See 護送 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "護送",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gosō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごそう"
},
"expansion": "護(ご)送(そう) • (gosō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For that reason, the job of Takasebune escort was considered unpleasant work and was not sought after by his comrades at the magistrate's office.",
"ref": "1916, Mori Ōgai, Takasabune [The Boat on the Takase River]:",
"roman": "The Journal of Nagasaki University of Foreign Studies",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"瀬",
"せ"
],
[
"舟",
"ぶね"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"奉",
"ぶ"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"仲",
"なか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"快",
"かい"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"text": "そこで高瀬舟の護送は、町奉行所の同心仲間で不快な職務としてきらわれていた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"escort, convoy"
],
"id": "en-護送-ja-noun-Rj83AzJL",
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"convoy",
"convoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごそー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞so̞ː]"
}
],
"word": "護送"
}
{
"forms": [
{
"form": "護送する",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gosō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "護送し",
"roman": "gosō shi",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "護送した",
"roman": "gosō shita",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "護送し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごそうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gosō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "護送する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごそうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gosō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "護送すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごそうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gosō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "護送せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "護送しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ごそうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ごそうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gosō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gosō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "護送される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ごそうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gosō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "護送させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "護送さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごそうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごそうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gosō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gosō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "護送できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ごそうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gosō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "護送しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ごそうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gosō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "護送しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ごそうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gosō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "護送せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ごそうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gosō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "護送します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ごそうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gosō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "護送した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ごそうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gosō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "護送して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ごそうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gosō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "護送すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ごそうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gosō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The prisoner was escorted for this trip by a minor official of the Kyoto magistrate's office called a doshin, who would give permission for one close relative, some representative of the family, to accompany the fellow on his journey.",
"ref": "1916, Mori Ōgai, Takasabune [The Boat on the Takase River]:",
"roman": "The Journal of Nagasaki University of Foreign Studies",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"奉",
"ぶ"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"罪",
"ざい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"親",
"しん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"立",
"だ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"船",
"せん"
],
[
"許",
"ゆる"
],
[
"慣",
"かん"
],
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "それを護送するのは、京都町奉行の配下にいる同心で、この同心は罪人の親類の中で、おも立った一人を大阪まで同船させることを許す慣例であった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to escort; to see off in a convoy"
],
"id": "en-護送-ja-verb-ocCXCmmI",
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"see",
"see"
],
[
"off",
"off"
],
[
"convoy",
"convoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごそー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞so̞ː]"
}
],
"word": "護送"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "護送",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gosō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごそう"
},
"expansion": "護(ご)送(そう) • (gosō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For that reason, the job of Takasebune escort was considered unpleasant work and was not sought after by his comrades at the magistrate's office.",
"ref": "1916, Mori Ōgai, Takasabune [The Boat on the Takase River]:",
"roman": "The Journal of Nagasaki University of Foreign Studies",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"瀬",
"せ"
],
[
"舟",
"ぶね"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"奉",
"ぶ"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"仲",
"なか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"快",
"かい"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"text": "そこで高瀬舟の護送は、町奉行所の同心仲間で不快な職務としてきらわれていた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"escort, convoy"
],
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"convoy",
"convoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごそー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞so̞ː]"
}
],
"word": "護送"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "護送する",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gosō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "護送し",
"roman": "gosō shi",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "護送した",
"roman": "gosō shita",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "護送し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごそうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gosō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "護送する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごそうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gosō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "護送すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ごそうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gosō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "護送せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "護送しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ごそうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ごそうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gosō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gosō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "護送される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ごそうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gosō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "護送させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "護送さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごそうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ごそうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gosō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gosō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "護送できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ごそうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gosō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "護送しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ごそうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gosō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "護送しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ごそうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gosō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "護送せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ごそうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gosō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "護送します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ごそうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gosō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "護送した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ごそうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gosō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "護送して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ごそうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gosō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "護送すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ごそうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gosō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The prisoner was escorted for this trip by a minor official of the Kyoto magistrate's office called a doshin, who would give permission for one close relative, some representative of the family, to accompany the fellow on his journey.",
"ref": "1916, Mori Ōgai, Takasabune [The Boat on the Takase River]:",
"roman": "The Journal of Nagasaki University of Foreign Studies",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"奉",
"ぶ"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"下",
"か"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"罪",
"ざい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"親",
"しん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"立",
"だ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"船",
"せん"
],
[
"許",
"ゆる"
],
[
"慣",
"かん"
],
[
"例",
"れい"
]
],
"text": "それを護送するのは、京都町奉行の配下にいる同心で、この同心は罪人の親類の中で、おも立った一人を大阪まで同船させることを許す慣例であった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to escort; to see off in a convoy"
],
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"see",
"see"
],
[
"off",
"off"
],
[
"convoy",
"convoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごそー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞so̞ː]"
}
],
"word": "護送"
}
Download raw JSONL data for 護送 meaning in Japanese (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"護送"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "護送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"護送"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "護送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"護送"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "護送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"護送"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "護送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"護送"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "護送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"護送"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "護送",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"護送"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "護送",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.