黄

ja-adj

黄(き) • (ki) -na (adnominal 黄(き)な (ki na), adverbial 黄(き)に (ki ni))

黄 (canonical)
ki (romanization)
黄な (adnominal)
黄に (adverbial)
黄だろ (imperfective stem)
きだろ (imperfective stem)
ki daro (imperfective)
黄で (continuative stem)
きで (continuative stem)
ki de (continuative)
黄だ (stem terminative)
きだ (stem terminative)
ki da (terminative)
黄な (attributive stem)
きな (attributive stem)
ki na (attributive)
黄なら (hypothetical stem)
きなら (hypothetical stem)
ki nara (hypothetical)
黄であれ (imperative stem)
きであれ (imperative stem)
ki de are (imperative)
黄ではない (informal negative)
黄じゃない (informal negative)
きではない (informal negative)
きじゃない (informal negative)
ki de wa nai (informal negative)
ki ja nai (informal negative)
黄だった (informal past)
きだった (informal past)
ki datta (informal past)
黄ではなかった (informal negative past)
黄じゃなかった (informal negative past)
きではなかった (informal negative past)
きじゃなかった (informal negative past)
ki de wa nakatta (informal negative past)
ki ja nakatta (informal negative past)
黄です (formal)
きです (formal)
ki desu (formal)
黄ではありません (formal negative)
黄じゃありません (formal negative)
きではありません (formal negative)
きじゃありません (formal negative)
ki de wa arimasen (formal negative)
ki ja arimasen (formal negative)
黄でした (formal past)
きでした (formal past)
ki deshita (formal past)
黄ではありませんでした (formal negative past)
黄じゃありませんでした (formal negative past)
きではありませんでした (formal negative past)
きじゃありませんでした (formal negative past)
ki de wa arimasen deshita (formal negative past)
ki ja arimasen deshita (formal negative past)
黄で (conjunctive)
きで (conjunctive)
ki de (conjunctive)
黄なら（ば） (conditional)
きなら（ば） (conditional)
ki nara (ba) (conditional)
黄だったら (conditional past)
きだったら (conditional past)
ki dattara (conditional past)
黄だろう (volitional)
きだろう (volitional)
ki darō (volitional)
黄に (adverbial)
きに (adverbial)
ki ni (adverbial)
黄さ (noun-from-adj)
きさ (noun-from-adj)
kisa (noun-from-adj)
黃なら (irrealis stem)
きなら (irrealis stem)
kinara (irrealis)
黃に (continuative stem)
黃なり (continuative stem)
きに (continuative stem)
きなり (continuative stem)
kini (continuative)
kinari (continuative)
黃なり (stem terminative)
きなり (stem terminative)
kinari (terminative)
黃なる (attributive stem)
きなる (attributive stem)
kinaru (attributive)
黃なれ (realis stem)
きなれ (realis stem)
kinare (realis)
黃なれ (imperative stem)
きなれ (imperative stem)
kinare (imperative)
黃ならず (negative)
きならず (negative)
kinarazu (negative)
黃なれど (contrastive)
きなれど (contrastive)
kinaredo (contrastive)
黃なれば (causative)
きなれば (causative)
kinareba (causative)
黃ならば (conditional)
きならば (conditional)
kinaraba (conditional)
黃なりき (past)
きなりき (past)
kinariki (past)
黃なりけり (past)
きなりけり (past)
kinarikeri (past)
黃に (adverbial)
きに (adverbial)
kini (adverbial)

ja-adj-infl

黄

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


元気

ja-adj

元(げん)気(き) • (genki) -na (adnominal 元(げん)気(き)な (genki na), adverbial 元(げん)気(き)に (genki ni))

元気 (canonical)
genki (romanization)
元気な (adnominal)
元気に (adverbial)
元気だろ (imperfective stem)
げんきだろ (imperfective stem)
genki daro (imperfective)
元気で (continuative stem)
げんきで (continuative stem)
genki de (continuative)
元気だ (stem terminative)
げんきだ (stem terminative)
genki da (terminative)
元気な (attributive stem)
げんきな (attributive stem)
genki na (attributive)
元気なら (hypothetical stem)
げんきなら (hypothetical stem)
genki nara (hypothetical)
元気であれ (imperative stem)
げんきであれ (imperative stem)
genki de are (imperative)
元気ではない (informal negative)
元気じゃない (informal negative)
げんきではない (informal negative)
げんきじゃない (informal negative)
genki de wa nai (informal negative)
genki ja nai (informal negative)
元気だった (informal past)
げんきだった (informal past)
genki datta (informal past)
元気ではなかった (informal negative past)
元気じゃなかった (informal negative past)
げんきではなかった (informal negative past)
げんきじゃなかった (informal negative past)
genki de wa nakatta (informal negative past)
genki ja nakatta (informal negative past)
元気です (formal)
げんきです (formal)
genki desu (formal)
元気ではありません (formal negative)
元気じゃありません (formal negative)
げんきではありません (formal negative)
げんきじゃありません (formal negative)
genki de wa arimasen (formal negative)
genki ja arimasen (formal negative)
元気でした (formal past)
げんきでした (formal past)
genki deshita (formal past)
元気ではありませんでした (formal negative past)
元気じゃありませんでした (formal negative past)
げんきではありませんでした (formal negative past)
げんきじゃありませんでした (formal negative past)
genki de wa arimasen deshita (formal negative past)
genki ja arimasen deshita (formal negative past)
元気で (conjunctive)
げんきで (conjunctive)
genki de (conjunctive)
元気なら（ば） (conditional)
げんきなら（ば） (conditional)
genki nara (ba) (conditional)
元気だったら (conditional past)
げんきだったら (conditional past)
genki dattara (conditional past)
元気だろう (volitional)
げんきだろう (volitional)
genki darō (volitional)
元気に (adverbial)
げんきに (adverbial)
genki ni (adverbial)
元気さ (noun-from-adj)
げんきさ (noun-from-adj)
genkisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

元気

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese compound 元氣 (MC ngjwon khj+jH, literally “first, fundamental, source + vapor, spirit, energy”). In Chinese cosmology, this represented the fundamental force that permeates all matter and life. Early Japanese borrowed this word and meaning. Later, this spelling was conflated with the meaning of homophone 減気 (genki, “recovery from illness”), adding in the modern senses related to healthy and wellness.

ltc-l

元気になる

お元気で！

good luck (to you)!/Take care of yourself./Stay healthy.

元気？

部長は今日も元気だね。

Our club president looks pretty peppy today again.

妹を元気にさせる


大切

ja-adj

大(たい)切(せつ) • (taisetsu) -na (adnominal 大(たい)切(せつ)な (taisetsu na), adverbial 大(たい)切(せつ)に (taisetsu ni))

大切 (canonical)
taisetsu (romanization)
大切な (adnominal)
大切に (adverbial)
大切だろ (imperfective stem)
たいせつだろ (imperfective stem)
taisetsu daro (imperfective)
大切で (continuative stem)
たいせつで (continuative stem)
taisetsu de (continuative)
大切だ (stem terminative)
たいせつだ (stem terminative)
taisetsu da (terminative)
大切な (attributive stem)
たいせつな (attributive stem)
taisetsu na (attributive)
大切なら (hypothetical stem)
たいせつなら (hypothetical stem)
taisetsu nara (hypothetical)
大切であれ (imperative stem)
たいせつであれ (imperative stem)
taisetsu de are (imperative)
大切ではない (informal negative)
大切じゃない (informal negative)
たいせつではない (informal negative)
たいせつじゃない (informal negative)
taisetsu de wa nai (informal negative)
taisetsu ja nai (informal negative)
大切だった (informal past)
たいせつだった (informal past)
taisetsu datta (informal past)
大切ではなかった (informal negative past)
大切じゃなかった (informal negative past)
たいせつではなかった (informal negative past)
たいせつじゃなかった (informal negative past)
taisetsu de wa nakatta (informal negative past)
taisetsu ja nakatta (informal negative past)
大切です (formal)
たいせつです (formal)
taisetsu desu (formal)
大切ではありません (formal negative)
大切じゃありません (formal negative)
たいせつではありません (formal negative)
たいせつじゃありません (formal negative)
taisetsu de wa arimasen (formal negative)
taisetsu ja arimasen (formal negative)
大切でした (formal past)
たいせつでした (formal past)
taisetsu deshita (formal past)
大切ではありませんでした (formal negative past)
大切じゃありませんでした (formal negative past)
たいせつではありませんでした (formal negative past)
たいせつじゃありませんでした (formal negative past)
taisetsu de wa arimasen deshita (formal negative past)
taisetsu ja arimasen deshita (formal negative past)
大切で (conjunctive)
たいせつで (conjunctive)
taisetsu de (conjunctive)
大切なら（ば） (conditional)
たいせつなら（ば） (conditional)
taisetsu nara (ba) (conditional)
大切だったら (conditional past)
たいせつだったら (conditional past)
taisetsu dattara (conditional past)
大切だろう (volitional)
たいせつだろう (volitional)
taisetsu darō (volitional)
大切に (adverbial)
たいせつに (adverbial)
taisetsu ni (adverbial)
大切さ (noun-from-adj)
たいせつさ (noun-from-adj)
taisetsusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

大切

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From 大 (tai, “of great intensity”) + 切 (setsu, “urgent, pressing, close”).

誰よりも大切な人

a person who is more important than anyone else


そ

ja-adj

そ • (so) -na (adnominal そな (so na), adverbial そに (so ni))

so (romanization)
そな (adnominal)
そに (adverbial)


や

や • (ya) -na (adnominal やな (ya na), adverbial やに (ya ni))

ya (romanization)
やな (adnominal)
やに (adverbial)
やだろ (imperfective stem)
ya daro (imperfective stem)
やで (continuative stem)
ya de (continuative stem)
やだ (stem terminative)
ya da (stem terminative)
やな (attributive stem)
ya na (attributive stem)
やなら (hypothetical stem)
ya nara (hypothetical stem)
やであれ (imperative stem)
ya de are (imperative stem)
やではない (informal negative)
やじゃない (informal negative)
ya de wa nai (informal negative)
ya ja nai (informal negative)
やだった (informal past)
ya datta (informal past)
やではなかった (informal negative past)
やじゃなかった (informal negative past)
ya de wa nakatta (informal negative past)
ya ja nakatta (informal negative past)
やです (formal)
ya desu (formal)
やではありません (formal negative)
やじゃありません (formal negative)
ya de wa arimasen (formal negative)
ya ja arimasen (formal negative)
やでした (formal past)
ya deshita (formal past)
やではありませんでした (formal negative past)
やじゃありませんでした (formal negative past)
ya de wa arimasen deshita (formal negative past)
ya ja arimasen deshita (formal negative past)
やで (conjunctive)
ya de (conjunctive)
やなら（ば） (conditional)
ya nara (ba) (conditional)
やだったら (conditional past)
ya dattara (conditional past)
やだろう (volitional)
ya darō (volitional)
やに (adverbial)
ya ni (adverbial)
やさ (noun-from-adj)
yasa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

や

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

学校はやだ。

For a list of all kanji read as や

This term, や (ya), is the hiragana spelling of the above term.


黒い

ja-adj

黒(くろ)い • (kuroi) -i (adverbial 黒(くろ)く (kuroku))

黒い (canonical)
kuroi (romanization)
黒く (adverbial)
黒かろ (imperfective stem)
くろかろ (imperfective stem)
kurokaro (imperfective)
黒く (continuative stem)
くろく (continuative stem)
kuroku (continuative)
黒い (stem terminative)
くろい (stem terminative)
kuroi (terminative)
黒い (attributive stem)
くろい (attributive stem)
kuroi (attributive)
黒けれ (hypothetical stem)
くろけれ (hypothetical stem)
kurokere (hypothetical)
黒かれ (imperative stem)
くろかれ (imperative stem)
kurokare (imperative)
黒くない (informal negative)
くろくない (informal negative)
kuroku nai (informal negative)
黒かった (informal past)
くろかった (informal past)
kurokatta (informal past)
黒くなかった (informal negative past)
くろくなかった (informal negative past)
kuroku nakatta (informal negative past)
黒いです (formal)
くろいです (formal)
kuroi desu (formal)
黒くないです (formal negative)
くろくないです (formal negative)
kuroku nai desu (formal negative)
黒かったです (formal past)
くろかったです (formal past)
kurokatta desu (formal past)
黒くなかったです (formal negative past)
くろくなかったです (formal negative past)
kuroku nakatta desu (formal negative past)
黒くて (conjunctive)
くろくて (conjunctive)
kurokute (conjunctive)
黒ければ (conditional)
くろければ (conditional)
kurokereba (conditional)
黒かったら (conditional past)
くろかったら (conditional past)
kurokattara (conditional past)
黒かろう (volitional)
くろかろう (volitional)
kurokarō (volitional)
黒く (adverbial)
くろく (adverbial)
kuroku (adverbial)
黒さ (noun-from-adj)
くろさ (noun-from-adj)
kurosa (noun-from-adj)
黒く (irrealis stem)
黒から (irrealis stem)
くろく (irrealis stem)
くろから (irrealis stem)
kuroku (irrealis)
kurokara (irrealis)
黒く (continuative stem)
黒かり (continuative stem)
くろく (continuative stem)
くろかり (continuative stem)
kuroku (continuative)
kurokari (continuative)
黒し (stem terminative)
くろし (stem terminative)
kurosi (terminative)
黒き (attributive stem)
黒かる (attributive stem)
くろき (attributive stem)
くろかる (attributive stem)
kuroki (attributive)
kurokaru (attributive)
黒けれ (realis stem)
くろけれ (realis stem)
kurokere (realis)
黒かれ (imperative stem)
くろかれ (imperative stem)
kurokare (imperative)
黒からず (negative)
くろからず (negative)
kurokarazu (negative)
黒けれど (contrastive)
くろけれど (contrastive)
kurokeredo (contrastive)
黒ければ (causative)
くろければ (causative)
kurokereba (causative)
黒くば (conditional)
くろくば (conditional)
kurokuba (conditional)
黒かりき (past)
くろかりき (past)
kurokariki (past)
黒かりけり (past)
くろかりけり (past)
kurokarikeri (past)
黒く (adverbial)
くろく (adverbial)
kuroku (adverbial)

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. See noun 黒 for details.
This adjective was rendered in Old Japanese following ク活用 (ku katsuyō, “-ku conjugation”). Over time this shifted to an -i adjective, via the 連用形 (rentaikei, “attributive form”) of such, as all other -ku adjectives.


び

び • (bi) -na (adnominal びな (bi na), adverbial びに (bi ni))

bi (romanization)
びな (adnominal)
びに (adverbial)


やくざ

やくざ • (yakuza) -na (adnominal やくざな (yakuza na), adverbial やくざに (yakuza ni))

yakuza (romanization)
やくざな (adnominal)
やくざに (adverbial)

Literally 8-9-3. From a three-card gambling game in which the worst hand is 八 (ya, “8”), 九 (ku, “9”), and 三 (sa, “3”).


意地悪

意(い)地(じ)悪(わる) • (ijiwaru) ^(←いぢわる (idiwaru)?)-na (adnominal 意(い)地(じ)悪(わる)な (ijiwaru na), adverbial 意(い)地(じ)悪(わる)に (ijiwaru ni))

意地悪 (canonical)
ijiwaru (romanization)
idiwaru (romanization)
意地悪な (adnominal)
意地悪に (adverbial)
意地悪だろ (imperfective stem)
いじわるだろ (imperfective stem)
ijiwaru daro (imperfective)
意地悪で (continuative stem)
いじわるで (continuative stem)
ijiwaru de (continuative)
意地悪だ (stem terminative)
いじわるだ (stem terminative)
ijiwaru da (terminative)
意地悪な (attributive stem)
いじわるな (attributive stem)
ijiwaru na (attributive)
意地悪なら (hypothetical stem)
いじわるなら (hypothetical stem)
ijiwaru nara (hypothetical)
意地悪であれ (imperative stem)
いじわるであれ (imperative stem)
ijiwaru de are (imperative)
意地悪ではない (informal negative)
意地悪じゃない (informal negative)
いじわるではない (informal negative)
いじわるじゃない (informal negative)
ijiwaru de wa nai (informal negative)
ijiwaru ja nai (informal negative)
意地悪だった (informal past)
いじわるだった (informal past)
ijiwaru datta (informal past)
意地悪ではなかった (informal negative past)
意地悪じゃなかった (informal negative past)
いじわるではなかった (informal negative past)
いじわるじゃなかった (informal negative past)
ijiwaru de wa nakatta (informal negative past)
ijiwaru ja nakatta (informal negative past)
意地悪です (formal)
いじわるです (formal)
ijiwaru desu (formal)
意地悪ではありません (formal negative)
意地悪じゃありません (formal negative)
いじわるではありません (formal negative)
いじわるじゃありません (formal negative)
ijiwaru de wa arimasen (formal negative)
ijiwaru ja arimasen (formal negative)
意地悪でした (formal past)
いじわるでした (formal past)
ijiwaru deshita (formal past)
意地悪ではありませんでした (formal negative past)
意地悪じゃありませんでした (formal negative past)
いじわるではありませんでした (formal negative past)
いじわるじゃありませんでした (formal negative past)
ijiwaru de wa arimasen deshita (formal negative past)
ijiwaru ja arimasen deshita (formal negative past)
意地悪で (conjunctive)
いじわるで (conjunctive)
ijiwaru de (conjunctive)
意地悪なら（ば） (conditional)
いじわるなら（ば） (conditional)
ijiwaru nara (ba) (conditional)
意地悪だったら (conditional past)
いじわるだったら (conditional past)
ijiwaru dattara (conditional past)
意地悪だろう (volitional)
いじわるだろう (volitional)
ijiwaru darō (volitional)
意地悪に (adverbial)
いじわるに (adverbial)
ijiwaru ni (adverbial)
意地悪さ (noun-from-adj)
いじわるさ (noun-from-adj)
ijiwarusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

意地悪

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[iʑiβ̞a̠ɾɯ̟]


当然

ja-adj

当(とう)然(ぜん) • (tōzen) -na (adnominal 当(とう)然(ぜん)な (tōzen na), adverbial 当(とう)然(ぜん)に (tōzen ni))

当然 (canonical)
tōzen (romanization)
当然な (adnominal)
当然に (adverbial)
当然だろ (imperfective stem)
とうぜんだろ (imperfective stem)
tōzen daro (imperfective)
当然で (continuative stem)
とうぜんで (continuative stem)
tōzen de (continuative)
当然だ (stem terminative)
とうぜんだ (stem terminative)
tōzen da (terminative)
当然な (attributive stem)
とうぜんな (attributive stem)
tōzen na (attributive)
当然なら (hypothetical stem)
とうぜんなら (hypothetical stem)
tōzen nara (hypothetical)
当然であれ (imperative stem)
とうぜんであれ (imperative stem)
tōzen de are (imperative)
当然ではない (informal negative)
当然じゃない (informal negative)
とうぜんではない (informal negative)
とうぜんじゃない (informal negative)
tōzen de wa nai (informal negative)
tōzen ja nai (informal negative)
当然だった (informal past)
とうぜんだった (informal past)
tōzen datta (informal past)
当然ではなかった (informal negative past)
当然じゃなかった (informal negative past)
とうぜんではなかった (informal negative past)
とうぜんじゃなかった (informal negative past)
tōzen de wa nakatta (informal negative past)
tōzen ja nakatta (informal negative past)
当然です (formal)
とうぜんです (formal)
tōzen desu (formal)
当然ではありません (formal negative)
当然じゃありません (formal negative)
とうぜんではありません (formal negative)
とうぜんじゃありません (formal negative)
tōzen de wa arimasen (formal negative)
tōzen ja arimasen (formal negative)
当然でした (formal past)
とうぜんでした (formal past)
tōzen deshita (formal past)
当然ではありませんでした (formal negative past)
当然じゃありませんでした (formal negative past)
とうぜんではありませんでした (formal negative past)
とうぜんじゃありませんでした (formal negative past)
tōzen de wa arimasen deshita (formal negative past)
tōzen ja arimasen deshita (formal negative past)
当然で (conjunctive)
とうぜんで (conjunctive)
tōzen de (conjunctive)
当然なら（ば） (conditional)
とうぜんなら（ば） (conditional)
tōzen nara (ba) (conditional)
当然だったら (conditional past)
とうぜんだったら (conditional past)
tōzen dattara (conditional past)
当然だろう (volitional)
とうぜんだろう (volitional)
tōzen darō (volitional)
当然に (adverbial)
とうぜんに (adverbial)
tōzen ni (adverbial)
当然さ (noun-from-adj)
とうぜんさ (noun-from-adj)
tōzensa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

当然

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

故障は定期点検を怠った当然の結果だ。

Koshō wa teiki tenken o okotatta tōzen no kekka da.

This breakdown is the inevitable result due to neglects of periodic checks.

彼が怒るのも当然だ。


多大

ja-adj

多(た)大(だい) • (tadai) -na (adnominal 多(た)大(だい)な (tadai na), adverbial 多(た)大(だい)に (tadai ni))

多大 (canonical)
tadai (romanization)
多大な (adnominal)
多大に (adverbial)
多大だろ (imperfective stem)
ただいだろ (imperfective stem)
tadai daro (imperfective)
多大で (continuative stem)
ただいで (continuative stem)
tadai de (continuative)
多大だ (stem terminative)
ただいだ (stem terminative)
tadai da (terminative)
多大な (attributive stem)
ただいな (attributive stem)
tadai na (attributive)
多大なら (hypothetical stem)
ただいなら (hypothetical stem)
tadai nara (hypothetical)
多大であれ (imperative stem)
ただいであれ (imperative stem)
tadai de are (imperative)
多大ではない (informal negative)
多大じゃない (informal negative)
ただいではない (informal negative)
ただいじゃない (informal negative)
tadai de wa nai (informal negative)
tadai ja nai (informal negative)
多大だった (informal past)
ただいだった (informal past)
tadai datta (informal past)
多大ではなかった (informal negative past)
多大じゃなかった (informal negative past)
ただいではなかった (informal negative past)
ただいじゃなかった (informal negative past)
tadai de wa nakatta (informal negative past)
tadai ja nakatta (informal negative past)
多大です (formal)
ただいです (formal)
tadai desu (formal)
多大ではありません (formal negative)
多大じゃありません (formal negative)
ただいではありません (formal negative)
ただいじゃありません (formal negative)
tadai de wa arimasen (formal negative)
tadai ja arimasen (formal negative)
多大でした (formal past)
ただいでした (formal past)
tadai deshita (formal past)
多大ではありませんでした (formal negative past)
多大じゃありませんでした (formal negative past)
ただいではありませんでした (formal negative past)
ただいじゃありませんでした (formal negative past)
tadai de wa arimasen deshita (formal negative past)
tadai ja arimasen deshita (formal negative past)
多大で (conjunctive)
ただいで (conjunctive)
tadai de (conjunctive)
多大なら（ば） (conditional)
ただいなら（ば） (conditional)
tadai nara (ba) (conditional)
多大だったら (conditional past)
ただいだったら (conditional past)
tadai dattara (conditional past)
多大だろう (volitional)
ただいだろう (volitional)
tadai darō (volitional)
多大に (adverbial)
ただいに (adverbial)
tadai ni (adverbial)
多大さ (noun-from-adj)
ただいさ (noun-from-adj)
tadaisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

多大

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


静か

ja-adj

静(しず)か • (shizuka) ^(←しづか (siduka)?)-na (adnominal 静(しず)かな (shizuka na), adverbial 静(しず)かに (shizuka ni))

静か (canonical)
shizuka (romanization)
siduka (romanization)
静かな (adnominal)
静かに (adverbial)
静かだろ (imperfective stem)
しずかだろ (imperfective stem)
shizuka daro (imperfective)
静かで (continuative stem)
しずかで (continuative stem)
shizuka de (continuative)
静かだ (stem terminative)
しずかだ (stem terminative)
shizuka da (terminative)
静かな (attributive stem)
しずかな (attributive stem)
shizuka na (attributive)
静かなら (hypothetical stem)
しずかなら (hypothetical stem)
shizuka nara (hypothetical)
静かであれ (imperative stem)
しずかであれ (imperative stem)
shizuka de are (imperative)
静かではない (informal negative)
静かじゃない (informal negative)
しずかではない (informal negative)
しずかじゃない (informal negative)
shizuka de wa nai (informal negative)
shizuka ja nai (informal negative)
静かだった (informal past)
しずかだった (informal past)
shizuka datta (informal past)
静かではなかった (informal negative past)
静かじゃなかった (informal negative past)
しずかではなかった (informal negative past)
しずかじゃなかった (informal negative past)
shizuka de wa nakatta (informal negative past)
shizuka ja nakatta (informal negative past)
静かです (formal)
しずかです (formal)
shizuka desu (formal)
静かではありません (formal negative)
静かじゃありません (formal negative)
しずかではありません (formal negative)
しずかじゃありません (formal negative)
shizuka de wa arimasen (formal negative)
shizuka ja arimasen (formal negative)
静かでした (formal past)
しずかでした (formal past)
shizuka deshita (formal past)
静かではありませんでした (formal negative past)
静かじゃありませんでした (formal negative past)
しずかではありませんでした (formal negative past)
しずかじゃありませんでした (formal negative past)
shizuka de wa arimasen deshita (formal negative past)
shizuka ja arimasen deshita (formal negative past)
静かで (conjunctive)
しずかで (conjunctive)
shizuka de (conjunctive)
静かなら（ば） (conditional)
しずかなら（ば） (conditional)
shizuka nara (ba) (conditional)
静かだったら (conditional past)
しずかだったら (conditional past)
shizuka dattara (conditional past)
静かだろう (volitional)
しずかだろう (volitional)
shizuka darō (volitional)
静かに (adverbial)
しずかに (adverbial)
shizuka ni (adverbial)
静かさ (noun-from-adj)
しずかさ (noun-from-adj)
shizukasa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

静か

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Compound of 静 (shizu, bound morpheme indicating “quietness” or “calmness”) + か (-ka, suffixing element used to form na adjectives). The shizu portion is cognate with the shizu in 静まる (shizumaru, “to become quiet”) and 沈む (shizumu, “to sink; to set (such as the sun or moon); to become depressed”). This shizu might also be related to 下 (shita, “down; below”).
First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.

suffix

鎮宮: a shrine where a 神 is honor and offering are made

静かな近所が好ましいです。

静かです。

ここでは静かな歩行を望みます。

Koko de wa shizuka na hokō o nozomimasu.

We prefer an inaudible walk [tread] here.


若い

ja-adj

若(わか)い • (wakai) -i (adverbial 若(わか)く (wakaku))

若い (canonical)
wakai (romanization)
若く (adverbial)
若かろ (imperfective stem)
わかかろ (imperfective stem)
wakakaro (imperfective)
若く (continuative stem)
わかく (continuative stem)
wakaku (continuative)
若い (stem terminative)
わかい (stem terminative)
wakai (terminative)
若い (attributive stem)
わかい (attributive stem)
wakai (attributive)
若けれ (hypothetical stem)
わかけれ (hypothetical stem)
wakakere (hypothetical)
若かれ (imperative stem)
わかかれ (imperative stem)
wakakare (imperative)
若くない (informal negative)
わかくない (informal negative)
wakaku nai (informal negative)
若かった (informal past)
わかかった (informal past)
wakakatta (informal past)
若くなかった (informal negative past)
わかくなかった (informal negative past)
wakaku nakatta (informal negative past)
若いです (formal)
わかいです (formal)
wakai desu (formal)
若くないです (formal negative)
わかくないです (formal negative)
wakaku nai desu (formal negative)
若かったです (formal past)
わかかったです (formal past)
wakakatta desu (formal past)
若くなかったです (formal negative past)
わかくなかったです (formal negative past)
wakaku nakatta desu (formal negative past)
若くて (conjunctive)
わかくて (conjunctive)
wakakute (conjunctive)
若ければ (conditional)
わかければ (conditional)
wakakereba (conditional)
若かったら (conditional past)
わかかったら (conditional past)
wakakattara (conditional past)
若かろう (volitional)
わかかろう (volitional)
wakakarō (volitional)
若く (adverbial)
わかく (adverbial)
wakaku (adverbial)
若さ (noun-from-adj)
わかさ (noun-from-adj)
wakasa (noun-from-adj)

From Old Japanese, from Proto-Japonic *waka.

1993 April 16, “夫(ふう)婦(ふ)ゲンカはネコが食(く)う？ [Would a Cat Eat a Marital Dispute?]”, in みかん絵(え)日(にっ)記(き) [Mikan Picture Diary], episode 23, spoken by as Tom Kusanagi, Sumi Shimamoto as Kikuko Kusanagi, Tarako as Mikan Kusanagi, and Kenichi Ono as Tōjirō Kusanagi (Akiko Hiramatsu), CBC, via TBS:

ナイスリカバリー！

ナイスリカバリー！

ナイスリカバリー！

考えが若い

若い番号

若いイニング


色々

色(いろ)々(いろ) • (iroiro) -na (adnominal 色(いろ)々(いろ)な (iroiro na), adverbial 色(いろ)々(いろ)に (iroiro ni))

色々 (canonical)
iroiro (romanization)
色々な (adnominal)
色々に (adverbial)
色々だろ (imperfective stem)
いろいろだろ (imperfective stem)
iroiro daro (imperfective)
色々で (continuative stem)
いろいろで (continuative stem)
iroiro de (continuative)
色々だ (stem terminative)
いろいろだ (stem terminative)
iroiro da (terminative)
色々な (attributive stem)
いろいろな (attributive stem)
iroiro na (attributive)
色々なら (hypothetical stem)
いろいろなら (hypothetical stem)
iroiro nara (hypothetical)
色々であれ (imperative stem)
いろいろであれ (imperative stem)
iroiro de are (imperative)
色々ではない (informal negative)
色々じゃない (informal negative)
いろいろではない (informal negative)
いろいろじゃない (informal negative)
iroiro de wa nai (informal negative)
iroiro ja nai (informal negative)
色々だった (informal past)
いろいろだった (informal past)
iroiro datta (informal past)
色々ではなかった (informal negative past)
色々じゃなかった (informal negative past)
いろいろではなかった (informal negative past)
いろいろじゃなかった (informal negative past)
iroiro de wa nakatta (informal negative past)
iroiro ja nakatta (informal negative past)
色々です (formal)
いろいろです (formal)
iroiro desu (formal)
色々ではありません (formal negative)
色々じゃありません (formal negative)
いろいろではありません (formal negative)
いろいろじゃありません (formal negative)
iroiro de wa arimasen (formal negative)
iroiro ja arimasen (formal negative)
色々でした (formal past)
いろいろでした (formal past)
iroiro deshita (formal past)
色々ではありませんでした (formal negative past)
色々じゃありませんでした (formal negative past)
いろいろではありませんでした (formal negative past)
いろいろじゃありませんでした (formal negative past)
iroiro de wa arimasen deshita (formal negative past)
iroiro ja arimasen deshita (formal negative past)
色々で (conjunctive)
いろいろで (conjunctive)
iroiro de (conjunctive)
色々なら（ば） (conditional)
いろいろなら（ば） (conditional)
iroiro nara (ba) (conditional)
色々だったら (conditional past)
いろいろだったら (conditional past)
iroiro dattara (conditional past)
色々だろう (volitional)
いろいろだろう (volitional)
iroiro darō (volitional)
色々に (adverbial)
いろいろに (adverbial)
iroiro ni (adverbial)
色々さ (noun-from-adj)
いろいろさ (noun-from-adj)
iroirosa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

色々

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


なまぬるい

ja-adj

なまぬるい • (namanurui) -i (adverbial なまぬるく (namanuruku))

namanurui (romanization)
なまぬるく (adverbial)


強い

強(つよ)い • (tsuyoi) -i (adverbial 強(つよ)く (tsuyoku))

強い (canonical)
tsuyoi (romanization)
強く (adverbial)
強かろ (imperfective stem)
つよかろ (imperfective stem)
tsuyokaro (imperfective)
強く (continuative stem)
つよく (continuative stem)
tsuyoku (continuative)
強い (stem terminative)
つよい (stem terminative)
tsuyoi (terminative)
強い (attributive stem)
つよい (attributive stem)
tsuyoi (attributive)
強けれ (hypothetical stem)
つよけれ (hypothetical stem)
tsuyokere (hypothetical)
強かれ (imperative stem)
つよかれ (imperative stem)
tsuyokare (imperative)
強くない (informal negative)
つよくない (informal negative)
tsuyoku nai (informal negative)
強かった (informal past)
つよかった (informal past)
tsuyokatta (informal past)
強くなかった (informal negative past)
つよくなかった (informal negative past)
tsuyoku nakatta (informal negative past)
強いです (formal)
つよいです (formal)
tsuyoi desu (formal)
強くないです (formal negative)
つよくないです (formal negative)
tsuyoku nai desu (formal negative)
強かったです (formal past)
つよかったです (formal past)
tsuyokatta desu (formal past)
強くなかったです (formal negative past)
つよくなかったです (formal negative past)
tsuyoku nakatta desu (formal negative past)
強くて (conjunctive)
つよくて (conjunctive)
tsuyokute (conjunctive)
強ければ (conditional)
つよければ (conditional)
tsuyokereba (conditional)
強かったら (conditional past)
つよかったら (conditional past)
tsuyokattara (conditional past)
強かろう (volitional)
つよかろう (volitional)
tsuyokarō (volitional)
強く (adverbial)
つよく (adverbial)
tsuyoku (adverbial)
強さ (noun-from-adj)
つよさ (noun-from-adj)
tsuyosa (noun-from-adj)

From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).

2006 April 15, Nobuyuki Anzai, “ＡＫＴ(アクト).139(ひゃくさんじゅうきゅう)／ ウォーゲーム最(さい)終(しゅう)決(けっ)戦(せん) アランＶＳ(バーサス).ハロウィン②(に) [Akt 139: War Games Final Battle: Alan vs. Halloween #2]”, in MÄR(メル) MÄRCHEN AWAKENS ROMANCE [MÄR: Märchen Awakens Romance], volume 13 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 153:

It’s inevitable that the weak fall prey to the strong

弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ

Yowai yatsu ga tsuyoi yatsu no gisei ni naru no wa hitsuzen na n da

数字に強い

雨に強い


強い

強(こわ)い • (kowai) ^(←こはい (kofai)?)-i (adverbial 強(こわ)く (kowaku))

強い (canonical)
kowai (romanization)
kofai (romanization)
強く (adverbial)
強かろ (imperfective stem)
こわかろ (imperfective stem)
kowakaro (imperfective)
強く (continuative stem)
こわく (continuative stem)
kowaku (continuative)
強い (stem terminative)
こわい (stem terminative)
kowai (terminative)
強い (attributive stem)
こわい (attributive stem)
kowai (attributive)
強けれ (hypothetical stem)
こわけれ (hypothetical stem)
kowakere (hypothetical)
強かれ (imperative stem)
こわかれ (imperative stem)
kowakare (imperative)
強くない (informal negative)
こわくない (informal negative)
kowaku nai (informal negative)
強かった (informal past)
こわかった (informal past)
kowakatta (informal past)
強くなかった (informal negative past)
こわくなかった (informal negative past)
kowaku nakatta (informal negative past)
強いです (formal)
こわいです (formal)
kowai desu (formal)
強くないです (formal negative)
こわくないです (formal negative)
kowaku nai desu (formal negative)
強かったです (formal past)
こわかったです (formal past)
kowakatta desu (formal past)
強くなかったです (formal negative past)
こわくなかったです (formal negative past)
kowaku nakatta desu (formal negative past)
強くて (conjunctive)
こわくて (conjunctive)
kowakute (conjunctive)
強ければ (conditional)
こわければ (conditional)
kowakereba (conditional)
強かったら (conditional past)
こわかったら (conditional past)
kowakattara (conditional past)
強かろう (volitional)
こわかろう (volitional)
kowakarō (volitional)
強く (adverbial)
こわく (adverbial)
kowaku (adverbial)
強さ (noun-from-adj)
こわさ (noun-from-adj)
kowasa (noun-from-adj)

From Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki, c. CE 720. Ultimately from Proto-Japonic *kƏpa.
Cognate with 怖い (kowai, “scary, frightening”), apparently from the sense of freezing from fright. Likely also cognate with other terms beginning with ko- and related to senses of hard, stiff, such as 凝る (koru, “to stiffen”), 凍ゆ (koyu, “to freeze, to become frozen”, classical) → modern 凍える (kogoeru).


ない

nai (romanization)
なく (adverbial)
なかろ (imperfective stem)
nakaro (imperfective stem)
なく (continuative stem)
naku (continuative stem)
ない (stem terminative)
nai (stem terminative)
ない (attributive stem)
nai (attributive stem)
なけれ (hypothetical stem)
nakere (hypothetical stem)
なかれ (imperative stem)
nakare (imperative stem)
なくない (informal negative)
naku nai (informal negative)
なかった (informal past)
nakatta (informal past)
なくなかった (informal negative past)
naku nakatta (informal negative past)
ないです (formal)
nai desu (formal)
なくないです (formal negative)
naku nai desu (formal negative)
なかったです (formal past)
nakatta desu (formal past)
なくなかったです (formal negative past)
naku nakatta desu (formal negative past)
なくて (conjunctive)
nakute (conjunctive)
なければ (conditional)
nakereba (conditional)
なかったら (conditional past)
nakattara (conditional past)
なかろう (volitional)
nakarō (volitional)
なく (adverbial)
naku (adverbial)
なさ (noun-from-adj)
nasa (noun-from-adj)
なく (irrealis stem)
なから (irrealis stem)
naku (irrealis stem)
nakara (irrealis stem)
なく (continuative stem)
なかり (continuative stem)
naku (continuative stem)
nakari (continuative stem)
なし (stem terminative)
nasi (stem terminative)
なき (attributive stem)
なかる (attributive stem)
naki (attributive stem)
nakaru (attributive stem)
なけれ (realis stem)
nakere (realis stem)
なかれ (imperative stem)
nakare (imperative stem)
なからず (negative)
nakarazu (negative)
なけれど (contrastive)
nakeredo (contrastive)
なければ (causative)
nakereba (causative)
なくば (conditional)
nakuba (conditional)
なかりき (past)
nakariki (past)
なかりけり (past)
nakarikeri (past)
なく (adverbial)
naku (adverbial)

From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 無し (nashi), with the medial /-k-/ falling out.

ja-adj-ku

スプーンが無い。

海岸まで100メートルとない。

The coast is less than 100 meters away from here.

not reaching a certain quantity; less than

私は亡い者と考えてください。

Watashi wa nai mono to kangaete kudasai.


上手

ja-adj

上(じょう)手(ず) • (jōzu) ^(←じやうず (zyauzu)?)-na (adnominal 上(じょう)手(ず)な (jōzu na), adverbial 上(じょう)手(ず)に (jōzu ni))

上手 (canonical)
jōzu (romanization)
zyauzu (romanization)
上手な (adnominal)
上手に (adverbial)
上手だろ (imperfective stem)
じょうずだろ (imperfective stem)
jōzu daro (imperfective)
上手で (continuative stem)
じょうずで (continuative stem)
jōzu de (continuative)
上手だ (stem terminative)
じょうずだ (stem terminative)
jōzu da (terminative)
上手な (attributive stem)
じょうずな (attributive stem)
jōzu na (attributive)
上手なら (hypothetical stem)
じょうずなら (hypothetical stem)
jōzu nara (hypothetical)
上手であれ (imperative stem)
じょうずであれ (imperative stem)
jōzu de are (imperative)
上手ではない (informal negative)
上手じゃない (informal negative)
じょうずではない (informal negative)
じょうずじゃない (informal negative)
jōzu de wa nai (informal negative)
jōzu ja nai (informal negative)
上手だった (informal past)
じょうずだった (informal past)
jōzu datta (informal past)
上手ではなかった (informal negative past)
上手じゃなかった (informal negative past)
じょうずではなかった (informal negative past)
じょうずじゃなかった (informal negative past)
jōzu de wa nakatta (informal negative past)
jōzu ja nakatta (informal negative past)
上手です (formal)
じょうずです (formal)
jōzu desu (formal)
上手ではありません (formal negative)
上手じゃありません (formal negative)
じょうずではありません (formal negative)
じょうずじゃありません (formal negative)
jōzu de wa arimasen (formal negative)
jōzu ja arimasen (formal negative)
上手でした (formal past)
じょうずでした (formal past)
jōzu deshita (formal past)
上手ではありませんでした (formal negative past)
上手じゃありませんでした (formal negative past)
じょうずではありませんでした (formal negative past)
じょうずじゃありませんでした (formal negative past)
jōzu de wa arimasen deshita (formal negative past)
jōzu ja arimasen deshita (formal negative past)
上手で (conjunctive)
じょうずで (conjunctive)
jōzu de (conjunctive)
上手なら（ば） (conditional)
じょうずなら（ば） (conditional)
jōzu nara (ba) (conditional)
上手だったら (conditional past)
じょうずだったら (conditional past)
jōzu dattara (conditional past)
上手だろう (volitional)
じょうずだろう (volitional)
jōzu darō (volitional)
上手に (adverbial)
じょうずに (adverbial)
jōzu ni (adverbial)
上手さ (noun-from-adj)
じょうずさ (noun-from-adj)
jōzusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

上手

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

/d͡ʑauzu/ → /d͡ʑɔːzu/ → /d͡ʑoːzu/
From Middle Chinese compound 上手 (dzyangᴴ syuw^X, “to have the upper hand → to gain mastery, to master something”, literally “top hand”).
This reading is likely a later innovation in Japanese after the initial borrowing. This uses the goon of jō for the first character, and the kan'yōon of zu for the second character.


上手

ja-adj

上(じょう)手(しゅ) • (jōshu) ^(←じやうしゆ (zyausyu)?)-na (adnominal 上(じょう)手(しゅ)な (jōshu na), adverbial 上(じょう)手(しゅ)に (jōshu ni))

上手 (canonical)
jōshu (romanization)
zyausyu (romanization)
上手な (adnominal)
上手に (adverbial)

/d͡ʑauɕu/ → /d͡ʑɔːɕu/ → /d͡ʑoːɕu/
From Middle Chinese compound 上手 (dzyangᴴ syuw^X, “to have the upper hand → to gain mastery, to master something”, literally “top hand”).
This is the goon reading for both characters, so likely the reading as initially borrowed.


上手

上(うわ)手(て) • (uwate) -na (adnominal 上(うわ)手(て)な (uwate na), adverbial 上(うわ)手(て)に (uwate ni))

上手 (canonical)
uwate (romanization)
上手な (adnominal)
上手に (adverbial)

下手

antonym(s) of “unaggressive, modest, on the defensive”

Compound of 上 (uwa, “up, upper”) + 手 (te, “hand”).


典雅

典(てん)雅(が) • (tenga) -na (adnominal 典(てん)雅(が)な (tenga na), adverbial 典(てん)雅(が)に (tenga ni))

典雅 (canonical)
tenga (romanization)
典雅な (adnominal)
典雅に (adverbial)
典雅だろ (imperfective stem)
てんがだろ (imperfective stem)
tenga daro (imperfective)
典雅で (continuative stem)
てんがで (continuative stem)
tenga de (continuative)
典雅だ (stem terminative)
てんがだ (stem terminative)
tenga da (terminative)
典雅な (attributive stem)
てんがな (attributive stem)
tenga na (attributive)
典雅なら (hypothetical stem)
てんがなら (hypothetical stem)
tenga nara (hypothetical)
典雅であれ (imperative stem)
てんがであれ (imperative stem)
tenga de are (imperative)
典雅ではない (informal negative)
典雅じゃない (informal negative)
てんがではない (informal negative)
てんがじゃない (informal negative)
tenga de wa nai (informal negative)
tenga ja nai (informal negative)
典雅だった (informal past)
てんがだった (informal past)
tenga datta (informal past)
典雅ではなかった (informal negative past)
典雅じゃなかった (informal negative past)
てんがではなかった (informal negative past)
てんがじゃなかった (informal negative past)
tenga de wa nakatta (informal negative past)
tenga ja nakatta (informal negative past)
典雅です (formal)
てんがです (formal)
tenga desu (formal)
典雅ではありません (formal negative)
典雅じゃありません (formal negative)
てんがではありません (formal negative)
てんがじゃありません (formal negative)
tenga de wa arimasen (formal negative)
tenga ja arimasen (formal negative)
典雅でした (formal past)
てんがでした (formal past)
tenga deshita (formal past)
典雅ではありませんでした (formal negative past)
典雅じゃありませんでした (formal negative past)
てんがではありませんでした (formal negative past)
てんがじゃありませんでした (formal negative past)
tenga de wa arimasen deshita (formal negative past)
tenga ja arimasen deshita (formal negative past)
典雅で (conjunctive)
てんがで (conjunctive)
tenga de (conjunctive)
典雅なら（ば） (conditional)
てんがなら（ば） (conditional)
tenga nara (ba) (conditional)
典雅だったら (conditional past)
てんがだったら (conditional past)
tenga dattara (conditional past)
典雅だろう (volitional)
てんがだろう (volitional)
tenga darō (volitional)
典雅に (adverbial)
てんがに (adverbial)
tenga ni (adverbial)
典雅さ (noun-from-adj)
てんがさ (noun-from-adj)
tengasa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

典雅

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


スケルタル

ja-adj

スケルタル • (sukerutaru) -na (adnominal スケルタルな (sukerutaru na), adverbial スケルタルに (sukerutaru ni))

sukerutaru (romanization)
スケルタルな (adnominal)
スケルタルに (adverbial)


真剣

真(しん)剣(けん) • (shinken) ^(←しんけん (sinken)?)-na (adnominal 真(しん)剣(けん)な (shinken na), adverbial 真(しん)剣(けん)に (shinken ni))

真剣 (canonical)
shinken (romanization)
sinken (romanization)
真剣な (adnominal)
真剣に (adverbial)
真剣だろ (imperfective stem)
しんけんだろ (imperfective stem)
shinken daro (imperfective)
真剣で (continuative stem)
しんけんで (continuative stem)
shinken de (continuative)
真剣だ (stem terminative)
しんけんだ (stem terminative)
shinken da (terminative)
真剣な (attributive stem)
しんけんな (attributive stem)
shinken na (attributive)
真剣なら (hypothetical stem)
しんけんなら (hypothetical stem)
shinken nara (hypothetical)
真剣であれ (imperative stem)
しんけんであれ (imperative stem)
shinken de are (imperative)
真剣ではない (informal negative)
真剣じゃない (informal negative)
しんけんではない (informal negative)
しんけんじゃない (informal negative)
shinken de wa nai (informal negative)
shinken ja nai (informal negative)
真剣だった (informal past)
しんけんだった (informal past)
shinken datta (informal past)
真剣ではなかった (informal negative past)
真剣じゃなかった (informal negative past)
しんけんではなかった (informal negative past)
しんけんじゃなかった (informal negative past)
shinken de wa nakatta (informal negative past)
shinken ja nakatta (informal negative past)
真剣です (formal)
しんけんです (formal)
shinken desu (formal)
真剣ではありません (formal negative)
真剣じゃありません (formal negative)
しんけんではありません (formal negative)
しんけんじゃありません (formal negative)
shinken de wa arimasen (formal negative)
shinken ja arimasen (formal negative)
真剣でした (formal past)
しんけんでした (formal past)
shinken deshita (formal past)
真剣ではありませんでした (formal negative past)
真剣じゃありませんでした (formal negative past)
しんけんではありませんでした (formal negative past)
しんけんじゃありませんでした (formal negative past)
shinken de wa arimasen deshita (formal negative past)
shinken ja arimasen deshita (formal negative past)
真剣で (conjunctive)
しんけんで (conjunctive)
shinken de (conjunctive)
真剣なら（ば） (conditional)
しんけんなら（ば） (conditional)
shinken nara (ba) (conditional)
真剣だったら (conditional past)
しんけんだったら (conditional past)
shinken dattara (conditional past)
真剣だろう (volitional)
しんけんだろう (volitional)
shinken darō (volitional)
真剣に (adverbial)
しんけんに (adverbial)
shinken ni (adverbial)
真剣さ (noun-from-adj)
しんけんさ (noun-from-adj)
shinkensa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

真剣

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Middle Chinese compound 真劍 (MC tsyin kjaemH, “real sword”). Compare modern Mandarin 真劍／真剑 (zhēnjiàn).
The original meaning was real sword. Over time, this shifted, and the term is now often used to mean serious.


真っ白

ja-adj

真(ま)っ白(しろ) • (masshiro) -na (adnominal 真(ま)っ白(しろ)な (masshiro na), adverbial 真(ま)っ白(しろ)に (masshiro ni))

真っ白 (canonical)
masshiro (romanization)
真っ白な (adnominal)
真っ白に (adverbial)
真っ白だろ (imperfective stem)
まっしろだろ (imperfective stem)
masshiro daro (imperfective)
真っ白で (continuative stem)
まっしろで (continuative stem)
masshiro de (continuative)
真っ白だ (stem terminative)
まっしろだ (stem terminative)
masshiro da (terminative)
真っ白な (attributive stem)
まっしろな (attributive stem)
masshiro na (attributive)
真っ白なら (hypothetical stem)
まっしろなら (hypothetical stem)
masshiro nara (hypothetical)
真っ白であれ (imperative stem)
まっしろであれ (imperative stem)
masshiro de are (imperative)
真っ白ではない (informal negative)
真っ白じゃない (informal negative)
まっしろではない (informal negative)
まっしろじゃない (informal negative)
masshiro de wa nai (informal negative)
masshiro ja nai (informal negative)
真っ白だった (informal past)
まっしろだった (informal past)
masshiro datta (informal past)
真っ白ではなかった (informal negative past)
真っ白じゃなかった (informal negative past)
まっしろではなかった (informal negative past)
まっしろじゃなかった (informal negative past)
masshiro de wa nakatta (informal negative past)
masshiro ja nakatta (informal negative past)
真っ白です (formal)
まっしろです (formal)
masshiro desu (formal)
真っ白ではありません (formal negative)
真っ白じゃありません (formal negative)
まっしろではありません (formal negative)
まっしろじゃありません (formal negative)
masshiro de wa arimasen (formal negative)
masshiro ja arimasen (formal negative)
真っ白でした (formal past)
まっしろでした (formal past)
masshiro deshita (formal past)
真っ白ではありませんでした (formal negative past)
真っ白じゃありませんでした (formal negative past)
まっしろではありませんでした (formal negative past)
まっしろじゃありませんでした (formal negative past)
masshiro de wa arimasen deshita (formal negative past)
masshiro ja arimasen deshita (formal negative past)
真っ白で (conjunctive)
まっしろで (conjunctive)
masshiro de (conjunctive)
真っ白なら（ば） (conditional)
まっしろなら（ば） (conditional)
masshiro nara (ba) (conditional)
真っ白だったら (conditional past)
まっしろだったら (conditional past)
masshiro dattara (conditional past)
真っ白だろう (volitional)
まっしろだろう (volitional)
masshiro darō (volitional)
真っ白に (adverbial)
まっしろに (adverbial)
masshiro ni (adverbial)
真っ白さ (noun-from-adj)
まっしろさ (noun-from-adj)
masshirosa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

真っ白

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From 真っ (ma'-, “truly”) + 白 (shiro, “white”).


自由

ja-adj

自(じ)由(ゆう) • (jiyū) ^(←じいう (ziiu)?)-na (adnominal 自(じ)由(ゆう)な (jiyū na), adverbial 自(じ)由(ゆう)に (jiyū ni))

自由 (canonical)
jiyū (romanization)
ziiu (romanization)
自由な (adnominal)
自由に (adverbial)
自由だろ (imperfective stem)
じゆうだろ (imperfective stem)
jiyū daro (imperfective)
自由で (continuative stem)
じゆうで (continuative stem)
jiyū de (continuative)
自由だ (stem terminative)
じゆうだ (stem terminative)
jiyū da (terminative)
自由な (attributive stem)
じゆうな (attributive stem)
jiyū na (attributive)
自由なら (hypothetical stem)
じゆうなら (hypothetical stem)
jiyū nara (hypothetical)
自由であれ (imperative stem)
じゆうであれ (imperative stem)
jiyū de are (imperative)
自由ではない (informal negative)
自由じゃない (informal negative)
じゆうではない (informal negative)
じゆうじゃない (informal negative)
jiyū de wa nai (informal negative)
jiyū ja nai (informal negative)
自由だった (informal past)
じゆうだった (informal past)
jiyū datta (informal past)
自由ではなかった (informal negative past)
自由じゃなかった (informal negative past)
じゆうではなかった (informal negative past)
じゆうじゃなかった (informal negative past)
jiyū de wa nakatta (informal negative past)
jiyū ja nakatta (informal negative past)
自由です (formal)
じゆうです (formal)
jiyū desu (formal)
自由ではありません (formal negative)
自由じゃありません (formal negative)
じゆうではありません (formal negative)
じゆうじゃありません (formal negative)
jiyū de wa arimasen (formal negative)
jiyū ja arimasen (formal negative)
自由でした (formal past)
じゆうでした (formal past)
jiyū deshita (formal past)
自由ではありませんでした (formal negative past)
自由じゃありませんでした (formal negative past)
じゆうではありませんでした (formal negative past)
じゆうじゃありませんでした (formal negative past)
jiyū de wa arimasen deshita (formal negative past)
jiyū ja arimasen deshita (formal negative past)
自由で (conjunctive)
じゆうで (conjunctive)
jiyū de (conjunctive)
自由なら（ば） (conditional)
じゆうなら（ば） (conditional)
jiyū nara (ba) (conditional)
自由だったら (conditional past)
じゆうだったら (conditional past)
jiyū dattara (conditional past)
自由だろう (volitional)
じゆうだろう (volitional)
jiyū darō (volitional)
自由に (adverbial)
じゆうに (adverbial)
jiyū ni (adverbial)
自由さ (noun-from-adj)
じゆうさ (noun-from-adj)
jiyūsa (noun-from-adj)
自由なら (irrealis stem)
じいうなら (irrealis stem)
ziiunara (irrealis)
自由に (continuative stem)
自由なり (continuative stem)
じいうに (continuative stem)
じいうなり (continuative stem)
ziiuni (continuative)
ziiunari (continuative)
自由なり (stem terminative)
じいうなり (stem terminative)
ziiunari (terminative)
自由なる (attributive stem)
じいうなる (attributive stem)
ziiunaru (attributive)
自由なれ (realis stem)
じいうなれ (realis stem)
ziiunare (realis)
自由なれ (imperative stem)
じいうなれ (imperative stem)
ziiunare (imperative)
自由ならず (negative)
じいうならず (negative)
ziiunarazu (negative)
自由なれど (contrastive)
じいうなれど (contrastive)
ziiunaredo (contrastive)
自由なれば (causative)
じいうなれば (causative)
ziiunareba (causative)
自由ならば (conditional)
じいうならば (conditional)
ziiunaraba (conditional)
自由なりき (past)
じいうなりき (past)
ziiunariki (past)
自由なりけり (past)
じいうなりけり (past)
ziiunarikeri (past)
自由に (adverbial)
じいうに (adverbial)
ziiuni (adverbial)

ja-adj-infl

自由

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

/d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/
Apparently first imported from Middle Chinese 自由 (MC dzijH yuw) with an original meaning of roughly “arising from oneself”. Repurposed in the 1860s by Fukuzawa Yukichi as a translation of English freedom or liberty, as an extension of the original meaning: “freedom to act according to one's own thoughts, without restriction”.


白い

ja-adj

白(しろ)い • (shiroi) -i (adverbial 白(しろ)く (shiroku))

白い (canonical)
shiroi (romanization)
白く (adverbial)
白かろ (imperfective stem)
しろかろ (imperfective stem)
shirokaro (imperfective)
白く (continuative stem)
しろく (continuative stem)
shiroku (continuative)
白い (stem terminative)
しろい (stem terminative)
shiroi (terminative)
白い (attributive stem)
しろい (attributive stem)
shiroi (attributive)
白けれ (hypothetical stem)
しろけれ (hypothetical stem)
shirokere (hypothetical)
白かれ (imperative stem)
しろかれ (imperative stem)
shirokare (imperative)
白くない (informal negative)
しろくない (informal negative)
shiroku nai (informal negative)
白かった (informal past)
しろかった (informal past)
shirokatta (informal past)
白くなかった (informal negative past)
しろくなかった (informal negative past)
shiroku nakatta (informal negative past)
白いです (formal)
しろいです (formal)
shiroi desu (formal)
白くないです (formal negative)
しろくないです (formal negative)
shiroku nai desu (formal negative)
白かったです (formal past)
しろかったです (formal past)
shirokatta desu (formal past)
白くなかったです (formal negative past)
しろくなかったです (formal negative past)
shiroku nakatta desu (formal negative past)
白くて (conjunctive)
しろくて (conjunctive)
shirokute (conjunctive)
白ければ (conditional)
しろければ (conditional)
shirokereba (conditional)
白かったら (conditional past)
しろかったら (conditional past)
shirokattara (conditional past)
白かろう (volitional)
しろかろう (volitional)
shirokarō (volitional)
白く (adverbial)
しろく (adverbial)
shiroku (adverbial)
白さ (noun-from-adj)
しろさ (noun-from-adj)
shirosa (noun-from-adj)

Modern form of Old Japanese adjective しろし (shiroshi).
⟨siro₁si⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨siro₁ki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /siroi/ (modern shūshikei and rentaikei)
An intervocalic sound-change caused the medial plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, then gliding, then being dropped, before /-i, -u, -e, -o/ (Hamano, 2000).
⟨siro₁ki₁⟩ → */sirʷokʲi/ → */sirʷogʲi/ → */sirʷoɣi/ → */sirʷoji/ → /siroi/ → [ɕiɾo̞i].


いい

ii (romanization)
よく (adverbial)
よかろ (imperfective stem)
yokaro (imperfective stem)
よく (continuative stem)
yoku (continuative stem)
いい (stem terminative)
ii (stem terminative)
いい (attributive stem)
ii (attributive stem)
よけれ (hypothetical stem)
yokere (hypothetical stem)
よかれ (imperative stem)
yokare (imperative stem)
よくない (informal negative)
yoku nai (informal negative)
よかった (informal past)
yokatta (informal past)
よくなかった (informal negative past)
yoku nakatta (informal negative past)
いいです (formal)
ii desu (formal)
よくないです (formal negative)
yoku nai desu (formal negative)
よかったです (formal past)
yokatta desu (formal past)
よくなかったです (formal negative past)
yoku nakatta desu (formal negative past)
よくて (conjunctive)
yokute (conjunctive)
よければ (conditional)
yokereba (conditional)
よかったら (conditional past)
yokattara (conditional past)
よかろう (volitional)
yokarō (volitional)
よく (adverbial)
yoku (adverbial)
よさ (noun-from-adj)
yosa (noun-from-adj)

⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/
Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

酒はもういい

I have had enough wine.I don’t want any more wine.

(colloquial, predicative only) enough, not wanted any more

(ても~, て~) Indicates permission; can, may


黄色い

黄(き)色(いろ)い • (kiiroi) -i (adverbial 黄(き)色(いろ)く (kiiroku))

黄色い (canonical)
kiiroi (romanization)
黄色く (adverbial)
黄色かろ (imperfective stem)
きいろかろ (imperfective stem)
kiirokaro (imperfective)
黄色く (continuative stem)
きいろく (continuative stem)
kiiroku (continuative)
黄色い (stem terminative)
きいろい (stem terminative)
kiiroi (terminative)
黄色い (attributive stem)
きいろい (attributive stem)
kiiroi (attributive)
黄色けれ (hypothetical stem)
きいろけれ (hypothetical stem)
kiirokere (hypothetical)
黄色かれ (imperative stem)
きいろかれ (imperative stem)
kiirokare (imperative)
黄色くない (informal negative)
きいろくない (informal negative)
kiiroku nai (informal negative)
黄色かった (informal past)
きいろかった (informal past)
kiirokatta (informal past)
黄色くなかった (informal negative past)
きいろくなかった (informal negative past)
kiiroku nakatta (informal negative past)
黄色いです (formal)
きいろいです (formal)
kiiroi desu (formal)
黄色くないです (formal negative)
きいろくないです (formal negative)
kiiroku nai desu (formal negative)
黄色かったです (formal past)
きいろかったです (formal past)
kiirokatta desu (formal past)
黄色くなかったです (formal negative past)
きいろくなかったです (formal negative past)
kiiroku nakatta desu (formal negative past)
黄色くて (conjunctive)
きいろくて (conjunctive)
kiirokute (conjunctive)
黄色ければ (conditional)
きいろければ (conditional)
kiirokereba (conditional)
黄色かったら (conditional past)
きいろかったら (conditional past)
kiirokattara (conditional past)
黄色かろう (volitional)
きいろかろう (volitional)
kiirokarō (volitional)
黄色く (adverbial)
きいろく (adverbial)
kiiroku (adverbial)
黄色さ (noun-from-adj)
きいろさ (noun-from-adj)
kiirosa (noun-from-adj)

金は黄色いです。

黄色い声援


かなり

かなり • (kanari) -na (adnominal かなりな (kanari na), adverbial かなりに (kanari ni))

kanari (romanization)
かなりな (adnominal)
かなりに (adverbial)
かなりだろ (imperfective stem)
kanari daro (imperfective stem)
かなりで (continuative stem)
kanari de (continuative stem)
かなりだ (stem terminative)
kanari da (stem terminative)
かなりな (attributive stem)
kanari na (attributive stem)
かなりなら (hypothetical stem)
kanari nara (hypothetical stem)
かなりであれ (imperative stem)
kanari de are (imperative stem)
かなりではない (informal negative)
かなりじゃない (informal negative)
kanari de wa nai (informal negative)
kanari ja nai (informal negative)
かなりだった (informal past)
kanari datta (informal past)
かなりではなかった (informal negative past)
かなりじゃなかった (informal negative past)
kanari de wa nakatta (informal negative past)
kanari ja nakatta (informal negative past)
かなりです (formal)
kanari desu (formal)
かなりではありません (formal negative)
かなりじゃありません (formal negative)
kanari de wa arimasen (formal negative)
kanari ja arimasen (formal negative)
かなりでした (formal past)
kanari deshita (formal past)
かなりではありませんでした (formal negative past)
かなりじゃありませんでした (formal negative past)
kanari de wa arimasen deshita (formal negative past)
kanari ja arimasen deshita (formal negative past)
かなりで (conjunctive)
kanari de (conjunctive)
かなりなら（ば） (conditional)
kanari nara (ba) (conditional)
かなりだったら (conditional past)
kanari dattara (conditional past)
かなりだろう (volitional)
kanari darō (volitional)
かなりに (adverbial)
kanari ni (adverbial)
かなりさ (noun-from-adj)
kanarisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

かなり

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).


黄色

ja-adj

黄(き)色(いろ) • (kiiro) -na (adnominal 黄(き)色(いろ)な (kiiro na), adverbial 黄(き)色(いろ)に (kiiro ni))

黄色 (canonical)
kiiro (romanization)
黄色な (adnominal)
黄色に (adverbial)
黄色だろ (imperfective stem)
きいろだろ (imperfective stem)
kiiro daro (imperfective)
黄色で (continuative stem)
きいろで (continuative stem)
kiiro de (continuative)
黄色だ (stem terminative)
きいろだ (stem terminative)
kiiro da (terminative)
黄色な (attributive stem)
きいろな (attributive stem)
kiiro na (attributive)
黄色なら (hypothetical stem)
きいろなら (hypothetical stem)
kiiro nara (hypothetical)
黄色であれ (imperative stem)
きいろであれ (imperative stem)
kiiro de are (imperative)
黄色ではない (informal negative)
黄色じゃない (informal negative)
きいろではない (informal negative)
きいろじゃない (informal negative)
kiiro de wa nai (informal negative)
kiiro ja nai (informal negative)
黄色だった (informal past)
きいろだった (informal past)
kiiro datta (informal past)
黄色ではなかった (informal negative past)
黄色じゃなかった (informal negative past)
きいろではなかった (informal negative past)
きいろじゃなかった (informal negative past)
kiiro de wa nakatta (informal negative past)
kiiro ja nakatta (informal negative past)
黄色です (formal)
きいろです (formal)
kiiro desu (formal)
黄色ではありません (formal negative)
黄色じゃありません (formal negative)
きいろではありません (formal negative)
きいろじゃありません (formal negative)
kiiro de wa arimasen (formal negative)
kiiro ja arimasen (formal negative)
黄色でした (formal past)
きいろでした (formal past)
kiiro deshita (formal past)
黄色ではありませんでした (formal negative past)
黄色じゃありませんでした (formal negative past)
きいろではありませんでした (formal negative past)
きいろじゃありませんでした (formal negative past)
kiiro de wa arimasen deshita (formal negative past)
kiiro ja arimasen deshita (formal negative past)
黄色で (conjunctive)
きいろで (conjunctive)
kiiro de (conjunctive)
黄色なら（ば） (conditional)
きいろなら（ば） (conditional)
kiiro nara (ba) (conditional)
黄色だったら (conditional past)
きいろだったら (conditional past)
kiiro dattara (conditional past)
黄色だろう (volitional)
きいろだろう (volitional)
kiiro darō (volitional)
黄色に (adverbial)
きいろに (adverbial)
kiiro ni (adverbial)
黄色さ (noun-from-adj)
きいろさ (noun-from-adj)
kiirosa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

黄色

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Compound of 黄 (ki, “yellow”) + 色 (iro, “colour”).


良い

ja-adj

良(よ)い • (yoi) -i (adverbial 良(よ)く (yoku))

良い (canonical)
yoi (romanization)
良く (adverbial)
良かろ (imperfective stem)
よかろ (imperfective stem)
yokaro (imperfective)
良く (continuative stem)
よく (continuative stem)
yoku (continuative)
良い (stem terminative)
よい (stem terminative)
yoi (terminative)
良い (attributive stem)
よい (attributive stem)
yoi (attributive)
良けれ (hypothetical stem)
よけれ (hypothetical stem)
yokere (hypothetical)
良かれ (imperative stem)
よかれ (imperative stem)
yokare (imperative)
良くない (informal negative)
よくない (informal negative)
yoku nai (informal negative)
良かった (informal past)
よかった (informal past)
yokatta (informal past)
良くなかった (informal negative past)
よくなかった (informal negative past)
yoku nakatta (informal negative past)
良いです (formal)
よいです (formal)
yoi desu (formal)
良くないです (formal negative)
よくないです (formal negative)
yoku nai desu (formal negative)
良かったです (formal past)
よかったです (formal past)
yokatta desu (formal past)
良くなかったです (formal negative past)
よくなかったです (formal negative past)
yoku nakatta desu (formal negative past)
良くて (conjunctive)
よくて (conjunctive)
yokute (conjunctive)
良ければ (conditional)
よければ (conditional)
yokereba (conditional)
良かったら (conditional past)
よかったら (conditional past)
yokattara (conditional past)
良かろう (volitional)
よかろう (volitional)
yokarō (volitional)
良く (adverbial)
よく (adverbial)
yoku (adverbial)
良さ (noun-from-adj)
よさ (noun-from-adj)
yosa (noun-from-adj)
良く (irrealis stem)
良から (irrealis stem)
よく (irrealis stem)
よから (irrealis stem)
yoku (irrealis)
yokara (irrealis)
良く (continuative stem)
良かり (continuative stem)
よく (continuative stem)
よかり (continuative stem)
yoku (continuative)
yokari (continuative)
良し (stem terminative)
よし (stem terminative)
yosi (terminative)
良き (attributive stem)
良かる (attributive stem)
よき (attributive stem)
よかる (attributive stem)
yoki (attributive)
yokaru (attributive)
良けれ (realis stem)
よけれ (realis stem)
yokere (realis)
良かれ (imperative stem)
よかれ (imperative stem)
yokare (imperative)
良からず (negative)
よからず (negative)
yokarazu (negative)
良けれど (contrastive)
よけれど (contrastive)
yokeredo (contrastive)
良ければ (causative)
よければ (causative)
yokereba (causative)
良くば (conditional)
よくば (conditional)
yokuba (conditional)
良かりき (past)
よかりき (past)
yokariki (past)
良かりけり (past)
よかりけり (past)
yokarikeri (past)
良く (adverbial)
よく (adverbial)
yoku (adverbial)

Modern form of Old Japanese adjective よし (yoshi).
/joɕi/ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → /joki/ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /joi/ (modern shūshikei and rentaikei)


良い

良い (canonical)
ei (romanization)
良く (adverbial)

Phonetic shift from the Old Japanese yoshi form of yoi above. Already in use as early as the Nihon Shoki, circa 720, then becoming common in eastern Japanese from the Edo period. This form is now obsolete, though it may still be found in some dialects.
/joɕi/ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → /eɕi/ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → /eki/ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /ei/ (modern shūshikei and rentaikei)


良い

良(い)い • (ii) -i (adverbial 良(よ)く (yoku))

良い (canonical)
ii (romanization)
良く (adverbial)
よかろ (imperfective stem)
yokaro (imperfective stem)
よく (continuative stem)
yoku (continuative stem)
いい (stem terminative)
ii (stem terminative)
いい (attributive stem)
ii (attributive stem)
よけれ (hypothetical stem)
yokere (hypothetical stem)
よかれ (imperative stem)
yokare (imperative stem)
よくない (informal negative)
yoku nai (informal negative)
よかった (informal past)
yokatta (informal past)
よくなかった (informal negative past)
yoku nakatta (informal negative past)
いいです (formal)
ii desu (formal)
よくないです (formal negative)
yoku nai desu (formal negative)
よかったです (formal past)
yokatta desu (formal past)
よくなかったです (formal negative past)
yoku nakatta desu (formal negative past)
よくて (conjunctive)
yokute (conjunctive)
よければ (conditional)
yokereba (conditional)
よかったら (conditional past)
yokattara (conditional past)
よかろう (volitional)
yokarō (volitional)
よく (adverbial)
yoku (adverbial)
よさ (noun-from-adj)
yosa (noun-from-adj)

Phonetic shift from ei above. This is now the most common form used in casual spoken Japanese.
/ei/ → /ii/

酒はもういい

I have had enough wine/I don't want any more wine.

(colloquial, predicative only) enough; not wanted any more.


適当

適(てき)当(とう) or 適当(テキトー) • (tekitō) ^(←てきたう (tekitau)?)-na (adnominal 適(てき)当(とう)な (tekitō na), adverbial 適(てき)当(とう)に (tekitō ni))

適当 (canonical)
適当 (canonical)
tekitō (romanization)
tekitau (romanization)
適当な (adnominal)
適当に (adverbial)
適当だろ (imperfective stem)
てきとうだろ (imperfective stem)
tekitō daro (imperfective)
適当で (continuative stem)
てきとうで (continuative stem)
tekitō de (continuative)
適当だ (stem terminative)
てきとうだ (stem terminative)
tekitō da (terminative)
適当な (attributive stem)
てきとうな (attributive stem)
tekitō na (attributive)
適当なら (hypothetical stem)
てきとうなら (hypothetical stem)
tekitō nara (hypothetical)
適当であれ (imperative stem)
てきとうであれ (imperative stem)
tekitō de are (imperative)
適当ではない (informal negative)
適当じゃない (informal negative)
てきとうではない (informal negative)
てきとうじゃない (informal negative)
tekitō de wa nai (informal negative)
tekitō ja nai (informal negative)
適当だった (informal past)
てきとうだった (informal past)
tekitō datta (informal past)
適当ではなかった (informal negative past)
適当じゃなかった (informal negative past)
てきとうではなかった (informal negative past)
てきとうじゃなかった (informal negative past)
tekitō de wa nakatta (informal negative past)
tekitō ja nakatta (informal negative past)
適当です (formal)
てきとうです (formal)
tekitō desu (formal)
適当ではありません (formal negative)
適当じゃありません (formal negative)
てきとうではありません (formal negative)
てきとうじゃありません (formal negative)
tekitō de wa arimasen (formal negative)
tekitō ja arimasen (formal negative)
適当でした (formal past)
てきとうでした (formal past)
tekitō deshita (formal past)
適当ではありませんでした (formal negative past)
適当じゃありませんでした (formal negative past)
てきとうではありませんでした (formal negative past)
てきとうじゃありませんでした (formal negative past)
tekitō de wa arimasen deshita (formal negative past)
tekitō ja arimasen deshita (formal negative past)
適当で (conjunctive)
てきとうで (conjunctive)
tekitō de (conjunctive)
適当なら（ば） (conditional)
てきとうなら（ば） (conditional)
tekitō nara (ba) (conditional)
適当だったら (conditional past)
てきとうだったら (conditional past)
tekitō dattara (conditional past)
適当だろう (volitional)
てきとうだろう (volitional)
tekitō darō (volitional)
適当に (adverbial)
てきとうに (adverbial)
tekitō ni (adverbial)
適当さ (noun-from-adj)
てきとうさ (noun-from-adj)
tekitōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

適当

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

適当な人物

適当に記入する

適当に名前を入れる


無理

ja-adj

無(む)理(り) or 無理(ムリ) • (muri) -na (adnominal 無(む)理(り)な (muri na), adverbial 無(む)理(り)に (muri ni))

無理 (canonical)
無理 (canonical)
muri (romanization)
無理な (adnominal)
無理に (adverbial)
無理だろ (imperfective stem)
むりだろ (imperfective stem)
muri daro (imperfective)
無理で (continuative stem)
むりで (continuative stem)
muri de (continuative)
無理だ (stem terminative)
むりだ (stem terminative)
muri da (terminative)
無理な (attributive stem)
むりな (attributive stem)
muri na (attributive)
無理なら (hypothetical stem)
むりなら (hypothetical stem)
muri nara (hypothetical)
無理であれ (imperative stem)
むりであれ (imperative stem)
muri de are (imperative)
無理ではない (informal negative)
無理じゃない (informal negative)
むりではない (informal negative)
むりじゃない (informal negative)
muri de wa nai (informal negative)
muri ja nai (informal negative)
無理だった (informal past)
むりだった (informal past)
muri datta (informal past)
無理ではなかった (informal negative past)
無理じゃなかった (informal negative past)
むりではなかった (informal negative past)
むりじゃなかった (informal negative past)
muri de wa nakatta (informal negative past)
muri ja nakatta (informal negative past)
無理です (formal)
むりです (formal)
muri desu (formal)
無理ではありません (formal negative)
無理じゃありません (formal negative)
むりではありません (formal negative)
むりじゃありません (formal negative)
muri de wa arimasen (formal negative)
muri ja arimasen (formal negative)
無理でした (formal past)
むりでした (formal past)
muri deshita (formal past)
無理ではありませんでした (formal negative past)
無理じゃありませんでした (formal negative past)
むりではありませんでした (formal negative past)
むりじゃありませんでした (formal negative past)
muri de wa arimasen deshita (formal negative past)
muri ja arimasen deshita (formal negative past)
無理で (conjunctive)
むりで (conjunctive)
muri de (conjunctive)
無理なら（ば） (conditional)
むりなら（ば） (conditional)
muri nara (ba) (conditional)
無理だったら (conditional past)
むりだったら (conditional past)
muri dattara (conditional past)
無理だろう (volitional)
むりだろう (volitional)
muri darō (volitional)
無理に (adverbial)
むりに (adverbial)
muri ni (adverbial)
無理さ (noun-from-adj)
むりさ (noun-from-adj)
murisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

無理

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

円を七等分するのは無理だ。

A circle cannot be divided equally by seven.

無理なことを言わないで。

無理に決まってる

excessive; overdone; done by brute force


よう

ウ音便 (u-onbin) of Standard Japanese 良(よ)く (yoku).

よう来たな。

2020 May 4, フィルムエストTV, 【20年4月20日】有事に関する定時報告放送:

お水で手を良う濡らしてください。そして、石鹸は泡立てて使うてください。

O-mizu de te o yō nurashite kudasai. Soshite, sekken wa awadatete tsukōte kudasai.

(Kansai) Rinse your hands well using water. Then, use the soap by making suds.


腹黒い

ja-adj

腹(はら)黒(ぐろ)い • (haraguroi) -i (adverbial 腹(はら)黒(ぐろ)く (haraguroku))

腹黒い (canonical)
haraguroi (romanization)
腹黒く (adverbial)
腹黒かろ (imperfective stem)
はらぐろかろ (imperfective stem)
haragurokaro (imperfective)
腹黒く (continuative stem)
はらぐろく (continuative stem)
haraguroku (continuative)
腹黒い (stem terminative)
はらぐろい (stem terminative)
haraguroi (terminative)
腹黒い (attributive stem)
はらぐろい (attributive stem)
haraguroi (attributive)
腹黒けれ (hypothetical stem)
はらぐろけれ (hypothetical stem)
haragurokere (hypothetical)
腹黒かれ (imperative stem)
はらぐろかれ (imperative stem)
haragurokare (imperative)
腹黒くない (informal negative)
はらぐろくない (informal negative)
haraguroku nai (informal negative)
腹黒かった (informal past)
はらぐろかった (informal past)
haragurokatta (informal past)
腹黒くなかった (informal negative past)
はらぐろくなかった (informal negative past)
haraguroku nakatta (informal negative past)
腹黒いです (formal)
はらぐろいです (formal)
haraguroi desu (formal)
腹黒くないです (formal negative)
はらぐろくないです (formal negative)
haraguroku nai desu (formal negative)
腹黒かったです (formal past)
はらぐろかったです (formal past)
haragurokatta desu (formal past)
腹黒くなかったです (formal negative past)
はらぐろくなかったです (formal negative past)
haraguroku nakatta desu (formal negative past)
腹黒くて (conjunctive)
はらぐろくて (conjunctive)
haragurokute (conjunctive)
腹黒ければ (conditional)
はらぐろければ (conditional)
haragurokereba (conditional)
腹黒かったら (conditional past)
はらぐろかったら (conditional past)
haragurokattara (conditional past)
腹黒かろう (volitional)
はらぐろかろう (volitional)
haragurokarō (volitional)
腹黒く (adverbial)
はらぐろく (adverbial)
haraguroku (adverbial)
腹黒さ (noun-from-adj)
はらぐろさ (noun-from-adj)
haragurosa (noun-from-adj)

[ha̠ɾa̠ɡɯ̟ɾo̞i]


はしこい

はしこい • (hashikoi) -i (adverbial はしこく (hashikoku))

hashikoi (romanization)
はしこく (adverbial)

1937, Eiji Yoshikawa, Taiko, Tokyo: Kodansha, published 1990:

多分、汝は、迅こくて小粒だから、大風の晩に、火でも放ける役の方に置いてあるのだろう。

Tabun, ware wa, hashikokute kotsubu da kara, ōkaze no ban ni, hi de mo tsukeru yaku no hō ni oite aru no darō.

Probably, since you're small and nimble, I should think you'll be given the job of setting the fire on the night when there's a great wind.


懐かしい

懐(なつ)かしい • (natsukashii) -i (adverbial 懐(なつ)かしく (natsukashiku))

懐かしい (canonical)
natsukashii (romanization)
懐かしく (adverbial)
懐かしかろ (imperfective stem)
なつかしかろ (imperfective stem)
natsukashikaro (imperfective)
懐かしく (continuative stem)
なつかしく (continuative stem)
natsukashiku (continuative)
懐かしい (stem terminative)
なつかしい (stem terminative)
natsukashii (terminative)
懐かしい (attributive stem)
なつかしい (attributive stem)
natsukashii (attributive)
懐かしけれ (hypothetical stem)
なつかしけれ (hypothetical stem)
natsukashikere (hypothetical)
懐かしかれ (imperative stem)
なつかしかれ (imperative stem)
natsukashikare (imperative)
懐かしくない (informal negative)
なつかしくない (informal negative)
natsukashiku nai (informal negative)
懐かしかった (informal past)
なつかしかった (informal past)
natsukashikatta (informal past)
懐かしくなかった (informal negative past)
なつかしくなかった (informal negative past)
natsukashiku nakatta (informal negative past)
懐かしいです (formal)
なつかしいです (formal)
natsukashii desu (formal)
懐かしくないです (formal negative)
なつかしくないです (formal negative)
natsukashiku nai desu (formal negative)
懐かしかったです (formal past)
なつかしかったです (formal past)
natsukashikatta desu (formal past)
懐かしくなかったです (formal negative past)
なつかしくなかったです (formal negative past)
natsukashiku nakatta desu (formal negative past)
懐かしくて (conjunctive)
なつかしくて (conjunctive)
natsukashikute (conjunctive)
懐かしければ (conditional)
なつかしければ (conditional)
natsukashikereba (conditional)
懐かしかったら (conditional past)
なつかしかったら (conditional past)
natsukashikattara (conditional past)
懐かしかろう (volitional)
なつかしかろう (volitional)
natsukashikarō (volitional)
懐かしく (adverbial)
なつかしく (adverbial)
natsukashiku (adverbial)
懐かしさ (noun-from-adj)
なつかしさ (noun-from-adj)
natsukashisa (noun-from-adj)

Originally derived from verb 懐く (natsuku, “to get used to and keep close; to become fond of”), itself an abbreviation of 馴れ付く (naretsuku) of the same meaning. The adjective originally described wanting to keep something close, wanting to express fondness for something. Over time, this term was used more to describe reminiscences, leading to the modern meaning.

懐メロ

an old hit song, an oldie, a golden oldie

nostalgic, reminiscent of good memories, missed, longed for, yearned after

(archaic) dear, beloved, cherished, sweet


速い

速(はや)い • (hayai) -i (adverbial 速(はや)く (hayaku))

速い (canonical)
hayai (romanization)
速く (adverbial)
速かろ (imperfective stem)
はやかろ (imperfective stem)
hayakaro (imperfective)
速く (continuative stem)
はやく (continuative stem)
hayaku (continuative)
速い (stem terminative)
はやい (stem terminative)
hayai (terminative)
速い (attributive stem)
はやい (attributive stem)
hayai (attributive)
速けれ (hypothetical stem)
はやけれ (hypothetical stem)
hayakere (hypothetical)
速かれ (imperative stem)
はやかれ (imperative stem)
hayakare (imperative)
速くない (informal negative)
はやくない (informal negative)
hayaku nai (informal negative)
速かった (informal past)
はやかった (informal past)
hayakatta (informal past)
速くなかった (informal negative past)
はやくなかった (informal negative past)
hayaku nakatta (informal negative past)
速いです (formal)
はやいです (formal)
hayai desu (formal)
速くないです (formal negative)
はやくないです (formal negative)
hayaku nai desu (formal negative)
速かったです (formal past)
はやかったです (formal past)
hayakatta desu (formal past)
速くなかったです (formal negative past)
はやくなかったです (formal negative past)
hayaku nakatta desu (formal negative past)
速くて (conjunctive)
はやくて (conjunctive)
hayakute (conjunctive)
速ければ (conditional)
はやければ (conditional)
hayakereba (conditional)
速かったら (conditional past)
はやかったら (conditional past)
hayakattara (conditional past)
速かろう (volitional)
はやかろう (volitional)
hayakarō (volitional)
速く (adverbial)
はやく (adverbial)
hayaku (adverbial)
速さ (noun-from-adj)
はやさ (noun-from-adj)
hayasa (noun-from-adj)

メールの返事が速い人


えい

泳 英 栄 永 営 衛 映 影 鋭 詠 曳 叡 洩 盈 裔 穎 嬰 翳


びょう

びょう • (byō) ^†-tari (adnominal びょうとした (byō to shita) or びょうたる (byō taru), adverbial びょうと (byō to) or びょうとして (byō to shite))

byō (romanization)
びょうとした (adnominal)
びょうたる (adnominal)
びょうと (adverbial)
びょうとして (adverbial)

渺: boundless (usually in reference to water, such as the sea); extremely tiny


けち

けち • (kechi) -na (adnominal けちな (kechi na), adverbial けちに (kechi ni))

kechi (romanization)
けちな (adnominal)
けちに (adverbial)

Shift from 怪事 (keji, “unfortunate event”). Used in the Edo period to mean "a shabby, lowborn individual" before taking on the current sense.

けちなおやじ


重大

重(じゅう)大(だい) • (jūdai) ^(←ぢゆうだい (dyuudai)?)-na (adnominal 重(じゅう)大(だい)な (jūdai na), adverbial 重(じゅう)大(だい)に (jūdai ni))

重大 (canonical)
jūdai (romanization)
dyuudai (romanization)
重大な (adnominal)
重大に (adverbial)
重大だろ (imperfective stem)
じゅうだいだろ (imperfective stem)
jūdai daro (imperfective)
重大で (continuative stem)
じゅうだいで (continuative stem)
jūdai de (continuative)
重大だ (stem terminative)
じゅうだいだ (stem terminative)
jūdai da (terminative)
重大な (attributive stem)
じゅうだいな (attributive stem)
jūdai na (attributive)
重大なら (hypothetical stem)
じゅうだいなら (hypothetical stem)
jūdai nara (hypothetical)
重大であれ (imperative stem)
じゅうだいであれ (imperative stem)
jūdai de are (imperative)
重大ではない (informal negative)
重大じゃない (informal negative)
じゅうだいではない (informal negative)
じゅうだいじゃない (informal negative)
jūdai de wa nai (informal negative)
jūdai ja nai (informal negative)
重大だった (informal past)
じゅうだいだった (informal past)
jūdai datta (informal past)
重大ではなかった (informal negative past)
重大じゃなかった (informal negative past)
じゅうだいではなかった (informal negative past)
じゅうだいじゃなかった (informal negative past)
jūdai de wa nakatta (informal negative past)
jūdai ja nakatta (informal negative past)
重大です (formal)
じゅうだいです (formal)
jūdai desu (formal)
重大ではありません (formal negative)
重大じゃありません (formal negative)
じゅうだいではありません (formal negative)
じゅうだいじゃありません (formal negative)
jūdai de wa arimasen (formal negative)
jūdai ja arimasen (formal negative)
重大でした (formal past)
じゅうだいでした (formal past)
jūdai deshita (formal past)
重大ではありませんでした (formal negative past)
重大じゃありませんでした (formal negative past)
じゅうだいではありませんでした (formal negative past)
じゅうだいじゃありませんでした (formal negative past)
jūdai de wa arimasen deshita (formal negative past)
jūdai ja arimasen deshita (formal negative past)
重大で (conjunctive)
じゅうだいで (conjunctive)
jūdai de (conjunctive)
重大なら（ば） (conditional)
じゅうだいなら（ば） (conditional)
jūdai nara (ba) (conditional)
重大だったら (conditional past)
じゅうだいだったら (conditional past)
jūdai dattara (conditional past)
重大だろう (volitional)
じゅうだいだろう (volitional)
jūdai darō (volitional)
重大に (adverbial)
じゅうだいに (adverbial)
jūdai ni (adverbial)
重大さ (noun-from-adj)
じゅうだいさ (noun-from-adj)
jūdaisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

重大

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

弁護士制度への重大な挑戦

grave aggression against the lawyer system


堅い

ja-adj

堅(かた)い • (katai) -i (adverbial 堅(かた)く (kataku))

堅い (canonical)
katai (romanization)
堅く (adverbial)
堅かろ (imperfective stem)
かたかろ (imperfective stem)
katakaro (imperfective)
堅く (continuative stem)
かたく (continuative stem)
kataku (continuative)
堅い (stem terminative)
かたい (stem terminative)
katai (terminative)
堅い (attributive stem)
かたい (attributive stem)
katai (attributive)
堅けれ (hypothetical stem)
かたけれ (hypothetical stem)
katakere (hypothetical)
堅かれ (imperative stem)
かたかれ (imperative stem)
katakare (imperative)
堅くない (informal negative)
かたくない (informal negative)
kataku nai (informal negative)
堅かった (informal past)
かたかった (informal past)
katakatta (informal past)
堅くなかった (informal negative past)
かたくなかった (informal negative past)
kataku nakatta (informal negative past)
堅いです (formal)
かたいです (formal)
katai desu (formal)
堅くないです (formal negative)
かたくないです (formal negative)
kataku nai desu (formal negative)
堅かったです (formal past)
かたかったです (formal past)
katakatta desu (formal past)
堅くなかったです (formal negative past)
かたくなかったです (formal negative past)
kataku nakatta desu (formal negative past)
堅くて (conjunctive)
かたくて (conjunctive)
katakute (conjunctive)
堅ければ (conditional)
かたければ (conditional)
katakereba (conditional)
堅かったら (conditional past)
かたかったら (conditional past)
katakattara (conditional past)
堅かろう (volitional)
かたかろう (volitional)
katakarō (volitional)
堅く (adverbial)
かたく (adverbial)
kataku (adverbial)
堅さ (noun-from-adj)
かたさ (noun-from-adj)
katasa (noun-from-adj)

This word was derived from ancient Japanese origin かたし (katashi, “hard”) and applied the meaning of Chinese letter 堅／坚 that means keeping its physical shape or behavior by its excellent quality.
In turn, from Old Japanese kata, from Proto-Japonic *kata.

彼女の結婚への意思は堅かった。

Kanojo no kekkon e no ishi wa katakatta.

She was absolutely determined to get married.

その僧侶は堅い行いをする。

堅い話はそのへんにして…

三万円を用意しておけば堅い。

It will be safe if you prepare thirty thousand yen.

この扉は鉄製で堅い。

This door is iron-made and indestructible.


H

H(エッチ) or H(えっち) • (etchi) -na (adnominal H(エッチ)な (etchi na), adverbial H(エッチ)に (etchi ni))

H (canonical)
H (canonical)
etchi (romanization)
Hな (adnominal)
Hに (adverbial)

Alternative form of エッチ (etchi, “dirty; lewd; perverted; sexual”)


不思議

不(ふ)思(し)議(ぎ) • (fushigi) -na (adnominal 不(ふ)思(し)議(ぎ)な (fushigi na), adverbial 不(ふ)思(し)議(ぎ)に (fushigi ni))

不思議 (canonical)
fushigi (romanization)
不思議な (adnominal)
不思議に (adverbial)
不思議だろ (imperfective stem)
ふしぎだろ (imperfective stem)
fushigi daro (imperfective)
不思議で (continuative stem)
ふしぎで (continuative stem)
fushigi de (continuative)
不思議だ (stem terminative)
ふしぎだ (stem terminative)
fushigi da (terminative)
不思議な (attributive stem)
ふしぎな (attributive stem)
fushigi na (attributive)
不思議なら (hypothetical stem)
ふしぎなら (hypothetical stem)
fushigi nara (hypothetical)
不思議であれ (imperative stem)
ふしぎであれ (imperative stem)
fushigi de are (imperative)
不思議ではない (informal negative)
不思議じゃない (informal negative)
ふしぎではない (informal negative)
ふしぎじゃない (informal negative)
fushigi de wa nai (informal negative)
fushigi ja nai (informal negative)
不思議だった (informal past)
ふしぎだった (informal past)
fushigi datta (informal past)
不思議ではなかった (informal negative past)
不思議じゃなかった (informal negative past)
ふしぎではなかった (informal negative past)
ふしぎじゃなかった (informal negative past)
fushigi de wa nakatta (informal negative past)
fushigi ja nakatta (informal negative past)
不思議です (formal)
ふしぎです (formal)
fushigi desu (formal)
不思議ではありません (formal negative)
不思議じゃありません (formal negative)
ふしぎではありません (formal negative)
ふしぎじゃありません (formal negative)
fushigi de wa arimasen (formal negative)
fushigi ja arimasen (formal negative)
不思議でした (formal past)
ふしぎでした (formal past)
fushigi deshita (formal past)
不思議ではありませんでした (formal negative past)
不思議じゃありませんでした (formal negative past)
ふしぎではありませんでした (formal negative past)
ふしぎじゃありませんでした (formal negative past)
fushigi de wa arimasen deshita (formal negative past)
fushigi ja arimasen deshita (formal negative past)
不思議で (conjunctive)
ふしぎで (conjunctive)
fushigi de (conjunctive)
不思議なら（ば） (conditional)
ふしぎなら（ば） (conditional)
fushigi nara (ba) (conditional)
不思議だったら (conditional past)
ふしぎだったら (conditional past)
fushigi dattara (conditional past)
不思議だろう (volitional)
ふしぎだろう (volitional)
fushigi darō (volitional)
不思議に (adverbial)
ふしぎに (adverbial)
fushigi ni (adverbial)
不思議さ (noun-from-adj)
ふしぎさ (noun-from-adj)
fushigisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

不思議

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Contracted from 不可思議 (fuka shigi, literally “unfathomable”), equivalent to 不(ふ) (fu-) + 思議(しぎ) (shigi).

しかし不思議なもので、三年立ったらとうとう卒業してしまった。

Shikashi fushigi na mono de, sannen tattara tōtō sotsugyō shite shimatta.

Strange, isn't it, that when three years were over, I graduated?

2001 April 19, “ランドスターの剣(けん)士(し) [Swordsman of Landstar]”, in Spell of Mask －仮面の呪縛－, Konami:

Although it is an amateur with its sword, this fairy swordsman can still count on its mysterious abilities.

剣の腕は未熟だが、不思議な能力を持つ妖精剣士。

Ken no ude wa mijuku da ga, fushigi na nōryoku o motsu yōsei kenshi.

…弘誓深如海。歴劫不思議。侍多千億仏。発大清浄願…

406, Lotus Sutra (chapter 25, translation by Kumārajīva)

His great vow is as deep as the sea, unfathomable even after eons. Serving many hundreds of billions of buddhas, he has made a great pure vow.

…guzei jin nyo kai, ryakkō fushigi, ji ta sennoku butsu, hotsu dai-shōjō gan…

(Buddhism) Short for 不可思議 (fuka shigi): beyond human recognition or understanding; ineffable


リアル

ja-adj

リアル • (riaru) -na (adnominal リアルな (riaru na), adverbial リアルに (riaru ni))

riaru (romanization)
リアルな (adnominal)
リアルに (adverbial)
リアルだろ (imperfective stem)
riaru daro (imperfective stem)
リアルで (continuative stem)
riaru de (continuative stem)
リアルだ (stem terminative)
riaru da (stem terminative)
リアルな (attributive stem)
riaru na (attributive stem)
リアルなら (hypothetical stem)
riaru nara (hypothetical stem)
リアルであれ (imperative stem)
riaru de are (imperative stem)
リアルではない (informal negative)
リアルじゃない (informal negative)
riaru de wa nai (informal negative)
riaru ja nai (informal negative)
リアルだった (informal past)
riaru datta (informal past)
リアルではなかった (informal negative past)
リアルじゃなかった (informal negative past)
riaru de wa nakatta (informal negative past)
riaru ja nakatta (informal negative past)
リアルです (formal)
riaru desu (formal)
リアルではありません (formal negative)
リアルじゃありません (formal negative)
riaru de wa arimasen (formal negative)
riaru ja arimasen (formal negative)
リアルでした (formal past)
riaru deshita (formal past)
リアルではありませんでした (formal negative past)
リアルじゃありませんでした (formal negative past)
riaru de wa arimasen deshita (formal negative past)
riaru ja arimasen deshita (formal negative past)
リアルで (conjunctive)
riaru de (conjunctive)
リアルなら（ば） (conditional)
riaru nara (ba) (conditional)
リアルだったら (conditional past)
riaru dattara (conditional past)
リアルだろう (volitional)
riaru darō (volitional)
リアルに (adverbial)
riaru ni (adverbial)
リアルさ (noun-from-adj)
riarusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

リアル

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

リアル店舗

2021 January 5, “Sapōto [Support]”, in SoftBank, archived from the original on 2021-01-05:

"Real card" is a SoftBank card made of plastic that can be applied for optionally.

「リアルカード」は、オプションでお申し込みできる、プラスチックでできたソフトバンクカードです。

“Riaru kādo” wa, opushon de omōshikomi dekiru, purasuchikku de dekita Sofutobanku kādo desu.


新た

ja-adj

新(あら)た • (arata) -na (adnominal 新(あら)たな (arata na), adverbial 新(あら)たに (arata ni))

新た (canonical)
arata (romanization)
新たな (adnominal)
新たに (adverbial)
新ただろ (imperfective stem)
あらただろ (imperfective stem)
arata daro (imperfective)
新たで (continuative stem)
あらたで (continuative stem)
arata de (continuative)
新ただ (stem terminative)
あらただ (stem terminative)
arata da (terminative)
新たな (attributive stem)
あらたな (attributive stem)
arata na (attributive)
新たなら (hypothetical stem)
あらたなら (hypothetical stem)
arata nara (hypothetical)
新たであれ (imperative stem)
あらたであれ (imperative stem)
arata de are (imperative)
新たではない (informal negative)
新たじゃない (informal negative)
あらたではない (informal negative)
あらたじゃない (informal negative)
arata de wa nai (informal negative)
arata ja nai (informal negative)
新ただった (informal past)
あらただった (informal past)
arata datta (informal past)
新たではなかった (informal negative past)
新たじゃなかった (informal negative past)
あらたではなかった (informal negative past)
あらたじゃなかった (informal negative past)
arata de wa nakatta (informal negative past)
arata ja nakatta (informal negative past)
新たです (formal)
あらたです (formal)
arata desu (formal)
新たではありません (formal negative)
新たじゃありません (formal negative)
あらたではありません (formal negative)
あらたじゃありません (formal negative)
arata de wa arimasen (formal negative)
arata ja arimasen (formal negative)
新たでした (formal past)
あらたでした (formal past)
arata deshita (formal past)
新たではありませんでした (formal negative past)
新たじゃありませんでした (formal negative past)
あらたではありませんでした (formal negative past)
あらたじゃありませんでした (formal negative past)
arata de wa arimasen deshita (formal negative past)
arata ja arimasen deshita (formal negative past)
新たで (conjunctive)
あらたで (conjunctive)
arata de (conjunctive)
新たなら（ば） (conditional)
あらたなら（ば） (conditional)
arata nara (ba) (conditional)
新ただったら (conditional past)
あらただったら (conditional past)
arata dattara (conditional past)
新ただろう (volitional)
あらただろう (volitional)
arata darō (volitional)
新たに (adverbial)
あらたに (adverbial)
arata ni (adverbial)
新たさ (noun-from-adj)
あらたさ (noun-from-adj)
aratasa (noun-from-adj)
新たなら (irrealis stem)
あらたなら (irrealis stem)
arata nara (irrealis)
新たに (continuative stem)
新たなり (continuative stem)
あらたに (continuative stem)
あらたなり (continuative stem)
arata ni (continuative)
arata nari (continuative)
新たなり (stem terminative)
あらたなり (stem terminative)
arata nari (terminative)
新たなる (attributive stem)
あらたなる (attributive stem)
arata naru (attributive)
新たなれ (realis stem)
あらたなれ (realis stem)
arata nare (realis)
新たなれ (imperative stem)
あらたなれ (imperative stem)
arata nare (imperative)
新たならず (negative)
あらたならず (negative)
arata narazu (negative)
新たなれど (contrastive)
あらたなれど (contrastive)
arata naredo (contrastive)
新たなれば (causative)
あらたなれば (causative)
arata nareba (causative)
新たならば (conditional)
あらたならば (conditional)
arata naraba (conditional)
新たなりき (past)
あらたなりき (past)
arata nariki (past)
新たなりけり (past)
あらたなりけり (past)
arata narikeri (past)
新たに (adverbial)
あらたに (adverbial)
arata ni (adverbial)

ja-adj-infl

新た

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From Old Japanese. Attested in the Man'yōshū, completed in 759.
Derived as a compound of 新 (ara, from 生る (aru, “to come into being”), cognate also with 有り (ari, “to exist”, the Old and classical Japanese copula), 現れる (arawareru, “to appear, to become manifest”), 荒 (ara, “rough, unfinished”), numerous other terms) + た (ta, suffix indicating state). The core meaning seems to have been "freshly coming into being", and by extension, new.

新たに沐する者は必ず冠を弾く

arata ni mokusuru mono wa kanarazu kanmuri o hajiku


ほしい

ja-adj

ほしい • (hoshii) -i (adverbial ほしく (hoshiku))

hoshii (romanization)
ほしく (adverbial)
ほしかろ (imperfective stem)
hoshikaro (imperfective stem)
ほしく (continuative stem)
hoshiku (continuative stem)
ほしい (stem terminative)
hoshii (stem terminative)
ほしい (attributive stem)
hoshii (attributive stem)
ほしけれ (hypothetical stem)
hoshikere (hypothetical stem)
ほしかれ (imperative stem)
hoshikare (imperative stem)
ほしくない (informal negative)
hoshiku nai (informal negative)
ほしかった (informal past)
hoshikatta (informal past)
ほしくなかった (informal negative past)
hoshiku nakatta (informal negative past)
ほしいです (formal)
hoshii desu (formal)
ほしくないです (formal negative)
hoshiku nai desu (formal negative)
ほしかったです (formal past)
hoshikatta desu (formal past)
ほしくなかったです (formal negative past)
hoshiku nakatta desu (formal negative past)
ほしくて (conjunctive)
hoshikute (conjunctive)
ほしければ (conditional)
hoshikereba (conditional)
ほしかったら (conditional past)
hoshikattara (conditional past)
ほしかろう (volitional)
hoshikarō (volitional)
ほしく (adverbial)
hoshiku (adverbial)
ほしさ (noun-from-adj)
hoshisa (noun-from-adj)
ほしく (irrealis stem)
ほしから (irrealis stem)
fosiku (irrealis stem)
fosikara (irrealis stem)
ほしく (continuative stem)
ほしかり (continuative stem)
fosiku (continuative stem)
fosikari (continuative stem)
ほし (stem terminative)
fosi (stem terminative)
ほしき (attributive stem)
ほしかる (attributive stem)
fosiki (attributive stem)
fosikaru (attributive stem)
ほしけれ (realis stem)
fosikere (realis stem)
ほしかれ (imperative stem)
fosikare (imperative stem)
ほしからず (negative)
fosikarazu (negative)
ほしけれど (contrastive)
fosikeredo (contrastive)
ほしければ (causative)
fosikereba (causative)
ほしくば (conditional)
fosikuba (conditional)
ほしかりき (past)
fosikariki (past)
ほしかりけり (past)
fosikarikeri (past)
ほしく (adverbial)
fosiku (adverbial)

From Old Japanese, from Proto-Japonic *pəsi. Appears in the Man'yōshū of 759 CE and the Kojiki of 712 CE.
Appears to be related to now-obsolete verb 欲る (horu, “to wish for, to want”). A surface analysis might suggest a derivation from root ho- + adjective-forming suffix しい (shii). However, the verb root is actually hor-, as 欲る (horu) has the 四段活用 (yodan katsuyō, “quadrigrade conjugation”) pattern, pointing towards a less straightforward derivation.

欲しがる

to want, to desire; hoshigaru, used to describe others

私はこの本が欲しいです。

As for me, this book is wanted → I want this book.

(See usage notes below.)

彼女に勝ってほしかった。

It was wanted of her to win → I wanted her to win.

(See usage notes below.)

(after a -て verb form) wanted or desirable that someone perform the verb


可愛い

可(か)愛(わい)い • (kawaii) ^(←かはいい (kafaii)?)-i (adverbial 可(か)愛(わい)く (kawaiku))

可愛い (canonical)
kawaii (romanization)
kafaii (romanization)
可愛く (adverbial)
可愛かろ (imperfective stem)
かわいかろ (imperfective stem)
kawaikaro (imperfective)
可愛く (continuative stem)
かわいく (continuative stem)
kawaiku (continuative)
可愛い (stem terminative)
かわいい (stem terminative)
kawaii (terminative)
可愛い (attributive stem)
かわいい (attributive stem)
kawaii (attributive)
可愛けれ (hypothetical stem)
かわいけれ (hypothetical stem)
kawaikere (hypothetical)
可愛かれ (imperative stem)
かわいかれ (imperative stem)
kawaikare (imperative)
可愛くない (informal negative)
かわいくない (informal negative)
kawaiku nai (informal negative)
可愛かった (informal past)
かわいかった (informal past)
kawaikatta (informal past)
可愛くなかった (informal negative past)
かわいくなかった (informal negative past)
kawaiku nakatta (informal negative past)
可愛いです (formal)
かわいいです (formal)
kawaii desu (formal)
可愛くないです (formal negative)
かわいくないです (formal negative)
kawaiku nai desu (formal negative)
可愛かったです (formal past)
かわいかったです (formal past)
kawaikatta desu (formal past)
可愛くなかったです (formal negative past)
かわいくなかったです (formal negative past)
kawaiku nakatta desu (formal negative past)
可愛くて (conjunctive)
かわいくて (conjunctive)
kawaikute (conjunctive)
可愛ければ (conditional)
かわいければ (conditional)
kawaikereba (conditional)
可愛かったら (conditional past)
かわいかったら (conditional past)
kawaikattara (conditional past)
可愛かろう (volitional)
かわいかろう (volitional)
kawaikarō (volitional)
可愛く (adverbial)
かわいく (adverbial)
kawaiku (adverbial)
可愛さ (noun-from-adj)
かわいさ (noun-from-adj)
kawaisa (noun-from-adj)

/kawajui/ → /kawaiː/
Shift in pronunciation from kawayui below.
The kanji spelling 可愛い is an example of ateji (当て字), and uses an irregular reading of 愛. The phonological resemblance to Chinese 可愛／可爱 (kě'ài, “lovable”, Mandarin kě'ài, Min Nan khó-ài) is coincidental. Note that the medial -w- here is not an excrescence added between ka (可) and ai (愛), since the word is not formed from these morphemes.
Already realized phonetically as /kawaiː/ by the early 1600s, and possibly found alongside older form kawayui, as seen in the 1603 edition of the Nippo Jisho.

可愛がる

to think that someone or something is cute, to be sweet on someone or something

可愛い子には旅をさせよ

かわいい子と付き合う

食べちゃいたいくらい可愛い

2003 September 22, Akinobu Uraku, “第(だい)63(ろくじゅうさん)話(わ) 幼(おさな)い記(き)憶(おく) [Chapter 63: Childish Memories]”, in 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Square Enix, →ISBN, page 99:

Her face when she’s not mad is actually pretty cute.

暴れなきゃ可愛い顔なんだよな

2018, Aka Akasaka, “第(だい)92(きゅうじゅうに)話(わ) かぐや様(さま)を照(て)れさせたい [Chapter 92: He Wants to Make Kaguya-sama Feel Embarrassed]”, in かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 [Kaguya-sama Wants to Make Him Confess: The Intellectual Battle of Love Between Geniuses], volume 10 (fiction), Shueisha:

Cuteness and beauty aren't the same now, are they?

可愛さと綺麗さは別物だろ

可愛さと綺麗さは別物だろ


可愛い

ja-adj

可愛(かわゆ)い • (kawayui) ^(←かはゆい (kafayui)?)-i (adverbial 可愛(かわゆ)く (kawayuku))

可愛い (canonical)
kawayui (romanization)
kafayui (romanization)
可愛く (adverbial)
可愛かろ (imperfective stem)
かわゆかろ (imperfective stem)
kawayukaro (imperfective)
可愛く (continuative stem)
かわゆく (continuative stem)
kawayuku (continuative)
可愛い (stem terminative)
かわゆい (stem terminative)
kawayui (terminative)
可愛い (attributive stem)
かわゆい (attributive stem)
kawayui (attributive)
可愛けれ (hypothetical stem)
かわゆけれ (hypothetical stem)
kawayukere (hypothetical)
可愛かれ (imperative stem)
かわゆかれ (imperative stem)
kawayukare (imperative)
可愛くない (informal negative)
かわゆくない (informal negative)
kawayuku nai (informal negative)
可愛かった (informal past)
かわゆかった (informal past)
kawayukatta (informal past)
可愛くなかった (informal negative past)
かわゆくなかった (informal negative past)
kawayuku nakatta (informal negative past)
可愛いです (formal)
かわゆいです (formal)
kawayui desu (formal)
可愛くないです (formal negative)
かわゆくないです (formal negative)
kawayuku nai desu (formal negative)
可愛かったです (formal past)
かわゆかったです (formal past)
kawayukatta desu (formal past)
可愛くなかったです (formal negative past)
かわゆくなかったです (formal negative past)
kawayuku nakatta desu (formal negative past)
可愛くて (conjunctive)
かわゆくて (conjunctive)
kawayukute (conjunctive)
可愛ければ (conditional)
かわゆければ (conditional)
kawayukereba (conditional)
可愛かったら (conditional past)
かわゆかったら (conditional past)
kawayukattara (conditional past)
可愛かろう (volitional)
かわゆかろう (volitional)
kawayukarō (volitional)
可愛く (adverbial)
かわゆく (adverbial)
kawayuku (adverbial)
可愛さ (noun-from-adj)
かわゆさ (noun-from-adj)
kawayusa (noun-from-adj)

From classical Japanese /kawo hajuɕi/ → /kawajui/.
A contraction of classical 顔映し (kawahayushi, “embarrassing, shameful”). The meaning evolved from shameful to evoking pity, to evoking compassion, and then to lovable. The kanji spelling appears to be jukujikun (熟字訓), from the above reading. Compare Korean 예쁘다 (yeppeu-da), which originally meant poor (as in "poor, poor kid") but now means pretty.

embarrassed, having a guilty conscience: see 顔映し (kawahayushi).

1632, Diego Collado, Dictionarium sive thesauri linguae Iaponicae compendium
Miſerabilis, e: coſa que cauſa laſtima, cavaij.
(Latin:) Wretched; (Spanish:) thing that causes pity, kawaii.
Miſerabilis, e: coſa que cauſa laſtima, cavaij.
(Latin:) Wretched; (Spanish:) thing that causes pity, kawaii.

(please add an English translation of this quotation)


憂鬱

憂(ゆう)鬱(うつ) • (yūutsu) ^(←いううつ (iuutu)?)-na (adnominal 憂(ゆう)鬱(うつ)な (yūutsu na), adverbial 憂(ゆう)鬱(うつ)に (yūutsu ni))

憂鬱 (canonical)
yūutsu (romanization)
iuutu (romanization)
憂鬱な (adnominal)
憂鬱に (adverbial)
憂鬱だろ (imperfective stem)
ゆううつだろ (imperfective stem)
yūutsu daro (imperfective)
憂鬱で (continuative stem)
ゆううつで (continuative stem)
yūutsu de (continuative)
憂鬱だ (stem terminative)
ゆううつだ (stem terminative)
yūutsu da (terminative)
憂鬱な (attributive stem)
ゆううつな (attributive stem)
yūutsu na (attributive)
憂鬱なら (hypothetical stem)
ゆううつなら (hypothetical stem)
yūutsu nara (hypothetical)
憂鬱であれ (imperative stem)
ゆううつであれ (imperative stem)
yūutsu de are (imperative)
憂鬱ではない (informal negative)
憂鬱じゃない (informal negative)
ゆううつではない (informal negative)
ゆううつじゃない (informal negative)
yūutsu de wa nai (informal negative)
yūutsu ja nai (informal negative)
憂鬱だった (informal past)
ゆううつだった (informal past)
yūutsu datta (informal past)
憂鬱ではなかった (informal negative past)
憂鬱じゃなかった (informal negative past)
ゆううつではなかった (informal negative past)
ゆううつじゃなかった (informal negative past)
yūutsu de wa nakatta (informal negative past)
yūutsu ja nakatta (informal negative past)
憂鬱です (formal)
ゆううつです (formal)
yūutsu desu (formal)
憂鬱ではありません (formal negative)
憂鬱じゃありません (formal negative)
ゆううつではありません (formal negative)
ゆううつじゃありません (formal negative)
yūutsu de wa arimasen (formal negative)
yūutsu ja arimasen (formal negative)
憂鬱でした (formal past)
ゆううつでした (formal past)
yūutsu deshita (formal past)
憂鬱ではありませんでした (formal negative past)
憂鬱じゃありませんでした (formal negative past)
ゆううつではありませんでした (formal negative past)
ゆううつじゃありませんでした (formal negative past)
yūutsu de wa arimasen deshita (formal negative past)
yūutsu ja arimasen deshita (formal negative past)
憂鬱で (conjunctive)
ゆううつで (conjunctive)
yūutsu de (conjunctive)
憂鬱なら（ば） (conditional)
ゆううつなら（ば） (conditional)
yūutsu nara (ba) (conditional)
憂鬱だったら (conditional past)
ゆううつだったら (conditional past)
yūutsu dattara (conditional past)
憂鬱だろう (volitional)
ゆううつだろう (volitional)
yūutsu darō (volitional)
憂鬱に (adverbial)
ゆううつに (adverbial)
yūutsu ni (adverbial)
憂鬱さ (noun-from-adj)
ゆううつさ (noun-from-adj)
yūutsusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

憂鬱

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[jɯ̟ːɯ̟t͡sɨ]

/iu utu/ → /jɨuːt͡su/ → /juːut͡su/
From Middle Chinese compound 憂鬱 (MC 'juw 'jut, literally “worry + melancholy”).

ltc-l

身体の調子が悪くて憂鬱だ。


綺麗

ja-adj

綺(き)麗(れい) • (kirei) -na (adnominal 綺(き)麗(れい)な (kirei na), adverbial 綺(き)麗(れい)に (kirei ni))

綺麗 (canonical)
kirei (romanization)
綺麗な (adnominal)
綺麗に (adverbial)
綺麗だろ (imperfective stem)
きれいだろ (imperfective stem)
kirei daro (imperfective)
綺麗で (continuative stem)
きれいで (continuative stem)
kirei de (continuative)
綺麗だ (stem terminative)
きれいだ (stem terminative)
kirei da (terminative)
綺麗な (attributive stem)
きれいな (attributive stem)
kirei na (attributive)
綺麗なら (hypothetical stem)
きれいなら (hypothetical stem)
kirei nara (hypothetical)
綺麗であれ (imperative stem)
きれいであれ (imperative stem)
kirei de are (imperative)
綺麗ではない (informal negative)
綺麗じゃない (informal negative)
きれいではない (informal negative)
きれいじゃない (informal negative)
kirei de wa nai (informal negative)
kirei ja nai (informal negative)
綺麗だった (informal past)
きれいだった (informal past)
kirei datta (informal past)
綺麗ではなかった (informal negative past)
綺麗じゃなかった (informal negative past)
きれいではなかった (informal negative past)
きれいじゃなかった (informal negative past)
kirei de wa nakatta (informal negative past)
kirei ja nakatta (informal negative past)
綺麗です (formal)
きれいです (formal)
kirei desu (formal)
綺麗ではありません (formal negative)
綺麗じゃありません (formal negative)
きれいではありません (formal negative)
きれいじゃありません (formal negative)
kirei de wa arimasen (formal negative)
kirei ja arimasen (formal negative)
綺麗でした (formal past)
きれいでした (formal past)
kirei deshita (formal past)
綺麗ではありませんでした (formal negative past)
綺麗じゃありませんでした (formal negative past)
きれいではありませんでした (formal negative past)
きれいじゃありませんでした (formal negative past)
kirei de wa arimasen deshita (formal negative past)
kirei ja arimasen deshita (formal negative past)
綺麗で (conjunctive)
きれいで (conjunctive)
kirei de (conjunctive)
綺麗なら（ば） (conditional)
きれいなら（ば） (conditional)
kirei nara (ba) (conditional)
綺麗だったら (conditional past)
きれいだったら (conditional past)
kirei dattara (conditional past)
綺麗だろう (volitional)
きれいだろう (volitional)
kirei darō (volitional)
綺麗に (adverbial)
きれいに (adverbial)
kirei ni (adverbial)
綺麗さ (noun-from-adj)
きれいさ (noun-from-adj)
kireisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

綺麗

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Ultimately from written Chinese 綺麗, 奇麗／绮丽, 奇丽. First attested in Japanese in the 1200s.

der

Chinese 綺麗, 奇麗／绮丽, 奇丽

綺麗な空

綺麗な音

部屋をきれいにする

このラベルはきれいにはがせます。


マ

それマ？

(slang, used in questions) Short for マジ (“true”).


低い

ja-adj

低(ひく)い • (hikui) -i (adverbial 低(ひく)く (hikuku))

低い (canonical)
hikui (romanization)
低く (adverbial)
低かろ (imperfective stem)
ひくかろ (imperfective stem)
hikukaro (imperfective)
低く (continuative stem)
ひくく (continuative stem)
hikuku (continuative)
低い (stem terminative)
ひくい (stem terminative)
hikui (terminative)
低い (attributive stem)
ひくい (attributive stem)
hikui (attributive)
低けれ (hypothetical stem)
ひくけれ (hypothetical stem)
hikukere (hypothetical)
低かれ (imperative stem)
ひくかれ (imperative stem)
hikukare (imperative)
低くない (informal negative)
ひくくない (informal negative)
hikuku nai (informal negative)
低かった (informal past)
ひくかった (informal past)
hikukatta (informal past)
低くなかった (informal negative past)
ひくくなかった (informal negative past)
hikuku nakatta (informal negative past)
低いです (formal)
ひくいです (formal)
hikui desu (formal)
低くないです (formal negative)
ひくくないです (formal negative)
hikuku nai desu (formal negative)
低かったです (formal past)
ひくかったです (formal past)
hikukatta desu (formal past)
低くなかったです (formal negative past)
ひくくなかったです (formal negative past)
hikuku nakatta desu (formal negative past)
低くて (conjunctive)
ひくくて (conjunctive)
hikukute (conjunctive)
低ければ (conditional)
ひくければ (conditional)
hikukereba (conditional)
低かったら (conditional past)
ひくかったら (conditional past)
hikukattara (conditional past)
低かろう (volitional)
ひくかろう (volitional)
hikukarō (volitional)
低く (adverbial)
ひくく (adverbial)
hikuku (adverbial)
低さ (noun-from-adj)
ひくさ (noun-from-adj)
hikusa (noun-from-adj)

血圧が低い

その向うの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。

1933, 海野十三, 空襲下の日本

He turned the corner and there was a line of townhouses with low roofs.

Sono mukou no kado o hairu to, yane no hikui machiya ga narabitatte ita.

身長の低い彼氏

その時分から、私はまるで背低くであったので、級では一番前列に席がある。

1923, 宮本百合子, 弟子の心

At that time I was so short that I my seat was in the row at the head of the class.

Sono jibun kara, watashi wa marude se hikuku de atta node, kyū de wa ichiban mae retsu ni seki ga aru.

一番前列 いちばんまえれつ

低い声

「ええ、」と富子は低く答えた。

1915, 豊島与志雄, 囚われ


なかよし

なかよし • (nakayoshi) -na (adnominal なかよしな (nakayoshi na), adverbial なかよしに (nakayoshi ni))

nakayoshi (romanization)
なかよしな (adnominal)
なかよしに (adverbial)
なかよしだろ (imperfective stem)
nakayoshi daro (imperfective stem)
なかよしで (continuative stem)
nakayoshi de (continuative stem)
なかよしだ (stem terminative)
nakayoshi da (stem terminative)
なかよしな (attributive stem)
nakayoshi na (attributive stem)
なかよしなら (hypothetical stem)
nakayoshi nara (hypothetical stem)
なかよしであれ (imperative stem)
nakayoshi de are (imperative stem)
なかよしではない (informal negative)
なかよしじゃない (informal negative)
nakayoshi de wa nai (informal negative)
nakayoshi ja nai (informal negative)
なかよしだった (informal past)
nakayoshi datta (informal past)
なかよしではなかった (informal negative past)
なかよしじゃなかった (informal negative past)
nakayoshi de wa nakatta (informal negative past)
nakayoshi ja nakatta (informal negative past)
なかよしです (formal)
nakayoshi desu (formal)
なかよしではありません (formal negative)
なかよしじゃありません (formal negative)
nakayoshi de wa arimasen (formal negative)
nakayoshi ja arimasen (formal negative)
なかよしでした (formal past)
nakayoshi deshita (formal past)
なかよしではありませんでした (formal negative past)
なかよしじゃありませんでした (formal negative past)
nakayoshi de wa arimasen deshita (formal negative past)
nakayoshi ja arimasen deshita (formal negative past)
なかよしで (conjunctive)
nakayoshi de (conjunctive)
なかよしなら（ば） (conditional)
nakayoshi nara (ba) (conditional)
なかよしだったら (conditional past)
nakayoshi dattara (conditional past)
なかよしだろう (volitional)
nakayoshi darō (volitional)
なかよしに (adverbial)
nakayoshi ni (adverbial)
なかよしさ (noun-from-adj)
nakayoshisa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

なかよし

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

超平和バスターズはずっとなかよし

the Super Peace Busters are friends forever

having a good relationship; on good terms