"騾馬" meaning in Japanese

{
  "etymology_links": [
    [
      "騾馬",
      "騾馬#Chinese"
    ],
    [
      "骡马",
      "骡马#Chinese"
    ],
    [
      "驢馬",
      "驢馬#Japanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "騾馬",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Chinese 騾馬 /骡马 (luómǎ)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appears to be an orthographic borrowing from Chinese 騾馬 /骡马 (luómǎ). Although the date of first attestation is currently unclear, donkeys have historically been rare in Japan, and the Chinese-derived term 驢馬 (roba, “donkey”) is not attested until the late 1400s, making it likely that this term raba has a similar or later dating.",
  "forms": [
    {
      "form": "騾馬",
      "ruby": [
        [
          "騾",
          "ら"
        ],
        [
          "馬",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "騾馬",
      "ruby": [
        [
          "騾馬",
          "ラバ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "らば",
        "2": "ラバ"
      },
      "expansion": "騾(ら)馬(ば) or 騾馬(ラバ) • (raba)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Equids",
          "orig": "ja:Equids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mule (offspring of male donkey and female horse)"
      ],
      "id": "en-騾馬-ja-noun-vD3O0ON6",
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "donkey",
          "roman": "roba",
          "ruby": [
            [
              "驢",
              "ロ"
            ],
            [
              "馬",
              "バ"
            ]
          ],
          "translation": "donkey",
          "word": "驢馬"
        },
        {
          "english": "hinny",
          "roman": "kettei",
          "ruby": [
            [
              "駃",
              "ケッ"
            ],
            [
              "騠",
              "テイ"
            ]
          ],
          "translation": "hinny",
          "word": "駃騠"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ラバ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾa̠ba̠]"
    },
    {
      "other": "らば"
    }
  ],
  "word": "騾馬"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "騾馬",
      "騾馬#Chinese"
    ],
    [
      "骡马",
      "骡马#Chinese"
    ],
    [
      "驢馬",
      "驢馬#Japanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "騾馬",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Chinese 騾馬 /骡马 (luómǎ)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appears to be an orthographic borrowing from Chinese 騾馬 /骡马 (luómǎ). Although the date of first attestation is currently unclear, donkeys have historically been rare in Japan, and the Chinese-derived term 驢馬 (roba, “donkey”) is not attested until the late 1400s, making it likely that this term raba has a similar or later dating.",
  "forms": [
    {
      "form": "騾馬",
      "ruby": [
        [
          "騾",
          "ら"
        ],
        [
          "馬",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "騾馬",
      "ruby": [
        [
          "騾馬",
          "ラバ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "らば",
        "2": "ラバ"
      },
      "expansion": "騾(ら)馬(ば) or 騾馬(ラバ) • (raba)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "donkey",
      "roman": "roba",
      "ruby": [
        [
          "驢",
          "ロ"
        ],
        [
          "馬",
          "バ"
        ]
      ],
      "translation": "donkey",
      "word": "驢馬"
    },
    {
      "english": "hinny",
      "roman": "kettei",
      "ruby": [
        [
          "駃",
          "ケッ"
        ],
        [
          "騠",
          "テイ"
        ]
      ],
      "translation": "hinny",
      "word": "駃騠"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese orthographic borrowings from Chinese",
        "Japanese terms borrowed from Chinese",
        "Japanese terms derived from Chinese",
        "Japanese terms read with on'yomi",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with 馬 read as ば",
        "Japanese terms spelled with 騾 read as ら",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Equids"
      ],
      "glosses": [
        "a mule (offspring of male donkey and female horse)"
      ],
      "links": [
        [
          "mule",
          "mule"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ラバ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾa̠ba̠]"
    },
    {
      "other": "らば"
    }
  ],
  "word": "騾馬"
}