姦

ja-adj

姦(かん) • (kan) -na (adnominal 姦(かん)な (kan na), adverbial 姦(かん)に (kan ni))

姦 (canonical)
kan (romanization)
姦な (adnominal)
姦に (adverbial)
姦だろ (imperfective stem)
かんだろ (imperfective stem)
kan daro (imperfective)
姦で (continuative stem)
かんで (continuative stem)
kan de (continuative)
姦だ (stem terminative)
かんだ (stem terminative)
kan da (terminative)
姦な (attributive stem)
かんな (attributive stem)
kan na (attributive)
姦なら (hypothetical stem)
かんなら (hypothetical stem)
kan nara (hypothetical)
姦であれ (imperative stem)
かんであれ (imperative stem)
kan de are (imperative)
姦ではない (informal negative)
姦じゃない (informal negative)
かんではない (informal negative)
かんじゃない (informal negative)
kan de wa nai (informal negative)
kan ja nai (informal negative)
姦だった (informal past)
かんだった (informal past)
kan datta (informal past)
姦ではなかった (informal negative past)
姦じゃなかった (informal negative past)
かんではなかった (informal negative past)
かんじゃなかった (informal negative past)
kan de wa nakatta (informal negative past)
kan ja nakatta (informal negative past)
姦です (formal)
かんです (formal)
kan desu (formal)
姦ではありません (formal negative)
姦じゃありません (formal negative)
かんではありません (formal negative)
かんじゃありません (formal negative)
kan de wa arimasen (formal negative)
kan ja arimasen (formal negative)
姦でした (formal past)
かんでした (formal past)
kan deshita (formal past)
姦ではありませんでした (formal negative past)
姦じゃありませんでした (formal negative past)
かんではありませんでした (formal negative past)
かんじゃありませんでした (formal negative past)
kan de wa arimasen deshita (formal negative past)
kan ja arimasen deshita (formal negative past)
姦で (conjunctive)
かんで (conjunctive)
kan de (conjunctive)
姦なら（ば） (conditional)
かんなら（ば） (conditional)
kan nara (ba) (conditional)
姦だったら (conditional past)
かんだったら (conditional past)
kan dattara (conditional past)
姦だろう (volitional)
かんだろう (volitional)
kan darō (volitional)
姦に (adverbial)
かんに (adverbial)
kan ni (adverbial)
姦さ (noun-from-adj)
かんさ (noun-from-adj)
kansa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

姦

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


幸

ja-adj

幸(さいわい) • (saiwai) ^(←さいはひ (saifafi)?)-na (adnominal 幸(さいわい)な (saiwai na), adverbial 幸(さいわい)に (saiwai ni))

幸 (canonical)
saiwai (romanization)
saifafi (romanization)
幸な (adnominal)
幸に (adverbial)
幸だろ (imperfective stem)
さいわいだろ (imperfective stem)
saiwai daro (imperfective)
幸で (continuative stem)
さいわいで (continuative stem)
saiwai de (continuative)
幸だ (stem terminative)
さいわいだ (stem terminative)
saiwai da (terminative)
幸な (attributive stem)
さいわいな (attributive stem)
saiwai na (attributive)
幸なら (hypothetical stem)
さいわいなら (hypothetical stem)
saiwai nara (hypothetical)
幸であれ (imperative stem)
さいわいであれ (imperative stem)
saiwai de are (imperative)
幸ではない (informal negative)
幸じゃない (informal negative)
さいわいではない (informal negative)
さいわいじゃない (informal negative)
saiwai de wa nai (informal negative)
saiwai ja nai (informal negative)
幸だった (informal past)
さいわいだった (informal past)
saiwai datta (informal past)
幸ではなかった (informal negative past)
幸じゃなかった (informal negative past)
さいわいではなかった (informal negative past)
さいわいじゃなかった (informal negative past)
saiwai de wa nakatta (informal negative past)
saiwai ja nakatta (informal negative past)
幸です (formal)
さいわいです (formal)
saiwai desu (formal)
幸ではありません (formal negative)
幸じゃありません (formal negative)
さいわいではありません (formal negative)
さいわいじゃありません (formal negative)
saiwai de wa arimasen (formal negative)
saiwai ja arimasen (formal negative)
幸でした (formal past)
さいわいでした (formal past)
saiwai deshita (formal past)
幸ではありませんでした (formal negative past)
幸じゃありませんでした (formal negative past)
さいわいではありませんでした (formal negative past)
さいわいじゃありませんでした (formal negative past)
saiwai de wa arimasen deshita (formal negative past)
saiwai ja arimasen deshita (formal negative past)
幸で (conjunctive)
さいわいで (conjunctive)
saiwai de (conjunctive)
幸なら（ば） (conditional)
さいわいなら（ば） (conditional)
saiwai nara (ba) (conditional)
幸だったら (conditional past)
さいわいだったら (conditional past)
saiwai dattara (conditional past)
幸だろう (volitional)
さいわいだろう (volitional)
saiwai darō (volitional)
幸に (adverbial)
さいわいに (adverbial)
saiwai ni (adverbial)
幸さ (noun-from-adj)
さいわいさ (noun-from-adj)
saiwaisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

幸

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

/sakipapi/ → /sakiɸaɸi/ → /sakiwahi/ → /sakiwai/ → /saiwai/
Derived from sakiwai below.
More often spelled as 幸い with the final い to indicate the reading.

very fortunate and happy, especially as bestowed by gods, spirits, buddhas, or other entities

お返事をいただければ幸いです。

It would be favorable if I could have your reply. → I would greatly appreciate your reply.

favorable, ideal (often used in polite constructions)


幸

ja-adj

幸(さち) • (sachi) -na (adnominal 幸(さち)な (sachi na), adverbial 幸(さち)に (sachi ni))

幸 (canonical)
sachi (romanization)
幸な (adnominal)
幸に (adverbial)
幸だろ (imperfective stem)
さちだろ (imperfective stem)
sachi daro (imperfective)
幸で (continuative stem)
さちで (continuative stem)
sachi de (continuative)
幸だ (stem terminative)
さちだ (stem terminative)
sachi da (terminative)
幸な (attributive stem)
さちな (attributive stem)
sachi na (attributive)
幸なら (hypothetical stem)
さちなら (hypothetical stem)
sachi nara (hypothetical)
幸であれ (imperative stem)
さちであれ (imperative stem)
sachi de are (imperative)
幸ではない (informal negative)
幸じゃない (informal negative)
さちではない (informal negative)
さちじゃない (informal negative)
sachi de wa nai (informal negative)
sachi ja nai (informal negative)
幸だった (informal past)
さちだった (informal past)
sachi datta (informal past)
幸ではなかった (informal negative past)
幸じゃなかった (informal negative past)
さちではなかった (informal negative past)
さちじゃなかった (informal negative past)
sachi de wa nakatta (informal negative past)
sachi ja nakatta (informal negative past)
幸です (formal)
さちです (formal)
sachi desu (formal)
幸ではありません (formal negative)
幸じゃありません (formal negative)
さちではありません (formal negative)
さちじゃありません (formal negative)
sachi de wa arimasen (formal negative)
sachi ja arimasen (formal negative)
幸でした (formal past)
さちでした (formal past)
sachi deshita (formal past)
幸ではありませんでした (formal negative past)
幸じゃありませんでした (formal negative past)
さちではありませんでした (formal negative past)
さちじゃありませんでした (formal negative past)
sachi de wa arimasen deshita (formal negative past)
sachi ja arimasen deshita (formal negative past)
幸で (conjunctive)
さちで (conjunctive)
sachi de (conjunctive)
幸なら（ば） (conditional)
さちなら（ば） (conditional)
sachi nara (ba) (conditional)
幸だったら (conditional past)
さちだったら (conditional past)
sachi dattara (conditional past)
幸だろう (volitional)
さちだろう (volitional)
sachi darō (volitional)
幸に (adverbial)
さちに (adverbial)
sachi ni (adverbial)
幸さ (noun-from-adj)
さちさ (noun-from-adj)
sachisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

幸

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Old Japanese. Possibly cognate with Korean 살 (sal, “arrow”). Possibly also related with saki above.
The kanji may have originally been applied to this word for the source Chinese term's associations with good fortune.
This is the standalone form of satsu below.


徒

ja-adj

徒(いたずら) • (itazura) ^(←いたづら (itadura)?)^†-nari

徒 (canonical)
itazura (romanization)
itadura (romanization)

unsatisfied because there is nothing to be; tasteless


徒

徒花

blossom that bear no fruit; things which being gorgeous in the pretence but worthless in actuality

一度限りの人生を徒にしてしまう

ichido kagiri no jinsei o ada ni shiteshimau

蕉風俳諧(しょうふうはいかい) 蕉風俳諧#Japanese

(historical, poetry) the term of the 蕉風俳諧(しょうふうはいかい) (shōfūhaikai, “Bashō style haikai”) to indicate innocent and humorous style


急

急(きゅう) • (kyū) ^(←きふ (kifu)?)-na (adnominal 急(きゅう)な (kyū na), adverbial 急(きゅう)に (kyū ni))

急 (canonical)
kyū (romanization)
kifu (romanization)
急な (adnominal)
急に (adverbial)
急だろ (imperfective stem)
きゅうだろ (imperfective stem)
kyū daro (imperfective)
急で (continuative stem)
きゅうで (continuative stem)
kyū de (continuative)
急だ (stem terminative)
きゅうだ (stem terminative)
kyū da (terminative)
急な (attributive stem)
きゅうな (attributive stem)
kyū na (attributive)
急なら (hypothetical stem)
きゅうなら (hypothetical stem)
kyū nara (hypothetical)
急であれ (imperative stem)
きゅうであれ (imperative stem)
kyū de are (imperative)
急ではない (informal negative)
急じゃない (informal negative)
きゅうではない (informal negative)
きゅうじゃない (informal negative)
kyū de wa nai (informal negative)
kyū ja nai (informal negative)
急だった (informal past)
きゅうだった (informal past)
kyū datta (informal past)
急ではなかった (informal negative past)
急じゃなかった (informal negative past)
きゅうではなかった (informal negative past)
きゅうじゃなかった (informal negative past)
kyū de wa nakatta (informal negative past)
kyū ja nakatta (informal negative past)
急です (formal)
きゅうです (formal)
kyū desu (formal)
急ではありません (formal negative)
急じゃありません (formal negative)
きゅうではありません (formal negative)
きゅうじゃありません (formal negative)
kyū de wa arimasen (formal negative)
kyū ja arimasen (formal negative)
急でした (formal past)
きゅうでした (formal past)
kyū deshita (formal past)
急ではありませんでした (formal negative past)
急じゃありませんでした (formal negative past)
きゅうではありませんでした (formal negative past)
きゅうじゃありませんでした (formal negative past)
kyū de wa arimasen deshita (formal negative past)
kyū ja arimasen deshita (formal negative past)
急で (conjunctive)
きゅうで (conjunctive)
kyū de (conjunctive)
急なら（ば） (conditional)
きゅうなら（ば） (conditional)
kyū nara (ba) (conditional)
急だったら (conditional past)
きゅうだったら (conditional past)
kyū dattara (conditional past)
急だろう (volitional)
きゅうだろう (volitional)
kyū darō (volitional)
急に (adverbial)
きゅうに (adverbial)
kyū ni (adverbial)
急さ (noun-from-adj)
きゅうさ (noun-from-adj)
kyūsa (noun-from-adj)
急なら (irrealis stem)
きふなら (irrealis stem)
kifu nara (irrealis)
急に (continuative stem)
急なり (continuative stem)
きふに (continuative stem)
きふなり (continuative stem)
kifu ni (continuative)
kifu nari (continuative)
急なり (stem terminative)
きふなり (stem terminative)
kifu nari (terminative)
急なる (attributive stem)
きふなる (attributive stem)
kifu naru (attributive)
急なれ (realis stem)
きふなれ (realis stem)
kifu nare (realis)
急なれ (imperative stem)
きふなれ (imperative stem)
kifu nare (imperative)
急ならず (negative)
きふならず (negative)
kifu narazu (negative)
急なれど (contrastive)
きふなれど (contrastive)
kifu naredo (contrastive)
急なれば (causative)
きふなれば (causative)
kifu nareba (causative)
急ならば (conditional)
きふならば (conditional)
kifu naraba (conditional)
急なりき (past)
きふなりき (past)
kifu nariki (past)
急なりけり (past)
きふなりけり (past)
kifu narikeri (past)
急に (adverbial)
きふに (adverbial)
kifu ni (adverbial)

ja-adj-infl

急

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

/kipʉ/ → /kiɸʉ/ → /kiu/ → /kʲɨː/
From Middle Chinese 急 (MC kip).


敏

ja-adj

敏(びん) • (bin) -na (adnominal 敏(びん)な (bin na), adverbial 敏(びん)に (bin ni))

敏 (canonical)
bin (romanization)
敏な (adnominal)
敏に (adverbial)
敏だろ (imperfective stem)
びんだろ (imperfective stem)
bin daro (imperfective)
敏で (continuative stem)
びんで (continuative stem)
bin de (continuative)
敏だ (stem terminative)
びんだ (stem terminative)
bin da (terminative)
敏な (attributive stem)
びんな (attributive stem)
bin na (attributive)
敏なら (hypothetical stem)
びんなら (hypothetical stem)
bin nara (hypothetical)
敏であれ (imperative stem)
びんであれ (imperative stem)
bin de are (imperative)
敏ではない (informal negative)
敏じゃない (informal negative)
びんではない (informal negative)
びんじゃない (informal negative)
bin de wa nai (informal negative)
bin ja nai (informal negative)
敏だった (informal past)
びんだった (informal past)
bin datta (informal past)
敏ではなかった (informal negative past)
敏じゃなかった (informal negative past)
びんではなかった (informal negative past)
びんじゃなかった (informal negative past)
bin de wa nakatta (informal negative past)
bin ja nakatta (informal negative past)
敏です (formal)
びんです (formal)
bin desu (formal)
敏ではありません (formal negative)
敏じゃありません (formal negative)
びんではありません (formal negative)
びんじゃありません (formal negative)
bin de wa arimasen (formal negative)
bin ja arimasen (formal negative)
敏でした (formal past)
びんでした (formal past)
bin deshita (formal past)
敏ではありませんでした (formal negative past)
敏じゃありませんでした (formal negative past)
びんではありませんでした (formal negative past)
びんじゃありませんでした (formal negative past)
bin de wa arimasen deshita (formal negative past)
bin ja arimasen deshita (formal negative past)
敏で (conjunctive)
びんで (conjunctive)
bin de (conjunctive)
敏なら（ば） (conditional)
びんなら（ば） (conditional)
bin nara (ba) (conditional)
敏だったら (conditional past)
びんだったら (conditional past)
bin dattara (conditional past)
敏だろう (volitional)
びんだろう (volitional)
bin darō (volitional)
敏に (adverbial)
びんに (adverbial)
bin ni (adverbial)
敏さ (noun-from-adj)
びんさ (noun-from-adj)
binsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

敏

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


得

ja-adj

得(とく) • (toku) ^(←とく (toku)?)-na (adnominal 得(とく)な (toku na), adverbial 得(とく)に (toku ni))

得 (canonical)
toku (romanization)
得な (adnominal)
得に (adverbial)
得だろ (imperfective stem)
とくだろ (imperfective stem)
toku daro (imperfective)
得で (continuative stem)
とくで (continuative stem)
toku de (continuative)
得だ (stem terminative)
とくだ (stem terminative)
toku da (terminative)
得な (attributive stem)
とくな (attributive stem)
toku na (attributive)
得なら (hypothetical stem)
とくなら (hypothetical stem)
toku nara (hypothetical)
得であれ (imperative stem)
とくであれ (imperative stem)
toku de are (imperative)
得ではない (informal negative)
得じゃない (informal negative)
とくではない (informal negative)
とくじゃない (informal negative)
toku de wa nai (informal negative)
toku ja nai (informal negative)
得だった (informal past)
とくだった (informal past)
toku datta (informal past)
得ではなかった (informal negative past)
得じゃなかった (informal negative past)
とくではなかった (informal negative past)
とくじゃなかった (informal negative past)
toku de wa nakatta (informal negative past)
toku ja nakatta (informal negative past)
得です (formal)
とくです (formal)
toku desu (formal)
得ではありません (formal negative)
得じゃありません (formal negative)
とくではありません (formal negative)
とくじゃありません (formal negative)
toku de wa arimasen (formal negative)
toku ja arimasen (formal negative)
得でした (formal past)
とくでした (formal past)
toku deshita (formal past)
得ではありませんでした (formal negative past)
得じゃありませんでした (formal negative past)
とくではありませんでした (formal negative past)
とくじゃありませんでした (formal negative past)
toku de wa arimasen deshita (formal negative past)
toku ja arimasen deshita (formal negative past)
得で (conjunctive)
とくで (conjunctive)
toku de (conjunctive)
得なら（ば） (conditional)
とくなら（ば） (conditional)
toku nara (ba) (conditional)
得だったら (conditional past)
とくだったら (conditional past)
toku dattara (conditional past)
得だろう (volitional)
とくだろう (volitional)
toku darō (volitional)
得に (adverbial)
とくに (adverbial)
toku ni (adverbial)
得さ (noun-from-adj)
とくさ (noun-from-adj)
tokusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

得

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

→ Chinese: 得 (dé)

500円お得


常

ja-adj

常(つね) • (tsune) -na (adnominal 常(つね)な (tsune na), adverbial 常(つね)に (tsune ni))

常 (canonical)
tsune (romanization)
常な (adnominal)
常に (adverbial)

/tune/ → /t͡sune/
From Old Japanese. Appears in the Man'yōshū, compiled around 759 CE. May be cognate with 綱 (tsuna, “thick rope; binding”), with underlying ideas of "connection, continuance".

(obsolete) eternal, permanent, consistent

(obsolete) normal, everyday, regular, usual, ordinary


常

常(とことわ) • (tokotowa) ^(←とことは (tokotofa)?)-na (adnominal 常(とことわ)な (tokotowa na), adverbial 常(とことわ)に (tokotowa ni))

常 (canonical)
tokotowa (romanization)
tokotofa (romanization)
常な (adnominal)
常に (adverbial)

/tokotoba/ → /tokotowa/
From Old Japanese. Read as tokotoba until the Heian period.
Appears to be originally a compound of 常 (toko, “eternal”, see above) + とわ (towa, “permanence, unchangingness”, from earlier とば toba).
This latter element is of unclear derivation. Some sources indicate that towa as an independent term arose as a contraction of earlier tokotoba, suggesting the possibility that toba was initially a compound of particles と (to, adverbial particle) + は (wa, formerly ba, even earlier pa; topic particle). However, other sources describe tokotowa as an intensified or emphatic form of towa.

compound

from earlier <i class="Jpan mention" lang="ja">とば</i> toba


杳

ja-adj

杳(よう) • (yō) ^(←えう (eu)?)^†-tari (adnominal 杳(よう)とした (yō to shita) or 杳(よう)たる (yō taru), adverbial 杳(よう)と (yō to) or 杳(よう)として (yō to shite))

杳 (canonical)
yō (romanization)
eu (romanization)
杳とした (adnominal)
杳たる (adnominal)
杳と (adverbial)
杳として (adverbial)
杳たら (irrealis stem)
えうたら (irrealis stem)
eutara (irrealis)
杳と (continuative stem)
杳たり (continuative stem)
えうと (continuative stem)
えうたり (continuative stem)
euto (continuative)
eutari (continuative)
杳たり (stem terminative)
えうたり (stem terminative)
eutari (terminative)
杳たる (attributive stem)
えうたる (attributive stem)
eutaru (attributive)
杳たれ (realis stem)
えうたれ (realis stem)
eutare (realis)
杳たれ (imperative stem)
えうたれ (imperative stem)
eutare (imperative)
杳たらず (negative)
えうたらず (negative)
eutarazu (negative)
杳たれど (contrastive)
えうたれど (contrastive)
eutaredo (contrastive)
杳たれば (causative)
えうたれば (causative)
eutareba (causative)
杳たらば (conditional)
えうたらば (conditional)
eutaraba (conditional)
杳たりき (past)
えうたりき (past)
eutariki (past)
杳たりけり (past)
えうたりけり (past)
eutarikeri (past)
杳と (adverbial)
えうと (adverbial)
euto (adverbial)

杳として知れない


愚

愚(ぐ) • (gu) -na (adnominal 愚(ぐ)な (gu na), adverbial 愚(ぐ)に (gu ni))

愚 (canonical)
gu (romanization)
愚な (adnominal)
愚に (adverbial)
愚だろ (imperfective stem)
ぐだろ (imperfective stem)
gu daro (imperfective)
愚で (continuative stem)
ぐで (continuative stem)
gu de (continuative)
愚だ (stem terminative)
ぐだ (stem terminative)
gu da (terminative)
愚な (attributive stem)
ぐな (attributive stem)
gu na (attributive)
愚なら (hypothetical stem)
ぐなら (hypothetical stem)
gu nara (hypothetical)
愚であれ (imperative stem)
ぐであれ (imperative stem)
gu de are (imperative)
愚ではない (informal negative)
愚じゃない (informal negative)
ぐではない (informal negative)
ぐじゃない (informal negative)
gu de wa nai (informal negative)
gu ja nai (informal negative)
愚だった (informal past)
ぐだった (informal past)
gu datta (informal past)
愚ではなかった (informal negative past)
愚じゃなかった (informal negative past)
ぐではなかった (informal negative past)
ぐじゃなかった (informal negative past)
gu de wa nakatta (informal negative past)
gu ja nakatta (informal negative past)
愚です (formal)
ぐです (formal)
gu desu (formal)
愚ではありません (formal negative)
愚じゃありません (formal negative)
ぐではありません (formal negative)
ぐじゃありません (formal negative)
gu de wa arimasen (formal negative)
gu ja arimasen (formal negative)
愚でした (formal past)
ぐでした (formal past)
gu deshita (formal past)
愚ではありませんでした (formal negative past)
愚じゃありませんでした (formal negative past)
ぐではありませんでした (formal negative past)
ぐじゃありませんでした (formal negative past)
gu de wa arimasen deshita (formal negative past)
gu ja arimasen deshita (formal negative past)
愚で (conjunctive)
ぐで (conjunctive)
gu de (conjunctive)
愚なら（ば） (conditional)
ぐなら（ば） (conditional)
gu nara (ba) (conditional)
愚だったら (conditional past)
ぐだったら (conditional past)
gu dattara (conditional past)
愚だろう (volitional)
ぐだろう (volitional)
gu darō (volitional)
愚に (adverbial)
ぐに (adverbial)
gu ni (adverbial)
愚さ (noun-from-adj)
ぐさ (noun-from-adj)
gusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

愚

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


暇

ja-adj

暇(ひま) • (hima) -na (adnominal 暇(ひま)な (hima na), adverbial 暇(ひま)に (hima ni))

暇 (canonical)
hima (romanization)
暇な (adnominal)
暇に (adverbial)
暇だろ (imperfective stem)
ひまだろ (imperfective stem)
hima daro (imperfective)
暇で (continuative stem)
ひまで (continuative stem)
hima de (continuative)
暇だ (stem terminative)
ひまだ (stem terminative)
hima da (terminative)
暇な (attributive stem)
ひまな (attributive stem)
hima na (attributive)
暇なら (hypothetical stem)
ひまなら (hypothetical stem)
hima nara (hypothetical)
暇であれ (imperative stem)
ひまであれ (imperative stem)
hima de are (imperative)
暇ではない (informal negative)
暇じゃない (informal negative)
ひまではない (informal negative)
ひまじゃない (informal negative)
hima de wa nai (informal negative)
hima ja nai (informal negative)
暇だった (informal past)
ひまだった (informal past)
hima datta (informal past)
暇ではなかった (informal negative past)
暇じゃなかった (informal negative past)
ひまではなかった (informal negative past)
ひまじゃなかった (informal negative past)
hima de wa nakatta (informal negative past)
hima ja nakatta (informal negative past)
暇です (formal)
ひまです (formal)
hima desu (formal)
暇ではありません (formal negative)
暇じゃありません (formal negative)
ひまではありません (formal negative)
ひまじゃありません (formal negative)
hima de wa arimasen (formal negative)
hima ja arimasen (formal negative)
暇でした (formal past)
ひまでした (formal past)
hima deshita (formal past)
暇ではありませんでした (formal negative past)
暇じゃありませんでした (formal negative past)
ひまではありませんでした (formal negative past)
ひまじゃありませんでした (formal negative past)
hima de wa arimasen deshita (formal negative past)
hima ja arimasen deshita (formal negative past)
暇で (conjunctive)
ひまで (conjunctive)
hima de (conjunctive)
暇なら（ば） (conditional)
ひまなら（ば） (conditional)
hima nara (ba) (conditional)
暇だったら (conditional past)
ひまだったら (conditional past)
hima dattara (conditional past)
暇だろう (volitional)
ひまだろう (volitional)
hima darō (volitional)
暇に (adverbial)
ひまに (adverbial)
hima ni (adverbial)
暇さ (noun-from-adj)
ひまさ (noun-from-adj)
himasa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

暇

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


朧

ja-adj

朧(おぼろ) • (oboro) -na (adnominal 朧(おぼろ)な (oboro na), adverbial 朧(おぼろ)に (oboro ni))

朧 (canonical)
oboro (romanization)
朧な (adnominal)
朧に (adverbial)
朧だろ (imperfective stem)
おぼろだろ (imperfective stem)
oboro daro (imperfective)
朧で (continuative stem)
おぼろで (continuative stem)
oboro de (continuative)
朧だ (stem terminative)
おぼろだ (stem terminative)
oboro da (terminative)
朧な (attributive stem)
おぼろな (attributive stem)
oboro na (attributive)
朧なら (hypothetical stem)
おぼろなら (hypothetical stem)
oboro nara (hypothetical)
朧であれ (imperative stem)
おぼろであれ (imperative stem)
oboro de are (imperative)
朧ではない (informal negative)
朧じゃない (informal negative)
おぼろではない (informal negative)
おぼろじゃない (informal negative)
oboro de wa nai (informal negative)
oboro ja nai (informal negative)
朧だった (informal past)
おぼろだった (informal past)
oboro datta (informal past)
朧ではなかった (informal negative past)
朧じゃなかった (informal negative past)
おぼろではなかった (informal negative past)
おぼろじゃなかった (informal negative past)
oboro de wa nakatta (informal negative past)
oboro ja nakatta (informal negative past)
朧です (formal)
おぼろです (formal)
oboro desu (formal)
朧ではありません (formal negative)
朧じゃありません (formal negative)
おぼろではありません (formal negative)
おぼろじゃありません (formal negative)
oboro de wa arimasen (formal negative)
oboro ja arimasen (formal negative)
朧でした (formal past)
おぼろでした (formal past)
oboro deshita (formal past)
朧ではありませんでした (formal negative past)
朧じゃありませんでした (formal negative past)
おぼろではありませんでした (formal negative past)
おぼろじゃありませんでした (formal negative past)
oboro de wa arimasen deshita (formal negative past)
oboro ja arimasen deshita (formal negative past)
朧で (conjunctive)
おぼろで (conjunctive)
oboro de (conjunctive)
朧なら（ば） (conditional)
おぼろなら（ば） (conditional)
oboro nara (ba) (conditional)
朧だったら (conditional past)
おぼろだったら (conditional past)
oboro dattara (conditional past)
朧だろう (volitional)
おぼろだろう (volitional)
oboro darō (volitional)
朧に (adverbial)
おぼろに (adverbial)
oboro ni (adverbial)
朧さ (noun-from-adj)
おぼろさ (noun-from-adj)
oborosa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

朧

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Daijisen
Extended shinjitai
The Tales of Ise
ja:松村明

Appears to be 凡 (obo, “dim, faint; hazy, indistinct”) + ろ (-ro, suffix apparently indicating general location or time, as in 所 (tokoro, “place”), 頃 (koro, “around (a specific time)”); compare ら (ra)).
The food-related senses may come from the way these dishes involve breaking up the main ingredients into smaller indistinct pieces.
First attested in The Tales of Ise from the early 900s.

月も朧に白魚の篝もかすむ春の空

tsuki mo oboro ni shirauo no kagari mo kasumu haru no sora


柔

ja-adj

柔(やわ) • (yawa) ^(←やは (yafa)?)-na (adnominal 柔(やわ)な (yawa na), adverbial 柔(やわ)に (yawa ni))

柔 (canonical)
yawa (romanization)
yafa (romanization)
柔な (adnominal)
柔に (adverbial)

/jaɸa/ → /jawa/
Possibly a back-formation of 柔柔 (yawayawa, “soft, supple”).


様

様(よう) • (yō) ^(←やう (yau)?)-na (adnominal 様(よう)な (yō na), adverbial 様(よう)に (yō ni))

様 (canonical)
yō (romanization)
yau (romanization)
様な (adnominal)
様に (adverbial)
様だろ (imperfective stem)
ようだろ (imperfective stem)
yō daro (imperfective)
様で (continuative stem)
ようで (continuative stem)
yō de (continuative)
様だ (stem terminative)
ようだ (stem terminative)
yō da (terminative)
様な (attributive stem)
ような (attributive stem)
yō na (attributive)
様なら (hypothetical stem)
ようなら (hypothetical stem)
yō nara (hypothetical)
様であれ (imperative stem)
ようであれ (imperative stem)
yō de are (imperative)
様ではない (informal negative)
様じゃない (informal negative)
ようではない (informal negative)
ようじゃない (informal negative)
yō de wa nai (informal negative)
yō ja nai (informal negative)
様だった (informal past)
ようだった (informal past)
yō datta (informal past)
様ではなかった (informal negative past)
様じゃなかった (informal negative past)
ようではなかった (informal negative past)
ようじゃなかった (informal negative past)
yō de wa nakatta (informal negative past)
yō ja nakatta (informal negative past)
様です (formal)
ようです (formal)
yō desu (formal)
様ではありません (formal negative)
様じゃありません (formal negative)
ようではありません (formal negative)
ようじゃありません (formal negative)
yō de wa arimasen (formal negative)
yō ja arimasen (formal negative)
様でした (formal past)
ようでした (formal past)
yō deshita (formal past)
様ではありませんでした (formal negative past)
様じゃありませんでした (formal negative past)
ようではありませんでした (formal negative past)
ようじゃありませんでした (formal negative past)
yō de wa arimasen deshita (formal negative past)
yō ja arimasen deshita (formal negative past)
様で (conjunctive)
ようで (conjunctive)
yō de (conjunctive)
様なら（ば） (conditional)
ようなら（ば） (conditional)
yō nara (ba) (conditional)
様だったら (conditional past)
ようだったら (conditional past)
yō dattara (conditional past)
様だろう (volitional)
ようだろう (volitional)
yō darō (volitional)
様に (adverbial)
ように (adverbial)
yō ni (adverbial)
様さ (noun-from-adj)
ようさ (noun-from-adj)
yōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

様

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

/jɨau/ → /jɔː/ → /joː/
From Middle Chinese 樣 (MC yangH).

まるで夢を見ている様だ。

あの野郎の筋肉はアーノルド・シュワルツェネッガーのようね

Ano yarō no kinniku wa Ānorudo Shuwarutseneggā no yō ne

That dude's muscles are like Arnold Schwarzenegger

火のついた蝶のようにひとときだけ輝き

Hi no tsuita chō no yō ni hitotoki dake kagayaki

Briefly radiate like a butterfly attracted to fire

be like, look like, seem like, as if, having the likeness of

成功しますように。


暴

ja-adj

暴(ぼう) • (bō) -na (adnominal 暴(ぼう)な (bō na), adverbial 暴(ぼう)に (bō ni))

暴 (canonical)
bō (romanization)
暴な (adnominal)
暴に (adverbial)
暴だろ (imperfective stem)
ぼうだろ (imperfective stem)
bō daro (imperfective)
暴で (continuative stem)
ぼうで (continuative stem)
bō de (continuative)
暴だ (stem terminative)
ぼうだ (stem terminative)
bō da (terminative)
暴な (attributive stem)
ぼうな (attributive stem)
bō na (attributive)
暴なら (hypothetical stem)
ぼうなら (hypothetical stem)
bō nara (hypothetical)
暴であれ (imperative stem)
ぼうであれ (imperative stem)
bō de are (imperative)
暴ではない (informal negative)
暴じゃない (informal negative)
ぼうではない (informal negative)
ぼうじゃない (informal negative)
bō de wa nai (informal negative)
bō ja nai (informal negative)
暴だった (informal past)
ぼうだった (informal past)
bō datta (informal past)
暴ではなかった (informal negative past)
暴じゃなかった (informal negative past)
ぼうではなかった (informal negative past)
ぼうじゃなかった (informal negative past)
bō de wa nakatta (informal negative past)
bō ja nakatta (informal negative past)
暴です (formal)
ぼうです (formal)
bō desu (formal)
暴ではありません (formal negative)
暴じゃありません (formal negative)
ぼうではありません (formal negative)
ぼうじゃありません (formal negative)
bō de wa arimasen (formal negative)
bō ja arimasen (formal negative)
暴でした (formal past)
ぼうでした (formal past)
bō deshita (formal past)
暴ではありませんでした (formal negative past)
暴じゃありませんでした (formal negative past)
ぼうではありませんでした (formal negative past)
ぼうじゃありませんでした (formal negative past)
bō de wa arimasen deshita (formal negative past)
bō ja arimasen deshita (formal negative past)
暴で (conjunctive)
ぼうで (conjunctive)
bō de (conjunctive)
暴なら（ば） (conditional)
ぼうなら（ば） (conditional)
bō nara (ba) (conditional)
暴だったら (conditional past)
ぼうだったら (conditional past)
bō dattara (conditional past)
暴だろう (volitional)
ぼうだろう (volitional)
bō darō (volitional)
暴に (adverbial)
ぼうに (adverbial)
bō ni (adverbial)
暴さ (noun-from-adj)
ぼうさ (noun-from-adj)
bōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

暴

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese 暴 (MC bawH, “violent”).


楽

ja-adj

楽(らく) • (raku) -na (adnominal 楽(らく)な (raku na), adverbial 楽(らく)に (raku ni))

楽 (canonical)
raku (romanization)
楽な (adnominal)
楽に (adverbial)
楽だろ (imperfective stem)
らくだろ (imperfective stem)
raku daro (imperfective)
楽で (continuative stem)
らくで (continuative stem)
raku de (continuative)
楽だ (stem terminative)
らくだ (stem terminative)
raku da (terminative)
楽な (attributive stem)
らくな (attributive stem)
raku na (attributive)
楽なら (hypothetical stem)
らくなら (hypothetical stem)
raku nara (hypothetical)
楽であれ (imperative stem)
らくであれ (imperative stem)
raku de are (imperative)
楽ではない (informal negative)
楽じゃない (informal negative)
らくではない (informal negative)
らくじゃない (informal negative)
raku de wa nai (informal negative)
raku ja nai (informal negative)
楽だった (informal past)
らくだった (informal past)
raku datta (informal past)
楽ではなかった (informal negative past)
楽じゃなかった (informal negative past)
らくではなかった (informal negative past)
らくじゃなかった (informal negative past)
raku de wa nakatta (informal negative past)
raku ja nakatta (informal negative past)
楽です (formal)
らくです (formal)
raku desu (formal)
楽ではありません (formal negative)
楽じゃありません (formal negative)
らくではありません (formal negative)
らくじゃありません (formal negative)
raku de wa arimasen (formal negative)
raku ja arimasen (formal negative)
楽でした (formal past)
らくでした (formal past)
raku deshita (formal past)
楽ではありませんでした (formal negative past)
楽じゃありませんでした (formal negative past)
らくではありませんでした (formal negative past)
らくじゃありませんでした (formal negative past)
raku de wa arimasen deshita (formal negative past)
raku ja arimasen deshita (formal negative past)
楽で (conjunctive)
らくで (conjunctive)
raku de (conjunctive)
楽なら（ば） (conditional)
らくなら（ば） (conditional)
raku nara (ba) (conditional)
楽だったら (conditional past)
らくだったら (conditional past)
raku dattara (conditional past)
楽だろう (volitional)
らくだろう (volitional)
raku darō (volitional)
楽に (adverbial)
らくに (adverbial)
raku ni (adverbial)
楽さ (noun-from-adj)
らくさ (noun-from-adj)
rakusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

楽

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

人生は楽ではない。


炳

ja-adj

炳(へい) • (hei) ^†-tari (adnominal 炳(へい)とした (hei to shita) or 炳(へい)たる (hei taru), adverbial 炳(へい)と (hei to) or 炳(へい)として (hei to shite))

炳 (canonical)
hei (romanization)
炳とした (adnominal)
炳たる (adnominal)
炳と (adverbial)
炳として (adverbial)


木

木(ぼく) • (boku) -na (adnominal 木(ぼく)な (boku na), adverbial 木(ぼく)に (boku ni))

木 (canonical)
boku (romanization)
木な (adnominal)
木に (adverbial)
木だろ (imperfective stem)
ぼくだろ (imperfective stem)
boku daro (imperfective)
木で (continuative stem)
ぼくで (continuative stem)
boku de (continuative)
木だ (stem terminative)
ぼくだ (stem terminative)
boku da (terminative)
木な (attributive stem)
ぼくな (attributive stem)
boku na (attributive)
木なら (hypothetical stem)
ぼくなら (hypothetical stem)
boku nara (hypothetical)
木であれ (imperative stem)
ぼくであれ (imperative stem)
boku de are (imperative)
木ではない (informal negative)
木じゃない (informal negative)
ぼくではない (informal negative)
ぼくじゃない (informal negative)
boku de wa nai (informal negative)
boku ja nai (informal negative)
木だった (informal past)
ぼくだった (informal past)
boku datta (informal past)
木ではなかった (informal negative past)
木じゃなかった (informal negative past)
ぼくではなかった (informal negative past)
ぼくじゃなかった (informal negative past)
boku de wa nakatta (informal negative past)
boku ja nakatta (informal negative past)
木です (formal)
ぼくです (formal)
boku desu (formal)
木ではありません (formal negative)
木じゃありません (formal negative)
ぼくではありません (formal negative)
ぼくじゃありません (formal negative)
boku de wa arimasen (formal negative)
boku ja arimasen (formal negative)
木でした (formal past)
ぼくでした (formal past)
boku deshita (formal past)
木ではありませんでした (formal negative past)
木じゃありませんでした (formal negative past)
ぼくではありませんでした (formal negative past)
ぼくじゃありませんでした (formal negative past)
boku de wa arimasen deshita (formal negative past)
boku ja arimasen deshita (formal negative past)
木で (conjunctive)
ぼくで (conjunctive)
boku de (conjunctive)
木なら（ば） (conditional)
ぼくなら（ば） (conditional)
boku nara (ba) (conditional)
木だったら (conditional past)
ぼくだったら (conditional past)
boku dattara (conditional past)
木だろう (volitional)
ぼくだろう (volitional)
boku darō (volitional)
木に (adverbial)
ぼくに (adverbial)
boku ni (adverbial)
木さ (noun-from-adj)
ぼくさ (noun-from-adj)
bokusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

木

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese 木 (MC muwk). Compare literary Min Nan 木 (bo̍k).

(derogatory) wooden, as of a person's character or behavior

(derogatory) wooden, as of a person's mental abilities: blockheaded, stupid, dimwitted


珍

ja-adj

珍(ちん) • (chin) -na (adnominal 珍(ちん)な (chin na), adverbial 珍(ちん)に (chin ni))

珍 (canonical)
chin (romanization)
珍な (adnominal)
珍に (adverbial)
珍だろ (imperfective stem)
ちんだろ (imperfective stem)
chin daro (imperfective)
珍で (continuative stem)
ちんで (continuative stem)
chin de (continuative)
珍だ (stem terminative)
ちんだ (stem terminative)
chin da (terminative)
珍な (attributive stem)
ちんな (attributive stem)
chin na (attributive)
珍なら (hypothetical stem)
ちんなら (hypothetical stem)
chin nara (hypothetical)
珍であれ (imperative stem)
ちんであれ (imperative stem)
chin de are (imperative)
珍ではない (informal negative)
珍じゃない (informal negative)
ちんではない (informal negative)
ちんじゃない (informal negative)
chin de wa nai (informal negative)
chin ja nai (informal negative)
珍だった (informal past)
ちんだった (informal past)
chin datta (informal past)
珍ではなかった (informal negative past)
珍じゃなかった (informal negative past)
ちんではなかった (informal negative past)
ちんじゃなかった (informal negative past)
chin de wa nakatta (informal negative past)
chin ja nakatta (informal negative past)
珍です (formal)
ちんです (formal)
chin desu (formal)
珍ではありません (formal negative)
珍じゃありません (formal negative)
ちんではありません (formal negative)
ちんじゃありません (formal negative)
chin de wa arimasen (formal negative)
chin ja arimasen (formal negative)
珍でした (formal past)
ちんでした (formal past)
chin deshita (formal past)
珍ではありませんでした (formal negative past)
珍じゃありませんでした (formal negative past)
ちんではありませんでした (formal negative past)
ちんじゃありませんでした (formal negative past)
chin de wa arimasen deshita (formal negative past)
chin ja arimasen deshita (formal negative past)
珍で (conjunctive)
ちんで (conjunctive)
chin de (conjunctive)
珍なら（ば） (conditional)
ちんなら（ば） (conditional)
chin nara (ba) (conditional)
珍だったら (conditional past)
ちんだったら (conditional past)
chin dattara (conditional past)
珍だろう (volitional)
ちんだろう (volitional)
chin darō (volitional)
珍に (adverbial)
ちんに (adverbial)
chin ni (adverbial)
珍さ (noun-from-adj)
ちんさ (noun-from-adj)
chinsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

珍

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese 珍 (MC trin, “treasure, precious thing”).


癪

ja-adj

癪(しゃく) • (shaku) -na (adnominal 癪(しゃく)な (shaku na), adverbial 癪(しゃく)に (shaku ni))

癪 (canonical)
shaku (romanization)
癪な (adnominal)
癪に (adverbial)
癪だろ (imperfective stem)
しゃくだろ (imperfective stem)
shaku daro (imperfective)
癪で (continuative stem)
しゃくで (continuative stem)
shaku de (continuative)
癪だ (stem terminative)
しゃくだ (stem terminative)
shaku da (terminative)
癪な (attributive stem)
しゃくな (attributive stem)
shaku na (attributive)
癪なら (hypothetical stem)
しゃくなら (hypothetical stem)
shaku nara (hypothetical)
癪であれ (imperative stem)
しゃくであれ (imperative stem)
shaku de are (imperative)
癪ではない (informal negative)
癪じゃない (informal negative)
しゃくではない (informal negative)
しゃくじゃない (informal negative)
shaku de wa nai (informal negative)
shaku ja nai (informal negative)
癪だった (informal past)
しゃくだった (informal past)
shaku datta (informal past)
癪ではなかった (informal negative past)
癪じゃなかった (informal negative past)
しゃくではなかった (informal negative past)
しゃくじゃなかった (informal negative past)
shaku de wa nakatta (informal negative past)
shaku ja nakatta (informal negative past)
癪です (formal)
しゃくです (formal)
shaku desu (formal)
癪ではありません (formal negative)
癪じゃありません (formal negative)
しゃくではありません (formal negative)
しゃくじゃありません (formal negative)
shaku de wa arimasen (formal negative)
shaku ja arimasen (formal negative)
癪でした (formal past)
しゃくでした (formal past)
shaku deshita (formal past)
癪ではありませんでした (formal negative past)
癪じゃありませんでした (formal negative past)
しゃくではありませんでした (formal negative past)
しゃくじゃありませんでした (formal negative past)
shaku de wa arimasen deshita (formal negative past)
shaku ja arimasen deshita (formal negative past)
癪で (conjunctive)
しゃくで (conjunctive)
shaku de (conjunctive)
癪なら（ば） (conditional)
しゃくなら（ば） (conditional)
shaku nara (ba) (conditional)
癪だったら (conditional past)
しゃくだったら (conditional past)
shaku dattara (conditional past)
癪だろう (volitional)
しゃくだろう (volitional)
shaku darō (volitional)
癪に (adverbial)
しゃくに (adverbial)
shaku ni (adverbial)
癪さ (noun-from-adj)
しゃくさ (noun-from-adj)
shakusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

癪

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru

Coined in Japan as a 国字 (kokuji, “national (i.e. coined-in-Japan) character”), from elements 疒 (“illness”, radical) + 積 (“accumulation”). The original sense was menstrual cramps, and the character was coined from the way that this physical pain happens a lot over time.
The reading comes from the goon reading shaku of constituent part 積.
First cited in 1593.


痴

ja-adj

痴(おこ) • (oko) ^(←をこ (woko)?)-na (adnominal 痴(おこ)な (oko na), adverbial 痴(おこ)に (oko ni))

痴 (canonical)
oko (romanization)
woko (romanization)
痴な (adnominal)
痴に (adverbial)
痴だろ (imperfective stem)
おこだろ (imperfective stem)
oko daro (imperfective)
痴で (continuative stem)
おこで (continuative stem)
oko de (continuative)
痴だ (stem terminative)
おこだ (stem terminative)
oko da (terminative)
痴な (attributive stem)
おこな (attributive stem)
oko na (attributive)
痴なら (hypothetical stem)
おこなら (hypothetical stem)
oko nara (hypothetical)
痴であれ (imperative stem)
おこであれ (imperative stem)
oko de are (imperative)
痴ではない (informal negative)
痴じゃない (informal negative)
おこではない (informal negative)
おこじゃない (informal negative)
oko de wa nai (informal negative)
oko ja nai (informal negative)
痴だった (informal past)
おこだった (informal past)
oko datta (informal past)
痴ではなかった (informal negative past)
痴じゃなかった (informal negative past)
おこではなかった (informal negative past)
おこじゃなかった (informal negative past)
oko de wa nakatta (informal negative past)
oko ja nakatta (informal negative past)
痴です (formal)
おこです (formal)
oko desu (formal)
痴ではありません (formal negative)
痴じゃありません (formal negative)
おこではありません (formal negative)
おこじゃありません (formal negative)
oko de wa arimasen (formal negative)
oko ja arimasen (formal negative)
痴でした (formal past)
おこでした (formal past)
oko deshita (formal past)
痴ではありませんでした (formal negative past)
痴じゃありませんでした (formal negative past)
おこではありませんでした (formal negative past)
おこじゃありませんでした (formal negative past)
oko de wa arimasen deshita (formal negative past)
oko ja arimasen deshita (formal negative past)
痴で (conjunctive)
おこで (conjunctive)
oko de (conjunctive)
痴なら（ば） (conditional)
おこなら（ば） (conditional)
oko nara (ba) (conditional)
痴だったら (conditional past)
おこだったら (conditional past)
oko dattara (conditional past)
痴だろう (volitional)
おこだろう (volitional)
oko darō (volitional)
痴に (adverbial)
おこに (adverbial)
oko ni (adverbial)
痴さ (noun-from-adj)
おこさ (noun-from-adj)
okosa (noun-from-adj)
痴なら (irrealis stem)
をこなら (irrealis stem)
woko nara (irrealis)
痴に (continuative stem)
痴なり (continuative stem)
をこに (continuative stem)
をこなり (continuative stem)
woko ni (continuative)
woko nari (continuative)
痴なり (stem terminative)
をこなり (stem terminative)
woko nari (terminative)
痴なる (attributive stem)
をこなる (attributive stem)
woko naru (attributive)
痴なれ (realis stem)
をこなれ (realis stem)
woko nare (realis)
痴なれ (imperative stem)
をこなれ (imperative stem)
woko nare (imperative)
痴ならず (negative)
をこならず (negative)
woko narazu (negative)
痴なれど (contrastive)
をこなれど (contrastive)
woko naredo (contrastive)
痴なれば (causative)
をこなれば (causative)
woko nareba (causative)
痴ならば (conditional)
をこならば (conditional)
woko naraba (conditional)
痴なりき (past)
をこなりき (past)
woko nariki (past)
痴なりけり (past)
をこなりけり (past)
woko narikeri (past)
痴に (adverbial)
をこに (adverbial)
woko ni (adverbial)

ja-adj-infl

痴

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

⟨woko₂⟩ → */wəkə/ → /woko/ → /oko/
From Old Japanese.


正

ja-adj

正(しょう) • (shō) -na (adnominal 正(しょう)な (shō na), adverbial 正(しょう)に (shō ni))

正 (canonical)
shō (romanization)
正な (adnominal)
正に (adverbial)


異

異(い) • (i) -na (adnominal 異(い)な (i na), adverbial 異(い)に (i ni))

異 (canonical)
i (romanization)
異な (adnominal)
異に (adverbial)
異だろ (imperfective stem)
いだろ (imperfective stem)
i daro (imperfective)
異で (continuative stem)
いで (continuative stem)
i de (continuative)
異だ (stem terminative)
いだ (stem terminative)
i da (terminative)
異な (attributive stem)
いな (attributive stem)
i na (attributive)
異なら (hypothetical stem)
いなら (hypothetical stem)
i nara (hypothetical)
異であれ (imperative stem)
いであれ (imperative stem)
i de are (imperative)
異ではない (informal negative)
異じゃない (informal negative)
いではない (informal negative)
いじゃない (informal negative)
i de wa nai (informal negative)
i ja nai (informal negative)
異だった (informal past)
いだった (informal past)
i datta (informal past)
異ではなかった (informal negative past)
異じゃなかった (informal negative past)
いではなかった (informal negative past)
いじゃなかった (informal negative past)
i de wa nakatta (informal negative past)
i ja nakatta (informal negative past)
異です (formal)
いです (formal)
i desu (formal)
異ではありません (formal negative)
異じゃありません (formal negative)
いではありません (formal negative)
いじゃありません (formal negative)
i de wa arimasen (formal negative)
i ja arimasen (formal negative)
異でした (formal past)
いでした (formal past)
i deshita (formal past)
異ではありませんでした (formal negative past)
異じゃありませんでした (formal negative past)
いではありませんでした (formal negative past)
いじゃありませんでした (formal negative past)
i de wa arimasen deshita (formal negative past)
i ja arimasen deshita (formal negative past)
異で (conjunctive)
いで (conjunctive)
i de (conjunctive)
異なら（ば） (conditional)
いなら（ば） (conditional)
i nara (ba) (conditional)
異だったら (conditional past)
いだったら (conditional past)
i dattara (conditional past)
異だろう (volitional)
いだろう (volitional)
i darō (volitional)
異に (adverbial)
いに (adverbial)
i ni (adverbial)
異さ (noun-from-adj)
いさ (noun-from-adj)
isa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

異

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese 異 (MC yiH). Compare modern Mandarin 異／异 (yì, /i⁵¹/), Cantonese 異／异 (ji⁶, /jiː²²/).


碌

ja-adj

碌(ろく) • (roku) -na (adnominal 碌(ろく)な (roku na), adverbial 碌(ろく)に (roku ni))

碌 (canonical)
roku (romanization)
碌な (adnominal)
碌に (adverbial)
碌だろ (imperfective stem)
ろくだろ (imperfective stem)
roku daro (imperfective)
碌で (continuative stem)
ろくで (continuative stem)
roku de (continuative)
碌だ (stem terminative)
ろくだ (stem terminative)
roku da (terminative)
碌な (attributive stem)
ろくな (attributive stem)
roku na (attributive)
碌なら (hypothetical stem)
ろくなら (hypothetical stem)
roku nara (hypothetical)
碌であれ (imperative stem)
ろくであれ (imperative stem)
roku de are (imperative)
碌ではない (informal negative)
碌じゃない (informal negative)
ろくではない (informal negative)
ろくじゃない (informal negative)
roku de wa nai (informal negative)
roku ja nai (informal negative)
碌だった (informal past)
ろくだった (informal past)
roku datta (informal past)
碌ではなかった (informal negative past)
碌じゃなかった (informal negative past)
ろくではなかった (informal negative past)
ろくじゃなかった (informal negative past)
roku de wa nakatta (informal negative past)
roku ja nakatta (informal negative past)
碌です (formal)
ろくです (formal)
roku desu (formal)
碌ではありません (formal negative)
碌じゃありません (formal negative)
ろくではありません (formal negative)
ろくじゃありません (formal negative)
roku de wa arimasen (formal negative)
roku ja arimasen (formal negative)
碌でした (formal past)
ろくでした (formal past)
roku deshita (formal past)
碌ではありませんでした (formal negative past)
碌じゃありませんでした (formal negative past)
ろくではありませんでした (formal negative past)
ろくじゃありませんでした (formal negative past)
roku de wa arimasen deshita (formal negative past)
roku ja arimasen deshita (formal negative past)
碌で (conjunctive)
ろくで (conjunctive)
roku de (conjunctive)
碌なら（ば） (conditional)
ろくなら（ば） (conditional)
roku nara (ba) (conditional)
碌だったら (conditional past)
ろくだったら (conditional past)
roku dattara (conditional past)
碌だろう (volitional)
ろくだろう (volitional)
roku darō (volitional)
碌に (adverbial)
ろくに (adverbial)
roku ni (adverbial)
碌さ (noun-from-adj)
ろくさ (noun-from-adj)
rokusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

碌

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


稀

ja-adj

稀(まれ) • (mare) -na (adnominal 稀(まれ)な (mare na), adverbial 稀(まれ)に (mare ni))

稀 (canonical)
mare (romanization)
稀な (adnominal)
稀に (adverbial)
稀だろ (imperfective stem)
まれだろ (imperfective stem)
mare daro (imperfective)
稀で (continuative stem)
まれで (continuative stem)
mare de (continuative)
稀だ (stem terminative)
まれだ (stem terminative)
mare da (terminative)
稀な (attributive stem)
まれな (attributive stem)
mare na (attributive)
稀なら (hypothetical stem)
まれなら (hypothetical stem)
mare nara (hypothetical)
稀であれ (imperative stem)
まれであれ (imperative stem)
mare de are (imperative)
稀ではない (informal negative)
稀じゃない (informal negative)
まれではない (informal negative)
まれじゃない (informal negative)
mare de wa nai (informal negative)
mare ja nai (informal negative)
稀だった (informal past)
まれだった (informal past)
mare datta (informal past)
稀ではなかった (informal negative past)
稀じゃなかった (informal negative past)
まれではなかった (informal negative past)
まれじゃなかった (informal negative past)
mare de wa nakatta (informal negative past)
mare ja nakatta (informal negative past)
稀です (formal)
まれです (formal)
mare desu (formal)
稀ではありません (formal negative)
稀じゃありません (formal negative)
まれではありません (formal negative)
まれじゃありません (formal negative)
mare de wa arimasen (formal negative)
mare ja arimasen (formal negative)
稀でした (formal past)
まれでした (formal past)
mare deshita (formal past)
稀ではありませんでした (formal negative past)
稀じゃありませんでした (formal negative past)
まれではありませんでした (formal negative past)
まれじゃありませんでした (formal negative past)
mare de wa arimasen deshita (formal negative past)
mare ja arimasen deshita (formal negative past)
稀で (conjunctive)
まれで (conjunctive)
mare de (conjunctive)
稀なら（ば） (conditional)
まれなら（ば） (conditional)
mare nara (ba) (conditional)
稀だったら (conditional past)
まれだったら (conditional past)
mare dattara (conditional past)
稀だろう (volitional)
まれだろう (volitional)
mare darō (volitional)
稀に (adverbial)
まれに (adverbial)
mare ni (adverbial)
稀さ (noun-from-adj)
まれさ (noun-from-adj)
maresa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

稀

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


直

ja-adj

直(じき) • (jiki) ^(←ぢき (diki)?)-na (adnominal 直(じき)な (jiki na), adverbial 直(じき)に (jiki ni))

直 (canonical)
jiki (romanization)
diki (romanization)
直な (adnominal)
直に (adverbial)
直だろ (imperfective stem)
じきだろ (imperfective stem)
jiki daro (imperfective)
直で (continuative stem)
じきで (continuative stem)
jiki de (continuative)
直だ (stem terminative)
じきだ (stem terminative)
jiki da (terminative)
直な (attributive stem)
じきな (attributive stem)
jiki na (attributive)
直なら (hypothetical stem)
じきなら (hypothetical stem)
jiki nara (hypothetical)
直であれ (imperative stem)
じきであれ (imperative stem)
jiki de are (imperative)
直ではない (informal negative)
直じゃない (informal negative)
じきではない (informal negative)
じきじゃない (informal negative)
jiki de wa nai (informal negative)
jiki ja nai (informal negative)
直だった (informal past)
じきだった (informal past)
jiki datta (informal past)
直ではなかった (informal negative past)
直じゃなかった (informal negative past)
じきではなかった (informal negative past)
じきじゃなかった (informal negative past)
jiki de wa nakatta (informal negative past)
jiki ja nakatta (informal negative past)
直です (formal)
じきです (formal)
jiki desu (formal)
直ではありません (formal negative)
直じゃありません (formal negative)
じきではありません (formal negative)
じきじゃありません (formal negative)
jiki de wa arimasen (formal negative)
jiki ja arimasen (formal negative)
直でした (formal past)
じきでした (formal past)
jiki deshita (formal past)
直ではありませんでした (formal negative past)
直じゃありませんでした (formal negative past)
じきではありませんでした (formal negative past)
じきじゃありませんでした (formal negative past)
jiki de wa arimasen deshita (formal negative past)
jiki ja arimasen deshita (formal negative past)
直で (conjunctive)
じきで (conjunctive)
jiki de (conjunctive)
直なら（ば） (conditional)
じきなら（ば） (conditional)
jiki nara (ba) (conditional)
直だったら (conditional past)
じきだったら (conditional past)
jiki dattara (conditional past)
直だろう (volitional)
じきだろう (volitional)
jiki darō (volitional)
直に (adverbial)
じきに (adverbial)
jiki ni (adverbial)
直さ (noun-from-adj)
じきさ (noun-from-adj)
jikisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

直

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


直

ja-adj

直(ちょく) • (choku) ^†-tari (adnominal 直(ちょく)とした (choku to shita) or 直(ちょく)たる (choku taru), adverbial 直(ちょく)と (choku to) or 直(ちょく)として (choku to shite))

直 (canonical)
choku (romanization)
直とした (adnominal)
直たる (adnominal)
直と (adverbial)
直として (adverbial)


直

直(ちょく) • (choku) -na (adnominal 直(ちょく)な (choku na), adverbial 直(ちょく)に (choku ni))

直 (canonical)
choku (romanization)
直な (adnominal)
直に (adverbial)

simple, not extravagant, not expensive, less formal


簡

簡(かん) • (kan) -na (adnominal 簡(かん)な (kan na), adverbial 簡(かん)に (kan ni))

簡 (canonical)
kan (romanization)
簡な (adnominal)
簡に (adverbial)
簡だろ (imperfective stem)
かんだろ (imperfective stem)
kan daro (imperfective)
簡で (continuative stem)
かんで (continuative stem)
kan de (continuative)
簡だ (stem terminative)
かんだ (stem terminative)
kan da (terminative)
簡な (attributive stem)
かんな (attributive stem)
kan na (attributive)
簡なら (hypothetical stem)
かんなら (hypothetical stem)
kan nara (hypothetical)
簡であれ (imperative stem)
かんであれ (imperative stem)
kan de are (imperative)
簡ではない (informal negative)
簡じゃない (informal negative)
かんではない (informal negative)
かんじゃない (informal negative)
kan de wa nai (informal negative)
kan ja nai (informal negative)
簡だった (informal past)
かんだった (informal past)
kan datta (informal past)
簡ではなかった (informal negative past)
簡じゃなかった (informal negative past)
かんではなかった (informal negative past)
かんじゃなかった (informal negative past)
kan de wa nakatta (informal negative past)
kan ja nakatta (informal negative past)
簡です (formal)
かんです (formal)
kan desu (formal)
簡ではありません (formal negative)
簡じゃありません (formal negative)
かんではありません (formal negative)
かんじゃありません (formal negative)
kan de wa arimasen (formal negative)
kan ja arimasen (formal negative)
簡でした (formal past)
かんでした (formal past)
kan deshita (formal past)
簡ではありませんでした (formal negative past)
簡じゃありませんでした (formal negative past)
かんではありませんでした (formal negative past)
かんじゃありませんでした (formal negative past)
kan de wa arimasen deshita (formal negative past)
kan ja arimasen deshita (formal negative past)
簡で (conjunctive)
かんで (conjunctive)
kan de (conjunctive)
簡なら（ば） (conditional)
かんなら（ば） (conditional)
kan nara (ba) (conditional)
簡だったら (conditional past)
かんだったら (conditional past)
kan dattara (conditional past)
簡だろう (volitional)
かんだろう (volitional)
kan darō (volitional)
簡に (adverbial)
かんに (adverbial)
kan ni (adverbial)
簡さ (noun-from-adj)
かんさ (noun-from-adj)
kansa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

簡

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


緩

ja-adj

緩(かん) • (kan) ^(←くわん (kwan)?)-na (adnominal 緩(かん)な (kan na), adverbial 緩(かん)に (kan ni))

緩 (canonical)
kan (romanization)
kwan (romanization)
緩な (adnominal)
緩に (adverbial)
緩だろ (imperfective stem)
かんだろ (imperfective stem)
kan daro (imperfective)
緩で (continuative stem)
かんで (continuative stem)
kan de (continuative)
緩だ (stem terminative)
かんだ (stem terminative)
kan da (terminative)
緩な (attributive stem)
かんな (attributive stem)
kan na (attributive)
緩なら (hypothetical stem)
かんなら (hypothetical stem)
kan nara (hypothetical)
緩であれ (imperative stem)
かんであれ (imperative stem)
kan de are (imperative)
緩ではない (informal negative)
緩じゃない (informal negative)
かんではない (informal negative)
かんじゃない (informal negative)
kan de wa nai (informal negative)
kan ja nai (informal negative)
緩だった (informal past)
かんだった (informal past)
kan datta (informal past)
緩ではなかった (informal negative past)
緩じゃなかった (informal negative past)
かんではなかった (informal negative past)
かんじゃなかった (informal negative past)
kan de wa nakatta (informal negative past)
kan ja nakatta (informal negative past)
緩です (formal)
かんです (formal)
kan desu (formal)
緩ではありません (formal negative)
緩じゃありません (formal negative)
かんではありません (formal negative)
かんじゃありません (formal negative)
kan de wa arimasen (formal negative)
kan ja arimasen (formal negative)
緩でした (formal past)
かんでした (formal past)
kan deshita (formal past)
緩ではありませんでした (formal negative past)
緩じゃありませんでした (formal negative past)
かんではありませんでした (formal negative past)
かんじゃありませんでした (formal negative past)
kan de wa arimasen deshita (formal negative past)
kan ja arimasen deshita (formal negative past)
緩で (conjunctive)
かんで (conjunctive)
kan de (conjunctive)
緩なら（ば） (conditional)
かんなら（ば） (conditional)
kan nara (ba) (conditional)
緩だったら (conditional past)
かんだったら (conditional past)
kan dattara (conditional past)
緩だろう (volitional)
かんだろう (volitional)
kan darō (volitional)
緩に (adverbial)
かんに (adverbial)
kan ni (adverbial)
緩さ (noun-from-adj)
かんさ (noun-from-adj)
kansa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

緩

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


福

ja-adj

福(ふく) • (fuku) -na (adnominal 福(ふく)な (fuku na), adverbial 福(ふく)に (fuku ni))

福 (canonical)
fuku (romanization)
福な (adnominal)
福に (adverbial)
福だろ (imperfective stem)
ふくだろ (imperfective stem)
fuku daro (imperfective)
福で (continuative stem)
ふくで (continuative stem)
fuku de (continuative)
福だ (stem terminative)
ふくだ (stem terminative)
fuku da (terminative)
福な (attributive stem)
ふくな (attributive stem)
fuku na (attributive)
福なら (hypothetical stem)
ふくなら (hypothetical stem)
fuku nara (hypothetical)
福であれ (imperative stem)
ふくであれ (imperative stem)
fuku de are (imperative)
福ではない (informal negative)
福じゃない (informal negative)
ふくではない (informal negative)
ふくじゃない (informal negative)
fuku de wa nai (informal negative)
fuku ja nai (informal negative)
福だった (informal past)
ふくだった (informal past)
fuku datta (informal past)
福ではなかった (informal negative past)
福じゃなかった (informal negative past)
ふくではなかった (informal negative past)
ふくじゃなかった (informal negative past)
fuku de wa nakatta (informal negative past)
fuku ja nakatta (informal negative past)
福です (formal)
ふくです (formal)
fuku desu (formal)
福ではありません (formal negative)
福じゃありません (formal negative)
ふくではありません (formal negative)
ふくじゃありません (formal negative)
fuku de wa arimasen (formal negative)
fuku ja arimasen (formal negative)
福でした (formal past)
ふくでした (formal past)
fuku deshita (formal past)
福ではありませんでした (formal negative past)
福じゃありませんでした (formal negative past)
ふくではありませんでした (formal negative past)
ふくじゃありませんでした (formal negative past)
fuku de wa arimasen deshita (formal negative past)
fuku ja arimasen deshita (formal negative past)
福で (conjunctive)
ふくで (conjunctive)
fuku de (conjunctive)
福なら（ば） (conditional)
ふくなら（ば） (conditional)
fuku nara (ba) (conditional)
福だったら (conditional past)
ふくだったら (conditional past)
fuku dattara (conditional past)
福だろう (volitional)
ふくだろう (volitional)
fuku darō (volitional)
福に (adverbial)
ふくに (adverbial)
fuku ni (adverbial)
福さ (noun-from-adj)
ふくさ (noun-from-adj)
fukusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

福

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


縦

ja-adj

縦(ほしいまま) • (hoshiimama) -na (adnominal 縦(ほしいまま)な (hoshiimama na), adverbial 縦(ほしいまま)に (hoshiimama ni))

縦 (canonical)
hoshiimama (romanization)
縦な (adnominal)
縦に (adverbial)
縦だろ (imperfective stem)
ほしいままだろ (imperfective stem)
hoshiimama daro (imperfective)
縦で (continuative stem)
ほしいままで (continuative stem)
hoshiimama de (continuative)
縦だ (stem terminative)
ほしいままだ (stem terminative)
hoshiimama da (terminative)
縦な (attributive stem)
ほしいままな (attributive stem)
hoshiimama na (attributive)
縦なら (hypothetical stem)
ほしいままなら (hypothetical stem)
hoshiimama nara (hypothetical)
縦であれ (imperative stem)
ほしいままであれ (imperative stem)
hoshiimama de are (imperative)
縦ではない (informal negative)
縦じゃない (informal negative)
ほしいままではない (informal negative)
ほしいままじゃない (informal negative)
hoshiimama de wa nai (informal negative)
hoshiimama ja nai (informal negative)
縦だった (informal past)
ほしいままだった (informal past)
hoshiimama datta (informal past)
縦ではなかった (informal negative past)
縦じゃなかった (informal negative past)
ほしいままではなかった (informal negative past)
ほしいままじゃなかった (informal negative past)
hoshiimama de wa nakatta (informal negative past)
hoshiimama ja nakatta (informal negative past)
縦です (formal)
ほしいままです (formal)
hoshiimama desu (formal)
縦ではありません (formal negative)
縦じゃありません (formal negative)
ほしいままではありません (formal negative)
ほしいままじゃありません (formal negative)
hoshiimama de wa arimasen (formal negative)
hoshiimama ja arimasen (formal negative)
縦でした (formal past)
ほしいままでした (formal past)
hoshiimama deshita (formal past)
縦ではありませんでした (formal negative past)
縦じゃありませんでした (formal negative past)
ほしいままではありませんでした (formal negative past)
ほしいままじゃありませんでした (formal negative past)
hoshiimama de wa arimasen deshita (formal negative past)
hoshiimama ja arimasen deshita (formal negative past)
縦で (conjunctive)
ほしいままで (conjunctive)
hoshiimama de (conjunctive)
縦なら（ば） (conditional)
ほしいままなら（ば） (conditional)
hoshiimama nara (ba) (conditional)
縦だったら (conditional past)
ほしいままだったら (conditional past)
hoshiimama dattara (conditional past)
縦だろう (volitional)
ほしいままだろう (volitional)
hoshiimama darō (volitional)
縦に (adverbial)
ほしいままに (adverbial)
hoshiimama ni (adverbial)
縦さ (noun-from-adj)
ほしいままさ (noun-from-adj)
hoshiimamasa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

縦

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


純

ja-adj

純(じゅん) • (jun) -na (adnominal 純(じゅん)な (jun na), adverbial 純(じゅん)に (jun ni))

純 (canonical)
jun (romanization)
純な (adnominal)
純に (adverbial)
純だろ (imperfective stem)
じゅんだろ (imperfective stem)
jun daro (imperfective)
純で (continuative stem)
じゅんで (continuative stem)
jun de (continuative)
純だ (stem terminative)
じゅんだ (stem terminative)
jun da (terminative)
純な (attributive stem)
じゅんな (attributive stem)
jun na (attributive)
純なら (hypothetical stem)
じゅんなら (hypothetical stem)
jun nara (hypothetical)
純であれ (imperative stem)
じゅんであれ (imperative stem)
jun de are (imperative)
純ではない (informal negative)
純じゃない (informal negative)
じゅんではない (informal negative)
じゅんじゃない (informal negative)
jun de wa nai (informal negative)
jun ja nai (informal negative)
純だった (informal past)
じゅんだった (informal past)
jun datta (informal past)
純ではなかった (informal negative past)
純じゃなかった (informal negative past)
じゅんではなかった (informal negative past)
じゅんじゃなかった (informal negative past)
jun de wa nakatta (informal negative past)
jun ja nakatta (informal negative past)
純です (formal)
じゅんです (formal)
jun desu (formal)
純ではありません (formal negative)
純じゃありません (formal negative)
じゅんではありません (formal negative)
じゅんじゃありません (formal negative)
jun de wa arimasen (formal negative)
jun ja arimasen (formal negative)
純でした (formal past)
じゅんでした (formal past)
jun deshita (formal past)
純ではありませんでした (formal negative past)
純じゃありませんでした (formal negative past)
じゅんではありませんでした (formal negative past)
じゅんじゃありませんでした (formal negative past)
jun de wa arimasen deshita (formal negative past)
jun ja arimasen deshita (formal negative past)
純で (conjunctive)
じゅんで (conjunctive)
jun de (conjunctive)
純なら（ば） (conditional)
じゅんなら（ば） (conditional)
jun nara (ba) (conditional)
純だったら (conditional past)
じゅんだったら (conditional past)
jun dattara (conditional past)
純だろう (volitional)
じゅんだろう (volitional)
jun darō (volitional)
純に (adverbial)
じゅんに (adverbial)
jun ni (adverbial)
純さ (noun-from-adj)
じゅんさ (noun-from-adj)
junsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

純

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


素

ja-adj

素(そ) • (so) -na (adnominal 素(そ)な (so na), adverbial 素(そ)に (so ni))

素 (canonical)
so (romanization)
素な (adnominal)
素に (adverbial)

互いに素

(mathematics) prime (having no factors but 1 and itself)


罪

罪(つみ) • (tsumi) -na (adnominal 罪(つみ)な (tsumi na), adverbial 罪(つみ)に (tsumi ni))

罪 (canonical)
tsumi (romanization)
罪な (adnominal)
罪に (adverbial)
罪だろ (imperfective stem)
つみだろ (imperfective stem)
tsumi daro (imperfective)
罪で (continuative stem)
つみで (continuative stem)
tsumi de (continuative)
罪だ (stem terminative)
つみだ (stem terminative)
tsumi da (terminative)
罪な (attributive stem)
つみな (attributive stem)
tsumi na (attributive)
罪なら (hypothetical stem)
つみなら (hypothetical stem)
tsumi nara (hypothetical)
罪であれ (imperative stem)
つみであれ (imperative stem)
tsumi de are (imperative)
罪ではない (informal negative)
罪じゃない (informal negative)
つみではない (informal negative)
つみじゃない (informal negative)
tsumi de wa nai (informal negative)
tsumi ja nai (informal negative)
罪だった (informal past)
つみだった (informal past)
tsumi datta (informal past)
罪ではなかった (informal negative past)
罪じゃなかった (informal negative past)
つみではなかった (informal negative past)
つみじゃなかった (informal negative past)
tsumi de wa nakatta (informal negative past)
tsumi ja nakatta (informal negative past)
罪です (formal)
つみです (formal)
tsumi desu (formal)
罪ではありません (formal negative)
罪じゃありません (formal negative)
つみではありません (formal negative)
つみじゃありません (formal negative)
tsumi de wa arimasen (formal negative)
tsumi ja arimasen (formal negative)
罪でした (formal past)
つみでした (formal past)
tsumi deshita (formal past)
罪ではありませんでした (formal negative past)
罪じゃありませんでした (formal negative past)
つみではありませんでした (formal negative past)
つみじゃありませんでした (formal negative past)
tsumi de wa arimasen deshita (formal negative past)
tsumi ja arimasen deshita (formal negative past)
罪で (conjunctive)
つみで (conjunctive)
tsumi de (conjunctive)
罪なら（ば） (conditional)
つみなら（ば） (conditional)
tsumi nara (ba) (conditional)
罪だったら (conditional past)
つみだったら (conditional past)
tsumi dattara (conditional past)
罪だろう (volitional)
つみだろう (volitional)
tsumi darō (volitional)
罪に (adverbial)
つみに (adverbial)
tsumi ni (adverbial)
罪さ (noun-from-adj)
つみさ (noun-from-adj)
tsumisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

罪

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


精

ja-adj

精(せい) • (sei) -na (adnominal 精(せい)な (sei na), adverbial 精(せい)に (sei ni))

精 (canonical)
sei (romanization)
精な (adnominal)
精に (adverbial)
精だろ (imperfective stem)
せいだろ (imperfective stem)
sei daro (imperfective)
精で (continuative stem)
せいで (continuative stem)
sei de (continuative)
精だ (stem terminative)
せいだ (stem terminative)
sei da (terminative)
精な (attributive stem)
せいな (attributive stem)
sei na (attributive)
精なら (hypothetical stem)
せいなら (hypothetical stem)
sei nara (hypothetical)
精であれ (imperative stem)
せいであれ (imperative stem)
sei de are (imperative)
精ではない (informal negative)
精じゃない (informal negative)
せいではない (informal negative)
せいじゃない (informal negative)
sei de wa nai (informal negative)
sei ja nai (informal negative)
精だった (informal past)
せいだった (informal past)
sei datta (informal past)
精ではなかった (informal negative past)
精じゃなかった (informal negative past)
せいではなかった (informal negative past)
せいじゃなかった (informal negative past)
sei de wa nakatta (informal negative past)
sei ja nakatta (informal negative past)
精です (formal)
せいです (formal)
sei desu (formal)
精ではありません (formal negative)
精じゃありません (formal negative)
せいではありません (formal negative)
せいじゃありません (formal negative)
sei de wa arimasen (formal negative)
sei ja arimasen (formal negative)
精でした (formal past)
せいでした (formal past)
sei deshita (formal past)
精ではありませんでした (formal negative past)
精じゃありませんでした (formal negative past)
せいではありませんでした (formal negative past)
せいじゃありませんでした (formal negative past)
sei de wa arimasen deshita (formal negative past)
sei ja arimasen deshita (formal negative past)
精で (conjunctive)
せいで (conjunctive)
sei de (conjunctive)
精なら（ば） (conditional)
せいなら（ば） (conditional)
sei nara (ba) (conditional)
精だったら (conditional past)
せいだったら (conditional past)
sei dattara (conditional past)
精だろう (volitional)
せいだろう (volitional)
sei darō (volitional)
精に (adverbial)
せいに (adverbial)
sei ni (adverbial)
精さ (noun-from-adj)
せいさ (noun-from-adj)
seisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

精

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese 精 (t͡siᴇŋ, “essence, energy”). Compare modern Mandarin reading jīng.


美

ja-adj

美(び) • (bi) -na (adnominal 美(び)な (bi na), adverbial 美(び)に (bi ni))

美 (canonical)
bi (romanization)
美な (adnominal)
美に (adverbial)
美だろ (imperfective stem)
びだろ (imperfective stem)
bi daro (imperfective)
美で (continuative stem)
びで (continuative stem)
bi de (continuative)
美だ (stem terminative)
びだ (stem terminative)
bi da (terminative)
美な (attributive stem)
びな (attributive stem)
bi na (attributive)
美なら (hypothetical stem)
びなら (hypothetical stem)
bi nara (hypothetical)
美であれ (imperative stem)
びであれ (imperative stem)
bi de are (imperative)
美ではない (informal negative)
美じゃない (informal negative)
びではない (informal negative)
びじゃない (informal negative)
bi de wa nai (informal negative)
bi ja nai (informal negative)
美だった (informal past)
びだった (informal past)
bi datta (informal past)
美ではなかった (informal negative past)
美じゃなかった (informal negative past)
びではなかった (informal negative past)
びじゃなかった (informal negative past)
bi de wa nakatta (informal negative past)
bi ja nakatta (informal negative past)
美です (formal)
びです (formal)
bi desu (formal)
美ではありません (formal negative)
美じゃありません (formal negative)
びではありません (formal negative)
びじゃありません (formal negative)
bi de wa arimasen (formal negative)
bi ja arimasen (formal negative)
美でした (formal past)
びでした (formal past)
bi deshita (formal past)
美ではありませんでした (formal negative past)
美じゃありませんでした (formal negative past)
びではありませんでした (formal negative past)
びじゃありませんでした (formal negative past)
bi de wa arimasen deshita (formal negative past)
bi ja arimasen deshita (formal negative past)
美で (conjunctive)
びで (conjunctive)
bi de (conjunctive)
美なら（ば） (conditional)
びなら（ば） (conditional)
bi nara (ba) (conditional)
美だったら (conditional past)
びだったら (conditional past)
bi dattara (conditional past)
美だろう (volitional)
びだろう (volitional)
bi darō (volitional)
美に (adverbial)
びに (adverbial)
bi ni (adverbial)
美さ (noun-from-adj)
びさ (noun-from-adj)
bisa (noun-from-adj)
美なら (irrealis stem)
びなら (irrealis stem)
binara (irrealis)
美に (continuative stem)
美なり (continuative stem)
びに (continuative stem)
びなり (continuative stem)
bini (continuative)
binari (continuative)
美なり (stem terminative)
びなり (stem terminative)
binari (terminative)
美なる (attributive stem)
びなる (attributive stem)
binaru (attributive)
美なれ (realis stem)
びなれ (realis stem)
binare (realis)
美なれ (imperative stem)
びなれ (imperative stem)
binare (imperative)
美ならず (negative)
びならず (negative)
binarazu (negative)
美なれど (contrastive)
びなれど (contrastive)
binaredo (contrastive)
美なれば (causative)
びなれば (causative)
binareba (causative)
美ならば (conditional)
びならば (conditional)
binaraba (conditional)
美なりき (past)
びなりき (past)
binariki (past)
美なりけり (past)
びなりけり (past)
binarikeri (past)
美に (adverbial)
びに (adverbial)
bini (adverbial)

ja-adj-infl

美

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


艶

ja-adj

艶(あで) • (ade) -na (adnominal 艶(あで)な (ade na), adverbial 艶(あで)に (ade ni))

艶 (canonical)
ade (romanization)
艶な (adnominal)
艶に (adverbial)


艶

艶(えん) • (en) -na (adnominal 艶(えん)な (en na), adverbial 艶(えん)に (en ni))

艶 (canonical)
en (romanization)
艶な (adnominal)
艶に (adverbial)
艶だろ (imperfective stem)
えんだろ (imperfective stem)
en daro (imperfective)
艶で (continuative stem)
えんで (continuative stem)
en de (continuative)
艶だ (stem terminative)
えんだ (stem terminative)
en da (terminative)
艶な (attributive stem)
えんな (attributive stem)
en na (attributive)
艶なら (hypothetical stem)
えんなら (hypothetical stem)
en nara (hypothetical)
艶であれ (imperative stem)
えんであれ (imperative stem)
en de are (imperative)
艶ではない (informal negative)
艶じゃない (informal negative)
えんではない (informal negative)
えんじゃない (informal negative)
en de wa nai (informal negative)
en ja nai (informal negative)
艶だった (informal past)
えんだった (informal past)
en datta (informal past)
艶ではなかった (informal negative past)
艶じゃなかった (informal negative past)
えんではなかった (informal negative past)
えんじゃなかった (informal negative past)
en de wa nakatta (informal negative past)
en ja nakatta (informal negative past)
艶です (formal)
えんです (formal)
en desu (formal)
艶ではありません (formal negative)
艶じゃありません (formal negative)
えんではありません (formal negative)
えんじゃありません (formal negative)
en de wa arimasen (formal negative)
en ja arimasen (formal negative)
艶でした (formal past)
えんでした (formal past)
en deshita (formal past)
艶ではありませんでした (formal negative past)
艶じゃありませんでした (formal negative past)
えんではありませんでした (formal negative past)
えんじゃありませんでした (formal negative past)
en de wa arimasen deshita (formal negative past)
en ja arimasen deshita (formal negative past)
艶で (conjunctive)
えんで (conjunctive)
en de (conjunctive)
艶なら（ば） (conditional)
えんなら（ば） (conditional)
en nara (ba) (conditional)
艶だったら (conditional past)
えんだったら (conditional past)
en dattara (conditional past)
艶だろう (volitional)
えんだろう (volitional)
en darō (volitional)
艶に (adverbial)
えんに (adverbial)
en ni (adverbial)
艶さ (noun-from-adj)
えんさ (noun-from-adj)
ensa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

艶

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

/jiem/ → /jemʉ/ → /emʉ/ → /eɴ/
From Middle Chinese 豔 (MC yemH).


色

ja-adj

色(いろ) • (iro) -na (adnominal 色(いろ)な (iro na), adverbial 色(いろ)に (iro ni))

色 (canonical)
iro (romanization)
色な (adnominal)
色に (adverbial)

Chinese language
English language
Nihon Kokugo Daijiten
Nihon Shoki
Old Japanese language

⟨iro₂⟩ → */irə/ → /iro/
From Old Japanese.
First attested in the Nihon Shoki with the meaning of color. Senses referring to a person's emotions also appear quite early on. The romance or sex senses appear from the 900s, apparently an influence from Chinese usage, and roughly comparable to the euphemistic usage of English colorful.

いろなる娘どもゐなみて

(archaic) of exceptional beauty of form or appearance

越前守色なる人にて

Echizenmori was a man who liked the girls / had quite the libido

(archaic) knowledgeable about lovemaking, sensual; lascivious, lecherous

目馴れずもある住まひの様かな色なる御心にはをかしくおぼしなさる

"I haven't seen it before, but it looks like a house," he thought bemusedly in his refined mind...

menarezu mo aru sumahi no sama ka na ironaru okokoro ni wa okashiku oboshinasaru


貴

貴 (canonical)
ate (romanization)
貴なら (irrealis stem)
あてなら (irrealis stem)
atenara (irrealis)
貴に (continuative stem)
貴なり (continuative stem)
あてに (continuative stem)
あてなり (continuative stem)
ateni (continuative)
atenari (continuative)
貴なり (stem terminative)
あてなり (stem terminative)
atenari (terminative)
貴なる (attributive stem)
あてなる (attributive stem)
atenaru (attributive)
貴なれ (realis stem)
あてなれ (realis stem)
atenare (realis)
貴なれ (imperative stem)
あてなれ (imperative stem)
atenare (imperative)
貴ならず (negative)
あてならず (negative)
atenarazu (negative)
貴なれど (contrastive)
あてなれど (contrastive)
atenaredo (contrastive)
貴なれば (causative)
あてなれば (causative)
atenareba (causative)
貴ならば (conditional)
あてならば (conditional)
atenaraba (conditional)
貴なりき (past)
あてなりき (past)
atenariki (past)
貴なりけり (past)
あてなりけり (past)
atenarikeri (past)
貴に (adverbial)
あてに (adverbial)
ateni (adverbial)

Unknown. Possibly cognate with 当て (ate, “aim; expectation, hope”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 当(あ)てる (ateru, “to face one thing towards another; to make something hit a target”).

ja-ryk

(archaic) noble, aristocratic, high-born


逆

ja-adj

逆(ぎゃく) • (gyaku) -na (adnominal 逆(ぎゃく)な (gyaku na), adverbial 逆(ぎゃく)に (gyaku ni))

逆 (canonical)
gyaku (romanization)
逆な (adnominal)
逆に (adverbial)
逆だろ (imperfective stem)
ぎゃくだろ (imperfective stem)
gyaku daro (imperfective)
逆で (continuative stem)
ぎゃくで (continuative stem)
gyaku de (continuative)
逆だ (stem terminative)
ぎゃくだ (stem terminative)
gyaku da (terminative)
逆な (attributive stem)
ぎゃくな (attributive stem)
gyaku na (attributive)
逆なら (hypothetical stem)
ぎゃくなら (hypothetical stem)
gyaku nara (hypothetical)
逆であれ (imperative stem)
ぎゃくであれ (imperative stem)
gyaku de are (imperative)
逆ではない (informal negative)
逆じゃない (informal negative)
ぎゃくではない (informal negative)
ぎゃくじゃない (informal negative)
gyaku de wa nai (informal negative)
gyaku ja nai (informal negative)
逆だった (informal past)
ぎゃくだった (informal past)
gyaku datta (informal past)
逆ではなかった (informal negative past)
逆じゃなかった (informal negative past)
ぎゃくではなかった (informal negative past)
ぎゃくじゃなかった (informal negative past)
gyaku de wa nakatta (informal negative past)
gyaku ja nakatta (informal negative past)
逆です (formal)
ぎゃくです (formal)
gyaku desu (formal)
逆ではありません (formal negative)
逆じゃありません (formal negative)
ぎゃくではありません (formal negative)
ぎゃくじゃありません (formal negative)
gyaku de wa arimasen (formal negative)
gyaku ja arimasen (formal negative)
逆でした (formal past)
ぎゃくでした (formal past)
gyaku deshita (formal past)
逆ではありませんでした (formal negative past)
逆じゃありませんでした (formal negative past)
ぎゃくではありませんでした (formal negative past)
ぎゃくじゃありませんでした (formal negative past)
gyaku de wa arimasen deshita (formal negative past)
gyaku ja arimasen deshita (formal negative past)
逆で (conjunctive)
ぎゃくで (conjunctive)
gyaku de (conjunctive)
逆なら（ば） (conditional)
ぎゃくなら（ば） (conditional)
gyaku nara (ba) (conditional)
逆だったら (conditional past)
ぎゃくだったら (conditional past)
gyaku dattara (conditional past)
逆だろう (volitional)
ぎゃくだろう (volitional)
gyaku darō (volitional)
逆に (adverbial)
ぎゃくに (adverbial)
gyaku ni (adverbial)
逆さ (noun-from-adj)
ぎゃくさ (noun-from-adj)
gyakusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

逆

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

位置が逆なことに気づく

to notice that the positions are switched

すごすぎて逆に普通

so extraordinary that it's actually not that interesting

クソすぎて逆に見たい

so shitty that on the contrary, I do want to see

逆に知りたい


鋭

ja-adj

鋭(えい) • (ei) -na (adnominal 鋭(えい)な (ei na), adverbial 鋭(えい)に (ei ni))

鋭 (canonical)
ei (romanization)
鋭な (adnominal)
鋭に (adverbial)
鋭だろ (imperfective stem)
えいだろ (imperfective stem)
ei daro (imperfective)
鋭で (continuative stem)
えいで (continuative stem)
ei de (continuative)
鋭だ (stem terminative)
えいだ (stem terminative)
ei da (terminative)
鋭な (attributive stem)
えいな (attributive stem)
ei na (attributive)
鋭なら (hypothetical stem)
えいなら (hypothetical stem)
ei nara (hypothetical)
鋭であれ (imperative stem)
えいであれ (imperative stem)
ei de are (imperative)
鋭ではない (informal negative)
鋭じゃない (informal negative)
えいではない (informal negative)
えいじゃない (informal negative)
ei de wa nai (informal negative)
ei ja nai (informal negative)
鋭だった (informal past)
えいだった (informal past)
ei datta (informal past)
鋭ではなかった (informal negative past)
鋭じゃなかった (informal negative past)
えいではなかった (informal negative past)
えいじゃなかった (informal negative past)
ei de wa nakatta (informal negative past)
ei ja nakatta (informal negative past)
鋭です (formal)
えいです (formal)
ei desu (formal)
鋭ではありません (formal negative)
鋭じゃありません (formal negative)
えいではありません (formal negative)
えいじゃありません (formal negative)
ei de wa arimasen (formal negative)
ei ja arimasen (formal negative)
鋭でした (formal past)
えいでした (formal past)
ei deshita (formal past)
鋭ではありませんでした (formal negative past)
鋭じゃありませんでした (formal negative past)
えいではありませんでした (formal negative past)
えいじゃありませんでした (formal negative past)
ei de wa arimasen deshita (formal negative past)
ei ja arimasen deshita (formal negative past)
鋭で (conjunctive)
えいで (conjunctive)
ei de (conjunctive)
鋭なら（ば） (conditional)
えいなら（ば） (conditional)
ei nara (ba) (conditional)
鋭だったら (conditional past)
えいだったら (conditional past)
ei dattara (conditional past)
鋭だろう (volitional)
えいだろう (volitional)
ei darō (volitional)
鋭に (adverbial)
えいに (adverbial)
ei ni (adverbial)
鋭さ (noun-from-adj)
えいさ (noun-from-adj)
eisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

鋭

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


酷

ja-adj

酷(こく) • (koku) ^(←こく (koku)?)-na (adnominal 酷(こく)な (koku na), adverbial 酷(こく)に (koku ni))

酷 (canonical)
koku (romanization)
酷な (adnominal)
酷に (adverbial)
酷だろ (imperfective stem)
こくだろ (imperfective stem)
koku daro (imperfective)
酷で (continuative stem)
こくで (continuative stem)
koku de (continuative)
酷だ (stem terminative)
こくだ (stem terminative)
koku da (terminative)
酷な (attributive stem)
こくな (attributive stem)
koku na (attributive)
酷なら (hypothetical stem)
こくなら (hypothetical stem)
koku nara (hypothetical)
酷であれ (imperative stem)
こくであれ (imperative stem)
koku de are (imperative)
酷ではない (informal negative)
酷じゃない (informal negative)
こくではない (informal negative)
こくじゃない (informal negative)
koku de wa nai (informal negative)
koku ja nai (informal negative)
酷だった (informal past)
こくだった (informal past)
koku datta (informal past)
酷ではなかった (informal negative past)
酷じゃなかった (informal negative past)
こくではなかった (informal negative past)
こくじゃなかった (informal negative past)
koku de wa nakatta (informal negative past)
koku ja nakatta (informal negative past)
酷です (formal)
こくです (formal)
koku desu (formal)
酷ではありません (formal negative)
酷じゃありません (formal negative)
こくではありません (formal negative)
こくじゃありません (formal negative)
koku de wa arimasen (formal negative)
koku ja arimasen (formal negative)
酷でした (formal past)
こくでした (formal past)
koku deshita (formal past)
酷ではありませんでした (formal negative past)
酷じゃありませんでした (formal negative past)
こくではありませんでした (formal negative past)
こくじゃありませんでした (formal negative past)
koku de wa arimasen deshita (formal negative past)
koku ja arimasen deshita (formal negative past)
酷で (conjunctive)
こくで (conjunctive)
koku de (conjunctive)
酷なら（ば） (conditional)
こくなら（ば） (conditional)
koku nara (ba) (conditional)
酷だったら (conditional past)
こくだったら (conditional past)
koku dattara (conditional past)
酷だろう (volitional)
こくだろう (volitional)
koku darō (volitional)
酷に (adverbial)
こくに (adverbial)
koku ni (adverbial)
酷さ (noun-from-adj)
こくさ (noun-from-adj)
kokusa (noun-from-adj)
酷なら (irrealis stem)
こくなら (irrealis stem)
kokunara (irrealis)
酷に (continuative stem)
酷なり (continuative stem)
こくに (continuative stem)
こくなり (continuative stem)
kokuni (continuative)
kokunari (continuative)
酷なり (stem terminative)
こくなり (stem terminative)
kokunari (terminative)
酷なる (attributive stem)
こくなる (attributive stem)
kokunaru (attributive)
酷なれ (realis stem)
こくなれ (realis stem)
kokunare (realis)
酷なれ (imperative stem)
こくなれ (imperative stem)
kokunare (imperative)
酷ならず (negative)
こくならず (negative)
kokunarazu (negative)
酷なれど (contrastive)
こくなれど (contrastive)
kokunaredo (contrastive)
酷なれば (causative)
こくなれば (causative)
kokunareba (causative)
酷ならば (conditional)
こくならば (conditional)
kokunaraba (conditional)
酷なりき (past)
こくなりき (past)
kokunariki (past)
酷なりけり (past)
こくなりけり (past)
kokunarikeri (past)
酷に (adverbial)
こくに (adverbial)
kokuni (adverbial)

ja-adj-infl

酷

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Kyūjitai
Nihon Kokugo Daijiten
Shinjitai
Tōkyō

Ultimately from Middle Chinese 酷 (MC khowk). First cited in Japanese as a standalone term in 1754.


鈍

ja-adj

鈍(なまくら) • (namakura) -na (adnominal 鈍(なまくら)な (namakura na), adverbial 鈍(なまくら)に (namakura ni))

鈍 (canonical)
namakura (romanization)
鈍な (adnominal)
鈍に (adverbial)

The first portion nama is from 生 (nama). This usually has a sense of raw but also has overtones of unprocessed, unready and thus some semantic overlap with, and is cognate with, 鈍る (namaru, “to become dull, especially due to lack of proper tempering”).
The second portion kura is of uncertain derivation.
The term is first cited to 1711.

(uncommon) dull of edge, unable to cut well


鈍

鈍(のろ) • (noro) -na (adnominal 鈍(のろ)な (noro na), adverbial 鈍(のろ)に (noro ni))

鈍 (canonical)
noro (romanization)
鈍な (adnominal)
鈍に (adverbial)
鈍だろ (imperfective stem)
のろだろ (imperfective stem)
noro daro (imperfective)
鈍で (continuative stem)
のろで (continuative stem)
noro de (continuative)
鈍だ (stem terminative)
のろだ (stem terminative)
noro da (terminative)
鈍な (attributive stem)
のろな (attributive stem)
noro na (attributive)
鈍なら (hypothetical stem)
のろなら (hypothetical stem)
noro nara (hypothetical)
鈍であれ (imperative stem)
のろであれ (imperative stem)
noro de are (imperative)
鈍ではない (informal negative)
鈍じゃない (informal negative)
のろではない (informal negative)
のろじゃない (informal negative)
noro de wa nai (informal negative)
noro ja nai (informal negative)
鈍だった (informal past)
のろだった (informal past)
noro datta (informal past)
鈍ではなかった (informal negative past)
鈍じゃなかった (informal negative past)
のろではなかった (informal negative past)
のろじゃなかった (informal negative past)
noro de wa nakatta (informal negative past)
noro ja nakatta (informal negative past)
鈍です (formal)
のろです (formal)
noro desu (formal)
鈍ではありません (formal negative)
鈍じゃありません (formal negative)
のろではありません (formal negative)
のろじゃありません (formal negative)
noro de wa arimasen (formal negative)
noro ja arimasen (formal negative)
鈍でした (formal past)
のろでした (formal past)
noro deshita (formal past)
鈍ではありませんでした (formal negative past)
鈍じゃありませんでした (formal negative past)
のろではありませんでした (formal negative past)
のろじゃありませんでした (formal negative past)
noro de wa arimasen deshita (formal negative past)
noro ja arimasen deshita (formal negative past)
鈍で (conjunctive)
のろで (conjunctive)
noro de (conjunctive)
鈍なら（ば） (conditional)
のろなら（ば） (conditional)
noro nara (ba) (conditional)
鈍だったら (conditional past)
のろだったら (conditional past)
noro dattara (conditional past)
鈍だろう (volitional)
のろだろう (volitional)
noro darō (volitional)
鈍に (adverbial)
のろに (adverbial)
noro ni (adverbial)
鈍さ (noun-from-adj)
のろさ (noun-from-adj)
norosa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

鈍

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Shift in usage, repurposing the stem of 形容詞 (keiyōshi, “-i adjective”) 鈍い (noroi, “slow of thought or action”) as a 形容動詞 (keiyō dōshi, “-na adjective”).
First cited to a work from 1891.


随

随 (canonical)
zui (romanization)
随なら (irrealis stem)
ずいなら (irrealis stem)
zuinara (irrealis)
随に (continuative stem)
随なり (continuative stem)
ずいに (continuative stem)
ずいなり (continuative stem)
zuini (continuative)
zuinari (continuative)
随なり (stem terminative)
ずいなり (stem terminative)
zuinari (terminative)
随なる (attributive stem)
ずいなる (attributive stem)
zuinaru (attributive)
随なれ (realis stem)
ずいなれ (realis stem)
zuinare (realis)
随なれ (imperative stem)
ずいなれ (imperative stem)
zuinare (imperative)
随ならず (negative)
ずいならず (negative)
zuinarazu (negative)
随なれど (contrastive)
ずいなれど (contrastive)
zuinaredo (contrastive)
随なれば (causative)
ずいなれば (causative)
zuinareba (causative)
随ならば (conditional)
ずいならば (conditional)
zuinaraba (conditional)
随なりき (past)
ずいなりき (past)
zuinariki (past)
随なりけり (past)
ずいなりけり (past)
zuinarikeri (past)
随に (adverbial)
ずいに (adverbial)
zuini (adverbial)

Clipping of 気随 (kizui, “wandering mind; capriciousness”).


里

ja-adj

里(さと) • (sato) -na (adnominal 里(さと)な (sato na), adverbial 里(さと)に (sato ni))

里 (canonical)
sato (romanization)
里な (adnominal)
里に (adverbial)
里だろ (imperfective stem)
さとだろ (imperfective stem)
sato daro (imperfective)
里で (continuative stem)
さとで (continuative stem)
sato de (continuative)
里だ (stem terminative)
さとだ (stem terminative)
sato da (terminative)
里な (attributive stem)
さとな (attributive stem)
sato na (attributive)
里なら (hypothetical stem)
さとなら (hypothetical stem)
sato nara (hypothetical)
里であれ (imperative stem)
さとであれ (imperative stem)
sato de are (imperative)
里ではない (informal negative)
里じゃない (informal negative)
さとではない (informal negative)
さとじゃない (informal negative)
sato de wa nai (informal negative)
sato ja nai (informal negative)
里だった (informal past)
さとだった (informal past)
sato datta (informal past)
里ではなかった (informal negative past)
里じゃなかった (informal negative past)
さとではなかった (informal negative past)
さとじゃなかった (informal negative past)
sato de wa nakatta (informal negative past)
sato ja nakatta (informal negative past)
里です (formal)
さとです (formal)
sato desu (formal)
里ではありません (formal negative)
里じゃありません (formal negative)
さとではありません (formal negative)
さとじゃありません (formal negative)
sato de wa arimasen (formal negative)
sato ja arimasen (formal negative)
里でした (formal past)
さとでした (formal past)
sato deshita (formal past)
里ではありませんでした (formal negative past)
里じゃありませんでした (formal negative past)
さとではありませんでした (formal negative past)
さとじゃありませんでした (formal negative past)
sato de wa arimasen deshita (formal negative past)
sato ja arimasen deshita (formal negative past)
里で (conjunctive)
さとで (conjunctive)
sato de (conjunctive)
里なら（ば） (conditional)
さとなら（ば） (conditional)
sato nara (ba) (conditional)
里だったら (conditional past)
さとだったら (conditional past)
sato dattara (conditional past)
里だろう (volitional)
さとだろう (volitional)
sato darō (volitional)
里に (adverbial)
さとに (adverbial)
sato ni (adverbial)
里さ (noun-from-adj)
さとさ (noun-from-adj)
satosa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

里

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

⟨sato₁⟩ → */satʷo/ → /sato/
From Old Japanese, from Proto-Japonic *sato.
Ultimately derivation unknown. Theories include a compound of either 小 (sa-, “short”) or 狭 (sa-, “narrow”) + 所 (to, “place”) or 戸 (to, “door”). Other theories have been suggested but are unlikely.

(slang, red-light district) boorish, hickish


険

ja-adj

険(けん) • (ken) -na (adnominal 険(けん)な (ken na), adverbial 険(けん)に (ken ni))

険 (canonical)
ken (romanization)
険な (adnominal)
険に (adverbial)

其の嫉妬執着の、険な不思議の形相が

That jealousy and obsession, its stern strange look

sono shitto shūchaku no, ken na fushigi no gyōsō ga

険な山やき、気をつけて登りや。

Ken na yama ya ki, ki o tsukete noboriya.

'Tis steep mountain, so be careful to climb.


険

険(さが) • (saga) ^†-tari (adnominal 険(さが)とした (saga to shita) or 険(さが)たる (saga taru), adverbial 険(さが)と (saga to) or 険(さが)として (saga to shite))

険 (canonical)
saga (romanization)
険とした (adnominal)
険たる (adnominal)
険と (adverbial)
険として (adverbial)


野

野 (canonical)
ya (romanization)
野なら (irrealis stem)
やなら (irrealis stem)
yanara (irrealis)
野に (continuative stem)
野なり (continuative stem)
やに (continuative stem)
やなり (continuative stem)
yani (continuative)
yanari (continuative)
野なり (stem terminative)
やなり (stem terminative)
yanari (terminative)
野なる (attributive stem)
やなる (attributive stem)
yanaru (attributive)
野なれ (realis stem)
やなれ (realis stem)
yanare (realis)
野なれ (imperative stem)
やなれ (imperative stem)
yanare (imperative)
野ならず (negative)
やならず (negative)
yanarazu (negative)
野なれど (contrastive)
やなれど (contrastive)
yanaredo (contrastive)
野なれば (causative)
やなれば (causative)
yanareba (causative)
野ならば (conditional)
やならば (conditional)
yanaraba (conditional)
野なりき (past)
やなりき (past)
yanariki (past)
野なりけり (past)
やなりけり (past)
yanarikeri (past)
野に (adverbial)
やに (adverbial)
yani (adverbial)


邪

邪(よこしま) • (yokoshima) -na (adnominal 邪(よこしま)な (yokoshima na), adverbial 邪(よこしま)に (yokoshima ni))

邪 (canonical)
yokoshima (romanization)
邪な (adnominal)
邪に (adverbial)
邪だろ (imperfective stem)
よこしまだろ (imperfective stem)
yokoshima daro (imperfective)
邪で (continuative stem)
よこしまで (continuative stem)
yokoshima de (continuative)
邪だ (stem terminative)
よこしまだ (stem terminative)
yokoshima da (terminative)
邪な (attributive stem)
よこしまな (attributive stem)
yokoshima na (attributive)
邪なら (hypothetical stem)
よこしまなら (hypothetical stem)
yokoshima nara (hypothetical)
邪であれ (imperative stem)
よこしまであれ (imperative stem)
yokoshima de are (imperative)
邪ではない (informal negative)
邪じゃない (informal negative)
よこしまではない (informal negative)
よこしまじゃない (informal negative)
yokoshima de wa nai (informal negative)
yokoshima ja nai (informal negative)
邪だった (informal past)
よこしまだった (informal past)
yokoshima datta (informal past)
邪ではなかった (informal negative past)
邪じゃなかった (informal negative past)
よこしまではなかった (informal negative past)
よこしまじゃなかった (informal negative past)
yokoshima de wa nakatta (informal negative past)
yokoshima ja nakatta (informal negative past)
邪です (formal)
よこしまです (formal)
yokoshima desu (formal)
邪ではありません (formal negative)
邪じゃありません (formal negative)
よこしまではありません (formal negative)
よこしまじゃありません (formal negative)
yokoshima de wa arimasen (formal negative)
yokoshima ja arimasen (formal negative)
邪でした (formal past)
よこしまでした (formal past)
yokoshima deshita (formal past)
邪ではありませんでした (formal negative past)
邪じゃありませんでした (formal negative past)
よこしまではありませんでした (formal negative past)
よこしまじゃありませんでした (formal negative past)
yokoshima de wa arimasen deshita (formal negative past)
yokoshima ja arimasen deshita (formal negative past)
邪で (conjunctive)
よこしまで (conjunctive)
yokoshima de (conjunctive)
邪なら（ば） (conditional)
よこしまなら（ば） (conditional)
yokoshima nara (ba) (conditional)
邪だったら (conditional past)
よこしまだったら (conditional past)
yokoshima dattara (conditional past)
邪だろう (volitional)
よこしまだろう (volitional)
yokoshima darō (volitional)
邪に (adverbial)
よこしまに (adverbial)
yokoshima ni (adverbial)
邪さ (noun-from-adj)
よこしまさ (noun-from-adj)
yokoshimasa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

邪

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

邪な心


閑

ja-adj

閑(のど) • (nodo) -na (adnominal 閑(のど)な (nodo na), adverbial 閑(のど)に (nodo ni))

閑 (canonical)
nodo (romanization)
閑な (adnominal)
閑に (adverbial)
閑だろ (imperfective stem)
のどだろ (imperfective stem)
nodo daro (imperfective)
閑で (continuative stem)
のどで (continuative stem)
nodo de (continuative)
閑だ (stem terminative)
のどだ (stem terminative)
nodo da (terminative)
閑な (attributive stem)
のどな (attributive stem)
nodo na (attributive)
閑なら (hypothetical stem)
のどなら (hypothetical stem)
nodo nara (hypothetical)
閑であれ (imperative stem)
のどであれ (imperative stem)
nodo de are (imperative)
閑ではない (informal negative)
閑じゃない (informal negative)
のどではない (informal negative)
のどじゃない (informal negative)
nodo de wa nai (informal negative)
nodo ja nai (informal negative)
閑だった (informal past)
のどだった (informal past)
nodo datta (informal past)
閑ではなかった (informal negative past)
閑じゃなかった (informal negative past)
のどではなかった (informal negative past)
のどじゃなかった (informal negative past)
nodo de wa nakatta (informal negative past)
nodo ja nakatta (informal negative past)
閑です (formal)
のどです (formal)
nodo desu (formal)
閑ではありません (formal negative)
閑じゃありません (formal negative)
のどではありません (formal negative)
のどじゃありません (formal negative)
nodo de wa arimasen (formal negative)
nodo ja arimasen (formal negative)
閑でした (formal past)
のどでした (formal past)
nodo deshita (formal past)
閑ではありませんでした (formal negative past)
閑じゃありませんでした (formal negative past)
のどではありませんでした (formal negative past)
のどじゃありませんでした (formal negative past)
nodo de wa arimasen deshita (formal negative past)
nodo ja arimasen deshita (formal negative past)
閑で (conjunctive)
のどで (conjunctive)
nodo de (conjunctive)
閑なら（ば） (conditional)
のどなら（ば） (conditional)
nodo nara (ba) (conditional)
閑だったら (conditional past)
のどだったら (conditional past)
nodo dattara (conditional past)
閑だろう (volitional)
のどだろう (volitional)
nodo darō (volitional)
閑に (adverbial)
のどに (adverbial)
nodo ni (adverbial)
閑さ (noun-from-adj)
のどさ (noun-from-adj)
nodosa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

閑

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

(archaic) tranquil; calm; quiet; peaceful


雑

ja-adj

雑(ざつ) • (zatsu) -na (adnominal 雑(ざつ)な (zatsu na), adverbial 雑(ざつ)に (zatsu ni))

雑 (canonical)
zatsu (romanization)
雑な (adnominal)
雑に (adverbial)
雑だろ (imperfective stem)
ざつだろ (imperfective stem)
zatsu daro (imperfective)
雑で (continuative stem)
ざつで (continuative stem)
zatsu de (continuative)
雑だ (stem terminative)
ざつだ (stem terminative)
zatsu da (terminative)
雑な (attributive stem)
ざつな (attributive stem)
zatsu na (attributive)
雑なら (hypothetical stem)
ざつなら (hypothetical stem)
zatsu nara (hypothetical)
雑であれ (imperative stem)
ざつであれ (imperative stem)
zatsu de are (imperative)
雑ではない (informal negative)
雑じゃない (informal negative)
ざつではない (informal negative)
ざつじゃない (informal negative)
zatsu de wa nai (informal negative)
zatsu ja nai (informal negative)
雑だった (informal past)
ざつだった (informal past)
zatsu datta (informal past)
雑ではなかった (informal negative past)
雑じゃなかった (informal negative past)
ざつではなかった (informal negative past)
ざつじゃなかった (informal negative past)
zatsu de wa nakatta (informal negative past)
zatsu ja nakatta (informal negative past)
雑です (formal)
ざつです (formal)
zatsu desu (formal)
雑ではありません (formal negative)
雑じゃありません (formal negative)
ざつではありません (formal negative)
ざつじゃありません (formal negative)
zatsu de wa arimasen (formal negative)
zatsu ja arimasen (formal negative)
雑でした (formal past)
ざつでした (formal past)
zatsu deshita (formal past)
雑ではありませんでした (formal negative past)
雑じゃありませんでした (formal negative past)
ざつではありませんでした (formal negative past)
ざつじゃありませんでした (formal negative past)
zatsu de wa arimasen deshita (formal negative past)
zatsu ja arimasen deshita (formal negative past)
雑で (conjunctive)
ざつで (conjunctive)
zatsu de (conjunctive)
雑なら（ば） (conditional)
ざつなら（ば） (conditional)
zatsu nara (ba) (conditional)
雑だったら (conditional past)
ざつだったら (conditional past)
zatsu dattara (conditional past)
雑だろう (volitional)
ざつだろう (volitional)
zatsu darō (volitional)
雑に (adverbial)
ざつに (adverbial)
zatsu ni (adverbial)
雑さ (noun-from-adj)
ざつさ (noun-from-adj)
zatsusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

雑

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


雅

ja-adj

雅(が) • (ga) -na (adnominal 雅(が)な (ga na), adverbial 雅(が)に (ga ni))

雅 (canonical)
ga (romanization)
雅な (adnominal)
雅に (adverbial)
雅だろ (imperfective stem)
がだろ (imperfective stem)
ga daro (imperfective)
雅で (continuative stem)
がで (continuative stem)
ga de (continuative)
雅だ (stem terminative)
がだ (stem terminative)
ga da (terminative)
雅な (attributive stem)
がな (attributive stem)
ga na (attributive)
雅なら (hypothetical stem)
がなら (hypothetical stem)
ga nara (hypothetical)
雅であれ (imperative stem)
がであれ (imperative stem)
ga de are (imperative)
雅ではない (informal negative)
雅じゃない (informal negative)
がではない (informal negative)
がじゃない (informal negative)
ga de wa nai (informal negative)
ga ja nai (informal negative)
雅だった (informal past)
がだった (informal past)
ga datta (informal past)
雅ではなかった (informal negative past)
雅じゃなかった (informal negative past)
がではなかった (informal negative past)
がじゃなかった (informal negative past)
ga de wa nakatta (informal negative past)
ga ja nakatta (informal negative past)
雅です (formal)
がです (formal)
ga desu (formal)
雅ではありません (formal negative)
雅じゃありません (formal negative)
がではありません (formal negative)
がじゃありません (formal negative)
ga de wa arimasen (formal negative)
ga ja arimasen (formal negative)
雅でした (formal past)
がでした (formal past)
ga deshita (formal past)
雅ではありませんでした (formal negative past)
雅じゃありませんでした (formal negative past)
がではありませんでした (formal negative past)
がじゃありませんでした (formal negative past)
ga de wa arimasen deshita (formal negative past)
ga ja arimasen deshita (formal negative past)
雅で (conjunctive)
がで (conjunctive)
ga de (conjunctive)
雅なら（ば） (conditional)
がなら（ば） (conditional)
ga nara (ba) (conditional)
雅だったら (conditional past)
がだったら (conditional past)
ga dattara (conditional past)
雅だろう (volitional)
がだろう (volitional)
ga darō (volitional)
雅に (adverbial)
がに (adverbial)
ga ni (adverbial)
雅さ (noun-from-adj)
がさ (noun-from-adj)
gasa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

雅

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese 雅 (ngæ^X, “elegant”).


陸

ja-adj

陸(ろく) • (roku) -na (adnominal 陸(ろく)な (roku na), adverbial 陸(ろく)に (roku ni))

陸 (canonical)
roku (romanization)
陸な (adnominal)
陸に (adverbial)
陸だろ (imperfective stem)
ろくだろ (imperfective stem)
roku daro (imperfective)
陸で (continuative stem)
ろくで (continuative stem)
roku de (continuative)
陸だ (stem terminative)
ろくだ (stem terminative)
roku da (terminative)
陸な (attributive stem)
ろくな (attributive stem)
roku na (attributive)
陸なら (hypothetical stem)
ろくなら (hypothetical stem)
roku nara (hypothetical)
陸であれ (imperative stem)
ろくであれ (imperative stem)
roku de are (imperative)
陸ではない (informal negative)
陸じゃない (informal negative)
ろくではない (informal negative)
ろくじゃない (informal negative)
roku de wa nai (informal negative)
roku ja nai (informal negative)
陸だった (informal past)
ろくだった (informal past)
roku datta (informal past)
陸ではなかった (informal negative past)
陸じゃなかった (informal negative past)
ろくではなかった (informal negative past)
ろくじゃなかった (informal negative past)
roku de wa nakatta (informal negative past)
roku ja nakatta (informal negative past)
陸です (formal)
ろくです (formal)
roku desu (formal)
陸ではありません (formal negative)
陸じゃありません (formal negative)
ろくではありません (formal negative)
ろくじゃありません (formal negative)
roku de wa arimasen (formal negative)
roku ja arimasen (formal negative)
陸でした (formal past)
ろくでした (formal past)
roku deshita (formal past)
陸ではありませんでした (formal negative past)
陸じゃありませんでした (formal negative past)
ろくではありませんでした (formal negative past)
ろくじゃありませんでした (formal negative past)
roku de wa arimasen deshita (formal negative past)
roku ja arimasen deshita (formal negative past)
陸で (conjunctive)
ろくで (conjunctive)
roku de (conjunctive)
陸なら（ば） (conditional)
ろくなら（ば） (conditional)
roku nara (ba) (conditional)
陸だったら (conditional past)
ろくだったら (conditional past)
roku dattara (conditional past)
陸だろう (volitional)
ろくだろう (volitional)
roku darō (volitional)
陸に (adverbial)
ろくに (adverbial)
roku ni (adverbial)
陸さ (noun-from-adj)
ろくさ (noun-from-adj)
rokusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

陸

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Originally referred to "flat" in reference to flat land, in turn the core meaning of the kanji character.
The alternative 碌 spelling is an example of ateji.
First attested in the 羅葡日辞書 (Ra-Ho-Nichi Jisho, “Latin-Portuguese-Japanese Dictionary”) of 1595.

Rocuna michi.

1603, 日葡辞書 [Nippo Jisho, Japanese-Portuguese Dictionary], page 212:

straightforward, uncomplicated, straight, correct

ろくでもない人物、ろくに休みも取れない

roku de mo nai jinbutsu, roku ni yasumi mo torenai

a person who isn't right, a good-for-nothing / can't even fully take a break

(chiefly in the negative) correct, right, complete, sufficient, satisfactory, proper

peaceful, tranquil, serene (said of one's surroundings)


鬱

ja-adj

鬱(うつ) • (utsu) -na (adnominal 鬱(うつ)な (utsu na), adverbial 鬱(うつ)に (utsu ni))

鬱 (canonical)
utsu (romanization)
鬱な (adnominal)
鬱に (adverbial)

鬱な曲

鬱な気分

鬱になりそう


露

露(あらわ) • (arawa) ^(←あらは (arafa)?)-na (adnominal 露(あらわ)な (arawa na), adverbial 露(あらわ)に (arawa ni))

露 (canonical)
arawa (romanization)
arafa (romanization)
露な (adnominal)
露に (adverbial)
露だろ (imperfective stem)
あらわだろ (imperfective stem)
arawa daro (imperfective)
露で (continuative stem)
あらわで (continuative stem)
arawa de (continuative)
露だ (stem terminative)
あらわだ (stem terminative)
arawa da (terminative)
露な (attributive stem)
あらわな (attributive stem)
arawa na (attributive)
露なら (hypothetical stem)
あらわなら (hypothetical stem)
arawa nara (hypothetical)
露であれ (imperative stem)
あらわであれ (imperative stem)
arawa de are (imperative)
露ではない (informal negative)
露じゃない (informal negative)
あらわではない (informal negative)
あらわじゃない (informal negative)
arawa de wa nai (informal negative)
arawa ja nai (informal negative)
露だった (informal past)
あらわだった (informal past)
arawa datta (informal past)
露ではなかった (informal negative past)
露じゃなかった (informal negative past)
あらわではなかった (informal negative past)
あらわじゃなかった (informal negative past)
arawa de wa nakatta (informal negative past)
arawa ja nakatta (informal negative past)
露です (formal)
あらわです (formal)
arawa desu (formal)
露ではありません (formal negative)
露じゃありません (formal negative)
あらわではありません (formal negative)
あらわじゃありません (formal negative)
arawa de wa arimasen (formal negative)
arawa ja arimasen (formal negative)
露でした (formal past)
あらわでした (formal past)
arawa deshita (formal past)
露ではありませんでした (formal negative past)
露じゃありませんでした (formal negative past)
あらわではありませんでした (formal negative past)
あらわじゃありませんでした (formal negative past)
arawa de wa arimasen deshita (formal negative past)
arawa ja arimasen deshita (formal negative past)
露で (conjunctive)
あらわで (conjunctive)
arawa de (conjunctive)
露なら（ば） (conditional)
あらわなら（ば） (conditional)
arawa nara (ba) (conditional)
露だったら (conditional past)
あらわだったら (conditional past)
arawa dattara (conditional past)
露だろう (volitional)
あらわだろう (volitional)
arawa darō (volitional)
露に (adverbial)
あらわに (adverbial)
arawa ni (adverbial)
露さ (noun-from-adj)
あらわさ (noun-from-adj)
arawasa (noun-from-adj)
露なら (irrealis stem)
あらはなら (irrealis stem)
arafanara (irrealis)
露に (continuative stem)
露なり (continuative stem)
あらはに (continuative stem)
あらはなり (continuative stem)
arafani (continuative)
arafanari (continuative)
露なり (stem terminative)
あらはなり (stem terminative)
arafanari (terminative)
露なる (attributive stem)
あらはなる (attributive stem)
arafanaru (attributive)
露なれ (realis stem)
あらはなれ (realis stem)
arafanare (realis)
露なれ (imperative stem)
あらはなれ (imperative stem)
arafanare (imperative)
露ならず (negative)
あらはならず (negative)
arafanarazu (negative)
露なれど (contrastive)
あらはなれど (contrastive)
arafanaredo (contrastive)
露なれば (causative)
あらはなれば (causative)
arafanareba (causative)
露ならば (conditional)
あらはならば (conditional)
arafanaraba (conditional)
露なりき (past)
あらはなりき (past)
arafanariki (past)
露なりけり (past)
あらはなりけり (past)
arafanarikeri (past)
露に (adverbial)
あらはに (adverbial)
arafani (adverbial)

ja-adj-infl

露

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

⟨arapa⟩ → /araɸa/ → /arawa/
From Old Japanese.
Cognate with prefix 粗 (ara-, “crude, raw”).

不満をあらわにする