual relations

(formal) 性行為(せいこうい)をする (seikōi o suru): to perform sexual acts

交尾(こうび)する (kōbi suru): to copulate; to mate

交(まじ)わりをする (majiwari o suru): to associate with

(euphemistic) 合体(がったい)する (gattai suru): to combine bodies

(euphemistic) 体(からだ)を重(かさ)ねる (karada o kasaneru)

肌(はだ)を重(かさ)ねる (hada o kasaneru): to lay body (skin) upon body

(euphemistic) 枕(まくら)する (makura suru): to sleep

(informal) エッチなことをする (etchi na koto o suru): to do lewd things

夫婦(ふうふ)の営(いとな)みをする (fūfu no itonami o suru)

男女(だんじょ)の営(いとな)みをする (danjo no itonami o suru): to carry out the business

夜(よる)のお勤(つと)めをする (yoru no o-tsutome o suru)

夜(よる)の営(いとな)みをする (yoru no itonami o suru): to carry out the night business


好感

好(こう)感(かん)する • (kōkan suru) suru (stem 好(こう)感(かん)し (kōkan shi), past 好(こう)感(かん)した (kōkan shita))

好感する (canonical)
kōkan suru (romanization)
好感し (stem)
好感した (past)

(chiefly business) to have good impression


合意

合(ごう)意(い)する • (gōi suru) intransitive suru (stem 合(ごう)意(い)し (gōi shi), past 合(ごう)意(い)した (gōi shita))

合意する (canonical)
gōi suru (romanization)
合意し (stem)
合意した (past)
合意し
ごういし
gōi shi
合意する
ごういする
gōi suru
合意すれ
ごういすれ
gōi sure
合意せよ (imperative literary)
合意しろ (colloquial imperative)
ごういせよ (imperative literary)
ごういしろ (colloquial imperative)
gōi seyo (imperative literary)
gōi shiro (colloquial imperative)
合意される (passive)
ごういされる (passive)
gōi sareru (passive)
合意させる (causative)
合意さす (causative)
ごういさせる (causative)
ごういさす (causative)
gōi saseru (causative)
gōi sasu (causative)
合意できる (potential)
ごういできる (potential)
gōi dekiru (potential)
合意しよう (volitional)
ごういしよう (volitional)
gōi shiyō (volitional)
合意しない (negative)
ごういしない (negative)
gōi shinai (negative)
合意せず (continuative negative)
ごういせず (continuative negative)
gōi sezu (continuative negative)
合意します (formal)
ごういします (formal)
gōi shimasu (formal)
合意した (perfective)
ごういした (perfective)
gōi shita (perfective)
合意して (conjunctive)
ごういして (conjunctive)
gōi shite (conjunctive)
合意すれば (conditional hypothetical)
ごういすれば (conditional hypothetical)
gōi sureba (conditional hypothetical)


さよなら

さよならする or サヨナラする • (sayonara suru) suru (stem さよならし (sayonara shi), past さよならした (sayonara shita))

さよならする (canonical)
サヨナラする (canonical)
さよならし (stem)
さよならした (past)
さよならし
sayonara shi
さよならする
sayonara suru
さよならすれ
sayonara sure
さよならせよ (imperative literary)
さよならしろ (colloquial imperative)
sayonara seyo (imperative literary)
sayonara shiro (colloquial imperative)
さよならされる (passive)
sayonara sareru (passive)
さよならさせる (causative)
さよならさす (causative)
sayonara saseru (causative)
sayonara sasu (causative)
さよならできる (potential)
sayonara dekiru (potential)
さよならしよう (volitional)
sayonara shiyō (volitional)
さよならしない (negative)
sayonara shinai (negative)
さよならせず (continuative negative)
sayonara sezu (continuative negative)
さよならします (formal)
sayonara shimasu (formal)
さよならした (perfective)
sayonara shita (perfective)
さよならして (conjunctive)
sayonara shite (conjunctive)
さよならすれば (conditional hypothetical)
sayonara sureba (conditional hypothetical)

→ English: sayonara

→ Greek: σαγιονάρα (sagionára)

→ Spanish: sayonara

→ Indonesian: sayonara

→ Polish: sayonara, sajonara

Shortening of さようなら (sayōnara).
First attested in 1770 as a conjunction and interjection, with the farewell noun sense attested from 1924, and the verb sense from roughly 1937.

青春にさよならする


殺す

ja-verb

殺(ころ)す • (korosu) godan (stem 殺(ころ)し (koroshi), past 殺(ころ)した (koroshita))

殺す (canonical)
korosu (romanization)
殺し (stem)
殺した (past)
殺さ
ころさ
korosa
殺し
ころし
koroshi
殺す
ころす
korosu
殺せ
ころせ
korose
殺される (passive)
ころされる (passive)
korosareru (passive)
殺させる (causative)
殺さす (causative)
ころさせる (causative)
ころさす (causative)
korosaseru (causative)
korosasu (causative)
殺せる (potential)
ころせる (potential)
koroseru (potential)
殺そう (volitional)
ころそう (volitional)
korosō (volitional)
殺さない (negative)
ころさない (negative)
korosanai (negative)
殺さず (continuative negative)
ころさず (continuative negative)
korosazu (continuative negative)
殺します (formal)
ころします (formal)
koroshimasu (formal)
殺した (perfective)
ころした (perfective)
koroshita (perfective)
殺して (conjunctive)
ころして (conjunctive)
koroshite (conjunctive)
殺せば (conditional hypothetical)
ころせば (conditional hypothetical)
koroseba (conditional hypothetical)

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəsu.

1984 November 15, Motoka Murakami, “鹿(カ)児(ゴ)島(シマ)の猛(も)者(さ)たちの巻(まき) [The He-Men of Kagoshima]”, in 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [Musashi’s Sword], volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 18:

Awrite den, Natsuki!! Ah’ll be yer first opponent!!

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

Hon nara Natsukī‼ Mazu ibban ni oi to shōbu ja'‼

In that case, Natsuki!! Settle with me first and foremost!!

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

地方色を殺す

声を殺す

to suppress one's voice → to speak under one's breath

感情を殺す


選ぶ

選(えら)ぶ • (erabu) transitive godan (stem 選(えら)び (erabi), past 選(えら)んだ (eranda))

選ぶ (canonical)
erabu (romanization)
選び (stem)
選んだ (past)
選ば
えらば
eraba
選び
えらび
erabi
選ぶ
えらぶ
erabu
選べ
えらべ
erabe
選ばれる (passive)
えらばれる (passive)
erabareru (passive)
選ばせる (causative)
選ばす (causative)
えらばせる (causative)
えらばす (causative)
erabaseru (causative)
erabasu (causative)
選べる (potential)
えらべる (potential)
eraberu (potential)
選ぼう (volitional)
えらぼう (volitional)
erabō (volitional)
選ばない (negative)
えらばない (negative)
erabanai (negative)
選ばず (continuative negative)
えらばず (continuative negative)
erabazu (continuative negative)
選びます (formal)
えらびます (formal)
erabimasu (formal)
選んだ (perfective)
えらんだ (perfective)
eranda (perfective)
選んで (conjunctive)
えらんで (conjunctive)
erande (conjunctive)
選べば (conditional hypothetical)
えらべば (conditional hypothetical)
erabeba (conditional hypothetical)

仕事を選ばない人

one who is not picky in regards to what jobs they will take on

2005, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
選ばれし者だったのに！
Erabareshi mono datta noni!
You were the chosen one!

2007 February 1, Mohiro Kitoh, “第31話「切(きり)江(え)洋(よう)介(すけ)」③ [Chapter 31: “Kirie Yōsuke” ③]”, in ぼくらの [Our], volume 6 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 55:

People may feel sad when a dolphin dies, but no one sheds tears over a livestock pig. It’s because those things aren’t equally important to them. That’s why, if I have to choose who to die between a friend and a stranger, I will always choose the stranger.

イルカの死を悲しんでも、家畜の豚の死にいちいち涙を流す人はいない。それはそこに順番をつけているからよね。だから知人の死と他人の死、どちらかを選択しなくてはいけなくなったら、私は迷わず他人の死を選ぶ。

Iruka no shi o kanashinde mo, kachiku no buta no shi ni ichiichi namida o nagasu hito wa inai. Sore wa soko ni junban o tsuketeiru kara yo ne. Dakara chijin no shi to tajin no shi, dochira ka o sentakushinakute wa ikenaku nattara, watashi wa mayowazu tajin no shi o erabu.

2009 July 23, Mitsuru Adachi with Buronson, “白い夏 [White Summer]”, in SHORT PROGRAM(ショート・プログラム) [SHORT PROGRAM], volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 181:

Good thing you didn’t choose me or Gorō, Ami. Right, Hiroshi?

俺や吾郎を選ばなくて正解なったぜ、亜美。なァ浩。

Ore ya Gorō o erabanakute seikai natta ze, Ami. Nā Hiroshi.

撰ぶ: to compile (a book, anthology, collection, or other literary work)


思う

思(おも)う • (omou) ^(←おもふ (omofu)?)intransitive godan (stem 思(おも)い (omoi), past 思(おも)った (omotta))

思う (canonical)
omou (romanization)
omofu (romanization)
思い (stem)
思った (past)
思わ
おもわ
omowa
思い
おもい
omoi
思う
おもう
omou
思え
おもえ
omoe
思われる (passive)
おもわれる (passive)
omowareru (passive)
思わせる (causative)
思わす (causative)
おもわせる (causative)
おもわす (causative)
omowaseru (causative)
omowasu (causative)
思える (potential)
おもえる (potential)
omoeru (potential)
思おう (volitional)
おもおう (volitional)
omoō (volitional)
思わない (negative)
おもわない (negative)
omowanai (negative)
思わず (continuative negative)
おもわず (continuative negative)
omowazu (continuative negative)
思います (formal)
おもいます (formal)
omoimasu (formal)
思った (perfective)
おもった (perfective)
omotta (perfective)
思って (conjunctive)
おもって (conjunctive)
omotte (conjunctive)
思えば (conditional hypothetical)
おもえば (conditional hypothetical)
omoeba (conditional hypothetical)
思は (irrealis stem)
おもは (irrealis stem)
omofa (irrealis)
思ひ (continuative stem)
おもひ (continuative stem)
omofi (continuative)
思ふ (stem terminative)
おもふ (stem terminative)
omofu (terminative)
思ふ (attributive stem)
おもふ (attributive stem)
omofu (attributive)
思へ (realis stem)
おもへ (realis stem)
omofe (realis)
思へ (imperative stem)
おもへ (imperative stem)
omofe (imperative)
思はず (negative)
おもはず (negative)
omofazu (negative)
思へど (contrastive)
おもへど (contrastive)
omofedo (contrastive)
思へば (causative)
おもへば (causative)
omofeba (causative)
思はば (conditional)
おもはば (conditional)
omofaba (conditional)
思ひき (past)
おもひき (past)
omofiki (past)
思ひけり (past)
おもひけり (past)
omofikeri (past)
思ひつ (perfect)
おもひつ (perfect)
omofitu (perfect)
思ひぬ (perfect)
おもひぬ (perfect)
omofinu (perfect)
思へり (continuative perfect)
思ひたり (continuative perfect)
おもへり (continuative perfect)
おもひたり (continuative perfect)
omoferi (continuative perfect)
omofitari (continuative perfect)
思はむ (volitional)
おもはむ (volitional)
omofamu (volitional)
思い [omoi]
思う [omou]
思って [omotte] (conjunctive)
思わないで [omowanai de] (conjunctive negative)
思わなくて [omowanakute] (conjunctive negative)
思わない [omowanai] (negative)
思います [omoimasu] (polite)
思いません [omoimasen] (negative polite)
思った [omotta]
思わなかった [omowanakatta] (negative)
思いました [omoimashita] (polite)
思いませんでした [omoimasen deshita] (negative polite)
思われ [omoware] (passive)
思われる [omowareru] (passive)
思われない [omowarenai] (negative passive)
思われます [omowaremasu] (passive polite)
思われません [omowaremasen] (negative passive polite)
思われた [omowareta] (passive past)
思われなかった [omowarenakatta] (negative passive past)
思われました [omowaremashita] (passive)
思われませんでした [omowaremasen deshita] (negative passive)
思わせ [omowase] (causative)
思わせる [omowaseru] (causative)
short form: 思わす [omowasu] (causative)
思わせない [omowasenai] (causative negative)
思わせます [omowasemasu] (causative polite)
思わせません [omowasemasen] (causative negative polite)
思わせた [omowaseta] (causative past)
思わせなかった [omowasenakatta] (causative negative past)
思わせました [omowasemashita] (causative)
思わせませんでした [omowasemasen deshita] (causative negative)
思え [omoe] (potential)
思える [omoeru] (potential)
思えない [omoenai] (negative potential)
思えます [omoemasu] (polite potential)
思えません [omoemasen] (negative polite potential)
思えた [omoeta] (past potential)
思えなかった [omoenakatta] (negative past potential)
思えました [omoemashita] (potential)
思えませんでした [omoemasen deshita] (negative potential)
思え [omoe] (imperative)
思ってください [omotte kudasai] (imperative)
思わないでください [omowanai de kudasai] (imperative negative)
思いなさい [omoinasai] (imperative)
思うな [omou na] (imperative negative)
思おう [omoō] (imperative)
思いましょう [omoimashō] (imperative polite)
思えば [omoeba] (conditional)
思わなければ [omowanakereba] (conditional negative)
colloquial: 思わなきゃ [omowanakya] (conditional negative)
思ったら [omottara] (conditional)
思わなかったら [omowanakattara] (conditional negative)
standard: 思わせられ [omowaserare] (conditional)
colloquial: 思わされ [omowasare] (conditional)
思わせられる [omowaserareru] (conditional)
思わされる [omowasareru] (conditional)
思わせられない [omowaserarenai] (conditional negative)
思わされない [omowasarenai] (conditional negative)
思わせられます [omowaseraremasu] (conditional polite)
思わされます [omowasaremasu] (conditional polite)
思わせられません [omowaseraremasen] (conditional negative polite)
思わされません [omowasaremasen] (conditional negative polite)
思わせられた [omowaserareta] (conditional past)
思わされた [omowasareta] (conditional past)
思わせられなかった [omowaserarenakatta] (conditional negative past)
思わされなかった [omowasarenakatta] (conditional negative past)
思わせられました [omowaseraremashita] (conditional)
思わされました [omowasaremashita] (conditional)
思わせられませんでした [omowaseraremasen deshita] (conditional negative)
思わされませんでした [omowasaremasen deshita] (conditional negative)
思いたい [omoitai] (desiderative)
思いたくない [omoitaku nai] (desiderative negative)
For other desiderative forms (desiderative)
思っている [omotte iru] (desiderative)
contraction: 思ってる [omotteru] (desiderative)
思っていない [omotte inai] (desiderative negative)
contraction: 思ってない [omottenai] (desiderative negative)
思っています [omotte imasu] (desiderative polite)
思っていません [omotte imasen] (desiderative negative polite)
思っていた [omotte ita] (desiderative past)
思っていなかった [omotte inakatta] (desiderative negative past)
思っていました [omotte imashita] (desiderative)
思っていませんでした [omotte imasen deshita] (desiderative negative)
思わぬ [omowanu]
思わん [omowan]
思わず [omowazu] (continuative negative)
思わず [omowazu]
思ったり [omottari]

Daijirin
Kojiki
Man'yōshū
Nihon Kokugo Daijiten

⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/
From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation:
* May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face.
* May be cognate with 重 (omo, “weight”), from the sense of weighing different options. Compare similar derivations of English ponder (as in “to weigh; to think”) and ponderous (as in “heavy, weighty”). However, this runs into problems, since the ancestor of this form is reconstructed as *onpo- (“heavy”).

cog

to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate

私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。

Watashi wa Tanaka-sensei no kurasu wa totemo omoshirokatta to omoimasu.

I think that Prof. Tanaka's classes were very interesting.

故郷を思う


はなし

stem or continuative form of はなす (hanasu) [godan]


終わる

ja-verb

終(お)わる • (owaru) ^(←をはる (wofaru)?)intransitive godan (stem 終(お)わり (owari), past 終(お)わった (owatta))

終わる (canonical)
owaru (romanization)
wofaru (romanization)
終わり (stem)
終わった (past)
終わら
おわら
owara
終わり
おわり
owari
終わる
おわる
owaru
終われ
おわれ
oware
終わられる (passive)
おわられる (passive)
owarareru (passive)
終わらせる (causative)
終わらす (causative)
おわらせる (causative)
おわらす (causative)
owaraseru (causative)
owarasu (causative)
終われる (potential)
おわれる (potential)
owareru (potential)
終わろう (volitional)
おわろう (volitional)
owarō (volitional)
終わらない (negative)
おわらない (negative)
owaranai (negative)
終わらず (continuative negative)
おわらず (continuative negative)
owarazu (continuative negative)
終わります (formal)
おわります (formal)
owarimasu (formal)
終わった (perfective)
おわった (perfective)
owatta (perfective)
終わって (conjunctive)
おわって (conjunctive)
owatte (conjunctive)
終われば (conditional hypothetical)
おわれば (conditional hypothetical)
owareba (conditional hypothetical)
終はら (irrealis stem)
をはら (irrealis stem)
wofara (irrealis)
終はり (continuative stem)
をはり (continuative stem)
wofari (continuative)
終はる (stem terminative)
をはる (stem terminative)
wofaru (terminative)
終はる (attributive stem)
をはる (attributive stem)
wofaru (attributive)
終はれ (realis stem)
をはれ (realis stem)
wofare (realis)
終はれ (imperative stem)
をはれ (imperative stem)
wofare (imperative)
終はらず (negative)
をはらず (negative)
wofarazu (negative)
終はれど (contrastive)
をはれど (contrastive)
wofaredo (contrastive)
終はれば (causative)
をはれば (causative)
wofareba (causative)
終はらば (conditional)
をはらば (conditional)
wofaraba (conditional)
終はりき (past)
をはりき (past)
wofariki (past)
終はりけり (past)
をはりけり (past)
wofarikeri (past)
終はりつ (perfect)
をはりつ (perfect)
wofaritu (perfect)
終はりぬ (perfect)
をはりぬ (perfect)
wofarinu (perfect)
終はれり (continuative perfect)
終はりたり (continuative perfect)
をはれり (continuative perfect)
をはりたり (continuative perfect)
wofareri (continuative perfect)
wofaritari (continuative perfect)
終はらむ (volitional)
をはらむ (volitional)
wofaramu (volitional)
終る (alternative)

会議終わった…

ポリスのテープが終ると運転手はボブ・マーリーのライヴを聴かせてくれた。

1985 Murakami Haruki - Hard-Boiled Wonderland and the End of the World 下 p199

When the police tape ended, the driver put on a recording of a Bob Marley concert.

Porisu no tēpu ga owaru to untenshu wa Bobu Mārī no raivu o kikasetekureta.

終わった。

Bro, I’m done for. / It's so over for me, bro.


きて

(The following entries do not have a page created for them yet: 来手, 着手.)


来て

ね、家へ来て遊びましょう。

Hey, come to my house and let's hang out.


演出

ja-verb-suru

演(えん)出(しゅつ)する • (enshutsu suru) transitive suru (stem 演(えん)出(しゅつ)し (enshutsu shi), past 演(えん)出(しゅつ)した (enshutsu shita))

演出する (canonical)
enshutsu suru (romanization)
演出し (stem)
演出した (past)
演出し
えんしゅつし
enshutsu shi
演出する
えんしゅつする
enshutsu suru
演出すれ
えんしゅつすれ
enshutsu sure
演出せよ (imperative literary)
演出しろ (colloquial imperative)
えんしゅつせよ (imperative literary)
えんしゅつしろ (colloquial imperative)
enshutsu seyo (imperative literary)
enshutsu shiro (colloquial imperative)
演出される (passive)
えんしゅつされる (passive)
enshutsu sareru (passive)
演出させる (causative)
演出さす (causative)
えんしゅつさせる (causative)
えんしゅつさす (causative)
enshutsu saseru (causative)
enshutsu sasu (causative)
演出できる (potential)
えんしゅつできる (potential)
enshutsu dekiru (potential)
演出しよう (volitional)
えんしゅつしよう (volitional)
enshutsu shiyō (volitional)
演出しない (negative)
えんしゅつしない (negative)
enshutsu shinai (negative)
演出せず (continuative negative)
えんしゅつせず (continuative negative)
enshutsu sezu (continuative negative)
演出します (formal)
えんしゅつします (formal)
enshutsu shimasu (formal)
演出した (perfective)
えんしゅつした (perfective)
enshutsu shita (perfective)
演出して (conjunctive)
えんしゅつして (conjunctive)
enshutsu shite (conjunctive)
演出すれば (conditional hypothetical)
えんしゅつすれば (conditional hypothetical)
enshutsu sureba (conditional hypothetical)

[ẽ̞ɰ̃ɕɨt͡sɨ]


糊塗

糊(こ)塗(と)する • (koto suru) suru (stem 糊(こ)塗(と)し (koto shi), past 糊(こ)塗(と)した (koto shita))

糊塗する (canonical)
koto suru (romanization)
糊塗し (stem)
糊塗した (past)
糊塗し
ことし
koto shi
糊塗する
ことする
koto suru
糊塗すれ
ことすれ
koto sure
糊塗せよ (imperative literary)
糊塗しろ (colloquial imperative)
ことせよ (imperative literary)
ことしろ (colloquial imperative)
koto seyo (imperative literary)
koto shiro (colloquial imperative)
糊塗される (passive)
ことされる (passive)
koto sareru (passive)
糊塗させる (causative)
糊塗さす (causative)
ことさせる (causative)
ことさす (causative)
koto saseru (causative)
koto sasu (causative)
糊塗できる (potential)
ことできる (potential)
koto dekiru (potential)
糊塗しよう (volitional)
ことしよう (volitional)
koto shiyō (volitional)
糊塗しない (negative)
ことしない (negative)
koto shinai (negative)
糊塗せず (continuative negative)
ことせず (continuative negative)
koto sezu (continuative negative)
糊塗します (formal)
ことします (formal)
koto shimasu (formal)
糊塗した (perfective)
ことした (perfective)
koto shita (perfective)
糊塗して (conjunctive)
ことして (conjunctive)
koto shite (conjunctive)
糊塗すれば (conditional hypothetical)
ことすれば (conditional hypothetical)
koto sureba (conditional hypothetical)


RT

RT(リツイート)する • (ritsuīto suru) suru (stem RT(リツイート)し (ritsuīto shi), past RT(リツイート)した (ritsuīto shita))

RTする (canonical)
ritsuīto suru (romanization)
RTし (stem)
RTした (past)
RTし
リツイートし
ritsuīto shi
RTする
リツイートする
ritsuīto suru
RTすれ
リツイートすれ
ritsuīto sure
RTせよ (imperative literary)
RTしろ (colloquial imperative)
リツイートせよ (imperative literary)
リツイートしろ (colloquial imperative)
ritsuīto seyo (imperative literary)
ritsuīto shiro (colloquial imperative)
RTされる (passive)
リツイートされる (passive)
ritsuīto sareru (passive)
RTさせる (causative)
RTさす (causative)
リツイートさせる (causative)
リツイートさす (causative)
ritsuīto saseru (causative)
ritsuīto sasu (causative)
RTできる (potential)
リツイートできる (potential)
ritsuīto dekiru (potential)
RTしよう (volitional)
リツイートしよう (volitional)
ritsuīto shiyō (volitional)
RTしない (negative)
リツイートしない (negative)
ritsuīto shinai (negative)
RTせず (continuative negative)
リツイートせず (continuative negative)
ritsuīto sezu (continuative negative)
RTします (formal)
リツイートします (formal)
ritsuīto shimasu (formal)
RTした (perfective)
リツイートした (perfective)
ritsuīto shita (perfective)
RTして (conjunctive)
リツイートして (conjunctive)
ritsuīto shite (conjunctive)
RTすれば (conditional hypothetical)
リツイートすれば (conditional hypothetical)
ritsuīto sureba (conditional hypothetical)

リツイート リツイート#Japanese

abbreviation of リツイート (ritsuīto, “to retweet”)


調査

調(ちょう)査(さ)する • (chōsa suru) suru (stem 調(ちょう)査(さ)し (chōsa shi), past 調(ちょう)査(さ)した (chōsa shita))

調査する (canonical)
chōsa suru (romanization)
調査し (stem)
調査した (past)
調査し
ちょうさし
chōsa shi
調査する
ちょうさする
chōsa suru
調査すれ
ちょうさすれ
chōsa sure
調査せよ (imperative literary)
調査しろ (colloquial imperative)
ちょうさせよ (imperative literary)
ちょうさしろ (colloquial imperative)
chōsa seyo (imperative literary)
chōsa shiro (colloquial imperative)
調査される (passive)
ちょうさされる (passive)
chōsa sareru (passive)
調査させる (causative)
調査さす (causative)
ちょうささせる (causative)
ちょうささす (causative)
chōsa saseru (causative)
chōsa sasu (causative)
調査できる (potential)
ちょうさできる (potential)
chōsa dekiru (potential)
調査しよう (volitional)
ちょうさしよう (volitional)
chōsa shiyō (volitional)
調査しない (negative)
ちょうさしない (negative)
chōsa shinai (negative)
調査せず (continuative negative)
ちょうさせず (continuative negative)
chōsa sezu (continuative negative)
調査します (formal)
ちょうさします (formal)
chōsa shimasu (formal)
調査した (perfective)
ちょうさした (perfective)
chōsa shita (perfective)
調査して (conjunctive)
ちょうさして (conjunctive)
chōsa shite (conjunctive)
調査すれば (conditional hypothetical)
ちょうさすれば (conditional hypothetical)
chōsa sureba (conditional hypothetical)

From chō (調, investigate) + sa (査, look into).

to investigate, to examine, to inspect, to inquire, to survey


攻撃

攻(こう)撃(げき)する • (kōgeki suru) suru (stem 攻(こう)撃(げき)し (kōgeki shi), past 攻(こう)撃(げき)した (kōgeki shita))

攻撃する (canonical)
kōgeki suru (romanization)
攻撃し (stem)
攻撃した (past)
攻撃し
こうげきし
kōgeki shi
攻撃する
こうげきする
kōgeki suru
攻撃すれ
こうげきすれ
kōgeki sure
攻撃せよ (imperative literary)
攻撃しろ (colloquial imperative)
こうげきせよ (imperative literary)
こうげきしろ (colloquial imperative)
kōgeki seyo (imperative literary)
kōgeki shiro (colloquial imperative)
攻撃される (passive)
こうげきされる (passive)
kōgeki sareru (passive)
攻撃させる (causative)
攻撃さす (causative)
こうげきさせる (causative)
こうげきさす (causative)
kōgeki saseru (causative)
kōgeki sasu (causative)
攻撃できる (potential)
こうげきできる (potential)
kōgeki dekiru (potential)
攻撃しよう (volitional)
こうげきしよう (volitional)
kōgeki shiyō (volitional)
攻撃しない (negative)
こうげきしない (negative)
kōgeki shinai (negative)
攻撃せず (continuative negative)
こうげきせず (continuative negative)
kōgeki sezu (continuative negative)
攻撃します (formal)
こうげきします (formal)
kōgeki shimasu (formal)
攻撃した (perfective)
こうげきした (perfective)
kōgeki shita (perfective)
攻撃して (conjunctive)
こうげきして (conjunctive)
kōgeki shite (conjunctive)
攻撃すれば (conditional hypothetical)
こうげきすれば (conditional hypothetical)
kōgeki sureba (conditional hypothetical)


攻撃

攻(コン)撃(ギョ)する • (kongyo suru) suru (stem 攻(コン)撃(ギョ)し (kongyo shi), past 攻(コン)撃(ギョ)した (kongyo shita))

攻撃する (canonical)
kongyo suru (romanization)
攻撃し (stem)
攻撃した (past)
攻撃し
コンギョし
kongyo shi
攻撃する
コンギョする
kongyo suru
攻撃すれ
コンギョすれ
kongyo sure
攻撃せよ (imperative literary)
攻撃しろ (colloquial imperative)
コンギョせよ (imperative literary)
コンギョしろ (colloquial imperative)
kongyo seyo (imperative literary)
kongyo shiro (colloquial imperative)
攻撃される (passive)
コンギョされる (passive)
kongyo sareru (passive)
攻撃させる (causative)
攻撃さす (causative)
コンギョさせる (causative)
コンギョさす (causative)
kongyo saseru (causative)
kongyo sasu (causative)
攻撃できる (potential)
コンギョできる (potential)
kongyo dekiru (potential)
攻撃しよう (volitional)
コンギョしよう (volitional)
kongyo shiyō (volitional)
攻撃しない (negative)
コンギョしない (negative)
kongyo shinai (negative)
攻撃せず (continuative negative)
コンギョせず (continuative negative)
kongyo sezu (continuative negative)
攻撃します (formal)
コンギョします (formal)
kongyo shimasu (formal)
攻撃した (perfective)
コンギョした (perfective)
kongyo shita (perfective)
攻撃して (conjunctive)
コンギョして (conjunctive)
kongyo shite (conjunctive)
攻撃すれば (conditional hypothetical)
コンギョすれば (conditional hypothetical)
kongyo sureba (conditional hypothetical)

zh-l

空優／空优 (kōngyōu)

→ Chinese: (semantic loan) 空優／空优 (kōngyōu)

From Korean 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”), from the North Korean pop song 공격전이다 (Gonggyeokjeonida, literally “It's Offensive War”), which went viral on the Japanese-language Internet. 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”) is repeated in the hook.

(neologism, Internet slang) synonym of 攻撃 (kōgeki, “to attack”)


ほてる

ja-verb

ほてる • (hoteru) intransitive godan (stem ほてり (hoteri), past ほてった (hotetta))

hoteru (romanization)
ほてり (stem)
ほてった (past)


火照る

火(ほ)照(て)る • (hoteru) godan (stem 火(ほ)照(て)り (hoteri), past 火(ほ)照(て)った (hotetta))

火照る (canonical)
hoteru (romanization)
火照り (stem)
火照った (past)
火照ら
ほてら
hotera
火照り
ほてり
hoteri
火照る
ほてる
hoteru
火照れ
ほてれ
hotere
火照られる (passive)
ほてられる (passive)
hoterareru (passive)
火照らせる (causative)
火照らす (causative)
ほてらせる (causative)
ほてらす (causative)
hoteraseru (causative)
hoterasu (causative)
火照れる (potential)
ほてれる (potential)
hotereru (potential)
火照ろう (volitional)
ほてろう (volitional)
hoterō (volitional)
火照らない (negative)
ほてらない (negative)
hoteranai (negative)
火照らず (continuative negative)
ほてらず (continuative negative)
hoterazu (continuative negative)
火照ります (formal)
ほてります (formal)
hoterimasu (formal)
火照った (perfective)
ほてった (perfective)
hotetta (perfective)
火照って (conjunctive)
ほてって (conjunctive)
hotette (conjunctive)
火照れば (conditional hypothetical)
ほてれば (conditional hypothetical)
hotereba (conditional hypothetical)

私は恥ずかしくて耳が火照った。

Watashi wa hazukashikute mimi ga hotetta.


音読み

ja-verb-suru

音(おん)読(よ)みする • (on'yomi suru) suru (stem 音(おん)読(よ)みし (on'yomi shi), past 音(おん)読(よ)みした (on'yomi shita))

音読みする (canonical)
on'yomi suru (romanization)
音読みし (stem)
音読みした (past)
音読みし
おんよみし
on'yomi shi
音読みする
おんよみする
on'yomi suru
音読みすれ
おんよみすれ
on'yomi sure
音読みせよ (imperative literary)
音読みしろ (colloquial imperative)
おんよみせよ (imperative literary)
おんよみしろ (colloquial imperative)
on'yomi seyo (imperative literary)
on'yomi shiro (colloquial imperative)
音読みされる (passive)
おんよみされる (passive)
on'yomi sareru (passive)
音読みさせる (causative)
音読みさす (causative)
おんよみさせる (causative)
おんよみさす (causative)
on'yomi saseru (causative)
on'yomi sasu (causative)
音読みできる (potential)
おんよみできる (potential)
on'yomi dekiru (potential)
音読みしよう (volitional)
おんよみしよう (volitional)
on'yomi shiyō (volitional)
音読みしない (negative)
おんよみしない (negative)
on'yomi shinai (negative)
音読みせず (continuative negative)
おんよみせず (continuative negative)
on'yomi sezu (continuative negative)
音読みします (formal)
おんよみします (formal)
on'yomi shimasu (formal)
音読みした (perfective)
おんよみした (perfective)
on'yomi shita (perfective)
音読みして (conjunctive)
おんよみして (conjunctive)
on'yomi shite (conjunctive)
音読みすれば (conditional hypothetical)
おんよみすれば (conditional hypothetical)
on'yomi sureba (conditional hypothetical)

[õ̞ɰ̃jo̞mʲi]

Compound of 音 (on, “sound”) + 読み (yomi, “reading”). Originally referred to the sounds (i.e. pronunciations) to use when reading Chinese text, as opposed to the meanings of these Chinese words in Japanese (called 訓読み (kun'yomi) or 訓読 (kundoku)).

to use the on'yomi of a word, to read a word using the pronunciation based on the original Chinese pronunciation


服従

服(ふく)従(じゅう)する • (fukujū suru) suru (stem 服(ふく)従(じゅう)し (fukujū shi), past 服(ふく)従(じゅう)した (fukujū shita))

服従する (canonical)
fukujū suru (romanization)
服従し (stem)
服従した (past)
服従し
ふくじゅうし
fukujū shi
服従する
ふくじゅうする
fukujū suru
服従すれ
ふくじゅうすれ
fukujū sure
服従せよ (imperative literary)
服従しろ (colloquial imperative)
ふくじゅうせよ (imperative literary)
ふくじゅうしろ (colloquial imperative)
fukujū seyo (imperative literary)
fukujū shiro (colloquial imperative)
服従される (passive)
ふくじゅうされる (passive)
fukujū sareru (passive)
服従させる (causative)
服従さす (causative)
ふくじゅうさせる (causative)
ふくじゅうさす (causative)
fukujū saseru (causative)
fukujū sasu (causative)
服従できる (potential)
ふくじゅうできる (potential)
fukujū dekiru (potential)
服従しよう (volitional)
ふくじゅうしよう (volitional)
fukujū shiyō (volitional)
服従しない (negative)
ふくじゅうしない (negative)
fukujū shinai (negative)
服従せず (continuative negative)
ふくじゅうせず (continuative negative)
fukujū sezu (continuative negative)
服従します (formal)
ふくじゅうします (formal)
fukujū shimasu (formal)
服従した (perfective)
ふくじゅうした (perfective)
fukujū shita (perfective)
服従して (conjunctive)
ふくじゅうして (conjunctive)
fukujū shite (conjunctive)
服従すれば (conditional hypothetical)
ふくじゅうすれば (conditional hypothetical)
fukujū sureba (conditional hypothetical)

[ɸɯ̟̊kɯ̟ʑɨː]

From 服(ふく) (fuku, “submit to, obey”) + 従(じゅう) (jū, “act in accordance with”), from Middle Chinese 服從 (bjuwk dzjowng).


ふくじゅう

ja-verb-suru

ふくじゅうする • (fukujū suru) suru (stem ふくじゅうし (fukujū shi), past ふくじゅうした (fukujū shita))

ふくじゅうする (canonical)
fukujū suru (romanization)
ふくじゅうし (stem)
ふくじゅうした (past)


削る

ja-verb

削(けず)る • (kezuru) ^(←けづる (keduru)?)transitive godan (stem 削(けず)り (kezuri), past 削(けず)った (kezutta))

削る (canonical)
kezuru (romanization)
keduru (romanization)
削り (stem)
削った (past)
削ら
けずら
kezura
削り
けずり
kezuri
削る
けずる
kezuru
削れ
けずれ
kezure
削られる (passive)
けずられる (passive)
kezurareru (passive)
削らせる (causative)
削らす (causative)
けずらせる (causative)
けずらす (causative)
kezuraseru (causative)
kezurasu (causative)
削れる (potential)
けずれる (potential)
kezureru (potential)
削ろう (volitional)
けずろう (volitional)
kezurō (volitional)
削らない (negative)
けずらない (negative)
kezuranai (negative)
削らず (continuative negative)
けずらず (continuative negative)
kezurazu (continuative negative)
削ります (formal)
けずります (formal)
kezurimasu (formal)
削った (perfective)
けずった (perfective)
kezutta (perfective)
削って (conjunctive)
けずって (conjunctive)
kezutte (conjunctive)
削れば (conditional hypothetical)
けずれば (conditional hypothetical)
kezureba (conditional hypothetical)
削ら (irrealis stem)
けずら (irrealis stem)
kezura (irrealis)
削り (continuative stem)
けずり (continuative stem)
kezuri (continuative)
削る (stem terminative)
けずる (stem terminative)
kezuru (terminative)
削る (attributive stem)
けずる (attributive stem)
kezuru (attributive)
削れ (realis stem)
けずれ (realis stem)
kezure (realis)
削れ (imperative stem)
けずれ (imperative stem)
kezure (imperative)
削らず (negative)
けずらず (negative)
kezurazu (negative)
削れど (contrastive)
けずれど (contrastive)
kezuredo (contrastive)
削れば (causative)
けずれば (causative)
kezureba (causative)
削らば (conditional)
けずらば (conditional)
kezuraba (conditional)
削りき (past)
けずりき (past)
kezuriki (past)
削りけり (past)
けずりけり (past)
kezurikeri (past)
削りつ (perfect)
けずりつ (perfect)
kezuritu (perfect)
削りぬ (perfect)
けずりぬ (perfect)
kezurinu (perfect)
削れり (continuative perfect)
削りたり (continuative perfect)
けずれり (continuative perfect)
けずりたり (continuative perfect)
kezureri (continuative perfect)
kezuritari (continuative perfect)
削らむ (volitional)
けずらむ (volitional)
kezuramu (volitional)

板を削る


じっかん

ja-verb-suru

じっかんする • (jikkan suru) suru (stem じっかんし (jikkan shi), past じっかんした (jikkan shita))

じっかんする (canonical)
jikkan suru (romanization)
じっかんし (stem)
じっかんした (past)


総計

総(そう)計(けい)する • (sōkei suru) suru (stem 総(そう)計(けい)し (sōkei shi), past 総(そう)計(けい)した (sōkei shita))

総計する (canonical)
sōkei suru (romanization)
総計し (stem)
総計した (past)
総計し
そうけいし
sōkei shi
総計する
そうけいする
sōkei suru
総計すれ
そうけいすれ
sōkei sure
総計せよ (imperative literary)
総計しろ (colloquial imperative)
そうけいせよ (imperative literary)
そうけいしろ (colloquial imperative)
sōkei seyo (imperative literary)
sōkei shiro (colloquial imperative)
総計される (passive)
そうけいされる (passive)
sōkei sareru (passive)
総計させる (causative)
総計さす (causative)
そうけいさせる (causative)
そうけいさす (causative)
sōkei saseru (causative)
sōkei sasu (causative)
総計できる (potential)
そうけいできる (potential)
sōkei dekiru (potential)
総計しよう (volitional)
そうけいしよう (volitional)
sōkei shiyō (volitional)
総計しない (negative)
そうけいしない (negative)
sōkei shinai (negative)
総計せず (continuative negative)
そうけいせず (continuative negative)
sōkei sezu (continuative negative)
総計します (formal)
そうけいします (formal)
sōkei shimasu (formal)
総計した (perfective)
そうけいした (perfective)
sōkei shita (perfective)
総計して (conjunctive)
そうけいして (conjunctive)
sōkei shite (conjunctive)
総計すれば (conditional hypothetical)
そうけいすれば (conditional hypothetical)
sōkei sureba (conditional hypothetical)

From sō (総, integrate, unify, total) + kei (計, total, sum total).

費用を総計する。


プレゼント

プレゼントする • (purezento suru) suru (stem プレゼントし (purezento shi), past プレゼントした (purezento shita))

プレゼントする (canonical)
purezento suru (romanization)
プレゼントし (stem)
プレゼントした (past)
プレゼントし
purezento shi
プレゼントする
purezento suru
プレゼントすれ
purezento sure
プレゼントせよ (imperative literary)
プレゼントしろ (colloquial imperative)
purezento seyo (imperative literary)
purezento shiro (colloquial imperative)
プレゼントされる (passive)
purezento sareru (passive)
プレゼントさせる (causative)
プレゼントさす (causative)
purezento saseru (causative)
purezento sasu (causative)
プレゼントできる (potential)
purezento dekiru (potential)
プレゼントしよう (volitional)
purezento shiyō (volitional)
プレゼントしない (negative)
purezento shinai (negative)
プレゼントせず (continuative negative)
purezento sezu (continuative negative)
プレゼントします (formal)
purezento shimasu (formal)
プレゼントした (perfective)
purezento shita (perfective)
プレゼントして (conjunctive)
purezento shite (conjunctive)
プレゼントすれば (conditional hypothetical)
purezento sureba (conditional hypothetical)

Borrowed from English present.
First attested in 1900s.


対照

対(たい)照(しょう)する • (taishō suru) suru (stem 対(たい)照(しょう)し (taishō shi), past 対(たい)照(しょう)した (taishō shita))

対照する (canonical)
taishō suru (romanization)
対照し (stem)
対照した (past)
対照し
たいしょうし
taishō shi
対照する
たいしょうする
taishō suru
対照すれ
たいしょうすれ
taishō sure
対照せよ (imperative literary)
対照しろ (colloquial imperative)
たいしょうせよ (imperative literary)
たいしょうしろ (colloquial imperative)
taishō seyo (imperative literary)
taishō shiro (colloquial imperative)
対照される (passive)
たいしょうされる (passive)
taishō sareru (passive)
対照させる (causative)
対照さす (causative)
たいしょうさせる (causative)
たいしょうさす (causative)
taishō saseru (causative)
taishō sasu (causative)
対照できる (potential)
たいしょうできる (potential)
taishō dekiru (potential)
対照しよう (volitional)
たいしょうしよう (volitional)
taishō shiyō (volitional)
対照しない (negative)
たいしょうしない (negative)
taishō shinai (negative)
対照せず (continuative negative)
たいしょうせず (continuative negative)
taishō sezu (continuative negative)
対照します (formal)
たいしょうします (formal)
taishō shimasu (formal)
対照した (perfective)
たいしょうした (perfective)
taishō shita (perfective)
対照して (conjunctive)
たいしょうして (conjunctive)
taishō shite (conjunctive)
対照すれば (conditional hypothetical)
たいしょうすれば (conditional hypothetical)
taishō sureba (conditional hypothetical)

From 対(たい) (tai, “place in opposition and compare”) + 照(しょう) (shō, “check one thing against another”).


低下

ja-verb-suru

低(てい)下(か)する • (teika suru) intransitive suru (stem 低(てい)下(か)し (teika shi), past 低(てい)下(か)した (teika shita))

低下する (canonical)
teika suru (romanization)
低下し (stem)
低下した (past)
低下し
ていかし
teika shi
低下する
ていかする
teika suru
低下すれ
ていかすれ
teika sure
低下せよ (imperative literary)
低下しろ (colloquial imperative)
ていかせよ (imperative literary)
ていかしろ (colloquial imperative)
teika seyo (imperative literary)
teika shiro (colloquial imperative)
低下される (passive)
ていかされる (passive)
teika sareru (passive)
低下させる (causative)
低下さす (causative)
ていかさせる (causative)
ていかさす (causative)
teika saseru (causative)
teika sasu (causative)
低下できる (potential)
ていかできる (potential)
teika dekiru (potential)
低下しよう (volitional)
ていかしよう (volitional)
teika shiyō (volitional)
低下しない (negative)
ていかしない (negative)
teika shinai (negative)
低下せず (continuative negative)
ていかせず (continuative negative)
teika sezu (continuative negative)
低下します (formal)
ていかします (formal)
teika shimasu (formal)
低下した (perfective)
ていかした (perfective)
teika shita (perfective)
低下して (conjunctive)
ていかして (conjunctive)
teika shite (conjunctive)
低下すれば (conditional hypothetical)
ていかすれば (conditional hypothetical)
teika sureba (conditional hypothetical)

夜は気温が零度に低下する。

The temperature falls below zero at night.

このごろの子供は体力が低下している。

Kono goro no kodomo wa tairyoku ga teika shite iru.

Children today have less physical strength than they used to.


もれる

ja-verb

もれる • (moreru) ^(←もれる (moreru)?)intransitive ichidan (stem もれ (more), past もれた (moreta))

moreru (romanization)
もれ (stem)
もれた (past)
もれ
more
もれる
moreru
もれれ
morere
もれよ (imperative literary)
もれろ (colloquial imperative)
moreyo (imperative literary)
morero (colloquial imperative)
もれられる (passive)
morerareru (passive)
もれさせる (causative)
もれさす (causative)
moresaseru (causative)
moresasu (causative)
もれられる (potential)
もれれる (colloquial potential)
morerareru (potential)
morereru (colloquial potential)
もれよう (volitional)
moreyō (volitional)
もれない (negative)
もれぬ (negative)
もれん (negative)
morenai (negative)
morenu (negative)
moren (negative)
もれず (continuative negative)
morezu (continuative negative)
もれます (formal)
moremasu (formal)
もれた (perfective)
moreta (perfective)
もれて (conjunctive)
morete (conjunctive)
もれれば (conditional hypothetical)
morereba (conditional hypothetical)

パスワードが漏れないように気をつけましょう。

Pasuwādo ga morenai yō ni ki o tsukemashō.

Be careful not to let your password leak.

to leak (such as a liquid, or information)

招待から漏れた。

I was omitted from the invitation. → I was not invited.


もれる

もれる • (moreru) ichidan (stem もれ (more), past もれた (moreta))

盛れ具合


保つ

保(たも)つ • (tamotsu) transitive godan (stem 保(たも)ち (tamochi), past 保(たも)った (tamotta))

保つ (canonical)
tamotsu (romanization)
保ち (stem)
保った (past)
保た
たもた
tamota
保ち
たもち
tamochi
保つ
たもつ
tamotsu
保て
たもて
tamote
保たれる (passive)
たもたれる (passive)
tamotareru (passive)
保たせる (causative)
保たす (causative)
たもたせる (causative)
たもたす (causative)
tamotaseru (causative)
tamotasu (causative)
保てる (potential)
たもてる (potential)
tamoteru (potential)
保とう (volitional)
たもとう (volitional)
tamotō (volitional)
保たない (negative)
たもたない (negative)
tamotanai (negative)
保たず (continuative negative)
たもたず (continuative negative)
tamotazu (continuative negative)
保ちます (formal)
たもちます (formal)
tamochimasu (formal)
保った (perfective)
たもった (perfective)
tamotta (perfective)
保って (conjunctive)
たもって (conjunctive)
tamotte (conjunctive)
保てば (conditional hypothetical)
たもてば (conditional hypothetical)
tamoteba (conditional hypothetical)

Compound of 手 (ta, “hand”, bound apophonic form) + 持つ (motsu, “to hold”).

compound

体面を保つ

室温を一定に保つ


居候

ja-verb-suru

居(い)候(そうろう)する • (isōrō suru) suru (stem 居(い)候(そうろう)し (isōrō shi), past 居(い)候(そうろう)した (isōrō shita))

居候する (canonical)
isōrō suru (romanization)
居候し (stem)
居候した (past)
居候し
いそうろうし
isōrō shi
居候する
いそうろうする
isōrō suru
居候すれ
いそうろうすれ
isōrō sure
居候せよ (imperative literary)
居候しろ (colloquial imperative)
いそうろうせよ (imperative literary)
いそうろうしろ (colloquial imperative)
isōrō seyo (imperative literary)
isōrō shiro (colloquial imperative)
居候される (passive)
いそうろうされる (passive)
isōrō sareru (passive)
居候させる (causative)
居候さす (causative)
いそうろうさせる (causative)
いそうろうさす (causative)
isōrō saseru (causative)
isōrō sasu (causative)
居候できる (potential)
いそうろうできる (potential)
isōrō dekiru (potential)
居候しよう (volitional)
いそうろうしよう (volitional)
isōrō shiyō (volitional)
居候しない (negative)
いそうろうしない (negative)
isōrō shinai (negative)
居候せず (continuative negative)
いそうろうせず (continuative negative)
isōrō sezu (continuative negative)
居候します (formal)
いそうろうします (formal)
isōrō shimasu (formal)
居候した (perfective)
いそうろうした (perfective)
isōrō shita (perfective)
居候して (conjunctive)
いそうろうして (conjunctive)
isōrō shite (conjunctive)
居候すれば (conditional hypothetical)
いそうろうすれば (conditional hypothetical)
isōrō sureba (conditional hypothetical)


いそうろう

いそうろうする • (isōrō suru) suru (stem いそうろうし (isōrō shi), past いそうろうした (isōrō shita))

いそうろうする (canonical)
isōrō suru (romanization)
いそうろうし (stem)
いそうろうした (past)


圧倒

圧(あっ)倒(とう)する • (attō suru) ^(←あつたう (atutau)?)transitive suru (stem 圧(あっ)倒(とう)し (attō shi), past 圧(あっ)倒(とう)した (attō shita))

圧倒する (canonical)
attō suru (romanization)
atutau (romanization)
圧倒し (stem)
圧倒した (past)
圧倒し
あっとうし
attō shi
圧倒する
あっとうする
attō suru
圧倒すれ
あっとうすれ
attō sure
圧倒せよ (imperative literary)
圧倒しろ (colloquial imperative)
あっとうせよ (imperative literary)
あっとうしろ (colloquial imperative)
attō seyo (imperative literary)
attō shiro (colloquial imperative)
圧倒される (passive)
あっとうされる (passive)
attō sareru (passive)
圧倒させる (causative)
圧倒さす (causative)
あっとうさせる (causative)
あっとうさす (causative)
attō saseru (causative)
attō sasu (causative)
圧倒できる (potential)
あっとうできる (potential)
attō dekiru (potential)
圧倒しよう (volitional)
あっとうしよう (volitional)
attō shiyō (volitional)
圧倒しない (negative)
あっとうしない (negative)
attō shinai (negative)
圧倒せず (continuative negative)
あっとうせず (continuative negative)
attō sezu (continuative negative)
圧倒します (formal)
あっとうします (formal)
attō shimasu (formal)
圧倒した (perfective)
あっとうした (perfective)
attō shita (perfective)
圧倒して (conjunctive)
あっとうして (conjunctive)
attō shite (conjunctive)
圧倒すれば (conditional hypothetical)
あっとうすれば (conditional hypothetical)
attō sureba (conditional hypothetical)

to overwhelm; get the better of the other with overwhelming power


実施

実(じっ)施(し)する • (jisshi suru) suru (stem 実(じっ)施(し)し (jisshi shi), past 実(じっ)施(し)した (jisshi shita))

実施する (canonical)
jisshi suru (romanization)
実施し (stem)
実施した (past)
実施し
じっしし
jisshi shi
実施する
じっしする
jisshi suru
実施すれ
じっしすれ
jisshi sure
実施せよ (imperative literary)
実施しろ (colloquial imperative)
じっしせよ (imperative literary)
じっししろ (colloquial imperative)
jisshi seyo (imperative literary)
jisshi shiro (colloquial imperative)
実施される (passive)
じっしされる (passive)
jisshi sareru (passive)
実施させる (causative)
実施さす (causative)
じっしさせる (causative)
じっしさす (causative)
jisshi saseru (causative)
jisshi sasu (causative)
実施できる (potential)
じっしできる (potential)
jisshi dekiru (potential)
実施しよう (volitional)
じっししよう (volitional)
jisshi shiyō (volitional)
実施しない (negative)
じっししない (negative)
jisshi shinai (negative)
実施せず (continuative negative)
じっしせず (continuative negative)
jisshi sezu (continuative negative)
実施します (formal)
じっしします (formal)
jisshi shimasu (formal)
実施した (perfective)
じっしした (perfective)
jisshi shita (perfective)
実施して (conjunctive)
じっしして (conjunctive)
jisshi shite (conjunctive)
実施すれば (conditional hypothetical)
じっしすれば (conditional hypothetical)
jisshi sureba (conditional hypothetical)

その法律は来年１月から実施される。

来年１月 らいねんいちがつ

Sono hōritsu wa rainen ichigatsu kara jisshi sareru.

to put into practice, to carry out, to execute (a plan etc.), to put into effect, to put into force (a law etc.)


受ける

ja-verb

受(う)ける • (ukeru) transitive ichidan (stem 受(う)け (uke), past 受(う)けた (uketa))

受(う)ける • (ukeru) intransitive ichidan (stem 受(う)け (uke), past 受(う)けた (uketa))

受ける (canonical)
ukeru (romanization)
受け (stem)
受けた (past)
受ける (canonical)
ukeru (romanization)
受け (stem)
受けた (past)
受け
うけ
uke
受ける
うける
ukeru
受けれ
うけれ
ukere
受けよ (imperative literary)
受けろ (colloquial imperative)
うけよ (imperative literary)
うけろ (colloquial imperative)
ukeyo (imperative literary)
ukero (colloquial imperative)
受けられる (passive)
うけられる (passive)
ukerareru (passive)
受けさせる (causative)
受けさす (causative)
うけさせる (causative)
うけさす (causative)
ukesaseru (causative)
ukesasu (causative)
受けられる (potential)
受けれる (colloquial potential)
うけられる (potential)
うけれる (colloquial potential)
ukerareru (potential)
ukereru (colloquial potential)
受けよう (volitional)
うけよう (volitional)
ukeyō (volitional)
受けない (negative)
受けぬ (negative)
受けん (negative)
うけない (negative)
うけぬ (negative)
うけん (negative)
ukenai (negative)
ukenu (negative)
uken (negative)
受けず (continuative negative)
うけず (continuative negative)
ukezu (continuative negative)
受けます (formal)
うけます (formal)
ukemasu (formal)
受けた (perfective)
うけた (perfective)
uketa (perfective)
受けて (conjunctive)
うけて (conjunctive)
ukete (conjunctive)
受ければ (conditional hypothetical)
うければ (conditional hypothetical)
ukereba (conditional hypothetical)

ボールを受ける

to receive, to get, to be given, to undergo, to go through, to suffer, to take on, to accept

承ける, 享ける: to be given (e.g. talent, life)

寄付を受ける

招待を受ける

被害を受ける

指導を受ける

調査を受ける

手術を受ける

教育を受ける

授業を受ける

to take a class (literally, “to receive instruction”)

ひどい扱いを受ける

to be treated poorly (literally, “to receive awful treatment”)

地震を受ける

強い寒気の影響を受ける

to feel the effect of strong winter winds

中国文化の影響を受ける

to be influenced by Chinese culture (literally, “to receive the influence of Chinese culture”)

台風の影響を受ける恐れがある

there is danger of being affected by a typhoon (literally, “there is danger of receiving the influence of a typhoon”)

爆発的な人気を受ける

to be immensely popular (literally, “to receive explosive popularity”)

連体修飾語を受けて

連体修飾語 れんたいしゅうしょくご

享ける: to follow, to succeed, to do as a previous person did

超ウケる！

ウケる: to be funny; to be hilarious; by extension, to be ridiculous, absurd, or unbelievable


逃げる

逃(に)げる • (nigeru) intransitive ichidan (stem 逃(に)げ (nige), past 逃(に)げた (nigeta))

逃げる (canonical)
nigeru (romanization)
逃げ (stem)
逃げた (past)
逃げ
にげ
nige
逃げる
にげる
nigeru
逃げれ
にげれ
nigere
逃げよ (imperative literary)
逃げろ (colloquial imperative)
にげよ (imperative literary)
にげろ (colloquial imperative)
nigeyo (imperative literary)
nigero (colloquial imperative)
逃げられる (passive)
にげられる (passive)
nigerareru (passive)
逃げさせる (causative)
逃げさす (causative)
にげさせる (causative)
にげさす (causative)
nigesaseru (causative)
nigesasu (causative)
逃げられる (potential)
逃げれる (colloquial potential)
にげられる (potential)
にげれる (colloquial potential)
nigerareru (potential)
nigereru (colloquial potential)
逃げよう (volitional)
にげよう (volitional)
nigeyō (volitional)
逃げない (negative)
逃げぬ (negative)
逃げん (negative)
にげない (negative)
にげぬ (negative)
にげん (negative)
nigenai (negative)
nigenu (negative)
nigen (negative)
逃げず (continuative negative)
にげず (continuative negative)
nigezu (continuative negative)
逃げます (formal)
にげます (formal)
nigemasu (formal)
逃げた (perfective)
にげた (perfective)
nigeta (perfective)
逃げて (conjunctive)
にげて (conjunctive)
nigete (conjunctive)
逃げれば (conditional hypothetical)
にげれば (conditional hypothetical)
nigereba (conditional hypothetical)

2010 October 24, Tsutsui, Taishi, “第21幕 無常の風 [Act 21: Uneasy Wind]”, in エスプリト [Esprit], volume 6 (fiction), Tokyo: Mag Garden, →ISBN, page 135:

みお 逃げて…！

to escape; to run away; to get away (so to not get caught)

籠から小鳥が逃げる

to escape (from a dangerous or bad situation)

役員を逃げる

二点リードしたまま逃げる

(sports) to hold on (and win); to win narrowly

腰が逃げている

熱が逃げる

to deviate from normal (condition, direction)


喧嘩

ja-verb-suru

喧(けん)嘩(か)する or 喧嘩(ケンカ)する • (kenka suru) ^(←けんくわ (kenkwa)?)intransitive suru (stem 喧(けん)嘩(か)し (kenka shi), past 喧(けん)嘩(か)した (kenka shita))

喧嘩する (canonical)
喧嘩する (canonical)
kenka suru (romanization)
kenkwa (romanization)
喧嘩し (stem)
喧嘩した (past)
喧嘩し
けんかし
kenka shi
喧嘩する
けんかする
kenka suru
喧嘩すれ
けんかすれ
kenka sure
喧嘩せよ (imperative literary)
喧嘩しろ (colloquial imperative)
けんかせよ (imperative literary)
けんかしろ (colloquial imperative)
kenka seyo (imperative literary)
kenka shiro (colloquial imperative)
喧嘩される (passive)
けんかされる (passive)
kenka sareru (passive)
喧嘩させる (causative)
喧嘩さす (causative)
けんかさせる (causative)
けんかさす (causative)
kenka saseru (causative)
kenka sasu (causative)
喧嘩できる (potential)
けんかできる (potential)
kenka dekiru (potential)
喧嘩しよう (volitional)
けんかしよう (volitional)
kenka shiyō (volitional)
喧嘩しない (negative)
けんかしない (negative)
kenka shinai (negative)
喧嘩せず (continuative negative)
けんかせず (continuative negative)
kenka sezu (continuative negative)
喧嘩します (formal)
けんかします (formal)
kenka shimasu (formal)
喧嘩した (perfective)
けんかした (perfective)
kenka shita (perfective)
喧嘩して (conjunctive)
けんかして (conjunctive)
kenka shite (conjunctive)
喧嘩すれば (conditional hypothetical)
けんかすれば (conditional hypothetical)
kenka sureba (conditional hypothetical)

to quarrel with; to fight with (not militarily)


攻める

ja-verb

攻(せ)める • (semeru) transitive ichidan (stem 攻(せ)め (seme), past 攻(せ)めた (semeta))

攻める (canonical)
semeru (romanization)
攻め (stem)
攻めた (past)
攻め
せめ
seme
攻める
せめる
semeru
攻めれ
せめれ
semere
攻めよ (imperative literary)
攻めろ (colloquial imperative)
せめよ (imperative literary)
せめろ (colloquial imperative)
semeyo (imperative literary)
semero (colloquial imperative)
攻められる (passive)
せめられる (passive)
semerareru (passive)
攻めさせる (causative)
攻めさす (causative)
せめさせる (causative)
せめさす (causative)
semesaseru (causative)
semesasu (causative)
攻められる (potential)
攻めれる (colloquial potential)
せめられる (potential)
せめれる (colloquial potential)
semerareru (potential)
semereru (colloquial potential)
攻めよう (volitional)
せめよう (volitional)
semeyō (volitional)
攻めない (negative)
攻めぬ (negative)
攻めん (negative)
せめない (negative)
せめぬ (negative)
せめん (negative)
semenai (negative)
semenu (negative)
semen (negative)
攻めず (continuative negative)
せめず (continuative negative)
semezu (continuative negative)
攻めます (formal)
せめます (formal)
sememasu (formal)
攻めた (perfective)
せめた (perfective)
semeta (perfective)
攻めて (conjunctive)
せめて (conjunctive)
semete (conjunctive)
攻めれば (conditional hypothetical)
せめれば (conditional hypothetical)
semereba (conditional hypothetical)

From the Classical Japanese verb せむ (semu).
Development
Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
Cognate with 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), 狭(せば)まる (sebamaru), and 狭(せま)い (semai).

ロシアはドイツを攻めた。

(informal) to take a risky and bold approach


予言

ja-verb-suru

予(よ)言(げん)する • (yogen suru) suru (stem 予(よ)言(げん)し (yogen shi), past 予(よ)言(げん)した (yogen shita))

予言する (canonical)
yogen suru (romanization)
予言し (stem)
予言した (past)
予言し
よげんし
yogen shi
予言する
よげんする
yogen suru
予言すれ
よげんすれ
yogen sure
予言せよ (imperative literary)
予言しろ (colloquial imperative)
よげんせよ (imperative literary)
よげんしろ (colloquial imperative)
yogen seyo (imperative literary)
yogen shiro (colloquial imperative)
予言される (passive)
よげんされる (passive)
yogen sareru (passive)
予言させる (causative)
予言さす (causative)
よげんさせる (causative)
よげんさす (causative)
yogen saseru (causative)
yogen sasu (causative)
予言できる (potential)
よげんできる (potential)
yogen dekiru (potential)
予言しよう (volitional)
よげんしよう (volitional)
yogen shiyō (volitional)
予言しない (negative)
よげんしない (negative)
yogen shinai (negative)
予言せず (continuative negative)
よげんせず (continuative negative)
yogen sezu (continuative negative)
予言します (formal)
よげんします (formal)
yogen shimasu (formal)
予言した (perfective)
よげんした (perfective)
yogen shita (perfective)
予言して (conjunctive)
よげんして (conjunctive)
yogen shite (conjunctive)
予言すれば (conditional hypothetical)
よげんすれば (conditional hypothetical)
yogen sureba (conditional hypothetical)
預言 (alternative)


攫う

ja-verb

攫(さら)う • (sarau) transitive godan (stem 攫(さら)い (sarai), past 攫(さら)った (saratta))

攫う (canonical)
sarau (romanization)
攫い (stem)
攫った (past)
攫わ
さらわ
sarawa
攫い
さらい
sarai
攫う
さらう
sarau
攫え
さらえ
sarae
攫われる (passive)
さらわれる (passive)
sarawareru (passive)
攫わせる (causative)
攫わす (causative)
さらわせる (causative)
さらわす (causative)
sarawaseru (causative)
sarawasu (causative)
攫える (potential)
さらえる (potential)
saraeru (potential)
攫おう (volitional)
さらおう (volitional)
saraō (volitional)
攫わない (negative)
さらわない (negative)
sarawanai (negative)
攫わず (continuative negative)
さらわず (continuative negative)
sarawazu (continuative negative)
攫います (formal)
さらいます (formal)
saraimasu (formal)
攫った (perfective)
さらった (perfective)
saratta (perfective)
攫って (conjunctive)
さらって (conjunctive)
saratte (conjunctive)
攫えば (conditional hypothetical)
さらえば (conditional hypothetical)
saraeba (conditional hypothetical)

彼は波に足を攫われた。

He was carried off his feet by the waves.

彼は悠々と優勝を攫った。


狙う

狙(ねら)う • (nerau) transitive godan (stem 狙(ねら)い (nerai), past 狙(ねら)った (neratta))

狙う (canonical)
nerau (romanization)
狙い (stem)
狙った (past)
狙わ
ねらわ
nerawa
狙い
ねらい
nerai
狙う
ねらう
nerau
狙え
ねらえ
nerae
狙われる (passive)
ねらわれる (passive)
nerawareru (passive)
狙わせる (causative)
狙わす (causative)
ねらわせる (causative)
ねらわす (causative)
nerawaseru (causative)
nerawasu (causative)
狙える (potential)
ねらえる (potential)
neraeru (potential)
狙おう (volitional)
ねらおう (volitional)
neraō (volitional)
狙わない (negative)
ねらわない (negative)
nerawanai (negative)
狙わず (continuative negative)
ねらわず (continuative negative)
nerawazu (continuative negative)
狙います (formal)
ねらいます (formal)
neraimasu (formal)
狙った (perfective)
ねらった (perfective)
neratta (perfective)
狙って (conjunctive)
ねらって (conjunctive)
neratte (conjunctive)
狙えば (conditional hypothetical)
ねらえば (conditional hypothetical)
neraeba (conditional hypothetical)

鳥を狙って撃った。


準備

ja-verb-suru

準(じゅん)備(び)する • (junbi suru) suru (stem 準(じゅん)備(び)し (junbi shi), past 準(じゅん)備(び)した (junbi shita))

準備する (canonical)
junbi suru (romanization)
準備し (stem)
準備した (past)
準備し
じゅんびし
junbi shi
準備する
じゅんびする
junbi suru
準備すれ
じゅんびすれ
junbi sure
準備せよ (imperative literary)
準備しろ (colloquial imperative)
じゅんびせよ (imperative literary)
じゅんびしろ (colloquial imperative)
junbi seyo (imperative literary)
junbi shiro (colloquial imperative)
準備される (passive)
じゅんびされる (passive)
junbi sareru (passive)
準備させる (causative)
準備さす (causative)
じゅんびさせる (causative)
じゅんびさす (causative)
junbi saseru (causative)
junbi sasu (causative)
準備できる (potential)
じゅんびできる (potential)
junbi dekiru (potential)
準備しよう (volitional)
じゅんびしよう (volitional)
junbi shiyō (volitional)
準備しない (negative)
じゅんびしない (negative)
junbi shinai (negative)
準備せず (continuative negative)
じゅんびせず (continuative negative)
junbi sezu (continuative negative)
準備します (formal)
じゅんびします (formal)
junbi shimasu (formal)
準備した (perfective)
じゅんびした (perfective)
junbi shita (perfective)
準備して (conjunctive)
じゅんびして (conjunctive)
junbi shite (conjunctive)
準備すれば (conditional hypothetical)
じゅんびすれば (conditional hypothetical)
junbi sureba (conditional hypothetical)


制裁

制(せい)裁(さい)する • (seisai suru) suru (stem 制(せい)裁(さい)し (seisai shi), past 制(せい)裁(さい)した (seisai shita))

制裁する (canonical)
seisai suru (romanization)
制裁し (stem)
制裁した (past)
制裁し
せいさいし
seisai shi
制裁する
せいさいする
seisai suru
制裁すれ
せいさいすれ
seisai sure
制裁せよ (imperative literary)
制裁しろ (colloquial imperative)
せいさいせよ (imperative literary)
せいさいしろ (colloquial imperative)
seisai seyo (imperative literary)
seisai shiro (colloquial imperative)
制裁される (passive)
せいさいされる (passive)
seisai sareru (passive)
制裁させる (causative)
制裁さす (causative)
せいさいさせる (causative)
せいさいさす (causative)
seisai saseru (causative)
seisai sasu (causative)
制裁できる (potential)
せいさいできる (potential)
seisai dekiru (potential)
制裁しよう (volitional)
せいさいしよう (volitional)
seisai shiyō (volitional)
制裁しない (negative)
せいさいしない (negative)
seisai shinai (negative)
制裁せず (continuative negative)
せいさいせず (continuative negative)
seisai sezu (continuative negative)
制裁します (formal)
せいさいします (formal)
seisai shimasu (formal)
制裁した (perfective)
せいさいした (perfective)
seisai shita (perfective)
制裁して (conjunctive)
せいさいして (conjunctive)
seisai shite (conjunctive)
制裁すれば (conditional hypothetical)
せいさいすれば (conditional hypothetical)
seisai sureba (conditional hypothetical)


頼る

ja-verb

頼(たよ)る • (tayoru) transitive godan (stem 頼(たよ)り (tayori), past 頼(たよ)った (tayotta))

頼る (canonical)
tayoru (romanization)
頼り (stem)
頼った (past)
頼ら
たよら
tayora
頼り
たより
tayori
頼る
たよる
tayoru
頼れ
たよれ
tayore
頼られる (passive)
たよられる (passive)
tayorareru (passive)
頼らせる (causative)
頼らす (causative)
たよらせる (causative)
たよらす (causative)
tayoraseru (causative)
tayorasu (causative)
頼れる (potential)
たよれる (potential)
tayoreru (potential)
頼ろう (volitional)
たよろう (volitional)
tayorō (volitional)
頼らない (negative)
たよらない (negative)
tayoranai (negative)
頼らず (continuative negative)
たよらず (continuative negative)
tayorazu (continuative negative)
頼ります (formal)
たよります (formal)
tayorimasu (formal)
頼った (perfective)
たよった (perfective)
tayotta (perfective)
頼って (conjunctive)
たよって (conjunctive)
tayotte (conjunctive)
頼れば (conditional hypothetical)
たよれば (conditional hypothetical)
tayoreba (conditional hypothetical)


図る

図(はか)る • (hakaru) transitive godan (stem 図(はか)り (hakari), past 図(はか)った (hakatta))

図る (canonical)
hakaru (romanization)
図り (stem)
図った (past)
図ら
はから
hakara
図り
はかり
hakari
図る
はかる
hakaru
図れ
はかれ
hakare
図られる (passive)
はかられる (passive)
hakarareru (passive)
図らせる (causative)
図らす (causative)
はからせる (causative)
はからす (causative)
hakaraseru (causative)
hakarasu (causative)
図れる (potential)
はかれる (potential)
hakareru (potential)
図ろう (volitional)
はかろう (volitional)
hakarō (volitional)
図らない (negative)
はからない (negative)
hakaranai (negative)
図らず (continuative negative)
はからず (continuative negative)
hakarazu (continuative negative)
図ります (formal)
はかります (formal)
hakarimasu (formal)
図った (perfective)
はかった (perfective)
hakatta (perfective)
図って (conjunctive)
はかって (conjunctive)
hakatte (conjunctive)
図れば (conditional hypothetical)
はかれば (conditional hypothetical)
hakareba (conditional hypothetical)

2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

図書館建設を図っている

to plan, to plot, to aim (to do something)

画る: to draw a blueprint, to plan by drawing


捕まえる

捕(つか)まえる • (tsukamaeru) ^(←つかまへる (tukamaferu)?)transitive ichidan (stem 捕(つか)まえ (tsukamae), past 捕(つか)まえた (tsukamaeta))

捕まえる (canonical)
tsukamaeru (romanization)
tukamaferu (romanization)
捕まえ (stem)
捕まえた (past)
捕まえ
つかまえ
tsukamae
捕まえる
つかまえる
tsukamaeru
捕まえれ
つかまえれ
tsukamaere
捕まえよ (imperative literary)
捕まえろ (colloquial imperative)
つかまえよ (imperative literary)
つかまえろ (colloquial imperative)
tsukamaeyo (imperative literary)
tsukamaero (colloquial imperative)
捕まえられる (passive)
つかまえられる (passive)
tsukamaerareru (passive)
捕まえさせる (causative)
捕まえさす (causative)
つかまえさせる (causative)
つかまえさす (causative)
tsukamaesaseru (causative)
tsukamaesasu (causative)
捕まえられる (potential)
捕まえれる (colloquial potential)
つかまえられる (potential)
つかまえれる (colloquial potential)
tsukamaerareru (potential)
tsukamaereru (colloquial potential)
捕まえよう (volitional)
つかまえよう (volitional)
tsukamaeyō (volitional)
捕まえない (negative)
捕まえぬ (negative)
捕まえん (negative)
つかまえない (negative)
つかまえぬ (negative)
つかまえん (negative)
tsukamaenai (negative)
tsukamaenu (negative)
tsukamaen (negative)
捕まえず (continuative negative)
つかまえず (continuative negative)
tsukamaezu (continuative negative)
捕まえます (formal)
つかまえます (formal)
tsukamaemasu (formal)
捕まえた (perfective)
つかまえた (perfective)
tsukamaeta (perfective)
捕まえて (conjunctive)
つかまえて (conjunctive)
tsukamaete (conjunctive)
捕まえれば (conditional hypothetical)
つかまえれば (conditional hypothetical)
tsukamaereba (conditional hypothetical)

Possibly from 掴(つか)ま (tsukama, “to grab”, irrealis stem) + ふ (fu, frequentative suffix).

ja-compound

釣りに行ってヤマメをたくさん捕まえた。

Tsuri ni itte yamame o takusan tsukamaeta.

He went fishing and caught a lot of trout.

警察はついに殺人事件の容疑者を捕まえた。

殺人事件 さつじんじけん

Keisatsu wa tsui ni satsujin jiken no yōgisha o tsukamaeta.

The police finally arrested a suspect in the murder case.


語る

ja-verb

語(かた)る • (kataru) transitive godan (stem 語(かた)り (katari), past 語(かた)った (katatta))

語る (canonical)
kataru (romanization)
語り (stem)
語った (past)
語ら
かたら
katara
語り
かたり
katari
語る
かたる
kataru
語れ
かたれ
katare
語られる (passive)
かたられる (passive)
katarareru (passive)
語らせる (causative)
語らす (causative)
かたらせる (causative)
かたらす (causative)
kataraseru (causative)
katarasu (causative)
語れる (potential)
かたれる (potential)
katareru (potential)
語ろう (volitional)
かたろう (volitional)
katarō (volitional)
語らない (negative)
かたらない (negative)
kataranai (negative)
語らず (continuative negative)
かたらず (continuative negative)
katarazu (continuative negative)
語ります (formal)
かたります (formal)
katarimasu (formal)
語った (perfective)
かたった (perfective)
katatta (perfective)
語って (conjunctive)
かたって (conjunctive)
katatte (conjunctive)
語れば (conditional hypothetical)
かたれば (conditional hypothetical)
katareba (conditional hypothetical)

彼は真相を語った。

義太夫を語る

椅子のぬくもりは彼がさっきまで座っていたことを語っている。

Isu no nukumori wa kare ga sakki made suwatte ita koto o katatte iru.

The warmth of the chair shows that he was sitting on it until a moment ago.


予知

ja-verb-suru

予(よ)知(ち)する • (yochi suru) suru (stem 予(よ)知(ち)し (yochi shi), past 予(よ)知(ち)した (yochi shita))

予知する (canonical)
yochi suru (romanization)
予知し (stem)
予知した (past)
予知し
よちし
yochi shi
予知する
よちする
yochi suru
予知すれ
よちすれ
yochi sure
予知せよ (imperative literary)
予知しろ (colloquial imperative)
よちせよ (imperative literary)
よちしろ (colloquial imperative)
yochi seyo (imperative literary)
yochi shiro (colloquial imperative)
予知される (passive)
よちされる (passive)
yochi sareru (passive)
予知させる (causative)
予知さす (causative)
よちさせる (causative)
よちさす (causative)
yochi saseru (causative)
yochi sasu (causative)
予知できる (potential)
よちできる (potential)
yochi dekiru (potential)
予知しよう (volitional)
よちしよう (volitional)
yochi shiyō (volitional)
予知しない (negative)
よちしない (negative)
yochi shinai (negative)
予知せず (continuative negative)
よちせず (continuative negative)
yochi sezu (continuative negative)
予知します (formal)
よちします (formal)
yochi shimasu (formal)
予知した (perfective)
よちした (perfective)
yochi shita (perfective)
予知して (conjunctive)
よちして (conjunctive)
yochi shite (conjunctive)
予知すれば (conditional hypothetical)
よちすれば (conditional hypothetical)
yochi sureba (conditional hypothetical)


演奏

演(えん)奏(そう)する • (ensō suru) transitive suru (stem 演(えん)奏(そう)し (ensō shi), past 演(えん)奏(そう)した (ensō shita))

演奏する (canonical)
ensō suru (romanization)
演奏し (stem)
演奏した (past)
演奏し
えんそうし
ensō shi
演奏する
えんそうする
ensō suru
演奏すれ
えんそうすれ
ensō sure
演奏せよ (imperative literary)
演奏しろ (colloquial imperative)
えんそうせよ (imperative literary)
えんそうしろ (colloquial imperative)
ensō seyo (imperative literary)
ensō shiro (colloquial imperative)
演奏される (passive)
えんそうされる (passive)
ensō sareru (passive)
演奏させる (causative)
演奏さす (causative)
えんそうさせる (causative)
えんそうさす (causative)
ensō saseru (causative)
ensō sasu (causative)
演奏できる (potential)
えんそうできる (potential)
ensō dekiru (potential)
演奏しよう (volitional)
えんそうしよう (volitional)
ensō shiyō (volitional)
演奏しない (negative)
えんそうしない (negative)
ensō shinai (negative)
演奏せず (continuative negative)
えんそうせず (continuative negative)
ensō sezu (continuative negative)
演奏します (formal)
えんそうします (formal)
ensō shimasu (formal)
演奏した (perfective)
えんそうした (perfective)
ensō shita (perfective)
演奏して (conjunctive)
えんそうして (conjunctive)
ensō shite (conjunctive)
演奏すれば (conditional hypothetical)
えんそうすれば (conditional hypothetical)
ensō sureba (conditional hypothetical)

From 演 ("perform," "put on") + 奏 ("play (music)").

ピアノを演奏する

機械によって自動的に楽曲を演奏すること

kikai ni yotte jidōteki ni gakkyoku o ensō suru koto

playing a musical composition automatically by means of a machine


救う

ja-verb

救(すく)う • (sukuu) ^(←すくふ (sukufu)?)transitive godan (stem 救(すく)い (sukui), past 救(すく)った (sukutta))

救う (canonical)
sukuu (romanization)
sukufu (romanization)
救い (stem)
救った (past)
救わ
すくわ
sukuwa
救い
すくい
sukui
救う
すくう
sukuu
救え
すくえ
sukue
救われる (passive)
すくわれる (passive)
sukuwareru (passive)
救わせる (causative)
救わす (causative)
すくわせる (causative)
すくわす (causative)
sukuwaseru (causative)
sukuwasu (causative)
救える (potential)
すくえる (potential)
sukueru (potential)
救おう (volitional)
すくおう (volitional)
sukuō (volitional)
救わない (negative)
すくわない (negative)
sukuwanai (negative)
救わず (continuative negative)
すくわず (continuative negative)
sukuwazu (continuative negative)
救います (formal)
すくいます (formal)
sukuimasu (formal)
救った (perfective)
すくった (perfective)
sukutta (perfective)
救って (conjunctive)
すくって (conjunctive)
sukutte (conjunctive)
救えば (conditional hypothetical)
すくえば (conditional hypothetical)
sukueba (conditional hypothetical)

この犬は山の遭難者を救うように訓練されている。

Kono inu wa yama no sōnansha o sukuu yō ni kunren sarete iru.

This dog is trained to rescue climbers who have met with accidents.

to save, to rescue, to relieve
済う: to take care of the poor

救い固い無情者


はしゃぐ

はしゃぐ • (hashagu) intransitive godan (stem はしゃぎ (hashagi), past はしゃいだ (hashaida))

hashagu (romanization)
はしゃぎ (stem)
はしゃいだ (past)
はしゃが
hashaga
はしゃぎ
hashagi
はしゃぐ
hashagu
はしゃげ
hashage
はしゃがれる (passive)
hashagareru (passive)
はしゃがせる (causative)
はしゃがす (causative)
hashagaseru (causative)
hashagasu (causative)
はしゃげる (potential)
hashageru (potential)
はしゃごう (volitional)
hashagō (volitional)
はしゃがない (negative)
hashaganai (negative)
はしゃがず (continuative negative)
hashagazu (continuative negative)
はしゃぎます (formal)
hashagimasu (formal)
はしゃいだ (perfective)
hashaida (perfective)
はしゃいで (conjunctive)
hashaide (conjunctive)
はしゃげば (conditional hypothetical)
hashageba (conditional hypothetical)

子供たちがはしゃぎ回っている。


自問自答

ja-verb-suru

自(じ)問(もん)自(じ)答(とう)する • (jimonjitō suru) suru (stem 自(じ)問(もん)自(じ)答(とう)し (jimonjitō shi), past 自(じ)問(もん)自(じ)答(とう)した (jimonjitō shita))

自問自答する (canonical)
jimonjitō suru (romanization)
自問自答し (stem)
自問自答した (past)
自問自答し
じもんじとうし
jimonjitō shi
自問自答する
じもんじとうする
jimonjitō suru
自問自答すれ
じもんじとうすれ
jimonjitō sure
自問自答せよ (imperative literary)
自問自答しろ (colloquial imperative)
じもんじとうせよ (imperative literary)
じもんじとうしろ (colloquial imperative)
jimonjitō seyo (imperative literary)
jimonjitō shiro (colloquial imperative)
自問自答される (passive)
じもんじとうされる (passive)
jimonjitō sareru (passive)
自問自答させる (causative)
自問自答さす (causative)
じもんじとうさせる (causative)
じもんじとうさす (causative)
jimonjitō saseru (causative)
jimonjitō sasu (causative)
自問自答できる (potential)
じもんじとうできる (potential)
jimonjitō dekiru (potential)
自問自答しよう (volitional)
じもんじとうしよう (volitional)
jimonjitō shiyō (volitional)
自問自答しない (negative)
じもんじとうしない (negative)
jimonjitō shinai (negative)
自問自答せず (continuative negative)
じもんじとうせず (continuative negative)
jimonjitō sezu (continuative negative)
自問自答します (formal)
じもんじとうします (formal)
jimonjitō shimasu (formal)
自問自答した (perfective)
じもんじとうした (perfective)
jimonjitō shita (perfective)
自問自答して (conjunctive)
じもんじとうして (conjunctive)
jimonjitō shite (conjunctive)
自問自答すれば (conditional hypothetical)
じもんじとうすれば (conditional hypothetical)
jimonjitō sureba (conditional hypothetical)

[d͡ʑimõ̞ɲ̟d͡ʑito̞ː]

Compound of 自問 (jimon, “self questioning”) + 自答 (jitō, “self answering”)


試す

ja-verb

試(ため)す • (tamesu) godan (stem 試(ため)し (tameshi), past 試(ため)した (tameshita))

試す (canonical)
tamesu (romanization)
試し (stem)
試した (past)
試さ
ためさ
tamesa
試し
ためし
tameshi
試す
ためす
tamesu
試せ
ためせ
tamese
試される (passive)
ためされる (passive)
tamesareru (passive)
試させる (causative)
試さす (causative)
ためさせる (causative)
ためさす (causative)
tamesaseru (causative)
tamesasu (causative)
試せる (potential)
ためせる (potential)
tameseru (potential)
試そう (volitional)
ためそう (volitional)
tamesō (volitional)
試さない (negative)
ためさない (negative)
tamesanai (negative)
試さず (continuative negative)
ためさず (continuative negative)
tamesazu (continuative negative)
試します (formal)
ためします (formal)
tameshimasu (formal)
試した (perfective)
ためした (perfective)
tameshita (perfective)
試して (conjunctive)
ためして (conjunctive)
tameshite (conjunctive)
試せば (conditional hypothetical)
ためせば (conditional hypothetical)
tameseba (conditional hypothetical)


起立

ja-verb-suru

起(き)立(りつ)する • (kiritsu suru) intransitive suru (stem 起(き)立(りつ)し (kiritsu shi), past 起(き)立(りつ)した (kiritsu shita))

起立する (canonical)
kiritsu suru (romanization)
起立し (stem)
起立した (past)
起立し
きりつし
kiritsu shi
起立する
きりつする
kiritsu suru
起立すれ
きりつすれ
kiritsu sure
起立せよ (imperative literary)
起立しろ (colloquial imperative)
きりつせよ (imperative literary)
きりつしろ (colloquial imperative)
kiritsu seyo (imperative literary)
kiritsu shiro (colloquial imperative)
起立される (passive)
きりつされる (passive)
kiritsu sareru (passive)
起立させる (causative)
起立さす (causative)
きりつさせる (causative)
きりつさす (causative)
kiritsu saseru (causative)
kiritsu sasu (causative)
起立できる (potential)
きりつできる (potential)
kiritsu dekiru (potential)
起立しよう (volitional)
きりつしよう (volitional)
kiritsu shiyō (volitional)
起立しない (negative)
きりつしない (negative)
kiritsu shinai (negative)
起立せず (continuative negative)
きりつせず (continuative negative)
kiritsu sezu (continuative negative)
起立します (formal)
きりつします (formal)
kiritsu shimasu (formal)
起立した (perfective)
きりつした (perfective)
kiritsu shita (perfective)
起立して (conjunctive)
きりつして (conjunctive)
kiritsu shite (conjunctive)
起立すれば (conditional hypothetical)
きりつすれば (conditional hypothetical)
kiritsu sureba (conditional hypothetical)


来店

来(らい)店(てん)する • (raiten suru) intransitive suru (stem 来(らい)店(てん)し (raiten shi), past 来(らい)店(てん)した (raiten shita))

来店する (canonical)
raiten suru (romanization)
来店し (stem)
来店した (past)
来店し
らいてんし
raiten shi
来店する
らいてんする
raiten suru
来店すれ
らいてんすれ
raiten sure
来店せよ (imperative literary)
来店しろ (colloquial imperative)
らいてんせよ (imperative literary)
らいてんしろ (colloquial imperative)
raiten seyo (imperative literary)
raiten shiro (colloquial imperative)
来店される (passive)
らいてんされる (passive)
raiten sareru (passive)
来店させる (causative)
来店さす (causative)
らいてんさせる (causative)
らいてんさす (causative)
raiten saseru (causative)
raiten sasu (causative)
来店できる (potential)
らいてんできる (potential)
raiten dekiru (potential)
来店しよう (volitional)
らいてんしよう (volitional)
raiten shiyō (volitional)
来店しない (negative)
らいてんしない (negative)
raiten shinai (negative)
来店せず (continuative negative)
らいてんせず (continuative negative)
raiten sezu (continuative negative)
来店します (formal)
らいてんします (formal)
raiten shimasu (formal)
来店した (perfective)
らいてんした (perfective)
raiten shita (perfective)
来店して (conjunctive)
らいてんして (conjunctive)
raiten shite (conjunctive)
来店すれば (conditional hypothetical)
らいてんすれば (conditional hypothetical)
raiten sureba (conditional hypothetical)


拘束

拘(こう)束(そく)する • (kōsoku suru) suru (stem 拘(こう)束(そく)し (kōsoku shi), past 拘(こう)束(そく)した (kōsoku shita))

拘束する (canonical)
kōsoku suru (romanization)
拘束し (stem)
拘束した (past)
拘束し
こうそくし
kōsoku shi
拘束する
こうそくする
kōsoku suru
拘束すれ
こうそくすれ
kōsoku sure
拘束せよ (imperative literary)
拘束しろ (colloquial imperative)
こうそくせよ (imperative literary)
こうそくしろ (colloquial imperative)
kōsoku seyo (imperative literary)
kōsoku shiro (colloquial imperative)
拘束される (passive)
こうそくされる (passive)
kōsoku sareru (passive)
拘束させる (causative)
拘束さす (causative)
こうそくさせる (causative)
こうそくさす (causative)
kōsoku saseru (causative)
kōsoku sasu (causative)
拘束できる (potential)
こうそくできる (potential)
kōsoku dekiru (potential)
拘束しよう (volitional)
こうそくしよう (volitional)
kōsoku shiyō (volitional)
拘束しない (negative)
こうそくしない (negative)
kōsoku shinai (negative)
拘束せず (continuative negative)
こうそくせず (continuative negative)
kōsoku sezu (continuative negative)
拘束します (formal)
こうそくします (formal)
kōsoku shimasu (formal)
拘束した (perfective)
こうそくした (perfective)
kōsoku shita (perfective)
拘束して (conjunctive)
こうそくして (conjunctive)
kōsoku shite (conjunctive)
拘束すれば (conditional hypothetical)
こうそくすれば (conditional hypothetical)
kōsoku sureba (conditional hypothetical)

警察は容疑者を拘束した。

事情の変化を見た今日では、我々は従来の方針には拘束されない。

Jijō no henka o mita konnichi de wa, wareware wa jūrai no hōshin ni wa kōsoku sarenai.

Under today's altered situation we are not bound by our past policies.

正しい法律は決して善人の自由を拘束しない。

Tadashii hōritsu wa kesshite zennin no jiyū o kōsoku shinai.

Just laws are no restraint upon the freedom of the good.

restrict; restrain; (law enforcement) detain


応答

応(おう)答(とう)する • (ōtō suru) transitive or intransitive suru (stem 応(おう)答(とう)し (ōtō shi), past 応(おう)答(とう)した (ōtō shita))

応答する (canonical)
ōtō suru (romanization)
応答し (stem)
応答した (past)
応答し
おうとうし
ōtō shi
応答する
おうとうする
ōtō suru
応答すれ
おうとうすれ
ōtō sure
応答せよ (imperative literary)
応答しろ (colloquial imperative)
おうとうせよ (imperative literary)
おうとうしろ (colloquial imperative)
ōtō seyo (imperative literary)
ōtō shiro (colloquial imperative)
応答される (passive)
おうとうされる (passive)
ōtō sareru (passive)
応答させる (causative)
応答さす (causative)
おうとうさせる (causative)
おうとうさす (causative)
ōtō saseru (causative)
ōtō sasu (causative)
応答できる (potential)
おうとうできる (potential)
ōtō dekiru (potential)
応答しよう (volitional)
おうとうしよう (volitional)
ōtō shiyō (volitional)
応答しない (negative)
おうとうしない (negative)
ōtō shinai (negative)
応答せず (continuative negative)
おうとうせず (continuative negative)
ōtō sezu (continuative negative)
応答します (formal)
おうとうします (formal)
ōtō shimasu (formal)
応答した (perfective)
おうとうした (perfective)
ōtō shita (perfective)
応答して (conjunctive)
おうとうして (conjunctive)
ōtō shite (conjunctive)
応答すれば (conditional hypothetical)
おうとうすれば (conditional hypothetical)
ōtō sureba (conditional hypothetical)

１号車応答せよ

１号車応答 いちごうしゃおうとう


軟禁

軟(なん)禁(きん)する • (nankin suru) suru (stem 軟(なん)禁(きん)し (nankin shi), past 軟(なん)禁(きん)した (nankin shita))

軟禁する (canonical)
nankin suru (romanization)
軟禁し (stem)
軟禁した (past)
軟禁し
なんきんし
nankin shi
軟禁する
なんきんする
nankin suru
軟禁すれ
なんきんすれ
nankin sure
軟禁せよ (imperative literary)
軟禁しろ (colloquial imperative)
なんきんせよ (imperative literary)
なんきんしろ (colloquial imperative)
nankin seyo (imperative literary)
nankin shiro (colloquial imperative)
軟禁される (passive)
なんきんされる (passive)
nankin sareru (passive)
軟禁させる (causative)
軟禁さす (causative)
なんきんさせる (causative)
なんきんさす (causative)
nankin saseru (causative)
nankin sasu (causative)
軟禁できる (potential)
なんきんできる (potential)
nankin dekiru (potential)
軟禁しよう (volitional)
なんきんしよう (volitional)
nankin shiyō (volitional)
軟禁しない (negative)
なんきんしない (negative)
nankin shinai (negative)
軟禁せず (continuative negative)
なんきんせず (continuative negative)
nankin sezu (continuative negative)
軟禁します (formal)
なんきんします (formal)
nankin shimasu (formal)
軟禁した (perfective)
なんきんした (perfective)
nankin shita (perfective)
軟禁して (conjunctive)
なんきんして (conjunctive)
nankin shite (conjunctive)
軟禁すれば (conditional hypothetical)
なんきんすれば (conditional hypothetical)
nankin sureba (conditional hypothetical)

彼は自宅に軟禁されている。


救援

救(きゅう)援(えん)する • (kyūen suru) ^(←きうゑん (kiuwen)?)transitive suru (stem 救(きゅう)援(えん)し (kyūen shi), past 救(きゅう)援(えん)した (kyūen shita))

救援する (canonical)
kyūen suru (romanization)
kiuwen (romanization)
救援し (stem)
救援した (past)
救援し
きゅうえんし
kyūen shi
救援する
きゅうえんする
kyūen suru
救援すれ
きゅうえんすれ
kyūen sure
救援せよ (imperative literary)
救援しろ (colloquial imperative)
きゅうえんせよ (imperative literary)
きゅうえんしろ (colloquial imperative)
kyūen seyo (imperative literary)
kyūen shiro (colloquial imperative)
救援される (passive)
きゅうえんされる (passive)
kyūen sareru (passive)
救援させる (causative)
救援さす (causative)
きゅうえんさせる (causative)
きゅうえんさす (causative)
kyūen saseru (causative)
kyūen sasu (causative)
救援できる (potential)
きゅうえんできる (potential)
kyūen dekiru (potential)
救援しよう (volitional)
きゅうえんしよう (volitional)
kyūen shiyō (volitional)
救援しない (negative)
きゅうえんしない (negative)
kyūen shinai (negative)
救援せず (continuative negative)
きゅうえんせず (continuative negative)
kyūen sezu (continuative negative)
救援します (formal)
きゅうえんします (formal)
kyūen shimasu (formal)
救援した (perfective)
きゅうえんした (perfective)
kyūen shita (perfective)
救援して (conjunctive)
きゅうえんして (conjunctive)
kyūen shite (conjunctive)
救援すれば (conditional hypothetical)
きゅうえんすれば (conditional hypothetical)
kyūen sureba (conditional hypothetical)


奪う

ja-verb

奪(うば)う • (ubau) ^(←うばふ (ubafu)?)transitive godan (stem 奪(うば)い (ubai), past 奪(うば)った (ubatta))

奪う (canonical)
ubau (romanization)
ubafu (romanization)
奪い (stem)
奪った (past)
奪わ
うばわ
ubawa
奪い
うばい
ubai
奪う
うばう
ubau
奪え
うばえ
ubae
奪われる (passive)
うばわれる (passive)
ubawareru (passive)
奪わせる (causative)
奪わす (causative)
うばわせる (causative)
うばわす (causative)
ubawaseru (causative)
ubawasu (causative)
奪える (potential)
うばえる (potential)
ubaeru (potential)
奪おう (volitional)
うばおう (volitional)
ubaō (volitional)
奪わない (negative)
うばわない (negative)
ubawanai (negative)
奪わず (continuative negative)
うばわず (continuative negative)
ubawazu (continuative negative)
奪います (formal)
うばいます (formal)
ubaimasu (formal)
奪った (perfective)
うばった (perfective)
ubatta (perfective)
奪って (conjunctive)
うばって (conjunctive)
ubatte (conjunctive)
奪えば (conditional hypothetical)
うばえば (conditional hypothetical)
ubaeba (conditional hypothetical)

財布を奪われた。

to take by force, to rob, to snatch, to pillage

すばらしい風景に目を奪われた。


貸す

貸(か)す • (kasu) transitive godan (stem 貸(か)し (kashi), past 貸(か)した (kashita))

貸す (canonical)
kasu (romanization)
貸し (stem)
貸した (past)
貸さ
かさ
kasa
貸し
かし
kashi
貸す
かす
kasu
貸せ
かせ
kase
貸される (passive)
かされる (passive)
kasareru (passive)
貸させる (causative)
貸さす (causative)
かさせる (causative)
かさす (causative)
kasaseru (causative)
kasasu (causative)
貸せる (potential)
かせる (potential)
kaseru (potential)
貸そう (volitional)
かそう (volitional)
kasō (volitional)
貸さない (negative)
かさない (negative)
kasanai (negative)
貸さず (continuative negative)
かさず (continuative negative)
kasazu (continuative negative)
貸します (formal)
かします (formal)
kashimasu (formal)
貸した (perfective)
かした (perfective)
kashita (perfective)
貸して (conjunctive)
かして (conjunctive)
kashite (conjunctive)
貸せば (conditional hypothetical)
かせば (conditional hypothetical)
kaseba (conditional hypothetical)

銀行は利子を取って金を貸す。

本を貸してくれた。

[He] (did me a favor and) lent me the book.

トイレを貸して下さい。

事務所を貸す

ボートを貸してもらえますか？

Will you rent me a boat?/Will you hire me a boat?

(American English) to rent out; (British English) to hire out


違い

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ”).

ja-etym-renyokei

stem or continuative form of 違う (chigau) [godan]


退屈

ja-verb-suru

退(たい)屈(くつ)する • (taikutsu suru) intransitive suru (stem 退(たい)屈(くつ)し (taikutsu shi), past 退(たい)屈(くつ)した (taikutsu shita))

退屈する (canonical)
taikutsu suru (romanization)
退屈し (stem)
退屈した (past)
退屈し
たいくつし
taikutsu shi
退屈する
たいくつする
taikutsu suru
退屈すれ
たいくつすれ
taikutsu sure
退屈せよ (imperative literary)
退屈しろ (colloquial imperative)
たいくつせよ (imperative literary)
たいくつしろ (colloquial imperative)
taikutsu seyo (imperative literary)
taikutsu shiro (colloquial imperative)
退屈される (passive)
たいくつされる (passive)
taikutsu sareru (passive)
退屈させる (causative)
退屈さす (causative)
たいくつさせる (causative)
たいくつさす (causative)
taikutsu saseru (causative)
taikutsu sasu (causative)
退屈できる (potential)
たいくつできる (potential)
taikutsu dekiru (potential)
退屈しよう (volitional)
たいくつしよう (volitional)
taikutsu shiyō (volitional)
退屈しない (negative)
たいくつしない (negative)
taikutsu shinai (negative)
退屈せず (continuative negative)
たいくつせず (continuative negative)
taikutsu sezu (continuative negative)
退屈します (formal)
たいくつします (formal)
taikutsu shimasu (formal)
退屈した (perfective)
たいくつした (perfective)
taikutsu shita (perfective)
退屈して (conjunctive)
たいくつして (conjunctive)
taikutsu shite (conjunctive)
退屈すれば (conditional hypothetical)
たいくつすれば (conditional hypothetical)
taikutsu sureba (conditional hypothetical)


助かる

ja-verb

助(たす)かる • (tasukaru) intransitive godan (stem 助(たす)かり (tasukari), past 助(たす)かった (tasukatta))

助かる (canonical)
tasukaru (romanization)
助かり (stem)
助かった (past)
助から
たすから
tasukara
助かり
たすかり
tasukari
助かる
たすかる
tasukaru
助かれ
たすかれ
tasukare
助かられる (passive)
たすかられる (passive)
tasukarareru (passive)
助からせる (causative)
助からす (causative)
たすからせる (causative)
たすからす (causative)
tasukaraseru (causative)
tasukarasu (causative)
助かれる (potential)
たすかれる (potential)
tasukareru (potential)
助かろう (volitional)
たすかろう (volitional)
tasukarō (volitional)
助からない (negative)
たすからない (negative)
tasukaranai (negative)
助からず (continuative negative)
たすからず (continuative negative)
tasukarazu (continuative negative)
助かります (formal)
たすかります (formal)
tasukarimasu (formal)
助かった (perfective)
たすかった (perfective)
tasukatta (perfective)
助かって (conjunctive)
たすかって (conjunctive)
tasukatte (conjunctive)
助かれば (conditional hypothetical)
たすかれば (conditional hypothetical)
tasukareba (conditional hypothetical)
助から (irrealis stem)
たすから (irrealis stem)
tasukara (irrealis)
助かり (continuative stem)
たすかり (continuative stem)
tasukari (continuative)
助かる (stem terminative)
たすかる (stem terminative)
tasukaru (terminative)
助かる (attributive stem)
たすかる (attributive stem)
tasukaru (attributive)
助かれ (realis stem)
たすかれ (realis stem)
tasukare (realis)
助かれ (imperative stem)
たすかれ (imperative stem)
tasukare (imperative)
助からず (negative)
たすからず (negative)
tasukarazu (negative)
助かれど (contrastive)
たすかれど (contrastive)
tasukaredo (contrastive)
助かれば (causative)
たすかれば (causative)
tasukareba (causative)
助からば (conditional)
たすからば (conditional)
tasukaraba (conditional)
助かりき (past)
たすかりき (past)
tasukariki (past)
助かりけり (past)
たすかりけり (past)
tasukarikeri (past)
助かりつ (perfect)
たすかりつ (perfect)
tasukaritu (perfect)
助かりぬ (perfect)
たすかりぬ (perfect)
tasukarinu (perfect)
助かれり (continuative perfect)
助かりたり (continuative perfect)
たすかれり (continuative perfect)
たすかりたり (continuative perfect)
tasukareri (continuative perfect)
tasukaritari (continuative perfect)
助からむ (volitional)
たすからむ (volitional)
tasukaramu (volitional)

→ English: tskr

[ta̠sɨ̥ka̠ɾɯ̟]

Derived as the mediopassive or spontaneous counterpart to 助ける (tasukeru).

その兵士は増援がきたおかげで助かった。

Sono heishi wa zōen ga kita okage de tasukatta.

Thanks to the arrival of reinforcements, the soldier was saved.

この犬はもう助からない。

傘を持っていて助かる。


考える

考(かんが)える • (kangaeru) ^(←かんがへる (kangaferu)?)transitive ichidan (stem 考(かんが)え (kangae), past 考(かんが)えた (kangaeta))

考える (canonical)
kangaeru (romanization)
kangaferu (romanization)
考え (stem)
考えた (past)
考え
かんがえ
kangae
考える
かんがえる
kangaeru
考えれ
かんがえれ
kangaere
考えよ (imperative literary)
考えろ (colloquial imperative)
かんがえよ (imperative literary)
かんがえろ (colloquial imperative)
kangaeyo (imperative literary)
kangaero (colloquial imperative)
考えられる (passive)
かんがえられる (passive)
kangaerareru (passive)
考えさせる (causative)
考えさす (causative)
かんがえさせる (causative)
かんがえさす (causative)
kangaesaseru (causative)
kangaesasu (causative)
考えられる (potential)
考えれる (colloquial potential)
かんがえられる (potential)
かんがえれる (colloquial potential)
kangaerareru (potential)
kangaereru (colloquial potential)
考えよう (volitional)
かんがえよう (volitional)
kangaeyō (volitional)
考えない (negative)
考えぬ (negative)
考えん (negative)
かんがえない (negative)
かんがえぬ (negative)
かんがえん (negative)
kangaenai (negative)
kangaenu (negative)
kangaen (negative)
考えず (continuative negative)
かんがえず (continuative negative)
kangaezu (continuative negative)
考えます (formal)
かんがえます (formal)
kangaemasu (formal)
考えた (perfective)
かんがえた (perfective)
kangaeta (perfective)
考えて (conjunctive)
かんがえて (conjunctive)
kangaete (conjunctive)
考えれば (conditional hypothetical)
かんがえれば (conditional hypothetical)
kangaereba (conditional hypothetical)

[kã̠ŋɡa̠e̞ɾɯ̟]

*/kamukapu/ → /kamuɡapu/ → /kanɡafu/ → /kanɡaferu/ (regular change for lower bigrade verbs) → */kangaweru/ (semi-regular sound shift for the /f/ phoneme: ハ行転呼 (ha-gyō tenko)) → /kanɡajeru/ (semi-regular sound shift, collapsing /we/ into /je/) → /kanɡaeru/
From Old Japanese. First cited to the Nihon Shoki of 720.
Ultimate derivation uncertain. Theories include:
* Given the ancient kamugapu spelling, may be ka + mukau, where the ka is an unidentified prefixing element, or possibly 処 (ka), cognate with the こ (ko) in location determiners like ここ (koko, “here”), どこ (doko, “where”), and the mukau is 向かう (mukau, “to face something, to face a direction”, pronounced as mukapu in ancient times), from the sense of facing a thing or issue to thoroughly inspect it and think it over. The shift from mukapu to mugapu may be an example of assimilation and lenition, where the preceding /m/ softens the following /k/.
* Alternatively, may be derived from the on'yomi of kan for the character 勘 (kan, “intuition, perception”, prior to the development of the kana ん, this would have been spelled as kamu), plus some unknown element that was probably originally kapu, changing to gapu due to rendaku. The semantically relevant verbs with ancient readings of kapu, such as 変える (kaeru, “to change”) all have to do with ideas of changing or turning, suggesting a possible original meaning of to change one's perception. In addition, there are also obsolete readings of かうがふ (kaugafu) and かがふ (kagafu), giving further support for this etymology.

これについて考える必要があるんだ。

Kore ni tsuite kangaeru hitsuyō ga aru n da.

ここに住む人のことも考えて、引っ越しの時は綺麗に掃除をする。

Koko ni sumu hito no koto mo kangaete, hikkoshi no toki wa kirei ni sōji o suru.

Out of consideration for the people who will live here next, I will clean thoroughly when I move.

私がしたことについて考えなければならない。

Watashi ga shita koto ni tsuite kangaenakereba naranai.

停電の時のことも考えてある。

I am prepared for electric power failures.

考えられないような失敗が起きた。

A failure that I had not expected has happened.

死んだ後のことは誰にも考えられない。

Shinda ato no koto wa dare ni mo kangaerarenai.

It cannot be imagined what will happen after death.


頑張る

頑(がん)張(ば)る • (ganbaru) ^(←ぐわんばる (gwanbaru)?)intransitive godan (stem 頑(がん)張(ば)り (ganbari), past 頑(がん)張(ば)った (ganbatta))

頑張る (canonical)
ganbaru (romanization)
gwanbaru (romanization)
頑張り (stem)
頑張った (past)
頑張ら
がんばら
ganbara
頑張り
がんばり
ganbari
頑張る
がんばる
ganbaru
頑張れ
がんばれ
ganbare
頑張られる (passive)
がんばられる (passive)
ganbarareru (passive)
頑張らせる (causative)
頑張らす (causative)
がんばらせる (causative)
がんばらす (causative)
ganbaraseru (causative)
ganbarasu (causative)
頑張れる (potential)
がんばれる (potential)
ganbareru (potential)
頑張ろう (volitional)
がんばろう (volitional)
ganbarō (volitional)
頑張らない (negative)
がんばらない (negative)
ganbaranai (negative)
頑張らず (continuative negative)
がんばらず (continuative negative)
ganbarazu (continuative negative)
頑張ります (formal)
がんばります (formal)
ganbarimasu (formal)
頑張った (perfective)
がんばった (perfective)
ganbatta (perfective)
頑張って (conjunctive)
がんばって (conjunctive)
ganbatte (conjunctive)
頑張れば (conditional hypothetical)
がんばれば (conditional hypothetical)
ganbareba (conditional hypothetical)

[ɡã̠mba̠ɾɯ̟]

Daijirin
Daijisen
Edo period
Kyōsuke Kindaichi
Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru
ja:松村明

Derivation uncertain. The two leading theories are:
* Sense shift from 眼張る (ganbaru, “to keep watch on something, to stare at something”, literally “keep one's eye on something”)
* Shift in pronunciation from 我に張る (ga ni haru, literally “to stick to one's desires, to insist on one's point of view”)
The sense was originally to be stubborn, to be obstinate, with negative overtones. The modern positive sense of to persist, to endure has arisen since the end of the Edo period in 1868.
The spelling is ateji (当て字), using the 頑 (gan) character to express a sense of stubborn. The historical kana reading ぐわんばる (gwanbaru) comes from the use of this 頑 character, and is not related to either of the expected derivations above.
Some sources use both 頑張る and 眼張る as spellings for the persist, endure sense. Other sources split these out as entirely separate entries.

頑張っても痩せない⁉

Even though I'm trying so hard, I'm not losing weight!?

to work hard and do one's best to achieve a goal

頑張ってください。

大変でしょうが、頑張ってください。

It must be difficult for you but please keep up the fight.

to strive unrelentingly in the face of difficulty, to persevere


がんばる

がんばる • (ganbaru) godan (stem がんばり (ganbari), past がんばった (ganbatta))

ganbaru (romanization)
がんばり (stem)
がんばった (past)


乱す

乱(みだ)す • (midasu) transitive godan (stem 乱(みだ)し (midashi), past 乱(みだ)した (midashita))

乱す (canonical)
midasu (romanization)
乱し (stem)
乱した (past)
乱さ
みださ
midasa
乱し
みだし
midashi
乱す
みだす
midasu
乱せ
みだせ
midase
乱される (passive)
みだされる (passive)
midasareru (passive)
乱させる (causative)
乱さす (causative)
みださせる (causative)
みださす (causative)
midasaseru (causative)
midasasu (causative)
乱せる (potential)
みだせる (potential)
midaseru (potential)
乱そう (volitional)
みだそう (volitional)
midasō (volitional)
乱さない (negative)
みださない (negative)
midasanai (negative)
乱さず (continuative negative)
みださず (continuative negative)
midasazu (continuative negative)
乱します (formal)
みだします (formal)
midashimasu (formal)
乱した (perfective)
みだした (perfective)
midashita (perfective)
乱して (conjunctive)
みだして (conjunctive)
midashite (conjunctive)
乱せば (conditional hypothetical)
みだせば (conditional hypothetical)
midaseba (conditional hypothetical)
乱さ (irrealis stem)
みださ (irrealis stem)
midasa (irrealis)
乱し (continuative stem)
みだし (continuative stem)
midasi (continuative)
乱す (stem terminative)
みだす (stem terminative)
midasu (terminative)
乱す (attributive stem)
みだす (attributive stem)
midasu (attributive)
乱せ (realis stem)
みだせ (realis stem)
midase (realis)
乱せ (imperative stem)
みだせ (imperative stem)
midase (imperative)
乱さず (negative)
みださず (negative)
midasazu (negative)
乱せど (contrastive)
みだせど (contrastive)
midasedo (contrastive)
乱せば (causative)
みだせば (causative)
midaseba (causative)
乱さば (conditional)
みださば (conditional)
midasaba (conditional)
乱しき (past)
みだしき (past)
midasiki (past)
乱しけり (past)
みだしけり (past)
midasikeri (past)
乱しつ (perfect)
みだしつ (perfect)
midasitu (perfect)
乱しぬ (perfect)
みだしぬ (perfect)
midasinu (perfect)
乱せり (continuative perfect)
乱したり (continuative perfect)
みだせり (continuative perfect)
みだしたり (continuative perfect)
midaseri (continuative perfect)
midasitari (continuative perfect)
乱さむ (volitional)
みださむ (volitional)
midasamu (volitional)

From 乱(みだ)れる (midareru, “to be confused, to be disordered”). Compare みだら (midara, “obscene, indecent”) and 乱(みだ)りに (midari ni, “haphazardly, randomly”).


降ろす

ja-verb

降(お)ろす • (orosu) transitive godan (stem 降(お)ろし (oroshi), past 降(お)ろした (oroshita))

降ろす (canonical)
orosu (romanization)
降ろし (stem)
降ろした (past)
降ろさ
おろさ
orosa
降ろし
おろし
oroshi
降ろす
おろす
orosu
降ろせ
おろせ
orose
降ろされる (passive)
おろされる (passive)
orosareru (passive)
降ろさせる (causative)
降ろさす (causative)
おろさせる (causative)
おろさす (causative)
orosaseru (causative)
orosasu (causative)
降ろせる (potential)
おろせる (potential)
oroseru (potential)
降ろそう (volitional)
おろそう (volitional)
orosō (volitional)
降ろさない (negative)
おろさない (negative)
orosanai (negative)
降ろさず (continuative negative)
おろさず (continuative negative)
orosazu (continuative negative)
降ろします (formal)
おろします (formal)
oroshimasu (formal)
降ろした (perfective)
おろした (perfective)
oroshita (perfective)
降ろして (conjunctive)
おろして (conjunctive)
oroshite (conjunctive)
降ろせば (conditional hypothetical)
おろせば (conditional hypothetical)
oroseba (conditional hypothetical)
降ろさ (irrealis stem)
おろさ (irrealis stem)
orosa (irrealis)
降ろし (continuative stem)
おろし (continuative stem)
orosi (continuative)
降ろす (stem terminative)
おろす (stem terminative)
orosu (terminative)
降ろす (attributive stem)
おろす (attributive stem)
orosu (attributive)
降ろせ (realis stem)
おろせ (realis stem)
orose (realis)
降ろせ (imperative stem)
おろせ (imperative stem)
orose (imperative)
降ろさず (negative)
おろさず (negative)
orosazu (negative)
降ろせど (contrastive)
おろせど (contrastive)
orosedo (contrastive)
降ろせば (causative)
おろせば (causative)
oroseba (causative)
降ろさば (conditional)
おろさば (conditional)
orosaba (conditional)
降ろしき (past)
おろしき (past)
orosiki (past)
降ろしけり (past)
おろしけり (past)
orosikeri (past)
降ろしつ (perfect)
おろしつ (perfect)
orositu (perfect)
降ろしぬ (perfect)
おろしぬ (perfect)
orosinu (perfect)
降ろせり (continuative perfect)
降ろしたり (continuative perfect)
おろせり (continuative perfect)
おろしたり (continuative perfect)
oroseri (continuative perfect)
orositari (continuative perfect)
降ろさむ (volitional)
おろさむ (volitional)
orosamu (volitional)

駅の前で降ろして下さい。

列車から荷物を降ろす

彼は主役から降ろされた。

お金を降ろす


強要

ja-verb-suru

強(きょう)要(よう)する • (kyōyō suru) transitive suru (stem 強(きょう)要(よう)し (kyōyō shi), past 強(きょう)要(よう)した (kyōyō shita))

強要する (canonical)
kyōyō suru (romanization)
強要し (stem)
強要した (past)
強要し
きょうようし
kyōyō shi
強要する
きょうようする
kyōyō suru
強要すれ
きょうようすれ
kyōyō sure
強要せよ (imperative literary)
強要しろ (colloquial imperative)
きょうようせよ (imperative literary)
きょうようしろ (colloquial imperative)
kyōyō seyo (imperative literary)
kyōyō shiro (colloquial imperative)
強要される (passive)
きょうようされる (passive)
kyōyō sareru (passive)
強要させる (causative)
強要さす (causative)
きょうようさせる (causative)
きょうようさす (causative)
kyōyō saseru (causative)
kyōyō sasu (causative)
強要できる (potential)
きょうようできる (potential)
kyōyō dekiru (potential)
強要しよう (volitional)
きょうようしよう (volitional)
kyōyō shiyō (volitional)
強要しない (negative)
きょうようしない (negative)
kyōyō shinai (negative)
強要せず (continuative negative)
きょうようせず (continuative negative)
kyōyō sezu (continuative negative)
強要します (formal)
きょうようします (formal)
kyōyō shimasu (formal)
強要した (perfective)
きょうようした (perfective)
kyōyō shita (perfective)
強要して (conjunctive)
きょうようして (conjunctive)
kyōyō shite (conjunctive)
強要すれば (conditional hypothetical)
きょうようすれば (conditional hypothetical)
kyōyō sureba (conditional hypothetical)


紛失

紛(ふん)失(しつ)する • (funshitsu suru) suru (stem 紛(ふん)失(しつ)し (funshitsu shi), past 紛(ふん)失(しつ)した (funshitsu shita))

紛失する (canonical)
funshitsu suru (romanization)
紛失し (stem)
紛失した (past)
紛失し
ふんしつし
funshitsu shi
紛失する
ふんしつする
funshitsu suru
紛失すれ
ふんしつすれ
funshitsu sure
紛失せよ (imperative literary)
紛失しろ (colloquial imperative)
ふんしつせよ (imperative literary)
ふんしつしろ (colloquial imperative)
funshitsu seyo (imperative literary)
funshitsu shiro (colloquial imperative)
紛失される (passive)
ふんしつされる (passive)
funshitsu sareru (passive)
紛失させる (causative)
紛失さす (causative)
ふんしつさせる (causative)
ふんしつさす (causative)
funshitsu saseru (causative)
funshitsu sasu (causative)
紛失できる (potential)
ふんしつできる (potential)
funshitsu dekiru (potential)
紛失しよう (volitional)
ふんしつしよう (volitional)
funshitsu shiyō (volitional)
紛失しない (negative)
ふんしつしない (negative)
funshitsu shinai (negative)
紛失せず (continuative negative)
ふんしつせず (continuative negative)
funshitsu sezu (continuative negative)
紛失します (formal)
ふんしつします (formal)
funshitsu shimasu (formal)
紛失した (perfective)
ふんしつした (perfective)
funshitsu shita (perfective)
紛失して (conjunctive)
ふんしつして (conjunctive)
funshitsu shite (conjunctive)
紛失すれば (conditional hypothetical)
ふんしつすれば (conditional hypothetical)
funshitsu sureba (conditional hypothetical)

書類を紛失した。

第２巻が紛失している。


屈辱

屈(くつ)辱(じょく)する • (kutsujoku suru) transitive suru (stem 屈(くつ)辱(じょく)し (kutsujoku shi), past 屈(くつ)辱(じょく)した (kutsujoku shita))

屈辱する (canonical)
kutsujoku suru (romanization)
屈辱し (stem)
屈辱した (past)
屈辱し
くつじょくし
kutsujoku shi
屈辱する
くつじょくする
kutsujoku suru
屈辱すれ
くつじょくすれ
kutsujoku sure
屈辱せよ (imperative literary)
屈辱しろ (colloquial imperative)
くつじょくせよ (imperative literary)
くつじょくしろ (colloquial imperative)
kutsujoku seyo (imperative literary)
kutsujoku shiro (colloquial imperative)
屈辱される (passive)
くつじょくされる (passive)
kutsujoku sareru (passive)
屈辱させる (causative)
屈辱さす (causative)
くつじょくさせる (causative)
くつじょくさす (causative)
kutsujoku saseru (causative)
kutsujoku sasu (causative)
屈辱できる (potential)
くつじょくできる (potential)
kutsujoku dekiru (potential)
屈辱しよう (volitional)
くつじょくしよう (volitional)
kutsujoku shiyō (volitional)
屈辱しない (negative)
くつじょくしない (negative)
kutsujoku shinai (negative)
屈辱せず (continuative negative)
くつじょくせず (continuative negative)
kutsujoku sezu (continuative negative)
屈辱します (formal)
くつじょくします (formal)
kutsujoku shimasu (formal)
屈辱した (perfective)
くつじょくした (perfective)
kutsujoku shita (perfective)
屈辱して (conjunctive)
くつじょくして (conjunctive)
kutsujoku shite (conjunctive)
屈辱すれば (conditional hypothetical)
くつじょくすれば (conditional hypothetical)
kutsujoku sureba (conditional hypothetical)

[kɯ̟t͡sɨʑo̞kɯ̟]


先行

先(せん)行(こう)する • (senkō suru) ^(←せんかう (senkau)?)suru (stem 先(せん)行(こう)し (senkō shi), past 先(せん)行(こう)した (senkō shita))

先行する (canonical)
senkō suru (romanization)
senkau (romanization)
先行し (stem)
先行した (past)
先行し
せんこうし
senkō shi
先行する
せんこうする
senkō suru
先行すれ
せんこうすれ
senkō sure
先行せよ (imperative literary)
先行しろ (colloquial imperative)
せんこうせよ (imperative literary)
せんこうしろ (colloquial imperative)
senkō seyo (imperative literary)
senkō shiro (colloquial imperative)
先行される (passive)
せんこうされる (passive)
senkō sareru (passive)
先行させる (causative)
先行さす (causative)
せんこうさせる (causative)
せんこうさす (causative)
senkō saseru (causative)
senkō sasu (causative)
先行できる (potential)
せんこうできる (potential)
senkō dekiru (potential)
先行しよう (volitional)
せんこうしよう (volitional)
senkō shiyō (volitional)
先行しない (negative)
せんこうしない (negative)
senkō shinai (negative)
先行せず (continuative negative)
せんこうせず (continuative negative)
senkō sezu (continuative negative)
先行します (formal)
せんこうします (formal)
senkō shimasu (formal)
先行した (perfective)
せんこうした (perfective)
senkō shita (perfective)
先行して (conjunctive)
せんこうして (conjunctive)
senkō shite (conjunctive)
先行すれば (conditional hypothetical)
せんこうすれば (conditional hypothetical)
senkō sureba (conditional hypothetical)

Ultimately from Middle Chinese 先行 (MC sen haeng, literally “preceding + to go”).
First cited to a text from 833.

ltc-l

to go ahead of, to go in front of, to go first


開始

ja-verb-suru

開(かい)始(し)する • (kaishi suru) transitive or intransitive suru (stem 開(かい)始(し)し (kaishi shi), past 開(かい)始(し)した (kaishi shita))

開始する (canonical)
kaishi suru (romanization)
開始し (stem)
開始した (past)
開始し
かいしし
kaishi shi
開始する
かいしする
kaishi suru
開始すれ
かいしすれ
kaishi sure
開始せよ (imperative literary)
開始しろ (colloquial imperative)
かいしせよ (imperative literary)
かいししろ (colloquial imperative)
kaishi seyo (imperative literary)
kaishi shiro (colloquial imperative)
開始される (passive)
かいしされる (passive)
kaishi sareru (passive)
開始させる (causative)
開始さす (causative)
かいしさせる (causative)
かいしさす (causative)
kaishi saseru (causative)
kaishi sasu (causative)
開始できる (potential)
かいしできる (potential)
kaishi dekiru (potential)
開始しよう (volitional)
かいししよう (volitional)
kaishi shiyō (volitional)
開始しない (negative)
かいししない (negative)
kaishi shinai (negative)
開始せず (continuative negative)
かいしせず (continuative negative)
kaishi sezu (continuative negative)
開始します (formal)
かいしします (formal)
kaishi shimasu (formal)
開始した (perfective)
かいしした (perfective)
kaishi shita (perfective)
開始して (conjunctive)
かいしして (conjunctive)
kaishi shite (conjunctive)
開始すれば (conditional hypothetical)
かいしすれば (conditional hypothetical)
kaishi sureba (conditional hypothetical)

翌日は、もう、測量班が作業を開始します。

1940, 岸田國士, けむり（ラヂオ物語）

The surveying team is already starting work the next day.

Yokujitsu wa, mō, sokuryō-han ga sagyō o kaishi shimasu.