問題ない

問(もん)題(だい)ない • (mondai nai) -i (adverbial 問(もん)題(だい)なく (mondai naku))

問題ない (canonical)
mondai nai (romanization)
問題なく (adverbial)
問題なかろ (imperfective stem)
もんだいなかろ (imperfective stem)
mondai nakaro (imperfective)
問題なく (continuative stem)
もんだいなく (continuative stem)
mondai naku (continuative)
問題ない (stem terminative)
もんだいない (stem terminative)
mondai nai (terminative)
問題ない (attributive stem)
もんだいない (attributive stem)
mondai nai (attributive)
問題なけれ (hypothetical stem)
もんだいなけれ (hypothetical stem)
mondai nakere (hypothetical)
問題なかれ (imperative stem)
もんだいなかれ (imperative stem)
mondai nakare (imperative)
問題なくない (informal negative)
もんだいなくない (informal negative)
mondai naku nai (informal negative)
問題なかった (informal past)
もんだいなかった (informal past)
mondai nakatta (informal past)
問題なくなかった (informal negative past)
もんだいなくなかった (informal negative past)
mondai naku nakatta (informal negative past)
問題ないです (formal)
もんだいないです (formal)
mondai nai desu (formal)
問題なくないです (formal negative)
もんだいなくないです (formal negative)
mondai naku nai desu (formal negative)
問題なかったです (formal past)
もんだいなかったです (formal past)
mondai nakatta desu (formal past)
問題なくなかったです (formal negative past)
もんだいなくなかったです (formal negative past)
mondai naku nakatta desu (formal negative past)
問題なくて (conjunctive)
もんだいなくて (conjunctive)
mondai nakute (conjunctive)
問題なければ (conditional)
もんだいなければ (conditional)
mondai nakereba (conditional)
問題なかったら (conditional past)
もんだいなかったら (conditional past)
mondai nakattara (conditional past)
問題なかろう (volitional)
もんだいなかろう (volitional)
mondai nakarō (volitional)
問題なく (adverbial)
もんだいなく (adverbial)
mondai naku (adverbial)
問題なさ (noun-from-adj)
もんだいなさ (noun-from-adj)
mondai nasa (noun-from-adj)


毛深い

ja-adj

毛(け)深(ぶか)い • (kebukai) -i (adverbial 毛(け)深(ぶか)く (kebukaku))

毛深い (canonical)
kebukai (romanization)
毛深く (adverbial)
毛深かろ (imperfective stem)
けぶかかろ (imperfective stem)
kebukakaro (imperfective)
毛深く (continuative stem)
けぶかく (continuative stem)
kebukaku (continuative)
毛深い (stem terminative)
けぶかい (stem terminative)
kebukai (terminative)
毛深い (attributive stem)
けぶかい (attributive stem)
kebukai (attributive)
毛深けれ (hypothetical stem)
けぶかけれ (hypothetical stem)
kebukakere (hypothetical)
毛深かれ (imperative stem)
けぶかかれ (imperative stem)
kebukakare (imperative)
毛深くない (informal negative)
けぶかくない (informal negative)
kebukaku nai (informal negative)
毛深かった (informal past)
けぶかかった (informal past)
kebukakatta (informal past)
毛深くなかった (informal negative past)
けぶかくなかった (informal negative past)
kebukaku nakatta (informal negative past)
毛深いです (formal)
けぶかいです (formal)
kebukai desu (formal)
毛深くないです (formal negative)
けぶかくないです (formal negative)
kebukaku nai desu (formal negative)
毛深かったです (formal past)
けぶかかったです (formal past)
kebukakatta desu (formal past)
毛深くなかったです (formal negative past)
けぶかくなかったです (formal negative past)
kebukaku nakatta desu (formal negative past)
毛深くて (conjunctive)
けぶかくて (conjunctive)
kebukakute (conjunctive)
毛深ければ (conditional)
けぶかければ (conditional)
kebukakereba (conditional)
毛深かったら (conditional past)
けぶかかったら (conditional past)
kebukakattara (conditional past)
毛深かろう (volitional)
けぶかかろう (volitional)
kebukakarō (volitional)
毛深く (adverbial)
けぶかく (adverbial)
kebukaku (adverbial)
毛深さ (noun-from-adj)
けぶかさ (noun-from-adj)
kebukasa (noun-from-adj)

From 毛 (ke, “hair”) + 深い (fukai, “thick, dense”). The fukai changes to bukai as an instance of rendaku (連濁).


大拍子

ja-adj

大(おお)拍(びょう)子(し) • (ōbyōshi) ^(←おほびゃうし (ofobyausi)?)-na (adnominal 大(おお)拍(びょう)子(し)な (ōbyōshi na), adverbial 大(おお)拍(びょう)子(し)に (ōbyōshi ni))

大拍子 (canonical)
ōbyōshi (romanization)
ofobyausi (romanization)
大拍子な (adnominal)
大拍子に (adverbial)

大拍子なる家業


煌々

煌(こう)々(こう) • (kōkō) ^†-tari (adnominal 煌(こう)々(こう)とした (kōkō to shita) or 煌(こう)々(こう)たる (kōkō taru), adverbial 煌(こう)々(こう)と (kōkō to) or 煌(こう)々(こう)として (kōkō to shite))

煌々 (canonical)
kōkō (romanization)
煌々とした (adnominal)
煌々たる (adnominal)
煌々と (adverbial)
煌々として (adverbial)


鬼哭啾啾

鬼(き)哭(こく)啾(しゅう)啾(しゅう) • (kikokushūshū) ^(←きこくしうしう (kikokusiusiu)?)^†-tari (adnominal 鬼(き)哭(こく)啾(しゅう)啾(しゅう)とした (kikokushūshū to shita) or 鬼(き)哭(こく)啾(しゅう)啾(しゅう)たる (kikokushūshū taru), adverbial 鬼(き)哭(こく)啾(しゅう)啾(しゅう)と (kikokushūshū to) or 鬼(き)哭(こく)啾(しゅう)啾(しゅう)として (kikokushūshū to shite))

鬼哭啾啾 (canonical)
kikokushūshū (romanization)
kikokusiusiu (romanization)
鬼哭啾啾とした (adnominal)
鬼哭啾啾たる (adnominal)
鬼哭啾啾と (adverbial)
鬼哭啾啾として (adverbial)

Compound of 鬼哭(きこく) (kikoku, “the wailing of ghosts”) + 啾啾(しゅうしゅう) (shūshū, “keening, sobbing”)

ja-compound

wailing and keening as the restless dead


直し

ja-adj

直(なお)し • (naoshi) ^(←なほし (nafosi)?)^†-ku

直し (canonical)
naoshi (romanization)
nafosi (romanization)
直く (irrealis stem)
直から (irrealis stem)
なおく (irrealis stem)
なおから (irrealis stem)
naoku (irrealis)
naokara (irrealis)
直く (continuative stem)
直かり (continuative stem)
なおく (continuative stem)
なおかり (continuative stem)
naoku (continuative)
naokari (continuative)
直し (stem terminative)
なおし (stem terminative)
naosi (terminative)
直き (attributive stem)
直かる (attributive stem)
なおき (attributive stem)
なおかる (attributive stem)
naoki (attributive)
naokaru (attributive)
直けれ (realis stem)
なおけれ (realis stem)
naokere (realis)
直かれ (imperative stem)
なおかれ (imperative stem)
naokare (imperative)
直からず (negative)
なおからず (negative)
naokarazu (negative)
直けれど (contrastive)
なおけれど (contrastive)
naokeredo (contrastive)
直ければ (causative)
なおければ (causative)
naokereba (causative)
直くば (conditional)
なおくば (conditional)
naokuba (conditional)
直かりき (past)
なおかりき (past)
naokariki (past)
直かりけり (past)
なおかりけり (past)
naokarikeri (past)
直く (adverbial)
なおく (adverbial)
naoku (adverbial)

By surface analysis, 直 (nao, “straight”) + し (shi, adjective-forming suffix).


発売中

発売中 (canonical)
hatsubaichū (romanization)


しゃっこい

ja-adj

しゃっこい • (shakkoi) -i (adverbial しゃっこく (shakkoku))

shakkoi (romanization)
しゃっこく (adverbial)
しゃっこかろ (imperfective stem)
shakkokaro (imperfective stem)
しゃっこく (continuative stem)
shakkoku (continuative stem)
しゃっこい (stem terminative)
shakkoi (stem terminative)
しゃっこい (attributive stem)
shakkoi (attributive stem)
しゃっこけれ (hypothetical stem)
shakkokere (hypothetical stem)
しゃっこかれ (imperative stem)
shakkokare (imperative stem)
しゃっこくない (informal negative)
shakkoku nai (informal negative)
しゃっこかった (informal past)
shakkokatta (informal past)
しゃっこくなかった (informal negative past)
shakkoku nakatta (informal negative past)
しゃっこいです (formal)
shakkoi desu (formal)
しゃっこくないです (formal negative)
shakkoku nai desu (formal negative)
しゃっこかったです (formal past)
shakkokatta desu (formal past)
しゃっこくなかったです (formal negative past)
shakkoku nakatta desu (formal negative past)
しゃっこくて (conjunctive)
shakkokute (conjunctive)
しゃっこければ (conditional)
shakkokereba (conditional)
しゃっこかったら (conditional past)
shakkokattara (conditional past)
しゃっこかろう (volitional)
shakkokarō (volitional)
しゃっこく (adverbial)
shakkoku (adverbial)
しゃっこさ (noun-from-adj)
shakkosa (noun-from-adj)


チャーミング

チャーミング • (chāmingu) -na (adnominal チャーミングな (chāmingu na), adverbial チャーミングに (chāmingu ni))

chāmingu (romanization)
チャーミングな (adnominal)
チャーミングに (adverbial)
チャーミングだろ (imperfective stem)
chāmingu daro (imperfective stem)
チャーミングで (continuative stem)
chāmingu de (continuative stem)
チャーミングだ (stem terminative)
chāmingu da (stem terminative)
チャーミングな (attributive stem)
chāmingu na (attributive stem)
チャーミングなら (hypothetical stem)
chāmingu nara (hypothetical stem)
チャーミングであれ (imperative stem)
chāmingu de are (imperative stem)
チャーミングではない (informal negative)
チャーミングじゃない (informal negative)
chāmingu de wa nai (informal negative)
chāmingu ja nai (informal negative)
チャーミングだった (informal past)
chāmingu datta (informal past)
チャーミングではなかった (informal negative past)
チャーミングじゃなかった (informal negative past)
chāmingu de wa nakatta (informal negative past)
chāmingu ja nakatta (informal negative past)
チャーミングです (formal)
chāmingu desu (formal)
チャーミングではありません (formal negative)
チャーミングじゃありません (formal negative)
chāmingu de wa arimasen (formal negative)
chāmingu ja arimasen (formal negative)
チャーミングでした (formal past)
chāmingu deshita (formal past)
チャーミングではありませんでした (formal negative past)
チャーミングじゃありませんでした (formal negative past)
chāmingu de wa arimasen deshita (formal negative past)
chāmingu ja arimasen deshita (formal negative past)
チャーミングで (conjunctive)
chāmingu de (conjunctive)
チャーミングなら（ば） (conditional)
chāmingu nara (ba) (conditional)
チャーミングだったら (conditional past)
chāmingu dattara (conditional past)
チャーミングだろう (volitional)
chāmingu darō (volitional)
チャーミングに (adverbial)
chāmingu ni (adverbial)
チャーミングさ (noun-from-adj)
chāmingusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

チャーミング

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[t͡ɕa̠ːmʲĩŋɡɯ̟]


いならっこい

Cognate with Northern Amami Ōshima っいぇなさり ('yenasari), Kikai いなさい (inasai).

cog

いならっこいおぼっこだな


まづし

mazushi (romanization)
まづしく (irrealis stem)
まづしから (irrealis stem)
madusiku (irrealis stem)
madusikara (irrealis stem)
まづしく (continuative stem)
まづしかり (continuative stem)
madusiku (continuative stem)
madusikari (continuative stem)
まづし (stem terminative)
madusi (stem terminative)
まづしき (attributive stem)
まづしかる (attributive stem)
madusiki (attributive stem)
madusikaru (attributive stem)
まづしけれ (realis stem)
madusikere (realis stem)
まづしかれ (imperative stem)
madusikare (imperative stem)
まづしからず (negative)
madusikarazu (negative)
まづしけれど (contrastive)
madusikeredo (contrastive)
まづしければ (causative)
madusikereba (causative)
まづしくば (conditional)
madusikuba (conditional)
まづしかりき (past)
madusikariki (past)
まづしかりけり (past)
madusikarikeri (past)
まづしく (adverbial)
madusiku (adverbial)

Classical Japanese form of まずしい (mazushii)


ぶっとい

ja-adj

ぶっとい • (buttoi) -i (adverbial ぶっとく (buttoku))

buttoi (romanization)
ぶっとく (adverbial)
ぶっとかろ (imperfective stem)
buttokaro (imperfective stem)
ぶっとく (continuative stem)
buttoku (continuative stem)
ぶっとい (stem terminative)
buttoi (stem terminative)
ぶっとい (attributive stem)
buttoi (attributive stem)
ぶっとけれ (hypothetical stem)
buttokere (hypothetical stem)
ぶっとかれ (imperative stem)
buttokare (imperative stem)
ぶっとくない (informal negative)
buttoku nai (informal negative)
ぶっとかった (informal past)
buttokatta (informal past)
ぶっとくなかった (informal negative past)
buttoku nakatta (informal negative past)
ぶっといです (formal)
buttoi desu (formal)
ぶっとくないです (formal negative)
buttoku nai desu (formal negative)
ぶっとかったです (formal past)
buttokatta desu (formal past)
ぶっとくなかったです (formal negative past)
buttoku nakatta desu (formal negative past)
ぶっとくて (conjunctive)
buttokute (conjunctive)
ぶっとければ (conditional)
buttokereba (conditional)
ぶっとかったら (conditional past)
buttokattara (conditional past)
ぶっとかろう (volitional)
buttokarō (volitional)
ぶっとく (adverbial)
buttoku (adverbial)
ぶっとさ (noun-from-adj)
buttosa (noun-from-adj)

(informal, emphatic or Kansai) Alternative form of ふとい (futoi, “thick”)


おそし

ososhi (romanization)
おそく (irrealis stem)
おそから (irrealis stem)
osoku (irrealis stem)
osokara (irrealis stem)
おそく (continuative stem)
おそかり (continuative stem)
osoku (continuative stem)
osokari (continuative stem)
おそし (stem terminative)
ososi (stem terminative)
おそき (attributive stem)
おそかる (attributive stem)
osoki (attributive stem)
osokaru (attributive stem)
おそけれ (realis stem)
osokere (realis stem)
おそかれ (imperative stem)
osokare (imperative stem)
おそからず (negative)
osokarazu (negative)
おそけれど (contrastive)
osokeredo (contrastive)
おそければ (causative)
osokereba (causative)
おそくば (conditional)
osokuba (conditional)
おそかりき (past)
osokariki (past)
おそかりけり (past)
osokarikeri (past)
おそく (adverbial)
osoku (adverbial)

Classical Japanese form of おそい (osoi, “slow”)


ケセラセラ

ケセラセラ • (keserasera) -na (adnominal ケセラセラな (keserasera na), adverbial ケセラセラに (keserasera ni))

keserasera (romanization)
ケセラセラな (adnominal)
ケセラセラに (adverbial)

Borrowed from English que sera sera. See the English entry for more information.

whatever will be, will be
whatever will be, will be

whatever happens, happens
whatever happens, happens

que sera sera: whatever will be, will be; whatever happens, happens


あがん

(Saga) like that, such (referring to something or someone in the distance away from the speaker and the listener); that (distant) kind of


そがん

急にそがんこと言われたら困るばい。


不釣り合い

不(ふ)釣(つ)り合(あ)い • (futsuriai) -na (adnominal 不(ふ)釣(つ)り合(あ)いな (futsuriai na), adverbial 不(ふ)釣(つ)り合(あ)いに (futsuriai ni))

不釣り合い (canonical)
futsuriai (romanization)
不釣り合いな (adnominal)
不釣り合いに (adverbial)
不釣り合いだろ (imperfective stem)
ふつりあいだろ (imperfective stem)
futsuriai daro (imperfective)
不釣り合いで (continuative stem)
ふつりあいで (continuative stem)
futsuriai de (continuative)
不釣り合いだ (stem terminative)
ふつりあいだ (stem terminative)
futsuriai da (terminative)
不釣り合いな (attributive stem)
ふつりあいな (attributive stem)
futsuriai na (attributive)
不釣り合いなら (hypothetical stem)
ふつりあいなら (hypothetical stem)
futsuriai nara (hypothetical)
不釣り合いであれ (imperative stem)
ふつりあいであれ (imperative stem)
futsuriai de are (imperative)
不釣り合いではない (informal negative)
不釣り合いじゃない (informal negative)
ふつりあいではない (informal negative)
ふつりあいじゃない (informal negative)
futsuriai de wa nai (informal negative)
futsuriai ja nai (informal negative)
不釣り合いだった (informal past)
ふつりあいだった (informal past)
futsuriai datta (informal past)
不釣り合いではなかった (informal negative past)
不釣り合いじゃなかった (informal negative past)
ふつりあいではなかった (informal negative past)
ふつりあいじゃなかった (informal negative past)
futsuriai de wa nakatta (informal negative past)
futsuriai ja nakatta (informal negative past)
不釣り合いです (formal)
ふつりあいです (formal)
futsuriai desu (formal)
不釣り合いではありません (formal negative)
不釣り合いじゃありません (formal negative)
ふつりあいではありません (formal negative)
ふつりあいじゃありません (formal negative)
futsuriai de wa arimasen (formal negative)
futsuriai ja arimasen (formal negative)
不釣り合いでした (formal past)
ふつりあいでした (formal past)
futsuriai deshita (formal past)
不釣り合いではありませんでした (formal negative past)
不釣り合いじゃありませんでした (formal negative past)
ふつりあいではありませんでした (formal negative past)
ふつりあいじゃありませんでした (formal negative past)
futsuriai de wa arimasen deshita (formal negative past)
futsuriai ja arimasen deshita (formal negative past)
不釣り合いで (conjunctive)
ふつりあいで (conjunctive)
futsuriai de (conjunctive)
不釣り合いなら（ば） (conditional)
ふつりあいなら（ば） (conditional)
futsuriai nara (ba) (conditional)
不釣り合いだったら (conditional past)
ふつりあいだったら (conditional past)
futsuriai dattara (conditional past)
不釣り合いだろう (volitional)
ふつりあいだろう (volitional)
futsuriai darō (volitional)
不釣り合いに (adverbial)
ふつりあいに (adverbial)
futsuriai ni (adverbial)
不釣り合いさ (noun-from-adj)
ふつりあいさ (noun-from-adj)
futsuriaisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

不釣り合い

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

2022, 戸田智弘, ものの見方が変わる 座右の寓話, page 75:

不釣り合いな結婚はケガのもとである。

Futsuriai na kekkon wa kega no moto dearu.

An unbalanced marriage is a source of trouble.


無知蒙昧

ja-adj

無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい) • (muchimōmai) -na (adnominal 無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい)な (muchimōmai na), adverbial 無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい)に (muchimōmai ni))

無知蒙昧 (canonical)
muchimōmai (romanization)
無知蒙昧な (adnominal)
無知蒙昧に (adverbial)
無知蒙昧だろ (imperfective stem)
むちもうまいだろ (imperfective stem)
muchimōmai daro (imperfective)
無知蒙昧で (continuative stem)
むちもうまいで (continuative stem)
muchimōmai de (continuative)
無知蒙昧だ (stem terminative)
むちもうまいだ (stem terminative)
muchimōmai da (terminative)
無知蒙昧な (attributive stem)
むちもうまいな (attributive stem)
muchimōmai na (attributive)
無知蒙昧なら (hypothetical stem)
むちもうまいなら (hypothetical stem)
muchimōmai nara (hypothetical)
無知蒙昧であれ (imperative stem)
むちもうまいであれ (imperative stem)
muchimōmai de are (imperative)
無知蒙昧ではない (informal negative)
無知蒙昧じゃない (informal negative)
むちもうまいではない (informal negative)
むちもうまいじゃない (informal negative)
muchimōmai de wa nai (informal negative)
muchimōmai ja nai (informal negative)
無知蒙昧だった (informal past)
むちもうまいだった (informal past)
muchimōmai datta (informal past)
無知蒙昧ではなかった (informal negative past)
無知蒙昧じゃなかった (informal negative past)
むちもうまいではなかった (informal negative past)
むちもうまいじゃなかった (informal negative past)
muchimōmai de wa nakatta (informal negative past)
muchimōmai ja nakatta (informal negative past)
無知蒙昧です (formal)
むちもうまいです (formal)
muchimōmai desu (formal)
無知蒙昧ではありません (formal negative)
無知蒙昧じゃありません (formal negative)
むちもうまいではありません (formal negative)
むちもうまいじゃありません (formal negative)
muchimōmai de wa arimasen (formal negative)
muchimōmai ja arimasen (formal negative)
無知蒙昧でした (formal past)
むちもうまいでした (formal past)
muchimōmai deshita (formal past)
無知蒙昧ではありませんでした (formal negative past)
無知蒙昧じゃありませんでした (formal negative past)
むちもうまいではありませんでした (formal negative past)
むちもうまいじゃありませんでした (formal negative past)
muchimōmai de wa arimasen deshita (formal negative past)
muchimōmai ja arimasen deshita (formal negative past)
無知蒙昧で (conjunctive)
むちもうまいで (conjunctive)
muchimōmai de (conjunctive)
無知蒙昧なら（ば） (conditional)
むちもうまいなら（ば） (conditional)
muchimōmai nara (ba) (conditional)
無知蒙昧だったら (conditional past)
むちもうまいだったら (conditional past)
muchimōmai dattara (conditional past)
無知蒙昧だろう (volitional)
むちもうまいだろう (volitional)
muchimōmai darō (volitional)
無知蒙昧に (adverbial)
むちもうまいに (adverbial)
muchimōmai ni (adverbial)
無知蒙昧さ (noun-from-adj)
むちもうまいさ (noun-from-adj)
muchimōmaisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

無知蒙昧

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


鳥の子

鳥の子 (canonical)
torinoko (romanization)
tori no ko (romanization)


持ち込み

持ち込み (canonical)
mochikomi (romanization)

bring-your-own, BYO (of food, drinks, e.g. to an event)

carry-on (of e.g. luggage onto an airplane)


頭の回転が速い

ja-adj

あたま の かいてん が はやい

頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い • (atama no kaiten ga hayai) -i (adverbial 頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)く (atama no kaiten ga hayaku))

頭の回転が速い (canonical)
atama no kaiten ga hayai (romanization)
頭の回転が速く (adverbial)

(figurative) smart; bright; sharp-witted


とおからず

ja-pos

とおからず • (tōkarazu) ^(←とほからず (tofokarazu)?)

tōkarazu (romanization)
tofokarazu (romanization)
とほからず (hiragana historical)

とほからず とほからず#Japanese

Modernized spelling of とほからず (tōkarazu): (Classical Japanese) negative of とほし (tōshi, “far”, ku-adjective)


出ず入らず

出ず入らず (canonical)
dezuirazu (romanization)


教訓的

教訓的 (canonical)
kyōkunteki (romanization)


口汚い

ja-adj

口(くち)汚(ぎたな)い • (kuchigitanai) -i (adverbial 口(くち)汚(ぎたな)く (kuchigitanaku))

口汚い (canonical)
kuchigitanai (romanization)
口汚く (adverbial)
口汚かろ (imperfective stem)
くちぎたなかろ (imperfective stem)
kuchigitanakaro (imperfective)
口汚く (continuative stem)
くちぎたなく (continuative stem)
kuchigitanaku (continuative)
口汚い (stem terminative)
くちぎたない (stem terminative)
kuchigitanai (terminative)
口汚い (attributive stem)
くちぎたない (attributive stem)
kuchigitanai (attributive)
口汚けれ (hypothetical stem)
くちぎたなけれ (hypothetical stem)
kuchigitanakere (hypothetical)
口汚かれ (imperative stem)
くちぎたなかれ (imperative stem)
kuchigitanakare (imperative)
口汚くない (informal negative)
くちぎたなくない (informal negative)
kuchigitanaku nai (informal negative)
口汚かった (informal past)
くちぎたなかった (informal past)
kuchigitanakatta (informal past)
口汚くなかった (informal negative past)
くちぎたなくなかった (informal negative past)
kuchigitanaku nakatta (informal negative past)
口汚いです (formal)
くちぎたないです (formal)
kuchigitanai desu (formal)
口汚くないです (formal negative)
くちぎたなくないです (formal negative)
kuchigitanaku nai desu (formal negative)
口汚かったです (formal past)
くちぎたなかったです (formal past)
kuchigitanakatta desu (formal past)
口汚くなかったです (formal negative past)
くちぎたなくなかったです (formal negative past)
kuchigitanaku nakatta desu (formal negative past)
口汚くて (conjunctive)
くちぎたなくて (conjunctive)
kuchigitanakute (conjunctive)
口汚ければ (conditional)
くちぎたなければ (conditional)
kuchigitanakereba (conditional)
口汚かったら (conditional past)
くちぎたなかったら (conditional past)
kuchigitanakattara (conditional past)
口汚かろう (volitional)
くちぎたなかろう (volitional)
kuchigitanakarō (volitional)
口汚く (adverbial)
くちぎたなく (adverbial)
kuchigitanaku (adverbial)
口汚さ (noun-from-adj)
くちぎたなさ (noun-from-adj)
kuchigitanasa (noun-from-adj)