"時化る" meaning in Japanese

See 時化る in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɕike̞ɾɯ̟]
Etymology: Cognate with 湿気(しけ)る (shikeru). The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)). Etymology templates: {{ja-r|湿気る|しける}} 湿気(しけ)る (shikeru), {{ja-r|当て字|あてじ|rom=-}} 当(あ)て字(じ), {{sortkey|ja|時化る}} しける, {{ateji}} ateji (当(あ)て字(じ)) Head templates: {{ja-verb|しける|tr=intrans|type=2}} 時(し)化(け)る • (shikeru) intransitive ichidan (stem 時(し)化(け) (shike), past 時(し)化(け)た (shiketa)) Forms: 時化る intransitive ichidan [canonical] (ruby: 時(し), 化(け)), shikeru [romanization], 時化 [stem] (ruby: 時(し), 化(け)), 時化た [past] (ruby: 時(し), 化(け)), no-table-tags [table-tags], 時化 [imperfective], しけ [imperfective], shike [imperfective], 時化 [continuative], しけ [continuative], shike [continuative], 時化る [terminative], しける [terminative], shikeru [terminative], 時化る [attributive], しける [attributive], shikeru [attributive], 時化れ [hypothetical], しけれ [hypothetical], shikere [hypothetical], 時化よ [imperative, literary], 時化ろ [colloquial, imperative], しけよ [imperative, literary], しけろ [colloquial, imperative], shikeyo [imperative, literary], shikero [colloquial, imperative], 時化られる [passive], しけられる [passive], shikerareru [passive], 時化させる [causative], 時化さす [causative], しけさせる [causative], しけさす [causative], shikesaseru [causative], shikesasu [causative], 時化られる [potential], 時化れる [colloquial, potential], しけられる [potential], しけれる [colloquial, potential], shikerareru [potential], shikereru [colloquial, potential], 時化よう [volitional], しけよう [volitional], shikeyō [volitional], 時化ない [negative], 時化ぬ [negative], 時化ん [negative], しけない [negative], しけぬ [negative], しけん [negative], shikenai [negative], shikenu [negative], shiken [negative], 時化ず [continuative, negative], しけず [continuative, negative], shikezu [continuative, negative], 時化ます [formal], しけます [formal], shikemasu [formal], 時化た [perfective], しけた [perfective], shiketa [perfective], 時化て [conjunctive], しけて [conjunctive], shikete [conjunctive], 時化れば [conditional, hypothetical], しければ [conditional, hypothetical], shikereba [conditional, hypothetical]
  1. (of sea) to be stormy
    Sense id: en-時化る-ja-verb--7jES2vr Categories (other): Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 30 34 18 18 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 29 35 18 18
  2. to be financially difficult; to go through hard times
    Sense id: en-時化る-ja-verb-bV4DdpfR Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 8 62 6 24 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 23 32 23 23 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 16 46 8 30 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 12 65 11 11 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 30 34 18 18 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 29 35 18 18 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 9 77 5 10 Disambiguation of Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō): 9 77 5 10 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 20 60 8 11 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 17 63 10 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 81 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 6 83 5 6
  3. to be gloomy; to be dejected
    Sense id: en-時化る-ja-verb-ktemOBwk Categories (other): Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 30 34 18 18 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 29 35 18 18
  4. (of sky) to be cloudy
    Sense id: en-時化る-ja-verb-1eHjK50x Categories (other): Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 30 34 18 18 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 29 35 18 18
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "湿気る",
        "2": "しける"
      },
      "expansion": "湿気(しけ)る (shikeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "当て字",
        "2": "あてじ",
        "rom": "-"
      },
      "expansion": "当(あ)て字(じ)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "時化る"
      },
      "expansion": "しける",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当(あ)て字(じ))",
      "name": "ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with 湿気(しけ)る (shikeru). The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)).",
  "forms": [
    {
      "form": "時化る intransitive ichidan",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "し"
        ],
        [
          "化",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "時化",
      "roman": "shike",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "し"
        ],
        [
          "化",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "時化た",
      "roman": "shiketa",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "し"
        ],
        [
          "化",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "時化",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "時化",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "shike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "しける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "しける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "時化れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "時化よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しけろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shikero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shikerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "時化させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "時化れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しけれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shikerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shikereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "時化よう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しけよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shiken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しけます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shikemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "時化た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しけた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shiketa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "時化て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しけて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shikete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "時化れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しける",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "時(し)化(け)る • (shikeru) intransitive ichidan (stem 時(し)化(け) (shike), past 時(し)化(け)た (shiketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be stormy"
      ],
      "id": "en-時化る-ja-verb--7jES2vr",
      "links": [
        [
          "stormy",
          "stormy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sea) to be stormy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sea"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 62 6 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 32 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 46 8 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 65 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 77 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 77 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 60 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 63 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 81 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 83 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be financially difficult; to go through hard times"
      ],
      "id": "en-時化る-ja-verb-bV4DdpfR",
      "links": [
        [
          "financially",
          "financially"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be gloomy; to be dejected"
      ],
      "id": "en-時化る-ja-verb-ktemOBwk",
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "dejected",
          "dejected"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cloudy"
      ],
      "id": "en-時化る-ja-verb-1eHjK50x",
      "links": [
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sky) to be cloudy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sky"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しける"
    },
    {
      "other": "しける"
    },
    {
      "ipa": "[ɕike̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "時化る"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese ichidan verbs",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese shimo ichidan verbs",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 化 read as け",
    "Japanese terms spelled with 時 read as し",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "湿気る",
        "2": "しける"
      },
      "expansion": "湿気(しけ)る (shikeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "当て字",
        "2": "あてじ",
        "rom": "-"
      },
      "expansion": "当(あ)て字(じ)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "時化る"
      },
      "expansion": "しける",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当(あ)て字(じ))",
      "name": "ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with 湿気(しけ)る (shikeru). The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)).",
  "forms": [
    {
      "form": "時化る intransitive ichidan",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "し"
        ],
        [
          "化",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "時化",
      "roman": "shike",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "し"
        ],
        [
          "化",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "時化た",
      "roman": "shiketa",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "し"
        ],
        [
          "化",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "時化",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "時化",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "shike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "しける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "しける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "時化れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "時化よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "しけろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "shikero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shikerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "時化させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "時化れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しけれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shikerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shikereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "時化よう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しけよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shikeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shiken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しけず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shikezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "時化ます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しけます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shikemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "時化た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しけた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shiketa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "時化て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しけて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shikete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "時化れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しける",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "時(し)化(け)る • (shikeru) intransitive ichidan (stem 時(し)化(け) (shike), past 時(し)化(け)た (shiketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be stormy"
      ],
      "links": [
        [
          "stormy",
          "stormy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sea) to be stormy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sea"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be financially difficult; to go through hard times"
      ],
      "links": [
        [
          "financially",
          "financially"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be gloomy; to be dejected"
      ],
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "dejected",
          "dejected"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be cloudy"
      ],
      "links": [
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sky) to be cloudy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sky"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しける"
    },
    {
      "other": "しける"
    },
    {
      "ipa": "[ɕike̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "時化る"
}

Download raw JSONL data for 時化る meaning in Japanese (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.