"謝肉祭" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "謝",
        "2": "しゃ",
        "3": "肉",
        "4": "にく",
        "5": "祭",
        "6": "さい",
        "t1": "to refuse",
        "t2": "meat",
        "t3": "celebration"
      },
      "expansion": "謝(しゃ) (sha, “to refuse”) + 肉(にく) (niku, “meat”) + 祭(さい) (sai, “celebration”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "la",
        "3": "carnis",
        "4": "carnem levare",
        "5": "to put away meat"
      },
      "expansion": "Calque of Latin carnem levare (“to put away meat”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "謝(しゃ) (sha, “to refuse”) + 肉(にく) (niku, “meat”) + 祭(さい) (sai, “celebration”). Calque of Latin carnem levare (“to put away meat”), a probable origin of the word carnival itself.",
  "forms": [
    {
      "form": "謝肉祭",
      "ruby": [
        [
          "謝",
          "しゃ"
        ],
        [
          "肉",
          "にく"
        ],
        [
          "祭",
          "さい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shanikusai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃにくさい"
      },
      "expansion": "謝(しゃ)肉(にく)祭(さい) • (shanikusai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carnival, a festival held just before the beginning of Lent"
      ],
      "id": "en-謝肉祭-ja-noun-hmfmQlFA",
      "links": [
        [
          "carnival",
          "carnival"
        ],
        [
          "Lent",
          "Lent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "カーニバル"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃにくさい"
    },
    {
      "other": "しゃにくさい"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɲ̟ikɯ̟sa̠i]"
    }
  ],
  "word": "謝肉祭"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "謝",
        "2": "しゃ",
        "3": "肉",
        "4": "にく",
        "5": "祭",
        "6": "さい",
        "t1": "to refuse",
        "t2": "meat",
        "t3": "celebration"
      },
      "expansion": "謝(しゃ) (sha, “to refuse”) + 肉(にく) (niku, “meat”) + 祭(さい) (sai, “celebration”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "la",
        "3": "carnis",
        "4": "carnem levare",
        "5": "to put away meat"
      },
      "expansion": "Calque of Latin carnem levare (“to put away meat”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "謝(しゃ) (sha, “to refuse”) + 肉(にく) (niku, “meat”) + 祭(さい) (sai, “celebration”). Calque of Latin carnem levare (“to put away meat”), a probable origin of the word carnival itself.",
  "forms": [
    {
      "form": "謝肉祭",
      "ruby": [
        [
          "謝",
          "しゃ"
        ],
        [
          "肉",
          "にく"
        ],
        [
          "祭",
          "さい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shanikusai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃにくさい"
      },
      "expansion": "謝(しゃ)肉(にく)祭(さい) • (shanikusai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms calqued from Latin",
        "Japanese terms derived from Latin",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "carnival, a festival held just before the beginning of Lent"
      ],
      "links": [
        [
          "carnival",
          "carnival"
        ],
        [
          "Lent",
          "Lent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "カーニバル"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃにくさい"
    },
    {
      "other": "しゃにくさい"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɲ̟ikɯ̟sa̠i]"
    }
  ],
  "word": "謝肉祭"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "謝肉祭"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "謝肉祭",
  "trace": ""
}