See 風態 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"風(ふう)",
"風#Japanese"
],
[
"態(たい)",
"態#Japanese"
],
[
"風体(ふうてい)",
"風体#Japanese"
],
[
"たい",
"体#Etymology_1_2"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "風",
"2": "ふう",
"3": "態",
"4": "たい",
"t1": "style, manner",
"t2": "appearance, condition"
},
"expansion": "風(ふう) (fū, “style, manner”) + 態(たい) (tai, “appearance, condition”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "reanalysis"
},
"expansion": "reanalysis",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "風体",
"2": "ふうてい",
"3": "appearance"
},
"expansion": "風体(ふうてい) (fūtei, “appearance”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "体"
},
"expansion": "体",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "たい",
"linkto": "体#Etymology_1_2"
},
"expansion": "たい (tai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 風(ふう) (fū, “style, manner”) + 態(たい) (tai, “appearance, condition”). Possibly from a reanalysis of 風体(ふうてい) (fūtei, “appearance”); 体 is often pronounced たい (tai).",
"forms": [
{
"form": "風態",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふうたい"
},
"expansion": "風(ふう)態(たい) • (fūtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
51
]
],
"english": "I have never seen such unpleasant, shallow demeanor as one sees among the young men and women on the streets today.",
"ref": "1935 October 1, Koizumi Akira, “當今學生風態 [Tōkon gakusei fūtai, Contemporary student style]”, in Bungei Shunju, page 264:",
"roman": "Tōkon no gaitō no seinen kojo no yau na fukai na senpaku fūtai o mita koto ga nai.",
"ruby": [
[
"當",
"とう"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"街",
"がい"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"青",
"せい"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"快",
"かい"
],
[
"浅",
"せん"
],
[
"薄",
"ぱく"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "當今の街頭の青年子女のやうな不快な浅薄風態を見たことがない。",
"translation": "I have never seen such unpleasant, shallow demeanor as one sees among the young men and women on the streets today.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
126
]
],
"english": "Anyway, I can imagine how dispirited he must have been, completely losing his composure. It is amusing to imagine such bearing.",
"ref": "1941, Kōda Rohan, 連環記 [Renkanki, Chain of events]:",
"roman": "Renkanki",
"text": "何にしろまごまごして弱りかへって度を失ってゐたことは思ひやられる。其の風態は想像するだにをかしくて堪へられぬ。",
"translation": "Anyway, I can imagine how dispirited he must have been, completely losing his composure. It is amusing to imagine such bearing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"appearance; outward manner; bearing; demeanor; the visible state or impression someone or something gives"
],
"id": "en-風態-ja-noun-c-smTyyC",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"outward",
"outward"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"demeanor",
"demeanor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) appearance; outward manner; bearing; demeanor; the visible state or impression someone or something gives"
],
"synonyms": [
{
"word": "風貌"
},
{
"word": "風体"
},
{
"word": "外見"
},
{
"word": "容姿"
},
{
"word": "様子"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ːta̠i]"
}
],
"word": "風態"
}
{
"etymology_links": [
[
"風(ふう)",
"風#Japanese"
],
[
"態(たい)",
"態#Japanese"
],
[
"風体(ふうてい)",
"風体#Japanese"
],
[
"たい",
"体#Etymology_1_2"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "風",
"2": "ふう",
"3": "態",
"4": "たい",
"t1": "style, manner",
"t2": "appearance, condition"
},
"expansion": "風(ふう) (fū, “style, manner”) + 態(たい) (tai, “appearance, condition”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "reanalysis"
},
"expansion": "reanalysis",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "風体",
"2": "ふうてい",
"3": "appearance"
},
"expansion": "風体(ふうてい) (fūtei, “appearance”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "体"
},
"expansion": "体",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "たい",
"linkto": "体#Etymology_1_2"
},
"expansion": "たい (tai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 風(ふう) (fū, “style, manner”) + 態(たい) (tai, “appearance, condition”). Possibly from a reanalysis of 風体(ふうてい) (fūtei, “appearance”); 体 is often pronounced たい (tai).",
"forms": [
{
"form": "風態",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"態",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūtai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふうたい"
},
"expansion": "風(ふう)態(たい) • (fūtai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 態 read as たい",
"Japanese terms spelled with 風 read as ふう",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
51
]
],
"english": "I have never seen such unpleasant, shallow demeanor as one sees among the young men and women on the streets today.",
"ref": "1935 October 1, Koizumi Akira, “當今學生風態 [Tōkon gakusei fūtai, Contemporary student style]”, in Bungei Shunju, page 264:",
"roman": "Tōkon no gaitō no seinen kojo no yau na fukai na senpaku fūtai o mita koto ga nai.",
"ruby": [
[
"當",
"とう"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"街",
"がい"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"青",
"せい"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"快",
"かい"
],
[
"浅",
"せん"
],
[
"薄",
"ぱく"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "當今の街頭の青年子女のやうな不快な浅薄風態を見たことがない。",
"translation": "I have never seen such unpleasant, shallow demeanor as one sees among the young men and women on the streets today.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
126
]
],
"english": "Anyway, I can imagine how dispirited he must have been, completely losing his composure. It is amusing to imagine such bearing.",
"ref": "1941, Kōda Rohan, 連環記 [Renkanki, Chain of events]:",
"roman": "Renkanki",
"text": "何にしろまごまごして弱りかへって度を失ってゐたことは思ひやられる。其の風態は想像するだにをかしくて堪へられぬ。",
"translation": "Anyway, I can imagine how dispirited he must have been, completely losing his composure. It is amusing to imagine such bearing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"appearance; outward manner; bearing; demeanor; the visible state or impression someone or something gives"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"outward",
"outward"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"demeanor",
"demeanor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) appearance; outward manner; bearing; demeanor; the visible state or impression someone or something gives"
],
"synonyms": [
{
"word": "風貌"
},
{
"word": "風体"
},
{
"word": "外見"
},
{
"word": "容姿"
},
{
"word": "様子"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ːta̠i]"
}
],
"word": "風態"
}
Download raw JSONL data for 風態 meaning in Japanese (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.